「be submerged」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since unlike the case where a malfunction preventive circuit when submerged is provided independent of the watch dog circuit 12, the function of the watch dog circuit 12 can be used as it is, the number of part items can be reduced and circuit efficiency can also improved.例文帳に追加

ウオッチドッグ回路１２とは別に水入時誤動作防止回路を設ける場合に比べてウオッチドッグ回路１２の機能をそのまま兼用でき、部品点数を低減して回路効率を向上できる。 - 特許庁

To smoothly supply a necessary and sufficient amount of a contact medium (water) to a gap between the bottom face of a probe and the outer surface of a material to be inspected, in the case where flaw of the material to be inspected is detected by using a local submerged ultrasonic probe.例文帳に追加

局部水浸式超音波探触子を用いて被検査材の探傷を行なう場合に、探触子底面と被検査材外表面との隙間へ、必要且つ十分な量の接触媒体（水）を円滑に供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for submerged separation and washing devised in such a manner that a mixture composed of objects of different specific gravities stuck or penetrated with hazardous materials can be separated to the objects of large specific gravities and small specific gravities and be washed safely without polluting the environment.例文帳に追加

有害物が付着又は染み込んだ比重の異なる物体からなる混合物を安全に且つ環境汚染することなく、比重の大きいものと小さいものに分離し且つ洗浄できるようにすることである。 - 特許庁

To provide an operating apparatus for horizontal rotary valve in which a reduction gear is prevented from being submerged, a breakdown of the reduction gear due to submersion can be avoided and a reduction of volumetric capacity of a valve chamber can be attained.例文帳に追加

減速機の水没をなくして、浸水による減速機の故障を回避することができるとともに、弁室の容積を縮小することができる横置き式回転弁の開閉装置を提供する。 - 特許庁

In the transferring of the printed pattern M, a printed film F floated on a liquid L is submerged into the liquid by pressing with an object to be transferred, and the printed pattern is transferred on the object to be transferred by liquid pressure.例文帳に追加

この際、プリント模様Ｍの転写は、液体Ｌ上に浮かせたプリントフィルムＦを被転写物で押圧して液中に押し込み、液圧によって被転写物にプリント模様を転写する。 - 特許庁

To provide a submerged arc weld metal of high tensile strength steel having a tensile strength of ≥900 MPa, which is subjected to multilayer build up welding by submerged arc welding in the combination of solid wire and bond flux, from which satisfactory strength and stable toughness can be obtained, and whose working property in welding is satisfactory, and which is free from welding defects.例文帳に追加

ソリッドワイヤとボンドフラックスとを組合わせてサブマージアーク溶接で多層盛溶接された溶接金属の強度が良好で安定した靭性が得られ、溶接時の作業性も良好で溶接欠陥のない引張強さが９００ＭＰａ以上の高張力鋼のサブマージアーク溶接金属を提供する。 - 特許庁

A submerged apparatus 1 is covered with a sack type weld form sheet 2, its end is completely sealed with a seal member and an inside volume part is evacuated with a vacuum pump and a valve 4 so that the adhesiveness of the submerged apparatus 1 is strengthened, invasion of contaminated water is protected and it can be easily removed.例文帳に追加

本発明は水没機器１を袋体形の溶着成形シート２で覆い、端部をシール材で完全密封状態にし、内容積部を真空ポンプとバルブ４により真空状態にすることで水没機器１の密着性を増強させ汚染水の侵入を防御すると共に、容易に剥離できるようになっている。 - 特許庁

It was pointed out, however, that a criticism against the Factory Act was submerged in 'Sansho Dayu,' so that some considered Ogai's self-commentaries to be deceptive means against censorship. 例文帳に追加

しかし、「山椒大夫」には工場法批判が潜められているという指摘から、鴎外の自作解説は検閲への目眩ましであろうとの見解も生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there is a bridge designed to be submerged during floods, like the Bito-bashi Bridge, Sogo-bashi Bridge, etc., as well as various relics which remain in the facilities of Fukuchiyama City, which tell the history of those citizens who lived with the floods. 例文帳に追加

他にも尾藤橋、三河橋などに代表される沈下橋の存在や、福知山市施設などでも当時をかたるさまざまな資料が残されており、水害と共に生きてきた市民の歴史を知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the area to be submerged under water straddled the three prefectures of Kyoto, Nara, and Mie having 196 households, and part of Tsukigase plum-grove park that was designated as national scenic beauty was also to go under water, the negotiations on compensation went through extreme difficulties. 例文帳に追加

補償交渉は京都府・奈良県・三重県の3県に跨り196世帯が水没する上、国指定名勝の月ヶ瀬梅林の一部が水没する事から難航を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although its name was initially Tsukigase Dam, following the former residents' hope that the name of their submerged Takayama village should be kept alive, its name was changed to Takayama Dam. 例文帳に追加

ダムは当初月ヶ瀬ダムの名称であったが、水没する旧・高山村の名称を残したいとする水没住民の意向を受け、現在の高山ダムに名称が変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bagged soil submerging method for charging bagged soil correctly to a location to be submerged without applying excessive force to bag bodies, and to provide an apparatus for use in the method.例文帳に追加

袋体に無理な力をかけずに、沈設すべき箇所に正確に投入することができる袋詰め土砂の沈設方法およびその装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a coating material which prevents organisms such as shell fishes and algae from attaching specifically to the portion to be submerged in seawater and can surely prevent the attachment of water organisms.例文帳に追加

特に海水中に浸かる部分に貝類や藻類などの生物が付着するのを防止する塗料に関し、水中生物が付着するのを確実に防止可能とする。 - 特許庁

A sensitive part for a pH electrode is submerged in artificial sea water whose alkali level is adjusted, and put in contact with external sea water to be measured across a gas permeable barrier membrane.例文帳に追加

ｐＨ電極の感応部をアルカリ度の調整された人工海水で浸し気体透過性の隔膜を挟んで外部の測定対象の海水と接触させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a sintered flux for submerged arc welding which can further reduce the content of diffusible hydrogen in a welding metal while making the larger quantity of smelting slags to be utilizable.例文帳に追加

より多量の製錬スラグを活用可能としながら溶接金属中の拡散性水素量をさらに低減し得るサブマージアーク溶接用焼成型フラックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a submerged arc welding method of a thick steel plate, a method by which a high quality weld zone with little weld defects can be obtained by effectively reducing welding heat input while securing a conventional penetration depth.例文帳に追加

従来どおりの溶け込み深さを確保しながら、溶接入熱を効果的に低減して、溶接欠陥の少ない高品質溶接部を得ることができる厚鋼板のサブマージアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

When many filters including limestone to be a filtering member are directly placed in the water tank and sewage is circulated by a submerged pump provided on the top of the filter, bacteria generate on limestone in the filter.例文帳に追加

水槽の中に、多数のろ過材である石灰石を、ろ過器の中に入れて、直接設置し、ろ過器の上部に設けた水中ポンプによって汚水を循環させると、ろ過器の中の石灰石に、バクテリアが発生する。 - 特許庁

To provide a deep-water fish farming system comprising a fish cage of controllable buoyancy having one or more chambers, which can be submerged and refloated at a controllable rate to any depth.例文帳に追加

本発明は、一つ以上のチャンバを含み、制御可能な浮力を持ち、制御可能な速度でどの深さへも沈水可能で再浮揚可能なフィッシュ・ケージからなる深水魚養殖システムを提供する。 - 特許庁

A submerged light source L for emitting ultraviolet rays is operated by the discharge plasma P and the harmful substance in the washing water W is directly irradiated with ultraviolet rays to be decomposed and detoxified.例文帳に追加

この放電プラズマＰによって、紫外線を放つ液中光源Ｌを発生させ、その紫外線を洗浄水Ｗの有害物質に直接照射することで有害物質を分解して無害化する。 - 特許庁

To reliably inspect whether the liquid transfer cannula 5 is submerged into the liquid to be analyzed or is entered into bubbles, a measuring part 16 on the liquid transfer cannula 5 measures a resistance.例文帳に追加

当該液体移送カニューレ（５）が分析液に没水したか、または泡の中に侵入したかを信頼し得る程度に検査するために、液体移送カニューレ（５）における測定部（１６）によって抵抗が測定されることが提案されている。 - 特許庁

Then, the PA66 plate 10 is submerged in a solution C which contains 1H, 1H, 2H, 2H-perfluoro decyltriethoxysilane, water, and ethanol, with pH adjusted to be 3.0 using hydrochloric acid.例文帳に追加

次に、このＰＡ６６板１０を、１Ｈ，１Ｈ，２Ｈ，２Ｈ−パーフルオロデシルトリエトキシシランと水とエタノールとを含有し、塩酸によりｐＨを３．０に調整された溶液Ｃに浸漬した。 - 特許庁

A valve 19 not submerged in the cooling water of a cooling water tank 6 and an overhanging section 8 is disposed in a sluiceway 10 so as to be cooled by the cooling water (temperature is about 3°C) from a cooling coil 4.例文帳に追加

レイアウトの関係上、冷却水槽６、張り出し部８の冷却水中に浸されなかったバルブ１９を、樋部１０に配置して冷却コイル４からの冷却水（水温が約３°Ｃ）で冷却する。 - 特許庁

To provide a submerged bearing material to be used for a bearing of a vertical pump and having an excellent sliding characteristic even under a dry state in gas and an excellent mechanical characteristic.例文帳に追加

竪型ポンプの軸受などに用いられ、気体中のドライ状態下においても優れた摺動特性を有し機械的特性にも優れた水中軸受材料を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of buoyancy caused by a polishing tool submerged in a polishing liquid, in a polishing apparatus that performs a polishing work by interposing a polishing liquid between the polishing tool and a surface to be processed.例文帳に追加

研磨液を研磨工具と被加工面の間に介在させて研磨加工を施す研磨装置において、研磨工具が研磨液に水没して浮力を発生するのを防ぐ。 - 特許庁

To improve bead appearance while preventing undercut by enabling control of a bead shape and penetration in submerged arc welding, and while enhancing condition tolerance by enabling a large leg length to be obtained.例文帳に追加

サブマージアーク溶接におけるビード形状や溶け込みの制御を可能として、アンダカットを防止しつつ、大脚長を得ることを可能とし、条件裕度を高め、ビード外観を向上する。 - 特許庁

There are provided a chemical polishing part 109 which has an etching bath 102 holding an etching liquid in which a substrate 101 to be polished is submerged, and a mechanical polishing part 112a having a brush 110a.例文帳に追加

被研磨基板１０１が浸漬されるエッチング液入りのエッチング槽１０２を含む化学的研磨部１０９と、ブラシ１１０ａを含む機械的研磨部１１２ａとを含むものである。 - 特許庁

To provide a water wetting sensing sheet pasted on an electric product or a transport cargo to accurately sense wetting in a case exposed to a rainfall or submerged in water to be wetted with water.例文帳に追加

電気製品や輸送荷物等に貼り付けて、それらが降雨にさらされたり、水没して水に濡れた場合に水濡れがあったかことを適確に検知できるようにした水濡れ検知シートの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a machine-roomless elevator where there is no risk of a hoisting machine being submerged under water, roping is simplified and workability is excellent, and a suspension weight can be reduced.例文帳に追加

巻上機が冠水する危険がなく、ローピングが簡単で作業性に優れ、しかもつり重りを小さくすることができるマシンルームレスエレベータを提供する。 - 特許庁

In the method for cleaning an object to be cleaned, the object is submerged in a cleaning tank filled with a solvent for cleaning the object and is cleaned by microbubbles generated in the cleaning tank.例文帳に追加

洗浄物を洗浄する溶剤が充填された洗浄槽内に洗浄物を浸漬して、洗浄を行う洗浄物洗浄方法であって、洗浄槽内にマイクロバブルを発生させて、当該マイクロバブルにて洗浄物を洗浄する。 - 特許庁

To provide a submerged flat membrane separator which can perform stable treatment as the result of prevent against the clogging of a membrane surface, the putrefaction of sludge, and a decrease in the capacity of treating biological materials when the viscosity of the water to be treated increases.例文帳に追加

被処理水の粘性が上昇した際に、膜面の閉塞、汚泥の腐敗、及び生物処理能力の低下を防止し、安定した処理を行うことのできる浸漬平膜分離装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, even if a water flow is generated by the submerged pump 12, the underwater installations 12 and 22 can be surely prevented from moving in the water and changing in the direction by the column 16.例文帳に追加

しかも、水中ポンプ１２によって水流が生じても、水中設置物１２，２２が水中で移動したり、向きが変化したりすることを、支柱１６によって確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a submerged throw-in type emission sensor element directly thrown in a liquid to be measured before used without using an emission measuring cell or the like, and an emission photometer using it.例文帳に追加

発光測定用のセル等を使用することなく、測定対象液中に直接投入して使用する発光センサ素子及びそれを用いた発光光度計を提供する。 - 特許庁

To provide a submerged plasma generating device for efficiently generating plasma by electric discharge in the liquid to be processed even when using at a large scale treatment facility as seen in a waste liquid treatment field site.例文帳に追加

廃液処理現場にあるような大型の処理施設で使用する場合にも、効率よく被処理液中で放電によるプラズマを生起させる液中プラズマ発生電極装置を提供する。 - 特許庁

In the case of joining the super-thick steel plate with the multi-layer submerged-arc welding having large inlet heat, the welding metal of the second passing is not brought into contact with the steel plate to be welded.例文帳に追加

大入熱の多層サブマージアーク溶接によって極厚鋼板を接合する場合に、２パス目の溶接金属が被処理鋼板に接しないようにする。 - 特許庁

To decide a dry state and a return state through space saving constitution without using an external water level sensor, in a method for controlling a submerged motor-driven pump for drainage constituted in a manner to be driven at a variable speed by using an inverter device.例文帳に追加

インバータ装置を用いて可変速駆動するようにした排水用水中電動ポンプの制御方法において、外部水位センサを用いないで省スペースで安価な構成で渇水状態及び復帰状態を判定する。 - 特許庁

The submerged plasma treatment apparatus 11 comprises a container 12 into which washing water W can be introduced, an ultrasonic generator 13, a microwave generator 14 and a vacuum device 15.例文帳に追加

液中プラズマ処理装置１１は、洗浄水Ｗを導入可能な容器１２と、超音波発生装置１３と、マイクロ波発生装置１４と、減圧装置１５とを備える。 - 特許庁

Since reaction applied to the frame 15 is offset, the submerged floating body 11 can be restrained from inclining laterally and rotating around a vertical directional axis.例文帳に追加

フレーム１５に加わる反力が相殺されるので、潜水浮体１１が左右に傾いたり、鉛直方向軸を中心にして回転したりするのを抑制することができる。 - 特許庁

Since a gap α for breathing is formed between the cylindrical part 25a and the baffle plate 23, detection accuracy can be secured by keeping inner pressure not change even if a lower end of the cylindrical part 25a is submerged in oil.例文帳に追加

また筒状部２５ａとバッフルプレート２３との間にエア抜きのための隙間αを形成したので、筒状部２５ａの下端がエンジンオイルに没しても内圧が変化しないようにして検出精度を確保することができる。 - 特許庁

The washing solution to be fed into a water tub in the washing process or rinsing process penetrates into a fan case 34, and one end of the shaft 52 is submerged in the washing solution.例文帳に追加

洗い工程時またはすすぎ工程時に水槽内に供給される洗濯液がファンケース３４内部に侵入し、シャフト５２の一方の端部は洗濯液に没する。 - 特許庁

In a state in which an upper side tire holding section 16 is located at a retreat position, a tire 2 is put in a water tank 12 to be submerged and the air inside the tire 2 is discharged.例文帳に追加

上側タイヤ保持部１６を退避位置に位置させた状態で、タイヤ２を水槽１２内に入れてタイヤ２を水没させ、タイヤ２の内側の空気を排出させる。 - 特許庁

An auxiliary body that is submerged in a bathtub for use, is characterized by the possibility of the body being assembled in a desired mode by connecting vertically and horizontally a plurality of what is made of a lightweight material that can be disinfected, and short.例文帳に追加

浴槽内に沈めて使用するもので、補助具本体は、消毒可能な軽量材質で高さ寸法が低いものを上下方向及び水平方向に複数個連結して所望の態様に組み立て可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The water quality observation instrument is installed so as to be submerged in water and has the washing mechanism for scraping the detection surface 10 of the probe by a brush 12.例文帳に追加

水質観測装置は、水中に埋没して設置する水質観測装置において、プローブの検出面１０を擦過するブラシ１２による洗浄機構を有する。 - 特許庁

Low drag underwater submerged lifting bodies 30 which can be used as underwater displacement portions of a vessel whose main hull 50 is at sea level are asymmetrical and have improved lift to drag ratios.例文帳に追加

主船体５０が海面にある船の水中排水部として使用できる低抗力の没水浮揚体３０は、非対称であり、優れた浮力対抗力比を有する。 - 特許庁

To provide a submerged traveling inspection device whereby inspection of a primary boundary bellow seal in the intermediate heat exchanger of a fast breeder reactor using liquid sodium as a coolant can be achieved within the liquid sodium.例文帳に追加

液体ナトリウムを冷却材として使用する高速増殖炉の中間熱交換器における１次系バウンダリーベローズシールの検査を液体ナトリウム中で実現することが可能な液中走行検査装置を提供する。 - 特許庁

Plural portable light submerged pumps 2 for driving a power generating device 4 with the output of a motive power outputting device 10 and having a motor 3 to be driven by the power supplied from the power generating device 4 are provided.例文帳に追加

この動力取出装置１０の出力によって発電装置４を駆動し、この発電装置４から供給される電力によって駆動される電動機３を有する複数台の可搬式軽量水中ポンプ２を備えている。 - 特許庁