「because」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

All slots of the new 2nd perch channel can be used, and the length of the spread code C3 can be extended because the short spread codes C2, C3 are transmitted through the 2nd perch channel.例文帳に追加

第２止まり木チャネルは、コードＣ２、Ｃ３のために全スロットを使用することができるため、拡散コードＣ３を長くすることができ、長い拡散コードＤ１の選択枝を低減させて、Ｄ１の検索に必要な時間を短縮することができる。 - 特許庁

Because this enables the instruction itself for the taxing route in which the controller executes to a pilot by wireless verbal communication to be as an input to the instruction input means, the human error can be prevented without putting the burden on the control service.例文帳に追加

これにより、管制官が無線による音声通話でパイロットに対して行う移動経路の指示自体を、指示入力手段の入力とすることができるため、管制業務に負担をかけることなくヒューマンエラーを防止できる。 - 特許庁

When a user 5, for example, attempts to use the image forming device 1, an enquiry is made whether or not the image forming device 2 or the image forming device 3 is available for use to the user 5 because he has not been registered with the image forming device 1.例文帳に追加

例えば、画像形成装置１をユーザ５が利用しようとすると、画像形成装置１にはユーザ５が登録されていないため、画像形成装置２、画像形成装置３へユーザ５が利用可能かどうかを問い合わせる。 - 特許庁

Because the falling of an injector driving current is prevented, no increase in discharge current is required during high voltage drive with the discharge of the capacitor 31 and the discharge current in the capacitor 31 can be set to be required minimum.例文帳に追加

インジェクタ駆動電流に落ち込みが発生することを防止するため、コンデンサ３１の放電による高電圧駆動時に放電電流を増加する必要がなく、コンデンサ３１の放電電流を必要最小限に設定できる。 - 特許庁

The imaging conditions are held not only the side of the process cartridge 8, but also on the side of the process cartridge 8, so even a process cartridge which should be placed in operation under different imaging conditions because of adaptivity to the apparatus can be distributed on the market.例文帳に追加

作像条件を装置３０本体側ではなく、プロセスカートリッジ８側で持つので、装置との適合性から異なる作像条件で動作させなければならなくなったプロセスカートリッジでも、市場に流通させることができる。 - 特許庁

To provide a drying method of a coating film, in which the defect of the coating film is prevented from occurring because a solvent is dew-condensed on the surface of a trough and the dew-condensed solvent is formed into droplets and deposited on the coating film.例文帳に追加

塗布膜の乾燥方法において、溶剤が樋表面に結露し、この結露した溶剤が滴となり塗布膜に付着してしまうことで塗布膜の欠陥が生じるのを防ぐことができる塗布膜の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

Even though a difference in a thermal expansion coefficient between the translucent resin 18 and the light-shielding resin 19 causes shear force in an interface of the both because of this, the shear force does not act on the conductive wire 14 to cause a disconnection.例文帳に追加

このため、透光性樹脂１８及び遮光性樹脂１９の熱膨張係数の違いにより両者の界面に剪断力が生じても、この剪断力が導電性ワイヤー１４に作用して、断線が生じることはない。 - 特許庁

Consequently, the inclination sensor device which can measure the inclination angle with high accuracy over a wide temperature range is obtained, because the support part 2 and the pair of the shutters 9a, 9b accurately follow the inclination of the device in any temperature environment.例文帳に追加

このため、如何なる温度環境下においても支持部材(2)及び一対のシャッタ(9a,9b)が装置の傾きに正確に追従するので、広い温度範囲で精度の高い傾斜角度の測定が可能な傾斜センサ装置が得られる。 - 特許庁

As a result, the system can be safely utilized, even if the system is connected to the Internet 24 hours, because the virus that has invaded from the outside can be prevented from remaining in the system, while the virus will not be transmitted to the outside and data will not be stolen therefrom.例文帳に追加

この結果、外部から侵入したウイルスがシステム内に残留することを防ぐとともに、ウイルスが外部に発信されたり、データが奪われたりしないので、インターネットと２４時間接続したままにしても安心して使用できる。 - 特許庁

In a step 140, because it determines that the vehicle is in a stopped state by finishing the driving based on the determination in the steps 100-130, a starting range (for example, a P range) is selected for responding to the later starting.例文帳に追加

ステップ１４０では、上述したステップ１００〜１３０の判定により、運転終了に伴う車両の停止状態であると判断されるので、その後の始動時に対応するために、始動レンジ（例えばＰレンジ）を選択する。 - 特許庁

Because basic features characterizing the musical composition being composed of the first and second melody generating basic data are the same, musical performance data of melody parts of the motif and other than the motif are created which have the same basic feature.例文帳に追加

第１及び第２のメロディ生成用基礎データは、作曲される楽曲を特徴付ける基本的特徴が同じであるので、モチーフとモチーフ以外のメロディ部分の演奏データは基本的特徴が同じであるものが作成される。 - 特許庁

To provide a technology capable of quickly coping with difficulty when consecutive video recording is difficult because of decrease in a video recordable remaining capacity of a video recording memory during video recording of received contents of a television broadcast program at present.例文帳に追加

現在テレビ放送中の受信内容の録画動作中に録画メモリに録画することが可能な録画可能残量の低下によって録画の継続が困難な状況になった場合でも、それに素早く対応できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a type of a device with new parts attached can not cope with because reports are accumulated in a host side during a periodical checking period and unused empty field occur in a device side due to the correspondence of a count field to prescribed parts.例文帳に追加

ホスト側では定期チェック期間中にレポートが溜まるうえ、デバイス側ではカウントフィールドが所定部品に対応しているため、使用しない空白のフィールドが生じたり、新たな部品が付加された機種では対応できない。 - 特許庁

Because a phase of output waveform corresponding to each cold-cathode discharge lamp is made to differ from each other, constantly flowing current while light is on increases, there becomes a little intermission component of power supply current, and line noises discharged from power supply line can be reduced.例文帳に追加

各冷陰極放電灯に対応した出力波形の位相を相違させたため、点灯中常時流れる電流が増え、電源電流の間欠成分が少なくなり、電源ラインから放出されるラインノイズを低減できる。 - 特許庁

The contents of the previous location area 13 of the global area 11 are updated every prescribed time, and when time after starting the task surpasses the maximum processing time, a notifying part 8 notifies a monitored task because of the abnormality of function processing.例文帳に追加

また、所定時間毎に、グローバルエリア１１の前回位置エリア１３の内容を更新し、タスクを開始してからの時間が処理最大時間を経過していた場合、監視タスクは関数の処理が異常であるとして、報知部８で報知する。 - 特許庁

This shoe sterilizing and deodorizing device is made small-sized and lightweight because an ultraviolet ray emitting diode is used in place of a sterilizing lamp used heretofore as a sterilizing and deodorizing light source and adapted to the sterilization of fungi, bacteria and microorganisms and deodorization.例文帳に追加

従来は殺菌ランプを殺菌、脱臭用光源とし、使用されているが本手段は紫外発光ダイオードを使用し、小型化、軽量化したカビ、細菌、微生物を殺菌、脱臭する殺菌、脱臭具を提供する。 - 特許庁

Because the index shows the imaging range of a radiolucent image, doctors or the like can confirm, before carrying out radiolucent imaging, whether the area with high accumulation rate of radioactive isotopes is included within the imaging range of the radiolucent image.例文帳に追加

指標がＸ線透過像の撮影範囲を示すので、医師等は、Ｘ線透過像の撮影前に、このＸ線透過像の撮影範囲に放射性同位元素の集積度が高い範囲が含まれているかを確認することができる。 - 特許庁

To prevent a wheelchair body from overturning due to its forward tilting and also a function to rest a foot on a foot support from being limited even if the user puts its weight on the foot support because of a human error.例文帳に追加

搭乗者のヒューマンエラーによってフットサポートに搭乗者の体重が掛かったときにおいても、車体が前方側へ傾くことによる転倒を防止し、フットサポートにおける足を休息させる機能が制約を受けることも抑制する。 - 特許庁

As a result, the generation of an unnecessary gas is suppressed because the burned gas can pass a temperature region within which the unnecessary gas is generated in a short time by rapidly cooling the burned gas to a prescribed temperature by the heat exchange boiler 35.例文帳に追加

これにより、燃焼ガスを熱交換ボイラ３５で所定の温度まで急速に冷却することにより不要ガスの発生する温度領域を短時間で通過させることができるので、不要ガスの発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide labeled compounds capable of being relatively easily synthesized, and suitably used in clarifying intravital kinetics, action mechanisms of various physiological activities, etc., of flavan-3-ols, because an isotope used in labeling is easily freed from the compound.例文帳に追加

合成が比較的容易で、かつ標識に用いた同位体が容易に離脱しないなど、フラバン−３−オール類の生体内動態や様々な生理活性の作用機序等を解明するのに適した標識化合物を提供すること。 - 特許庁

Because the antenna lines 31-34 are arranged in equal intervals, the plasma generated from the antenna lines 31-34 overlap each other, the plasma density on the surface of substrate is uniform, and it can form a uniform film on the surface of substrate.例文帳に追加

アンテナ線３_1〜３_4は等間隔に配置されており、各アンテナ線３_1〜３_4で生成されるプラズマは重なり合い、基板表面でのプラズマ密度が均一になるので、均一な薄膜を基板表面に成膜することができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for optimizing the operation management of freight trucks, whose operation cost is increased because of low net operating rate, real vehicle availability rate or loading efficiency and there are environmental problems and social problems such as traffic jams.例文帳に追加

低い稼働率、実車率、積載効率などによりコスト高を余儀なくされ、また、環境問題、交通渋滞の社会問題をかかえる貨物輸送トラックの運営管理を最適化するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple apparatus capable of controlling a water level of treating water for a coating booth by surely replenishing a prescribed quantity of water because of that the water level significantly affects the collection efficiency in the booth, and capable of being installed an existing booth.例文帳に追加

塗装ブースの処理水の水位はブースの捕集効率に大きく影響するため、確実に所定の水量を補給して水位の管理ができる装置として、簡単な設備で、既存ブースにも設置可能な装置を提供する。 - 特許庁

Because of the presence of the third transparent resin layer 10, the second transparent resin layer 9 can be prevented from mixing with the first transparent resin layer 8, and the second transparent resin layer 9 thus can be hardly damaged by the first transparent resin layer 8.例文帳に追加

第３の透明樹脂層１０によって、第２の透明樹脂層９が第１の透明樹脂層８と混合することを抑制でき、第２の透明樹脂層９が第１の透明樹脂層８からダメージを受け難くできる。 - 特許庁

The slit 42 of the valve body is in a closed valve state when the tubular part is not held by the holding part and the slit opens and falls in an opened valve state because the valve body deforms by being pressed by the holding part when the valve is held by the holding part.例文帳に追加

筒状部が保持部に保持されていないときは弁本体はそのスリット４２が閉弁状態となり、保持部に保持されているときは弁本体は保持部に押圧されて変形し、そのスリットが開いて開弁状態となる。 - 特許庁

The positioning accuracy of the photoreceptor drum 12 is improved, and the driving accuracy of the photoreceptor drum 12 is improved because the transmission disk 29 and the photoreceptor drum 12 are coupled through an Oldham's coupling 30.例文帳に追加

このように感光体ドラム１２の位置決め精度の向上が図られ、また、伝達ディスク２９と感光体ドラム１２とがオルダム継手３０によって連結されているので、感光体ドラム１２の駆動精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

Because a mirror 41 is placed on a position facing to the workpiece holding stage 22, the laser beam is reflected at a total reflection mirror 45a and a total reflection mirror 45b to enter the mirror 41 placed at a position facing to the total reflection mirror 45b.例文帳に追加

ミラー４１はワーク保持ステージ２２に対向する位置に設けられ、レーザ光は、全反射ミラー４５ａおよび全反射ミラー４５ｂで反射して、全反射ミラー４５ｂに対向する位置に設けられたミラー４１に入射する。 - 特許庁

To provide a photo-curable resin composition which has a low refractive index and an excellent transparency and gives a cured article to be used as an adhesive for optical articles and optical communication articles, because of its excellence in transparency, adhesion and solvent resistance.例文帳に追加

低屈折率であって透明性に優れ、さらにその硬化物が透明性、密着性、耐溶剤性に優れた、光学用物品、光通信用物品の接着剤として使用可能な光硬化性樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁

Because the primary side of a booster transformer 5 is connected with an inverter power supply of half bridge type, no DC component flows in the primary winding of the booster transformer 5, and its saturate voltage may remain small.例文帳に追加

昇圧トランス５の一次側はハーフブリッジ形のインバータ電源と接続されていることから、この昇圧トランス５の一次巻線には直流成分が流れず、昇圧トランス５として飽和電圧の小さなものを用いることができる。 - 特許庁

Consequently, transferring electric charges to the electric charge detection region within a range of the reverse bias voltages wherein the growth of the depletion layer is slow can solve the task above, because the voltage dependence of the electric charge detection region on its capacitance is small within the range.例文帳に追加

従って、空乏層の伸び方が緩やかな電圧範囲で電荷検出領域への電荷転送を行えば、その範囲では電荷検出領域の容量の電圧依存性が小さいので、上記課題を達成できる。 - 特許庁

To provide a new thermosetting composition which is free from factors causing instability in reaction such as curing inhibition, not generating released vaporizing matter, excellent in dimensional stability because of low shrinkage on curing, and excellent in stability of the cured coating film.例文帳に追加

硬化阻害などの反応が不安定になる要素がなく、脱離揮散物が発生せず、硬化収縮が少ないので寸法安定性に優れ、また硬化塗膜の安定性に優れた新規な熱硬化性組成物を得る。 - 特許庁

Because the apparatus 1 enables the vehicle unsprung weight (mass below the bearing spring) to be adjusted by adjustment of the inertial mass 40, the influence of the unsprung weight on the track and the ground can be quantitatively determined.例文帳に追加

この装置１によれば、慣性マス４０の質量を調節することにより車両ばね下質量（軸ばねよりも下の質量）を調節できるため、車両ばね下質量が軌道や地盤に及ぼす影響を定量的に把握できる。 - 特許庁

The access occupancy period of a memory in a PI direction which is needed for ECC processing is shorter than that of a PO direction because addresses do not continue in the PO direction while addresses continue in the PI direction of an error correction block.例文帳に追加

誤り訂正ブロックのＰＩ方向はアドレスが連続しているが、ＰＯ方向はアドレスが連続していないため、ＰＩ方向のＥＣＣ処理のために必要なメモリのアクセス占有期間はＰＯ方向のそれよりも短い。 - 特許庁

Because of this, the image input-output device 1 with high added values can be provided which can link displayed image data with information added on the screen 10 at presentation to acquire or record the linked image data and information at the presentation, etc.例文帳に追加

このため、プレゼンテーションなどにおいて表示した画像データと、そのときにスクリーン１０上に追加された情報とをリンクして、取得あるいは記録することができる付加価値の高い画像入出力装置１を提供できる。 - 特許庁

To provide a cationically polymerizable resin composition which is easy to process because of its low viscosity and extremely rapidly cured by irradiation with light to produce a cured product excellent in transparency, flexibility, heat resistance and flexibility after heat treatment.例文帳に追加

低粘度で加工しやすく、光を照射することにより、極めて速やかに硬化して、透明性、柔軟性、耐熱性、及び熱処理後の屈曲性に優れた硬化物を得ることができるカチオン重合性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This kind of a plate type heat exchanger has a low pressure drop property because of the reduced fluid resistance of the operating fluid for minimizing damage to the heat transfer plates by the thermal deformation caused by the temperature of the operating fluid.例文帳に追加

この種のプレート式熱交換器では、作用流体の流動抵抗を低減することで低い圧力降下特性を有し、作動流体の温度による熱変形によって伝熱板が損傷されることを最小化できる。 - 特許庁

The FRP layer of the unsaturated polyester resin 1 is excellent in the weatherability and toughness, and is hardly deteriorated even when placed in the open air because the luminous pigment constituted with an oxide is oxidized already, thus has the high weatherability and the little deterioration of the luminous performance.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂１からなるＦＲＰ層は、耐候性、強靭性に優れ、酸化物からなる蓄光顔料は酸化していることにより、屋外においても犯され難く、耐候性が高く、蓄光性能の劣化も少ない。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform smoothly manual operations such as a stop, reverse rotation, and acceleration and deceleration against servo driving because servo driving force is transmitted when a manual operation is performed during the servo driving of an optical adjustment means.例文帳に追加

光学調節手段のサーボ駆動中にマニュアル操作した場合、サーボ駆動力が伝達されているため、その駆動を妨げて停止、逆転および増減速といったマニュアル操作をスムーズに行うことが困難である。 - 特許庁

AC loss can be effectively reduced by applying the twist wires 22-24, 41 to layers where a magnetic field applied is great and low loss effect can be expected because the wires are twisted, and by using non-twist wires 21, 42 for other layers.例文帳に追加

印加磁界が大きくツイスト化による低損失効果が期待できる層にツイスト線材２２〜２４、４１を適用し、その他の層には非ツイスト線材２１、４２を使用することで、交流損失を効果的に低減することができる。 - 特許庁

To provide a capacitor which has a dielectric film with a high dielectric constant to permit a device provided with the capacitor to be downsized and which is advantageous from the environmental standpoint because the capacitor includes no Pb, and also to provide a semiconductor device provided with the capacitor.例文帳に追加

高誘電率の誘電体膜を有することでこれを備える装置の小型化を可能にし、しかもＰｂを含有しないことで環境上有利なキャパシタと、このようなキャパシタを備えた半導体装置とを提供する。 - 特許庁

To obtain an agent for reducing spots appeared on the skin by using a method for pasting an oxide of a metal on the spots, capable of using for a long period because of utilizing sun light containing less amount of ultraviolet light.例文帳に追加

皮膚にできたしみを低減化するためのもので、しみに金属の酸化物を貼りこれに紫外線を照射する方法を用い、しかも紫外線量の少ない太陽光を利用するために長時間の使用を可能にする。 - 特許庁

Therefore, the difference between the bearing holder and an outer race 14a is increased because elastic deformation is accelerated in an unbent peripheral wall part 8c and the amount of the elastic deformation in the axial direction of the bearing holder 8 is reduced.例文帳に追加

このことで折り曲げられていない周壁部８ｃにおいて塑性変形が促進され、ベアリングホルダ８の軸方向における弾性変形量を低減できるので、アウターレース１４ａの弾性変形量との差を拡大できる。 - 特許庁

In this secondary battery having the positive electrode material, electrochemical characteristics such as cycle characteristics and discharge capacity characteristics are remarkably enhanced, because the positive electrode material has high surface conductivity.例文帳に追加

この２次電池用正極材料を構成要素とする２次電池は、正極材料が高い表面導電性を有しているため、サイクル特性や放電容量特性等の電気化学的特性の著しく向上した２次電池である。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult for unskilled people such as an elderly person and disabled people to operate a keyboard in inputting data on a personal computer or the like because the keyboard has many keys concentrated in a narrow range and it is necessary to get used to operation.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等にデータを入力する場合、キーボードは多くのキーが狭い範囲に集積されていて操作に慣れが必要であり、高齢者や障害者等の巧緻性が低い人には操作が困難である。 - 特許庁

To solve the problem of a sudden change being made in current, because a change is made regardless of a current command and ON of a PWM signal, after the change is continued depending upon change timing, and the current varies immediately after the change.例文帳に追加

電流指令とは関係なく変更するので、変更するタイミングにより変更後のＰＷＭ信号のオンが継続するので電流が急に変化するし、変えた瞬間電流が変化してしまうという問題を解決する。 - 特許庁