「because」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oral administration form enabling easy administration and convenient for supplying a daily dose of a compound I because the daily dose of a mesylate of a compound prescribed for the treatment of leukemia is high.例文帳に追加

白血病の処置のために処方される化合物のメシル酸塩の１日用量が、高用量であるため、投与が簡便であり、そして化合物Ｉの１日用量を提供するのに便利な経口投与形態を提供する。 - 特許庁

In such a constitution, highly-accurate tomographic image information can be detected because the optical path length of the reference light is corrected corresponding thereto even if the observation object body is made to fluctuate in the optical axis direction due to its movement.例文帳に追加

このような構成では、観察対象物体が、その運動により光軸方向に変動しても、それに応じて参照光の光路長が補正されるので、精度の高い断層画像情報を検出することができる。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning device capable of preventing deposition of organic contaminant on a wafer in a cleaning process because organic matters being a trouble after drying retention are mixed into chemicals used in each process from the atmosphere.例文帳に追加

各工程で使用する薬液に乾燥残留後に問題となる有機物等が大気中から混入することによる洗浄工程内でのウエハへの有機汚染物質の付着を防ぐことができる基板洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Because the registration has been made with consent that a present will be delivered by hand from a salesperson A in the case of prize winning, the salesperson A having distributed the present application sheet 2 is provided with opportunities of meeting the applicant B.例文帳に追加

当選の場合には営業担当者Ａからプレゼントを手渡ししてもらう旨の了承のもとに登録をしてもらっているので、プレゼント応募シート２を配布した営業担当者Ａには応募者Ｂに会う機会が与えられる。 - 特許庁

To solve the problem of the application of ICP-RIE involving the use of chlorine-based gas to the dry-etching of a gallium nitride-based semiconductor that inductive coupled plasma forms irregularities in an etched surface and damages the semiconductor because of a high temperature thereof, and leaves chlorine.例文帳に追加

窒化ガリウム系半導体のドライエッチングに、塩素系ガスを用いたＩＣＰ−ＲＩＥを用いると、誘電結合型プラズマは、温度が高いので、エッチングされた面に凹凸ができ、半導体にダメージを与え、塩素が残留する。 - 特許庁

To provide a work instruction creation system which easily re-creates a work instruction when work cannot be performed following an initial work procedure because of a change in production plan, a stockout of attachment components, or other reasons.例文帳に追加

生産計画の変更や取付部品の欠品、その他の理由により当初の作業手順通りの作業ができない場合に、作業指示書の再作成を容易に行なうことのできる作業指示書作成システムを提供する。 - 特許庁

Since the silicon nitride film 12 does not extend to the lower part of the inside of the silicon nitride film 11, a contact hole can be prevented from having a small diameter because of abutting on the silicon nitride film 12 in a region sandwiched by the pair of silicon nitride films 11.例文帳に追加

シリコン窒化膜１２がシリコン窒化膜１１の内側下方に延出することが無いので、一対のシリコン窒化膜１１で挟まれる領域において、コンタクトホール径がシリコン窒化膜１２に当接して小さくなることが無くなる。 - 特許庁

To carry out evaluation of factors for expanding a customer attracting region, selection of an expanded customer attracting region, sales estimation, and optimum shop proposal, because sales are limited in a customer attracting region having only play facilities, in proposing the play facilities.例文帳に追加

遊技施設を提案する場合、 遊技施設のみの集客地域では、売上に限界があるため、集客地域を拡大するための要因の評価と、拡大した集客地域の選択と、売上予測、最適店舗提案を行うこと。 - 特許庁

Furthermore, crystallinity of the N type layer 14 and the P type layer 16 formed on the transparent layer 20 can be prevented from lowering because the surface of the transparent layer 20 is flat and generation of light on the long wavelength side can be suppressed.例文帳に追加

また、透明層２０はその表面が平坦となっており、透明層２０の上に形成されるＮ型層１４及びＰ型層１６の結晶性の低下を抑制でき、長波長側の光の発生が抑制できる。 - 特許庁

Because the polymer which can swell in water forms a three-dimensional network structure in the aqueous paint, the viscosity of the aqueous paint is not easily decreased even if an organic solvent or a resin moves to the aqueous paint from a layered paint painted on the aqueous paint.例文帳に追加

水膨潤性ポリマーによって水性塗料中に３次元網目構造が形成されることにより、積層される塗料から有機溶媒や樹脂が水性塗料に移行しても水性塗料の粘度が低下しにくくなる。 - 特許庁

A main advantage achieved in this way exists in that a vehicle driver can naturally senses the restart of the internal combustion engine as compared with prior art, because the brake pressure gradient appears prior to a time when brake pressure arrives at its resting position.例文帳に追加

このようにして達成される主な利点は、ブレーキ圧勾配が、ブレーキ圧がその休止位置に到達する時点より先行するので、先行技術と比べて、車両運転者が内燃機関の再開をより自然に感知できることである。 - 特許庁

A mistake of reading out the file different in the attribute information to output the label printing information thereof is eliminated, because only the label printing information of the file matched to the attribute information of the label printer connected as such is usable.例文帳に追加

このように接続されたラベルプリンタの属性情報と一致するファイルのラベル印字情報のみを利用できるので、属性情報の違ったファイルを読み出してそのラベル印字情報を出力するようなミスはなくなる。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device in which positional adjustment is easy, because there is no need to form a reflection mirror in a light receiving element, and which can easily emit heat generated from a semiconductor laser element.例文帳に追加

受光素子に反射ミラーを形成する必要がなく、簡単に位置調整を行うことができ、さらに半導体レーザ素子からの発熱を容易に放熱させることが可能な光半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

Because of including B, the steel material secures necessary fatigue characteristics even when having low hardness, and can be quenched in an alleviated condition, and specifically be cooled in such a cooling rate as not to deform the steel material during quenching.例文帳に追加

Ｂ含有により、低い硬さでも必要な疲労特性を確保できるとともに、焼入れ冷却条件を緩和することができ、焼入れ時に鋼材が変形しない範囲の冷却速度で焼入れを行うことができる。 - 特許庁

To obtain a heat developable photosensitive material, superior in film characteristics of a coating film and sensitivity stability of an emulsion layer, because heat treating performance is enhanced and to enhance productivity in the production of the heat developable photosensitive material.例文帳に追加

熱現像感光材料製造における生産性を高めることができると共に、熱処理性能が向上するので塗布膜の膜特性と乳剤層の感度安定性に優れた熱現像感光材料を得ることができる。 - 特許庁

Because aluminum or the aluminum alloy has a high capacity, i.e., a maximum theoretical capacity of 1,200 mAh/g, a high-capacity battery can be realized by using the aluminum powder or the aluminum alloy powder as the negative electrode.例文帳に追加

アルミニウムあるいはアルミニウム合金は、最大理論容量が１２００ｍＡｈ／ｇと高容量であるため、このようなアルミニウム粉末またはアルミニウム合金粉末を負極に用いることにより、高容量化が達成できるようになる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is equipped with a stud bump that can be bonded well because it is formed on the exposed part of an electrode where no solid-solution joint is present, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は固溶接合部分が存在しない電極の露出面に対してスタッドバンプを形成することにより、スタッドバンプを良好に接合することのできる半導体装置及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide ink for color filter and a method of manufacturing color filter using the ink for color filter, in order to solve the problem that ink for color filter by a conventional technique is hard to dry because of its extremely low evaporation rate.例文帳に追加

従来技術のカラーフィルター用のインクの蒸発速度が低すぎるから、乾燥しにくい問題を解決するために、本発明は、カラーフィルター用インクと、該カラーフィルター用インクでカラーフィルターを製造する方法を提供する。 - 特許庁

This intercom system enables an inhabitant to acquire the vehicle information of the electric vehicle 3 while staying in a house 100 because the report part 29 reports the vehicle information transmitted by the charge control device 1.例文帳に追加

このインターホンシステムによれば、充電制御装置１から送信される車両情報を報知部２９により報知するので、住人は住宅１００内に居ながら電動車両３の車両情報を取得することができる。 - 特許庁

To solve such the problem that the demand of reliability on insulation performance is not necessarily sufficient because higher reliability is required nowadays although a conventional ceramic circuit substrate has superior heat resistant cycle characteristics and bending strength characteristics.例文帳に追加

従来のセラミックス回路基板は、耐熱サイクル特性および曲げ強度特性が良好であるものの、絶縁性能に対する信頼性の要求がさらに高くなっている現在、必ずしも十分とは言えなくなってきている。 - 特許庁

As a result, the substrate 20b for deflection is efficiently manufactured because there is no need for forming the slope 262 with etching, and further the tilt angle of the slope 262 of the deflecting protrusion 261 is highly precisely formed and no fluctuation in the tilt angle occurs.例文帳に追加

このため、斜面２６２をエッチングで形成する必要がないので、偏向用基板２０ｂを効率よく製造することができ、かつ、偏向突起２６１の斜面２６２については、傾き角度の精度が高く、ばらつきが発生しない。 - 特許庁

Because the access of each individual to the entrance of the building is automatically recorded, checking whether or not the data recorded are made in pairs makes it possible to see whether an individual is inside or outside the building.例文帳に追加

個人の建物の出入口へのアクセスが自動的に記録されるため、記録されたデータが対になっているか否かをチェックすることにより個人がその建物内にいるのか、または建物外に出ているのかを知ることができる。 - 特許庁

Furthermore, because the inverter circuit board 22 uses a metal substrate and it is fixed to the control case fixing surface 51 in a surface-abutting state, heat generated by the inverter circuit board 22 can be efficiently transferred to a gear housing and a fixation support plate.例文帳に追加

また、インバータ回路基板２２をメタル基板にすると共に、制御ケース固定面５１に面当接した状態で固定したので、インバータ回路基板２２が発する熱を効率的にギヤハウジング及び固定補助プレートに逃がすことができる。 - 特許庁

That is, because the second commodity S2 from the lowest position falls onto the gate lever 25 after the gate lever 25 comes into a commodity support state, the lowest commodity S1 and the second commodity S2 from the lowest position can not sequentially carried out.例文帳に追加

即ち、ゲートレバー２５が商品支持状態となってから、最下位から２番目の商品Ｓ２がゲートレバー２５上に落下するため、最下位の商品Ｓ１と最下位から２番目の商品Ｓ２が連続的に搬出されることがない。 - 特許庁

To provide techniques used when packets to be sent from a base station to user equipment (UE) are partly left unsent in a source base station because of handover, to send these residual packets to the UE and to maintain synchronization during the handover.例文帳に追加

基地局からユーザ機器（ＵＥ)に送信されるべきパケットがハンドオーバの発生によりソース基地局に一部積み残しになった場合に、ハンドオーバの間に、これらの残留パケットをＵＥに送り、同期を維持するための技術を提供する。 - 特許庁

Thus, the unworked part 8x is made larger in the bending width than that in the state where the outer race is not shrunk because the caulking is performed in the state where the outer race is shrunk to a certain degree in the direction of the holding force.例文帳に追加

このことにより、かしめ加工は、アウターレースが、或る程度、挟持力方向に縮んだ状態にて実行されることになるので、未加工部８ｘはアウターレースが縮んでいない状態よりも折り曲げ幅が大きくなる。 - 特許庁

A JFET structure is discouraged from being configured at the tip part of a trench 6 because an n^- type channel layer 7 formed at the tip part of the trench 6 becomes thicker in film thickness than a portion positioned at the major side of the trench 6.例文帳に追加

トレンチ６の先端部に形成されたｎ^-型チャネル層７がトレンチ６の長辺に位置する部分よりも膜厚が厚くなるため、そのトレンチ６の先端部においてＪＦＥＴ構造が構成されないようにする。 - 特許庁

An ink head 211 moves along the main scanning direction under a state where the period of encoder output is shorter than the predetermined head movement period but it moves by printing nothing because output of print data is stopped.例文帳に追加

これにより、インクヘッド２１１は、エンコーダ出力の周期が所定のヘッド移動周期より短いままで主走査方向に沿って移動するが、この際には、印刷データの出力の停止を受けて何の印刷を行うことなく移動する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device easy to use because positional compensation by self-alignment is possible when the semiconductor device in which a cross-sectional area of an external electrode part is larger than that of an insulating part is mounted on a circuit board, etc.例文帳に追加

絶縁部の断面積より外部電極部分の断面積が大きい半導体装置を回路基板等に実装する際にセルフアライメントによる位置補整ができる為、使いやすい半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems that a long construction term and a high construction cost are required because construction for enlarging a parking space for storing vehicles having a large vehicle height in an existing parking device having multiple layers becomes large-scale construction.例文帳に追加

既設の多層の駐車装置において、より車高の高い車輌を収容するには駐車空間を拡大すればよいのであるが、かかる工事は大がかりとなるため、工事期間が長期に渡り、また、工事費用も高額となる。 - 特許庁

Further, when the sales data can not be collected on the side of the headquarters 2 because of any communication trouble, the date is designated later and the relevant sales data stored in the data buffer device 32 of each shop 3 can be obtained in the future.例文帳に追加

また、通信トラブル等により管理本部２の側で売上データを収集できなかった場合には、後日、その日付を指定して、各店舗３のデータバッファ装置３２に蓄積されている該当売上データを入手できる。 - 特許庁

When starting an engine after stopping the engine in the intermittent driving state of the front wiper, the front wiper is not driven because the switch 5 returns to the turning-off position after the first turning-on operation of the switch 5.例文帳に追加

そして、フロントワイパが間欠駆動されている状態のときに、エンジンがオフ作動され、その後、エンジンがオン作動されると、スイッチ５の第１回目のオン操作後にスイッチ５はオフ位置に戻っているため、フロントワイパが駆動されることはない。 - 特許庁

Since both spit panels 11a, 11b are bulged in the external direction at the places of abutting at that time, both split panels 11a, 11b are not bent in the internal direction because the tendency of folding in the external direction is formed when the gate is folded.例文帳に追加

このとき、両分割パネル１１ａ，１１ｂは当接位置において外方向に膨らんでいるためゲートを折り畳む際に外方向への折れ癖がつくため両分割パネル１１ａ，１１ｂが内方向に折れ曲がることがない。 - 特許庁

To automatically create an image for creating a saddle-stitched booklet which enables a plurality of images to be seen in a certain order while a page is turned, and which constitutes the saddle-stitched booklet as a booklet hardly damaged because paper is properly opened.例文帳に追加

ページをめくりながら複数の画像を一定の順序で見ていくことが可能で、紙の開きが良く、痛みが少ない冊子である中綴じ冊子を構成することとなる中綴じ冊子作成用画像を自動作成できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can be easily produced, because the producing processes can be simplified more than the producing processes of the existing imaging apparatus and that can also prevent misalignment of optical axis of a lens due to vibration or the like.例文帳に追加

従来の撮像装置よりも製造工程を簡素化することができるので、容易に製造することができるとともに、振動等によるレンズの光軸のずれを防止することができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

According to this process, a high degree of dechlorination can be attained by adjusting the residence time of the PVC, and besides the degree of dechlorination can be freely controlled, and dechlorination products can be obtained in high yields because the PET can remain undecomposed.例文帳に追加

これにより、ＰＶＣ滞留時間を調整することで高い脱塩素率を達成できるばかりでなく、自在な脱塩素率に調節可能であり、ＰＥＴが分解しない分、脱塩素製品を高収率にて得ることができる。 - 特許庁

And a breakage can be avoided at a stress concentration of the joint with a roller 2 and a blade 3 on starting of the swing compressor 1 because the joint with the roller 2 and the blade 3 is mechanically heightened with liquid metal infiltration of Cu.例文帳に追加

さらに、ローラ２とブレード３との接続部分にＣｕを溶浸して機械強度を上げているので、スイング圧縮機１の起動時等におけるローラ２とブレード３との接続部分の応力集中による破損を回避できる。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin composition useful as a hot melt adhesive that is excellent in workability at lamination and that is excellent in adhesiveness of the laminated material, in heat resistance and in washing resistance because the melting viscosity is reduced even under low temperature conditions.例文帳に追加

低温条件下でも溶融粘度が低下するため、ラミネート時の作業性に優れ、且つラミネート物の接着性、耐熱性、及び耐洗濯性に優れ、ホットメルト接着剤として有用なポリウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of suppressing the degradation of image quality due to fluctuations of effective voltage values which are to be generated because quantities of currents flowing into counter electrodes and compensating electrodes are changed in accordance with the data quantity of display data.例文帳に追加

表示データ量に応じて対向電極並びに補償電極に流れ込む電流量が変化するために発生する実効電圧値が変動による画質劣化を抑制することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Even a person working at a remote place and a busy person daily can freely receive reliable advice with high quality because a dedicated adviser can offer advice by using a network.例文帳に追加

また、専用のアドバイザによりネットワークを使用して、アドバイスの提供を行うことができるので、遠隔地にいる勤務する者や、日々多忙な者にとっても、手軽に信頼性および質の高いアドバイスの提供を受けることができる。 - 特許庁

To provide a free-size grafted tree holder that can save the labor for the recovery of the holder, because the holder is biodegradable and does not need the labor for recovery, even when it is allowed to stand after the plant takes root.例文帳に追加

活着後そのまま放置しても生分解して環境に優しい上、回収する必要がないため作業の手間が省けるとともに接ぎ木の太さにフレキシブルに対応できるフリーサイズの接ぎ木ホルダーを提供すること。 - 特許庁

The reason why the readout is started after second scanning by the addressing light AB is because it is considered that the writing of one frame is not finished until the first scanning is completed, and an image is unfinished.例文帳に追加

このように、アドレッシング光ＡＢによる２回目の走査から読出しを開始する理由は、１回目のスキャンが完了するまでは、１フレームの書込みが終了しておらず、画像が未完成であることを考慮したものである。 - 特許庁

Accordingly, the work boot 1 as the shoe part 2 can be selected to fit the foot without loss of wearability, and also the tongue cloth 8 has flexibility, so that the motility is improved because of fitting of the shoe part 2 to the foot.例文帳に追加

したがって、着脱性を損なうことなく、短靴からなる靴部２として、足にフィットするものを選ぶことができるのに加えて、甲部の舌布８が柔軟性を持つので、靴部２が足にフィットして運動性がよくなる。 - 特許庁

When a negative voltage (reverse bias) is applied to the gate electrode 103, a hole is induced in the poly-Si layer 107, but a drain current does not flow because the hole can not pass through the a-Si layer 108.例文帳に追加

ゲート電極１０３に負の電圧（逆バイアス）が印加された場合、ｐｏｌｙ−Ｓｉ層１０７には正孔が誘起されるが、この正孔はａ−Ｓｉ層１０８を通過することができないので、ドレイン電流は流れない。 - 特許庁

The elastic sealant 50 can stop the striking lip 34 from restricting a movement because a region between the leg 32 and the striking lip 34 where the elastic sealant 50 can enter is not formed.例文帳に追加

また、脚部３２と当接リップ３４との間には、弾性シール材５０が入り込むことができる領域が形成されていないため、弾性シール材５０によって当接リップ３４の動きが規制されるのを阻止することができる。 - 特許庁