「because」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure capable of preventing impedance mismatching from occurring because, in a part where a connection pin for connecting a connector to a printed circuit board is exposed in the air, impedance is increased, impedance mismatching occurs and transmission loss and pulse distortion are generated.例文帳に追加

コネクタとプリント基板を接続する接続ピンが空気中に露出部は、インピーダンスが高くなり、インピーダンス不整合を生じ、伝送損失やパルス歪みを生じるので、インピーダンス不整合を生じない構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air cable usable for multiple purposes because of its flexibility, whereby an action electrostatic capacity is reduced by making the spacing of a conductor (bare conductor) longer than usual by providing a groove, and line resistance is also reduced.例文帳に追加

導体（裸導体）の線間距離を溝を設けることで通常より長くすることにより作用静電容量の低減、線路抵抗が減少すると共に、屈曲性があるため多目的に使用できるエアケーブルを提供する。 - 特許庁

In the semiconductor device 1, the surface of the nut 60 and a portion of the terminal 50 for external connection are in close contact with each other because a portion of the preliminarily bent terminal 50 is fixed in the resin case 40.例文帳に追加

また、当該半導体装置１では、予め折り曲げられた外部接続用端子５０の一部が樹脂ケース４０内に固定されているので、ナット６０の表面と外部接続用端子５０の一部とが密接している。 - 特許庁

Because data can be transmitted over a data network in a wide variety of formats, the decoder board 102 is able to decode data streams of auidovisual programming in a variety of formats so that the data can be outputted by the board 102 to various output devices.例文帳に追加

データはデータネットワークを通じて様々なフォーマットで送信できるので、復号器ボード１０２は種々のフォーマットのオーディオビジュアルプログラミングのデータストリームを復号して該データがボード１０２により種々の出力装置に出力できる。 - 特許庁

Even if the host computers 200-202 thereafter issue access requests to the storage device 110, the control means 140 rejects the access requests because the accessibility state information of the storage device 110 is set inaccessible.例文帳に追加

この後、ホスト計算機200〜202が、論理記憶装置110に対するアクセス要求を発行しても、アクセス可否状態制御手段140は、論理記憶装置110のアクセス可否状態情報がアクセス不可となっているので、アクセス要求を拒否する。 - 特許庁

To suppress the cracking of a cell in the subsequent process due to the warp of a substrate which occurs after sintering because of difference in the heat-shrink rate between aluminium and silicon by a simple method with high reproducibility while sustaining the output characteristics of a solar cell element.例文帳に追加

太陽電池素子の出力特性を維持しつつ、アルミニウムとシリコンの熱収縮率の違いによって焼成後に発生する基板の反りによる後工程でのセル割れを簡易な方法で再現性よく抑制する。 - 特許庁

Therefore, the valve opening pressure Pb of the back pressure regulating valve 1 can be prevented from fluctuating because even when the inner pressure Pt of the tank 5 fluctuates, resultant force of the biasing force acting on the valve element 31 in the valve closing direction can be kept constant.例文帳に追加

このため、タンク５の内圧Ｐｔが変動しても、弁体３１に閉弁方向に作用する付勢力の合力を一定に保つことができるので、背圧規制弁１の開弁圧Ｐｂが変動することを回避できる。 - 特許庁

Then, the temperature of the fixing roller 1 is detected by a thermistor 12 so that the sticking of the calcium carbonate is prevented, an the absolute value of the bias voltage applied to the fixing roller 1 is reduced in the case that electrostatic offsetting is hardly caused because the temperature is too high.例文帳に追加

そこで、炭酸カルシウムの付着を防止するため、サーミスタ１２で定着ローラ１２の温度を検知し、温度が高くて静電オフセットが発生しにくい場合には、定着ローラ１に印加するバイアス電圧の絶対値を低くする。 - 特許庁

The pressing effect and the heating effect can be applied to the sitter by the more simple construction because the vehicle seat is constituted so that the bimetal plate 22 can deform in the convex shape to the sheet surface skin material 18 side only by being heated by the sheet heater 20.例文帳に追加

バイメタル板２２は、シートヒータ２０により加熱されるだけでシート表皮材１８側へ凸状に変形できる簡単な構成とされているので、より簡単な構成で着座者に押圧効果と温熱効果を付与できる。 - 特許庁

With such an arrangement, the small-sized and low-cost formation of the hydraulic control device is achievable as compared with that of a discrete usual arrangement of a solenoid storing chamber and a substrate storing chamber because a partition wall and a cover can be eliminated.例文帳に追加

これによると、従来のようにソレノイドを収容する室と基板を収容する室とを個別に設けるものと比較して、隔壁およびカバーを廃止できるため、液圧制御装置の小型化および低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

This indoor gardening device 10 enables cultivation of a plurality kinds of plants each having different required water quantity at one place because the internal space of a frame 12 is divided with dividing containers 14 each made of an impermeable material and having a top only opened.例文帳に追加

枠体12の内部空間を不透水性の材料からなり、上面のみが開口した区画容器14で区画するようにしているので、必要水分量が異なる複数種の植物を一箇所で栽培することができる。 - 特許庁

The generation of the noise can be consequently suppressed because the drive mechanism 10 has the symmetrical structure to the vibration plate 5 and, as a result, the symmetrical aerodynamic force characteristics to the vibration plate 5 in the box 2 is obtained.例文帳に追加

本発明では、駆動機構１０が振動板５に対して対象構造を有しているので、筐体２内において振動板５に対して対称的な空力特性を得ることができる結果、騒音の発生を抑えることができる。 - 特許庁

Because the converging/image-forming positions of respective channels are arranged at irregular pitches in accordance with wavelengths, signals of the channels can be accurately and efficiently taken out from photo acceptance elements respectively by providing the photo acceptance elements in the converging/image-forming positions respectively.例文帳に追加

各チャネルの集光結像位置は波長に応じて不等ピッチで配列するので、この集光結像位置に受光素子を設けることで、各チャネルの信号を各受光素子から高精度に効率よく取り出すことができる。 - 特許庁

The driving of the fuel pump is temporarily stopped because repeating of driving and stopping of the fuel pump frequently allows removal of a foreign matter even when the foreign matter intrudes into the fuel pump to cause a starting failure.例文帳に追加

燃料ポンプの駆動を一時的に停止するのは、燃料ポンプに異物が噛み込んで始動不良を起こしたときでも、燃料ポンプの駆動と停止とを繰り返せば、異物を除去できる場合が多いことに基づいている。 - 特許庁

It is possible to quickly progress the data processing because there is no need of inspecting the parallel line segments to decide whether or not points on the line segments are included in a prescribed data volume during processing the points.例文帳に追加

線分上の点を処理している間、それらの点が所定のデータ・ボリュームの中に入っているか否かを決定するために平行な線分を検査する必要がないので、データの処理を迅速に進行させることができる。 - 特許庁

Because the scanning period of the reflected light L' is constant, the interval of the detection signal D output from the photodetecting element 3 disposed at the C0 side shifted from the center of the scanning range R1 varies when the rocking angle varies.例文帳に追加

反射光Ｌ’の走査周期は一定であるので、振れ角が変動すると、走査範囲Ｒ１の中央より一端Ｃ０側に配設された光検出素子３から検出信号Ｄが出力される間隔が変動する。 - 特許庁

If carrying routes cross because of the carrying line layout constitution at the time of sending paper money to a prescribed part, sending of paper money from the sending source is temporarily interrupted and paper money in course of carrying is let go, and repeat of this operation is controlled.例文帳に追加

搬送路レイアウト構成上、所定の部位に紙幣を送る際に搬送ルートが交差する場合は、一時的に送り元からの紙幣の送り出しを中断し搬送中の紙幣をやり過ごし、それを繰り返す制御を行う。 - 特許庁

Because the gantries 2 are provided inside the area 1 for road pricing as well as on the boundary 1a of the area 1, the host computer 3 is able to recognize the way in which vehicles run within the area 1.例文帳に追加

ガントリ（２）が、ロードプライシングの対象エリア（１）の境界（１ａ）に加え、対象エリア（１）の内部に設けられていることにより、ホストコンピュータ（３）は、車両が対象エリア（１）の内部を走行する態様を認識することができる。 - 特許庁

To prevent a non-contacting state between brushes and commutators due to the brushes being separated from brush holders because of the thermal deformation of the brush holders, so as to prevent an unstable state where the conduction and opening between the brushes and the commutators are repeated.例文帳に追加

ブラシホルダの熱変形によってブラシがブラシホルダから離脱してコンミテータと非接触状態とならないよう、および両者の導通−オープンの繰り返しという不安定な状態とならないようにすることを目的とする。 - 特許庁

If detecting abnormality because of a failure in receiving the KeepAlive message from the repeating device 3b, the repeating device 3a transmits the KeepAlive message containing abnormality information showing that the abnormality is detected.例文帳に追加

中継装置３ａは、中継装置３ｂからＫｅｅｐＡｌｉｖｅメッセージを受信できなくなったことにより異常を検知した場合、ＫｅｅｐＡｌｉｖｅメッセージに異常を検知したことを示す異常情報を含めて送信する。 - 特許庁

To provide a photosensitive silver paste which is enhanced in leveling property which is a problem in a conventional electrode pattern production method and free of breaking after producing an electrode because a trace of a screen print does not remain, and also to form a high-precision fine electrode pattern.例文帳に追加

従来の電極パターン作成法の問題点であるレベリング性を高め、スクリーン版の跡が残らず電極作成後に断線のない感光性銀ペーストを提供し、高精度な微細電極パターンを形成することにある。 - 特許庁

As a result because the reproduction or the growth of entrained air between the previous adhering bar 16A and the measuring bar 16B is prevented even in the aluminum web 14 having the rough surface in surface roughness, the uniform coating surface quality is obtained.例文帳に追加

これにより、特に表面粗さの粗いアルミウエブ１４であっても、予着用バー１６Ａから計量用バー１６Ｂまでの同伴エアーの再発生や成長をを防止することができるので、均一な塗布面質を得ることができる。 - 特許庁

To solve the problem in which a thick material is required and a connecting structure is also complicated because of lower strength in the material and lower bond strength than spiral stairs made of steel though spiral stairs made of wood are preferable at the points of appearance and the tough as ones for an indoor section.例文帳に追加

屋内用の螺旋階段は外観および感触の点で木製が好ましいが、鋼製に比べて材料の強度や結合強度が低いため、太く、厚い材料を必要とし、結合構造も複雑になる。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus which is configured to make a spot diameter on a photoreceptor drum constant by correcting a position deviation of a principal point of a collimator lens with respect to an emission point of a semiconductor laser because of a temperature change in the vicinity of the collimator lens.例文帳に追加

コリメータレンズの近傍の温度変化による半導体レーザの発光点に対するコリメータレンズの主点の位置のズレを補正して、感光体ドラム上でのスポット径を一定にするよう構成した画像形成装置。 - 特許庁

To solve the problem that contents required to be copied by a user may be deleted because the number of remaining copyable times of each content is not considered when determining contents to be deleted due to shortage in an empty capacity of a storage means.例文帳に追加

記憶手段の空き容量の不足に伴い削除対象とするコンテンツを決定する際に、コンテンツの残存コピー可能回数が考慮されないことによりユーザがコピーの実施を望むコンテンツが削除されてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that the smooth rotation of a sphere is affected by the resistances of respective rotary encoders when the plurality of rotary encoders are attached to the sphere because a rotary encoder is sometimes a resistance to the rotation of an object to be measured.例文帳に追加

ロータリーエンコーダには測定対象の回転に対して抵抗となる場合があり、複数のロータリーエンコーダを球体に取り付けた場合は、個々のロータリーエンコーダの抵抗により球体のスムーズな回転に対して影響を与えてしまう。 - 特許庁

Herewith, fabrication of the silicon mask 11M to the glass substrate 12 is facilitated, fabrication processes can be simplified because bonding work after forming the mask is dispensable and thereby workability can be improved.例文帳に追加

これにより、ガラス基板１２に対するシリコンマスク１１Ｍの作製を容易に行うことができるとともに、マスク形成後の接合作業を廃止できるので加工プロセスを簡素化でき、作業性の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

Thus, power transmission efficiency becomes high because of a large coupling degree between the power transmission device 101 and the power receiving device 201, although an area of the power transmission device side active electrode 31 is expanded compared to that of the power receiving device side passive electrode 7.例文帳に追加

その結果、送電装置側アクティブ電極３１が受電装置側パッシブ電極７より拡がっているにもかかわらず、送電装置１０１と受電装置２０１間の結合度が大きく、電力伝送効率が高い。 - 特許庁

The denaturalized PTFE is PTFE which undergoes denaturalization (the degree of denaturalization: 0.01 wt.%-1 wt.%) using PPVE and as compared with the PTFE yet to be denaturalized, molecules are easily bent at the denaturalized portion thereof to hinder slipping because of enhanced molecular entanglement.例文帳に追加

変性ＰＴＦＥは、ＰＰＶＥで変性されたＰＴＦＥ(変性量：０.０１wt％〜１wt％)のことであり、未変性ＰＴＦＥに比べて変性部で分子が曲がりやすくて分子の絡み合いが多く、滑りが起こりにくい。 - 特許庁

Because a second horizontal pipe 34 is identical in inner diameter with a branch pipe 36, initial rainwater R1 flows into the branch pipe 36 located close to the first horizontal pipe 33, and is reserved in an initial rainwater tank 4.例文帳に追加

ここで、第２水平管３４の内径と分岐管３６の内径は同径であるため、初期の雨水Ｒ１は、第１水平管３３に近い方に位置する分岐管３６へ流れていき、初期雨水タンク４内に溜められる。 - 特許庁

Because operations to draw off any existing bearing 10A and fit in a new bearing 10B by pressure are conducted on the dolly 2, the bearing replacing operation can be executed without obstruction even if the given place is not spacious specifically, and good easiness to handle is ensured.例文帳に追加

また、既設ベアリング１０Ａを抜き取ったり新設ベアリング１０Ｂを圧入する作業を移動台車２上で行うので、さほど広い場所でなくとも支障なくベアリング交換作業が行えて、使い勝手がよい。 - 特許庁

To solve the problem that an amount of discharged charge consequently becomes insufficient or excess because an applying time of the high voltage is determined by judgment of a user in conventional apparatuses for exterminating weeds.例文帳に追加

従来の雑草駆除装置は、高電圧の印加時間は使用者が判断して決めているものであり、結果として放電電荷量が不十分であったり、あるいは放電電荷量が過剰になったりするという課題を有している。 - 特許庁

To provide a tape-shaped heater easy to fabricate in the field because it uses conductive powder such as carbon nanotube powder as a heating element for a self-temperature-control function (PTC property) to eliminate the need for a thermocouple and a temperature control device, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

発熱エレメントとしてカーボンナノチューブ粉末などの導電性粉末を使用していることから、自己温度制御機能（ＰＴＣ特性）をもつため、熱電対や温度制御装置が不要となり、現場での製作が簡便となる。 - 特許庁

Thus, the configuration of the NIM can be simplified because the single tuner 6A can receive analog and digital broadcast programs and circuits having conventionally been required for eliminating adjacent channel disturbance in the analog demodulation system can be omitted through the provision of the filter 9A in this way.例文帳に追加

このように１つのチューナ６Ａでアナログおよびデジタル放送が受信され、かつアナログ復調系で隣接チャンネル妨害波除去のための回路がフィルタ９Ａにより省略されてＮＩＭ構成は簡単となる。 - 特許庁

To provide a feed block the maintenance of which is easy because of a simple structure and which dissolves the interlayer instability phenomenon at the time of coextrusion molding to afford a product stable in appearance quality.例文帳に追加

簡単な構造であるのでメンテナンスが容易であるとともに、共押出成形時における層間不安定現象を解消して、外観品質の安定した製品を得ることができるフィードブロックを提供することを目的としている。 - 特許庁

Further, because the surface property of the dummy substrate 11 is reflected in the ink accepting layer 24, for example, if the dummy substrate 11 is produced by an injection molding method, an average surface roughness (Ra) of the ink accepting layer 24 become very small.例文帳に追加

さらに、ダミー基板１１の表面性がインク受理層２４に反映されることから、例えばダミー基板１１を射出成型法により作製すれば、インク受理層２４の表面の平均粗さ（Ｒａ）が極めて小さくなる。 - 特許庁

Because of this, since the game ball is prevented from being caught in the narrow part 65, the game ball discharged from the upper stage 48 to the lower stage 63 smoothly rolls to the right and left direction along the left lower stage face 64.例文帳に追加

このため、遊技球が左狭小部６５内に挟まることが防止されるので、上ステージ４８から下ステージ６３に放出された遊技球が左下ステージ面６４に沿って円滑に左右方向へ転動するようになる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection method using a burst wave, suitable for an object to be inspected relatively difficult to ultrasonically detect a flaw because the surface to be inspected is rough and internal crystal particles are coarse and the scattering attenuation of a sonic wave is large.例文帳に追加

被検査表面が粗く、内部の結晶粒が粗大で、かつ音波の散乱減衰が大きい、超音波探傷が比較的困難な被検体に対して好適な、バースト波を用いた超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component support device and an electronic device of high reliability, being excellent in heat radiation characteristic and hard to cause such problem as a jointing strength degrades because of heating during operation and fluctuation in electrical characteristic.例文帳に追加

放熱性に優れ、動作時の発熱によって、接合強度が低下したり、或いは、電気的特性が変動するといった問題を生じにくい信頼性の高い電子部品支持装置及び電子デバイスを提供すること。 - 特許庁

Because a component such as a support shaft turning the support part 5 forward is not separately required, for example, so as to move the commodity sample A, the number of the components is not increased, and production cost of the automatic vending machine can be suppressed.例文帳に追加

また、商品サンプルＡを移動させるために、例えば支持部５を前方に回動させる支持軸等の部品を別途必要としないので、部品点数を増加させることがなく、自動販売機の製造コストを抑えることもできる。 - 特許庁

Because the terminal fittings 30 is inserted into a direction intersected with the electric wire extension direction and the falling-off of the electric wire extension direction has been regulated by locking the falling-off prevention part 15 to the locking face 42, an elastic locking piece is unnecessary.例文帳に追加

端子金具３０を、電線延出方向と交差する方向に挿入するとともに、抜止め部１５と係止面４２との係止によって電線延出方向の抜けを規制するようにしたので、弾性係止片が不要である。 - 特許庁

To provide an optical module in which versatility is made superior and cost is reduced, because the connection to an optical fiber connector plug available on the market can be conducted without using dedicated parts and high efficiency optical coupling is made with the optical fiber.例文帳に追加

専用の部品を用いなくても市販の光ファイバコネクタのプラグと接続可能なため汎用性及びコスト性に優れるとともに、高い効率で光ファイバと光結合することができる光モジュールを提供すること。 - 特許庁

In a portable wireless apparatus provided with two or more antennas which are capable of transmitting and receiving, when characteristics of the antennas may substantially deteriorate because a finger, for example, moves near them, an antenna which receives at a higher level is selected as a transmission antenna.例文帳に追加

２つ以上の送受信可能なアンテナを備えた携帯無線装置において、例えば指がアンテナに近接して特性が著しく劣化する場合に受信レベルの高い方のアンテナを送信アンテナとして選択する。 - 特許庁

To provide an accurate and high-accuracy method of simulating a semiconductor device which is applied to an electronic device the physical properties of which is made to be nonisotropic, because the mobility of an organic thin film transistor etc., using an organic semiconductor largely relies on electric field intensity.例文帳に追加

有機半導体を用いた有機薄膜トランジスタ等の移動度が電界強度に強く依存するために物性が等方的でない電子デバイスを対象とする、正確で高精度な半導体デバイスシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electrophotographic photoreceptor which is superior in durability than conventional ones, because it has an inorganic surface protecting layer less liable to cause cracking and peeling in a practical service environment and due to long-term storage and superior physical stability.例文帳に追加

実使用環境下や長期の保管等によってクラックや剥離を生じにくい、物理的な安定性に優れた無機の表面保護層を有し、これまでよりも耐久性に優れた有機の電子写真感光体を提供する。 - 特許庁