「be function」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the design parameter of the connectionless communication network is calculated so that the function value of an evaluation function being and evaluation scale for optimally designing the connectionless communication network can be minimized or maximized by using a prescribed control variable and a high dimensional algorithm related with the traffic, node capacity, and link band in the connectionless communication network based on the traffic data.例文帳に追加

そして、トラヒックデータに基づいてコネクションレス型通信網におけるトラヒック、ノード容量及びリンク帯域に関する所定の制御変数を用いてかつ高次元アルゴリズムを用いてコネクションレス型通信網を最適に設計するための評価尺度である評価関数の関数値が最小化又は最大化するようにコネクションレス型通信網の設計パラメータを計算する。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus remote control system, capable of performing even remote control of an attached function by a communication terminal by setting whether to allow the communication terminal to remotely control basic functions and the attached function provided in an electrical apparatus by a remote controller packed in the electrical apparatus, and an electrical apparatus to be used in the electrical apparatus remote control system.例文帳に追加

電気機器が備える基本機能および付加機能の遠隔操作を通信端末に対して許可するか否かを、電気機器に同梱されたリモートコントロール装置で設定することで、通信端末による付加機能の遠隔操作も行うことができる電気機器遠隔操作システム、および当該電気機器遠隔操作システムで用いる電気機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mark and daily necessities which are attached with that mark, in which the electrical suppression of α motor neuron is improved in reticular of brainstem and stress is relaxed, when the mark is seen or applied to the body, incretion function, autonomic nerve function and immunity are enhanced, peripheral muscle force is enhanced significantly, and heath condition and mental and physical power can be enhanced.例文帳に追加

見たり身に付けたりすることによって脳幹網様体におけるαモータニューロンの電気的な抑圧を改善するとともにストレスの解放を行い、内分泌機能、自律神経機能、免疫力を高めるとともに、末梢においては筋力を著しく向上させ、健康状態及び心身能力を向上させることができるマーク及び同マークを付した日用品を提供する。 - 特許庁

To provide a network terminal apparatus capable of executing suitable filtering processing on a transmission packet and previously preventing DDos attack or the like, by installing a transmission packet filtering function for deciding whether a transmission packet can be transmitted in accordance with a filtering condition and inspecting the transmission source address of the transmission packet, in an exclusive processor different from a host processor for managing a communication function.例文帳に追加

フィルタリング条件により送信パケットの送信可否を判断するとともに、送信パケットの送信元アドレスを検閲する送信パケットフィルタリング機能を、通信機能を司るホストプロセッサとは別の専用プロセッサに設けて、送信パケットに対して適正なフィルタリング処理を実行可能とし、ＤＤｏＳ攻撃等を未然に防止するネットワーク端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new RNA-modifying deaminase that may have an important role in the genetic editing specific to the germinal center function such as the control of the activation of B cell, the class switch recombination of immunoglobulin gene, the somatic hypermutation, and the affinity maturation, and may be involved in the development of various immunological diseases, DNA encoding the enzyme, and an antibody against the enzyme.例文帳に追加

Ｂ細胞の活性化の制御、並びに免疫グロブリン遺伝子のクラススイッチ組換え、体細胞超変異（somatic hypermutation）及びアフィニティーマチュレーション（affinity maturation）のような胚中心機能（germinal center function）に特有な遺伝子修飾（genetic editing）において重要な役割を担い、種々の免疫性疾患の発症に関与すると考えられる新規RNA修飾デアミナーゼ、該酵素をコードするDNA、並びに該酵素に対する抗体を提供する。 - 特許庁

In the information collection terminal 1 with an information collecting function from a network 100 and the mail transmitting/receiving function, when mail application is judged to be used by a mail server access control part 9 after completion of automatic information collection as service from the network 100 is detected by an automatic round completion detecting part 6, presence/absence of an incoming mail is checked.例文帳に追加

ネットワーク１００からの情報収集機能及びメール送受信機能とを備えた情報収集端末１において、自動巡回終了検知部６がネットワーク１００からのサービスの自動情報収集を完了したのを検知した後、メールサーバーアクセス制御部９がメールアプリが使用されていると判断した場合に、メール着信の有無を確認するようにする。 - 特許庁

The evaluation device for a peripheral device of a personal computer with a universal serial bus temporarily stores a test pattern sent to the USB function and retransmits the token or discard it in response to the reply data from the USB function so as to attain programming without notifying a time until preparation of return of the DATA packet is finished and the design efficiency of the test pattern can be enhanced.例文帳に追加

ユニバーサルシリアルバスを持つパソコンの周辺機器の評価装置は、ＵＳＢファンクションに対し送出したテストパタンを一時的に保持して、ＵＳＢファンクションからの返信データに応じて再送、又は、破棄することにより、ＤＡＴＡパケットの返信の用意が完了するまでの時間を意識せずにプログラミングを行うことができ、テストパタンの設計効率を向上することができる。 - 特許庁

In the functional resource in which the effect is varied in accordance with the target or the environment to which its function is to be presented, the functional resource is displayed on the virtual space as a functional object, specification data associated with a specification of the target are received at least, and the functional object is made dynamically present the function which fulfills the specification data on the virtual space.例文帳に追加

機能を発揮する対象や環境に応じて効果が変動するような機能資源において、その機能資源を仮想空間上に機能オブジェクトとして表示するとともに、少なくともその対象の仕様に関するデータである仕様データを受け付け、仮想空間上においてその仕様データを満足させる機能を前記機能オブジェクトに動的に発揮させる。 - 特許庁

The sending receiving restriction system is provided with a gateway server device 3 that downloads an APPLET to control a communication function of the mobile terminal 1 to be disable by means of PUSH and with a mobile terminal 1 that stops a communication function according to the received APPLET, then the system applies sending receiving restriction to the mobile terminal 1 by ease of operation under the leadership of users.例文帳に追加

携帯端末１へ、携帯端末１の通信機能を使用できないように制御するＡＰＰＬＥＴをＰＵＳＨでダウンロードするゲートウェイサーバ装置３と、受信したＡＰＰＬＥＴに従って、通信機能を停止させる携帯端末１とを有して構成されるため、ユーザ主導による容易な操作により携帯端末１に対して発着信規制をかけることができる。 - 特許庁

To provide an RFID label that, in an OVD (Optical Variable Device)-integrated structure, do not restrict OVD-based optical effects of providing improved decoration and design and optical information recording function, and cannot be reused even when removed from an adherend while maintaining OVD-based advantages such as the development of an RFID antenna function.例文帳に追加

ＯＶＤとＲＦＩＤラベルの一体化において、ＯＶＤの光学的な効果による装飾性や意匠性の向上の効果と光学情報の記録の機能などを制限することがなく、また、ＯＶＤによるＲＦＩＤ用アンテナ機能の発現などの長所を保持したまま、被着体から剥がしても再使用することができないＲＦＩＤラベルを提供する。 - 特許庁

This user interface for preparing the printing template is provided with the paper stage indicating printing paper, an item list displaying candidates of items to be arranged on the paper stage, a function for grouping a plurality of items selected from the item list, and the batch editing function such as alignment of the character positions in the part of contents in the grouped items.例文帳に追加

本発明における印刷テンプレート作成用のユーザーインターフェースは、印刷用紙を表す用紙ステージと、該用紙ステージ上へ配置できる項目の候補を一覧表示する項目リストを備えており、該項目リスト内から選択した複数項目をグループ化する機能と、該グループ化された項目内の内容部分の文字位置揃えを実行する等の一括編集機能とを備えるようにした。 - 特許庁

The lighting control system comprises the luminaire 1 having a radio wave communication function; a lighting control unit for controlling the lighting of a lamp arranged at the luminaire by utilizing a signal by radio wave communication; and a remote control unit 2 for setting the luminaire to be controlled, by measuring the distance between the luminaire and the own position by using the radio communication function.例文帳に追加

請求項１の発明は、電波通信機能を備えた照明器具１と；電波通信による信号を利用して前記照明器具に配設されたランプを点灯制御する照明制御装置と；前記無線通信機能を用いて前記照明器具と自己の位置との距離を測定し、制御対象の照明器具を設定するリモコン装置２と；を具備していることを特徴とする。 - 特許庁

A portable communication terminal 1 equipped with a remote lock function to lock the portable communication terminal 1 when receiving predetermined information includes a determining means to determine whether the portable communication terminal 1 is outside of the cell or inside of the cell, and an out-of-cell terminal lock function to lock the portable communication terminal 1, when determined to be outside of the cell.例文帳に追加

所定の情報を受信した際に携帯通信端末１にロックをかける遠隔ロック機能を備えた携帯通信端末１であって、携帯通信端末１が圏外にあるか圏内にあるかを判断する判断手段と、判断手段により圏外にあると判断された場合、携帯通信端末１にロックをかける圏外ロック機能と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When a JOB reaches from a client through a host to an ACCESSOR box, information such as the attribute picture and selecting function of the JOB is sent from the ACCESSOR to the client PC, and a desired function is selected, and an OK button is depressed for the setting picture of the job on the client PC, so that various main body functions can be made available in this print system.例文帳に追加

クライアントからＪＯＢがホストを経由してＡＣＣＥＳＳＯＲボックスに到達した際に、ＡＣＣＥＳＳＯＲからアクライアントＰＣに対して、ＪＯＢのアトリビュート画面、選択機能などの情報を送付、クライアントＰＣ上で、ジョブの設定画面に対し、所望の機能を選択し、ＯＫボタンを押すことで、様々な本体機能を使うことが可能な印刷システムを構成する。 - 特許庁

Namely, though the occupant detection function is usually prohibited to operate in the cryogenic environment being outside guarantee temperatures, the sensor itself or its surroundings can be warmed by operating a seat heater or the like, even if the temperature in a vehicle compartment is low and has not risen up to a guarantee temperature, and the occupant detection function is made satisfactorily operatable.例文帳に追加

つまり、保証温度外となるような極低温の環境下においては、乗員検知機能を作動禁止にしているが、車室内温度が保証温度まで上昇していない状態であっても、シートヒータ等を作動させることによって、そのセンサ自体もしくはその周囲の温度を暖めることができ、十分に乗員検知機能を働かせることができるようになる。 - 特許庁

The electronic equipment has a means for setting the electronic equipment to a power saving mode for restricting a function to be executed, a means for creating power saving specification information for specifying the function whose execution is restricted in the power saving mode and a power monitoring means for monitoring the power state and sets the power saving mode based on the monitoring result of the power state and the power saving specification information.例文帳に追加

本発明の電子装置は、実行する機能を制限する省電力モードに設定する手段と、省電力モードにおいて実行を制限する機能を指定する省電力指定情報を作成する手段と、電源状態を監視する電源監視手段とを備え、電源状態の監視結果と省電力指定情報に基づき省電力モードの設定を行う。 - 特許庁

An error signal correcting means 4 has a focaus offset canceling function for canceling a focus offset to be an error between the real focusing point and the zero-crossing point of a focus error signal and a clearing means 11 for setting a set value of the focus offset canceling function to a default value before the focus jump is connected between a system controlling means 10 and the error signal correcting means 4.例文帳に追加

エラー信号補正手段４は、実際の合焦点とフォーカスエラー信号のゼロクロス点との誤差であるフォーカスオフセットをキャンセルするフォーカスオフセットキャンセル機能を有し、システムコントロール手段１０とエラー信号補正手段４との間に、フォーカスジャンプの実行の前にフォーカスオフセットキャンセル機能の設定値を設定前の値に設定するクリヤ手段１１が接続されている。 - 特許庁

To provide a software testing device testing device, especially built-in software, in an environment using no actual machine, maintaining a conventional function by change of a control request or compliance with new control while checking a new function for improving quality of the software to be mounted , and extracting a differential point between an expectation value and a test output for facilitating debugging after a test.例文帳に追加

特に組み込みソフトウェアにおいて、実機を用いない環境でのソフトウェアテストを提供し、制御要求変更や新規制御対応による従来機能の保持と、新規機能の確認による実装対象となるソフトウェアの品質を向上し、更に期待値とテスト出力の差分点を抽出することにより、テスト後のデバッグを容易化するソフトウェアテスト装置を提供する。 - 特許庁

Thus, prior to the received message having the reception key coincident with the reception key designated by the reception function, a time spent searching the received message having the reception key coincident with the reception key designated by the reception function can be largely reduced in comparison with the conventional case even when a large amount of received messages having a reception key which is not coincident arrive.例文帳に追加

これにより、受信関数で指定された受信キーと一致する受信キーを有する受信メッセージより先に一致しない受信キーを有する受信メッセージが大量に届いた場合であっても、受信関数で指定された受信キーと一致する受信キーを有する受信メッセージを検索する時間を従来に比べて大幅に短縮させることができる。 - 特許庁

To provide a ventilation integrated joint and a different diameter-size pipe joint, which can be installed in a limited space to secure the ventilation in the entire piping of a drainage facility and to maintain a smooth drainage function, and also can secure a prescribed volume to secure excellent ventilation/drainage function without displacing the entire piping, even if the piping has different diameter-size.例文帳に追加

省スペース内に設置して排水設備の配管全体の通気性の確保と円滑な排水機能とを維持できる通気一体型継手と異径管用継手であり、配管の口径が異なる場合でも全体を交換することなく所定のボリュームを確保して優れた通気・排水機能を確保できる通気一体型継手と異径管用継手とを提供する。 - 特許庁

In the fragrance generator 4, a microcapsule of which film has selective permeability and a characteristic of releasing inclusion according to a condition is used as a filling vessel of fragrance extract, and the selecting function of selecting a filling microcapsule of the selected fragrance extract which is instructed to be generated and a function for heating to a constant temperature as one of release conditions are formed.例文帳に追加

薫り発生器４は、薫りエキスの封入容器に、膜に選択的な透過性があり条件に応じて内包物を放出する特性をもつマイクロカプセルを用い、選択され発生指示された薫りエキスの封入マイクロカプセルを選び出す選択機能と放出条件の一つとしての一定温度に加熱を行う機能とを薫り発生器４内に機能構成する。 - 特許庁

The power generation control unit for a vehicle includes: a motor generator 12 of which function as a generator or as a motor can be selectively switched; a battery 15 electrically connected to the motor generator 12 via an inverter 14; and an electronic controller 16 which controls the generating function according to an operating condition of an internal combustion engine 10 and a charging state of the battery 15.例文帳に追加

車両の発電制御装置は、発電機又は電動機としてその機能が選択的に切り替え可能なモータジェネレータ１２と、このモータジェネレータ１２にインバータ１４を介して電気的に接続されたバッテリ１５と、内燃機関１０の運転状態やバッテリ１５の充電状態に応じてその発電機能を統括制御する電子制御装置１６とを備える。 - 特許庁

In addition, the portion to function as the radiator 2 and the portion to function as the condenser 12 out of the radiation core part 33 are separated from each other within one heat exchanger 30, the increase of the high-pressure side refrigerant pressure of the vapor compression type refrigerating cycle to the condensation pressure side of the Rankine cycle and equalizing of both pressures can be realized in principle.例文帳に追加

また、放熱コア部３３のうち放熱器２として機能する部分と凝縮器１２として機能する部分とが１つの熱交換器３０内において分離されるので、蒸気圧縮式冷凍サイクルの高圧側冷媒圧力がランキンサイクルの凝縮圧力側に上昇して両圧力が均圧してしまうといったことは原理的に発生しない。 - 特許庁

Since the unevenness is formed in the right angle direction to the extrusion direction Y, namely not only in the width direction X of the antislipping member 10 but also in the extrusion direction, on the surface of the antislipping member 10, with the antislipping function in the width direction X of the antislipping member 10 secured, the antislipping function in the extrusion direction Y can be improved.例文帳に追加

このように、滑り止め部材１０の表面には、押出方向Ｙに対して直角方向、即ち、滑り止め部材１０の幅方向Ｘのみならず押出方向Ｙにも凹凸が形成されているため、滑り止め部材１０の幅方向Ｘにおける滑り止め機能を確保した状態で、押出方向Ｙにおける滑り止め性能を向上させることができる。 - 特許庁

A polymeric electrolyte and an organic compound with the function having a charge opposite to the polymeric electrolyte are laminated on the surface of a synthetic fiber by applying an alternate lamination method to the filter surface consisting of the synthetic fiber, and the polymeric electrolyte or the organic compound pigment, having the function so as to touch outer air, are stably arranged on the filter surface so that a performance can be effectively generated.例文帳に追加

合成繊維からなるフィルタ表面に、交互積層法を利用し、繊維表面に高分子電解質と前記高分子電解質とは反対の電荷を有する機能を有する有機化合物が積層されており、外気に触れるように機能を有する高分子電解質又は有機化合物色素がフィルタ表面に安定して配置されており、性能を効果的に発現できる。 - 特許庁

This information processor obtains the information on dependency of sentence elements constituting an analysis object sentence containing the candidate character string of the previously defined particle type function expression and specifies that the candidate character string may not be used as the particle type function expression in the analysis object sentence.例文帳に追加

予め定められた助詞型機能表現の候補文字列を含む解析対象文について、当該解析対象文を構成する文要素の係り受けに関する情報を取得し、当該取得される係り受け関係に関する情報を用いて、候補文字列が解析対象文において助詞型機能表現として用いられていないことを特定する情報処理装置である。 - 特許庁

Any rules made under subsection (2)(i) may-- (a) prescribe fees fixed at; or (b) provide for fees to be fixed at, levels that provide for the recovery of expenditure incurred or likely to be incurred by the Government or other authority in the exercise of any or all functions under this Ordinance, and shall not be limited by reference to the amount of administrative or other costs incurred or likely to be incurred in the exercise of any particular function. 例文帳に追加

(2)(i)に基づいて定める規則は，本条例に基づく職務の一部又は全部を執行する際に政府その他の当局が負担し又は負担を見込まれる支出の回収を規定する水準において，(a) 定められた手数料を規定することができ，又は (b) 定めるべき手数料を規定することができ，また，何れか特定の職務の執行の際に負担し又は負担を見込まれる管理費その他の費用の額を参照することにより制限されるものではない。 - 特許庁

To provide a data recording and managing device which can be applied to a broadcasting equipment operation system such as a news system and which can execute, by a simple operating method, optional function processing on information displayed on the monitor of a terminal in a table form.例文帳に追加

ニュースシステム等の放送備運用システムに適用することができ、端末装置のモニタに表形式で表示された情報に対して、簡易な操作方法により任意の機能処理を実行することができるデータ記録管理装置を提供する。 - 特許庁

When a network scanner function of the network facsimile equipment FX is used, a user can optionally specify the resolution, color mode, size, etc., of a read image, so image data of contents that the user desires to obtain can be received, making it very convenient.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置ＦＸのネットワークスキャナ機能を利用する際には、読取画像の解像度、カラーモード、サイズ等をユーザが任意に指定することができるので、ユーザが取得したい内容の画像データを受け取ることができ、非常に便利である。 - 特許庁

A θ-drive means 38 has the function of rotating a θ-drive shaft 53 to rotate the sample holder 34 on its center axis and positions the part to be measured on the center axis by rotating the θ-drive shaft 53 at the irradiation location.例文帳に追加

θ駆動手段３８は、θ駆動軸５３を回転させて試料ホルダ３４をその中心軸まわりに回転させる機能を有し、照射位置でθ駆動軸５３を回転させて前記測定部分を前記中心軸まわりに位置決めする。 - 特許庁

To provide a display tag attached to a commodity, which has various functions which carbon powder has, given thereto as functions as an information display function and can be beneficially utilized even after buyer's purchasing the commodity.例文帳に追加

商品に取り付けられる表示タグについて、情報表示以外の機能として炭粉末が有するさまざまな機能を付与し、購入者が商品を購入した後も有益に利用することができる表示タグを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a packaging box formed by folding a sheet of paper or plastic and combining it, in which two or more packed articles can stored be stably and which is excellent in function, form and fine view design.例文帳に追加

本発明は、紙、プラスチック等のシートを折り畳み、組み合わせることによって形成され、複数本の被包装物を安定に収納することができ、かつ機能、形態、美観のデザインにおいても優れた包装箱を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of controlling whether to execute authentication corresponding to electronic mail to be transmitted in a settable authentication mode, to provide a program by which a computer executes the function, andto provide a recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

送信する電子メールに応じた認証を行うか否かを、設定可能な認証モードによって制御することができる通信装置およびその機能をコンピュータに実行させるプログラムならびにそのプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

Ciphered digital electronic money and information which are sold and issued at low cost can be obtained through the internet by using the communication function of portable telephone and the immediate settlement and confirmation of the information using an information input/ouptut part are possible.例文帳に追加

そこで、携帯電話の通信機能を利用し、いつでもインターネット上で、低コストで販売、発行された暗号化デジタル電子マネーや情報を入手し、情報入出力部を用いて、即時決済及び情報の確認を行うことを可能にする。 - 特許庁

To efficiently supply a power to a capsule type endoscope by performing a power supply in response to a power mode to a function executing means in a device (an introducing unit in a test specimen) to be introduced into the test specimen like the capsule type endoscope.例文帳に追加

カプセル型内視鏡のように被検体内に導入される装置（被検体内導入装置）内の機能実行手段への電力供給を電力モードに応じて行うことで、カプセル型内視鏡への電力供給を効率良く行うこと。 - 特許庁

To provide an image forming system, an image forming apparatus and an image forming method for properly selecting an image forming apparatus to be used by a user in the case of forming an image about print data which many include a request depending on a specific function.例文帳に追加

特定の機能に依存した要求を含み得るプリントデータについての画像を形成する場合に、ユーザが使用すべき画像形成装置を適切に選択できる画像形成システム、画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Since the silicon grease or graphite 24, and the silicon sheet 25 function not only as heat transfer members but also as external force absorbing members for absorbing the external force acting on the CCD 17, the number of required components can be reduced, and manufacturing becomes more efficient.例文帳に追加

シリコングリースあるいはグラファイト２４、シリコンシート２５は伝熱部材としてだけでなくＣＣＤ１７に作用する外力を吸収する外力吸収部材としても機能するので、部品点数を節約することができ、効率的である。 - 特許庁

To provide an image display apparatus that can simply be applied to a mobile phone and a camera or the like and has a personal appearance discrimination display function capable of objectively evaluating its own figure in an easily understandable way even by an unskillful person and to provide an image display system.例文帳に追加

携帯電話やカメラなどにも簡単に応用でき、しかも素人にもわかりやすく、かつ自分の姿を客観的に評価できる容姿判定表示機能を有する撮像表示装置及び撮像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring control system which eliminates the constraint that be operated only in the front of a console and which enables the simultaneous operations of plural operators when occasion demands and also improves the security function by making a private person own his own operating device.例文帳に追加

操作卓前でしか操作できない制約を取り除き、場合によっては、操作員の数だけ、同時操作を可能とし、また、操作装置を個人所有とすることで、セキュリティ機能を強化することができる監視制御システムを提供すること。 - 特許庁

Namely, even in a house where an interphone system without video modulation signal transmission wiring is provided, only by newly providing at least the adapters and a monitoring device 27, the interphone system with a monitoring function can be constructed easily at a low cost.例文帳に追加

つまり、映像変調信号伝送用の配線が敷設されていないインターホンシステムが既設された住宅でも、少なくとも上記各アダプタ及びモニタ装置２７を新たに設けることで、モニタ機能付のインターホンシステムを容易且つ低コストで構築できる。 - 特許庁

Some of these symbol keys 16 and function keys 18 are constituted as multi-purpose keys 20 and an additional operate key 22 is installed to be operated simultaneously with the respective multi-purpose keys 20 for determining the purpose of the relevant multi-purpose key 20.例文帳に追加

それら記号キー１６及び機能キー１８のうちの幾つかは多用途キー２０として構成されるとともに、多用途キー２０の各々と同時操作することにより当該多用途キー２０の用途を決定する付加操作キー２２が設置される。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of executing an optimal sulfur poisoning recovery process even if a function of a device executing the control of an object to be controlled drops or deteriorates during a sulfur poisoning recovery process.例文帳に追加

硫黄被毒回復処理の際の制御対象の制御を実行する装置の機能低下あるいは機能劣化がもたらされた場合においても、最適な硫黄被毒回復処理の実行が可能な内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the pointing track analysis part 32 specifies one of a basic processing part 31 and an application 33 as a function processing part to be reported with an analysis result based on an operation state of the application 33 in the cellphone and the analysis result.例文帳に追加

引き続き、ポインティング軌跡解析部３２は、解析結果、及び、携帯電話装置におけるアプリケーション３３の動作状態に基づいて、解析結果を報告すべき機能処理部として、基本処理部３１及びアプリケーション３３の一方を特定する。 - 特許庁

The card is equipped with an electronic money function, can be usable for dispense in each medical institute, and an electronic money card control number managed by an electronic money operation business concerned is notified to a card issuer through the Internet, when the card is used.例文帳に追加

またこのカードは電子マネー機能を装備しており、各医療機関での払いだしにも使用でき、この利用の際、電子マネー運用事業者が管理する電子マネーカード管理番号がカード発行者にインターネットなどを通じ通知される。 - 特許庁

To provide an optical system with successful optical performance, less vignetting, which fills a field angle and an F number which a photographing person intends and can be miniaturized with respect to the optical system having an image rotation function arranged on the image side of a photographic lens.例文帳に追加

撮像レンズの像側に配置される像回転機能を有する光学系において、光学性能が良好で、ケラレが少なく、撮影者が意図した画角や、Ｆナンバーを満たすことができ、コンパクト化することが可能となる光学系を提供する。 - 特許庁