「because」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

In this switching device, because it is not necessary to drive the actuators at simultaneously, the use of the single drive part does not lower the functions of the switching device but causes the size of the actuators and control circuit parts therefor to be reduced, and hence the entire size of the switchgear is reduced.例文帳に追加

開閉装置では、操作器を同時に操作する必要性はないので、駆動部を１つとしても、開閉装置の機能を低下させずに、操作器とその制御回路部を小型化し、開閉装置全体を小型化する。 - 特許庁

Because the bracket 21 is destroyed by the tear-apart stress at the initial stage of collision, the G-wave is free of inclusion of a noise component varying vigorously, and it is possible to prevent the airbag sensor 100 from making malfunction.例文帳に追加

初期衝突において繊維強化樹脂製のバンパ支持ブラケット２１を引裂応力により破壊させるようにしたのでＧ波に激しく変動するノイズ成分が混入せず、エアバッグセンサ１００の誤動作を防止することができる。 - 特許庁

To solve the problem that the conventionally adopted using method for a telephone set can not be used because the screen size of a portable telephone set with a video telephone function is too small and a user also has to speak to the portable telephone set face-to-face or the like.例文帳に追加

携帯型電話機にテレビ電話機能を搭載したものは画面サイズが小さく、且つ、携帯型電話機に面と向かって話さなければならないなど、従来慣用された電話機の使用方法が使えなくなっている。 - 特許庁

The acceptance ready state for auto-cruise is released and the indicator lamp is turned off when a condition for releasing the acceptance ready state for auto-cruise is established because of the lowering of the vehicle speed or the like during the acceptance ready state for auto-cruise.例文帳に追加

オートクルーズ受付許可状態において、車速が低下するなどしてオートクルーズ受付許可状態を解除する条件が成立すると、オートクルーズ受付許可状態が解除されるとともに、インジケータランプが消灯する。 - 特許庁

When a receiver 2 placed on a main body 1 of this telephone set is taken up, a cord 3 is pulled out from the main body 1, because the receiver 2 is moved away from the main body 1 and a magnet 22 is moved in the direction of an arrow A accompanying this movement.例文帳に追加

本体１に載置されている受話器２を取り上げたときには、受話器２が本体１から離れる方向に移動するためコード３が本体１から引き出され、これにともなって磁石２２がＡ方向に移動する。 - 特許庁

To solve such problem that it is impossible to determine whether or not the document belongs to a new category because the document has been classified into any of the existing categories even when a new category is generated in accordance with an elapse of time in document classification on a Bayesian network.例文帳に追加

ベイジアンネットワークにおける文書分類において、時間の経過により、新たなカテゴリが生じた場合にも、既存のカテゴリのいずれかに分類されてしまい、新規のカテゴリに属する文書かどうかの判定ができない。 - 特許庁

To provide a pressure sensor capable of preventing pressure from being not measured because of plugging of a connecting pipe due to dew condensation in its inside, and capable of preventing a pressure sensor element from being damaged by freezing inside a pressure chamber.例文帳に追加

内部における結露によって導圧管が閉塞して正しく圧力が測定できなかったり、圧力室内の凍結による圧力センサ素子の破損を未然に防止することができる等の圧力センサを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that calculation load is remarkably increased because the use of a repetitive solution finding method or the like is necessary to determine any of rolling load p, draft r and rolling temperature T of a metal plate using a predicting formula of rolling load.例文帳に追加

圧延荷重予測式を用いて，圧延荷重ｐ，圧下率ｒ，及び板材の圧延温度Ｔのいずれかを求めようとすると，反復型の求解法を用いるなどの必要が生じて，計算負荷が著しく増大してしまう。 - 特許庁

The uniformity of the distribution of the powder can be heightened because the distributing holes 5 of the distributing cylinder 4 are bored so as to change the directions intermittently at 45° elevation angle to enable the powder flow to be gushed to a high position from the ground.例文帳に追加

また、散布筒４の散布孔５を仰角４５度で交互に向きを変えて穿設したから、地上から高い位置まで粉体流を噴出させて浮遊させることができ、粉体の散布の均一性をより高めることが可能となる。 - 特許庁

Because the pressurizing part 32 has such dimensions the surrounding part 34 and the pressurizing part 32 do not touch the already wiring optical fiber 38, thus the optical fiber 31 is surely and stably wired on a prescribed position.例文帳に追加

押し付け部３２がこのようなサイズであるので、既布線光ファイバ３８に周囲部分３４及び押し付け部３２が接触することがなく、光ファイバ３１を確実に設定通りに位置に安定して布線することができる。 - 特許庁

Because a lock lever 31 does not rotate when the open-close contact point is welded, a lock pin 40 contacts with an engaging edge 30a of the lock plate 30 and inhibits a movement of the lock plate 30 upward so that a state is attained in which the lock cannot be made.例文帳に追加

開閉接触子が溶着しているときはロックレバー３１が回転しないため、ロックピン４０がロックプレート３０の係合縁３０ａと接してロックプレート３０の上方への移動を阻止し、施錠できない状態となる。 - 特許庁

Accordingly, the structure is simplified, and the execusion of work is simplified because side walls 33 on both sides of the opening 31 need not be carpentry-finished for housing a door when the shutter 1 is mounted.例文帳に追加

従って、シャッタ１は、上記構成から構成されるので構造が簡易であり、シャッタ１を取り付ける際に開口部３１の両側の側壁３３を、戸を収納するために造作する必要がないので、施工が簡易である。 - 特許庁

To provide an image reader which is not influenced by a recessed part formed on a slide rail even when the recessed part is formed there because a traveling body stops at a home position for a long time, and to provide an image forming apparatus equipped with the image reader.例文帳に追加

画像読取装置において、走行体がホームポジションで長時間停止してスライドレールに凹部が形成されてもその影響を受けない画像読取装置と、このような画像読取装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor ventilating opening for suppressing the entry of rainwater indoors while sufficiently securing the quantity of ventilation with no restriction on the use thereof and no impairment of design and appearance because of no larger size.例文帳に追加

本発明は、換気量を十分確保した上で風や雨等が屋内に入るのを抑えることができると共に大型にならないので利用が制限されず意匠や景観も損なうことがない屋外換気口を提供する。 - 特許庁

By this photomask 10, a defect such as the positional deviation of pattern transfer occurring because two masks are used in the case of the conventional technique is eliminated, further yield is improved and the production cost of the wafer is reduced.例文帳に追加

デュアルフォトマスクは、従来の技術の場合のような２つのマスクを使用することによるパターン転写の位置ずれの欠点をなくすことができ、更に、歩留りが向上し、ウエハ製造のコストを減少することを可能にする。 - 特許庁

To provide a thin film transistor which can recover the deterioration of characteristics with time because of the absorption of moisture and oxygen, and to provide a wiring substrate, a display unit, and an electronic equipment of high reliability equipped with such a thin film transistor.例文帳に追加

水分および酸素が吸着することによる経時的な特性の低下を回復することができる薄膜トランジスタ、かかる薄膜トランジスタを備え信頼性の高い配線基板、表示装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

When the response from the external device is received, the driver used for receiving the response is determined as the driver for controlling the external device because the driver is available for controlling the desired external device.例文帳に追加

外部機器からの応答を受信すると、該応答受信時に用いたドライバは所望の外部機器を制御するためのドライバとして利用できるものであることから、このドライバを外部機器を制御するためのドライバとして決定する。 - 特許庁

According to the manufacturing method, because bamboo chips with a moisture content of 30% or more are mixed with the earth in the first place, this can prevent the bamboo chips from absorbing the earth moisture, so as to mix the bamboo chips with the earth uniformly.例文帳に追加

この舗装材料の製造方法によれば、まず含水比３０％以上の竹チップを土に混合するので、土の水分を竹チップが吸収するのを防止することができ、竹チップと土とを均一に混合することができる。 - 特許庁

Because decrease in the contrast ratio due to decrease in the intensity of illumination light is suppressed by light emission of the fluorescent substance, the electronic paper can display a clear display with a high contrast ratio even in a relatively dark place with weak illumination light.例文帳に追加

照明光の強度低下に伴うコントラスト比の低下を蛍光物質の発光により抑えることができるので、照明光の弱い薄暗い場所でもコントラスト比の大きな明確な表示を行うことができる。 - 特許庁

The side to be authenticated can be decided as a person concerned when the data sent back are compared with the previous data unenciphered with the public key and the data are decided as the same because only the person having the secret key to be a pair can decode the transmitted data.例文帳に追加

送られたデータを復号化できるのは対になる秘密鍵を持っている者だけなので、送り返されてきたデータと公開鍵で暗号化する前のデータと比較して同じであれば当人であると判断できる。 - 特許庁

A path timing adjustment section 5 determines a timing of a sample that disappears because of sampling rate reduction, in a detection path of the path search section 1, outputs closest path positions that do not disappear, and allocates them to second transmission line estimation sections 2_L+1-2_L+N.例文帳に追加

パスタイミング調整部５は、パスサーチ部１の検出パスのうち、サンプリングレート低減で消失するサンプルのタイミングを判定し、最も近い消失しないパス位置を出力して第二の伝送路推定部２_L+1〜２_L+Nに割り当てる。 - 特許庁

Because the lower end of each prize housing tube is blocked by the support pawls and the card-shaped prize does not drop, the prizes can always be carried horizontally to the front one by one at a time even though many prize housing tubes are aligned in a back and forth direction.例文帳に追加

各景品収納筒の下端は支持爪によって封鎖されカード状景品は落下しないので、前後に多数の景品収納筒を配列しても、常に１枚ずつ前方に水平に送り出すことができる。 - 特許庁

When the circuit board 100 is inverted and mounted on the rear face 102 of the circuit board 100 mounted with the connector 1 and further other electronic parts 104 are surface mounted, the solder mounting part of the connector 1 is also softened because it is exposed to high-temperatures.例文帳に追加

コネクタ１が取付けられた基板１００の裏面１０２に、基板１００を逆さにして、さらに他の電子部品１０４を表面実装するとき、コネクタ１のはんだ取付部も、高温に曝されるため軟化する。 - 特許庁

Because of the small size of an apparatus body such as A6-size electronic apparatus, the PC card is made utilizable by mounting it on the outside of an electronic apparatus, even if too small for mounting on the PC card in the interior.例文帳に追加

また、Ａ６サイズの電子機器のように本体寸法が小さいため内部にＰＣカードが実装出来ない小型電子機器でも、ＰＣカードを小型電子機器の外部で実装させることで、ＰＣカードの利用が可能となる。 - 特許庁

Since the conductive film is formed on the whole surface of the substrate, the damage given to the element by the plasma process can be reduced, because the density of electric charges accumulated in a gate electrode during the course of the plasma process of anisotropic etching etc., can be reduced.例文帳に追加

導電性膜が全面に形成されていることにより、異方性エッチング等のプラズマによる処理（プラズマプロセス）においてゲート電極に蓄積される電荷密度を低減でき、プラズマプロセスによる損傷を低減できる。 - 特許庁

To obtain a photosensitive resin composition capable of being cured by radioactive rays, having good adhesion to a plastic, usable for a thick film coating because of little curling properties, hardly causing crack and suitable for hard coat, and further to prepare a film having the cured film thereof.例文帳に追加

放射線によって硬化し、プラスチックとの密着性が良好で、低カールで厚膜塗工が可能で、クラックが発生しないハードコート用に適した感光性樹脂組成物及びその硬化皮膜を有するフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a load sensor being easy to manufacture at low cost because of a simple structure and capable of properly functioning even if curved with a large curvature; an obstacle detector using it; and a load detector.例文帳に追加

構造が簡単であり、容易かつ低コストに製造することができるとともに、大きな曲率で湾曲配置しても適切に機能し得る荷重センサ、それを用いた挟込み検出装置および荷重検出装置を提供する。 - 特許庁

During a light emission period, the threshold voltage compensated driving current Iel is supplied to the light emitting element 11 because the first capacitive element C1 and the second capacitive element C2 are connected in series between a gate and a source of the driving transistor M1.例文帳に追加

そして、発光期間では、第１容量素子Ｃ１と第２容量素子Ｃ２と駆動トランジスタＭ１のゲートおよびソース間に直列に接続するので、閾値電圧を補償した駆動電流Ｉelが発光素子１１に供給される。 - 特許庁

Hence, it is possible to cut the disassembly time of the vehicle even in the case that a circular terminal 32 and the body 2 are made from different materials and they must be completely separated because of request regarding industrial waste disposal and the like.例文帳に追加

丸形端子３２とボディ２とが互いに異なる材質であって、産業廃棄物処理上の要請などから両者を完全に分離しなければならない場合であっても、車両の解体時間を短縮することができる。 - 特許庁

On the other hand, the macro-block data other than the static block to which the flag "0" is set and a flag of each one bit are transmitted, while a data capacity required for the transmission of I picture can be saved because the macro-block data of the static block are not transmitted.例文帳に追加

フラグ「０」が設定された静止ブロック以外のマクロブロックデータと、各１ビットのフラグが送出される一方、静止ブロックのマクロブロックデータは送出されないため、Ｉピクチャ送信に必要なデータ容量を節約できる。 - 特許庁

Because the magnetic foil 12 supports the thermal conduction base material 11 and compensates for an insufficient strength of the thermal conduction base material 11, excessive deformation or damage of the thermal conduction base material 11 can be prevented and thereby the thickness of the thermal conduction base material 11 can be 500 μm or below.例文帳に追加

磁性箔１２が支持体となって熱伝導基材１１の強度不足を補い、その過剰な変形や破損を阻止するので、熱伝導基材１１の板厚を５００μｍ以下にすることが可能となる。 - 特許庁

Because design, which enables the rotator cam 7 to overrun, can be adapted, fine tuning of rotational quantity for a loader cam gear 5 and the rotator cam 7 becomes unnecessary, and an abnormalities in capturing operation will not occur, even if the rotation of the rotator cam 7 is in an excess or under state.例文帳に追加

ローテータカム７を過回転させる設計が採用できるので、ローダカムギア５やローテータカム７の回転量の微調整が不要となり、また、ローテータカム７に回転の過不足があってもキャプチャ動作に異常が生じない。 - 特許庁

To provide a support system for preventing the collision with an obstacle ahead, capable of preventing a traveling vehicle from being collided with a leading vehicle decelerating and stopping because of the existence of the obstacle ahead or the generation of the obstacle ahead.例文帳に追加

走行する車両が、前方の障害物または前方に障害物が発生したことによって、減速停止する前方の車両に衝突するのを防止する前方障害物衝突防止システムを提供すること。 - 特許庁

Though image luminance of the area wherein flat light is mixed, out of the projected image is raised, the unevenness of luminance of the projected image can be prevented because the quantity of illuminating light with which this area is irradiated is reduced by the aperture plate 60.例文帳に追加

投映画像のうち、フラット光が混じってしまう領域は画像輝度が上昇するが、絞り板６０によってこの領域に照射する照明光量を下げるので、投映画像の輝度ムラを防止することができる。 - 特許庁

The positively charged fine particles are repulsed from each other by Coulomb force therebetween because of its high ζ potential and the secondary aggregation and precipitation are prevented and erasure of a historical display image can be easily performed by stirring the fine particles by using an AC electric field or the like from an external part.例文帳に追加

このような正荷電微粒子は、高いζ電位のため、粒子間のクーロン力により反発し、外部から交流電界等で攪拌すると容易に二次凝集、沈澱及び前歴表示画像の消去等が可能である。 - 特許庁

Because the start conditions are changed corresponding to the temperature of the engine 11 detected by the temperature detecting means, the number of revolutions of the generation motor is lowered, a generator motor torque TG is increased and consequently the engine 11 is ignited.例文帳に追加

温度検出手段によって検出されたエンジン１１の温度に対応させて始動条件が変更されるので、発電機モータ回転数を低くし、発電機モータトルクＴＧを大きくしてエンジン１１を点火することができる。 - 特許庁

To solve the problem of reuse of a part with respect to an image forming apparatus, that a long time and great effort are taken in inspection for selection of reuse parts because the primary selection in collection of the reused parts was inappropriate.例文帳に追加

リユース部品の収集における一次選別が適切でなかったために、リユース部品の選別のための検査に長時間と多大な労力を要するという画像形成装置における部品のリユース上の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a long footing packing interposed between a strip footing and a groundsill over the whole length, improved in air permeability and uninfluenced by the positions of anchor bolts because of being reversely connectable when connected in series.例文帳に追加

布基礎と土台との間に、全長に亘って介装する長尺の基礎パッキンに於いて、通気性を向上させると共に、直列に連結する際に、逆向きの連結が可能で、アンカーボルトの位置による影響を受けないようにする。 - 特許庁

To provide abrasive powder for planarizing a plane to be polished of an oxidation insulating film efficiently at a high speed while facilitating process management, and applicable to shallow trench isolation because of a high polishing speed ratio to a silicon nitride film.例文帳に追加

酸化絶縁膜等の被研磨面の平坦化を効率的、高速に、かつプロセス管理も容易に行うことができ、かつ窒化珪素膜との研磨速度比が大きくシャロー・トレンチ分離にも適用可能な研磨剤を提供する。 - 特許庁

When the spectacle frame is stored in the case or is taken out from the case, it is easy to store the spectacle frame in the case or take out it from the case because it is unnecessary that both temples are retained with hands so as not to move.例文帳に追加

メガネフレームをケース内に収納したり、ケース内から取り出す場合に、両テンプル１、１が動かないように手で押える必要がないので、メガネフレームのケース内への収納、ケース内からの取り出しを容易にすることができる。 - 特許庁

After the sheet paper passes the flattening groove 5.3, the negative pressure in the suction chamber 5.2 is quickly released, when noise is generated, but the noise is restricted because of the sound eliminating structure of the suction chamber 5.2 where the noise is generated.例文帳に追加

枚葉紙が平坦化用溝５．３を通り過ぎた時に、吸引室５．２の負圧が急激に解除されると騒音が発生するが、その騒音が発生する吸引室５．２が消音構造であるため、結果的に騒音は抑えられる。 - 特許庁

To improve performance by speedily starting other task processing, when stopping the instruction execution of a processor because of the instruction of extremely low processing speed in a multi-task control processor system for the multiple operation of plural tasks.例文帳に追加

複数のタスクが多重動作するマルチタスク制御プロセッサシステムにおいて、著しく処理速度の遅い命令によりプロセッサの命令実行が停止してしまう場合、別のタスク処理を迅速に起動し性能向上を実現する。 - 特許庁

To prevent the possibilities that a resin may be slightly deviated from a target arrival position due to a mechanical error in a droplet ejector and the like, and that a shape of a lens may be made nonuniform because the ejected resins adsorb each other.例文帳に追加

液滴吐出装置の機械的誤差等の影響により樹脂が目的の着弾位置から若干ずれたり、吐出された樹脂同士が吸着しあうためにレンズ形状が不均一になったりする可能性の防止。 - 特許庁

To provide an exposure device capable of exposing an image where pixel deviation and color slurring are prevented from occurring because the train of the pixels arranged in a main scanning direction is arched or meandered in a subscanning direction on photosensitive material.例文帳に追加

主走査方向に並ぶ画素の列が、副走査方向で弓なりになったり蛇行したりすることによる画素ずれや色ずれが生じていない画像を感光材料上に露光することが可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the flow of the gate-source current can be suppressed, because the hole which is supplied from the gate layer 7 when this semiconductor device is actuated can be prevented from directly flowing to a source S1 through the source layer 8.例文帳に追加

これにより、半導体装置の作動時にｐ^+型ゲート層７から供給されるホールがｎ^+型ソース層８を通じて直接ソースＳ１に流れることを防止することができ、ゲート−ソース電流が流れることを抑制できる。 - 特許庁