「because」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this characteristic, generation of local warp at the electronic component mounting area can be prevented, because the slit of the copper foil plane absorbs warp of the printed circuit board generated by heat applied for surface mounting of the electronic component.例文帳に追加

これによれば、電子部品を表面実装するために加える熱によって生じるプリント配線板の反りを銅箔ベタのスリットが吸収するため、電子部品を実装する部分に生じる局所的な反りの発生を防止できる。 - 特許庁

The puncture tool 20 can be set at a position apart from the axis of a biosensor chip 11 because the sliding direction of the puncture tool 20 is set in the direction crossing the direction of insertion of the biosensor chip 11 into a biosensor device 30.例文帳に追加

穿刺用器具２０のスライド方向を、バイオセンサチップ１１のバイオセンサ装置３０に対する挿入方向と交差する方向に設けたので、穿刺用器具２０をバイオセンサチップ１１の軸から離れた位置に設けることができる。 - 特許庁

Because an illegible character is displayed on a display part when the illegible character is present, e-documentation can be performed when it is legible by a human eye, and the scanning can be newly executed when it is illegible (steps 109-115).例文帳に追加

一方、判読できない文字があった場合には、表示部に判読不能文字が表示されるので、人間の目で判読できる場合は、ｅ−文書化でき、判読できない場合にはスキャンを再実行することができる（ステップ109〜115）。 - 特許庁

To provide a continuous heating apparatus for a cylindrical coating film extending the life of a cylindrical mold or extended in its life because an impact is hard to generate when the cylindrical mold is transferred and improving the quality of the cylindrical coating film after heating.例文帳に追加

円筒金型の移送の際に衝撃が発生しにくいため、円筒金型や装置の寿命が長く、しかも加熱後の円筒状塗膜の品質も良好な円筒状塗膜の連続加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint apparatus for a ceiling, which enables a pair of ceiling joint covers to be smoothly turned because width dimensions thereof can be set small even when a width dimension of a joint section is large, and which does not greatly protrude to an indoor side.例文帳に追加

目地部の幅寸法が大きくても、一対の天井目地カバーの幅寸法を小さく設定でき、スムーズに回動させることができるとともに、大きく室内側へ突出することのない、天井用目地装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the movable part 10 is displaced by the application of the acceleration, the damping between the detection surfaces can be reduced, because a fluid existing between the detection surfaces can flow in or out through the groove part 40.例文帳に追加

これにより、加速度の印加により可動部１０が変位した際、検出面間に存在する流体を溝部４０を通して流入出させることができるので、検出面間に働くダンピングを低減することができる。 - 特許庁

To provide an adaptor for a mobile terminal that can prevent sound quality of an AM broadcast signal from being deteriorated because of reception of a digital noise from the portable telephone in the case of connecting the adaptor to the portable telephone to receive an AM radio broadcast program.例文帳に追加

携帯電話装置にアダプタを接続してＡＭラジオ放送を受信する場合に、ＡＭ放送信号が携帯電話装置からのデジタルノイズを受けてラジオ音声の音質が劣化してしまう不都合を抑止できるようにする。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing a substrate for a photoelectric conversion device, which is capable of realizing a photoelectric conversion device which has high photoelectric conversion efficiency because of an excellent light trapping effect, and to obtain a method of manufacturing the photoelectric conversion device.例文帳に追加

良好な光閉じ込め効果が得られ、高い光電変換効率を有する光電変換装置を実現可能な光電変換装置用基板の製造方法および光電変換装置の製造方法を得ること。 - 特許庁

Although the displayed image of the defect accidentally includes a part, having no defect because the learning is not completed, operator needs only to enclose the part of the actual defect with a mouse 4, and information on the defective part is provided to the CPU 2.例文帳に追加

表示された欠陥の画像は、学習が完了していないため、誤って欠陥でない所も表示されるが、オペレータは実際の欠陥の箇所だけを、マウス４により囲み、欠陥箇所の情報をＣＰＵ２与える。 - 特許庁

Because a small-diameter portion 25 of the conical coil spring 24 is kept in a contact state with the discharge needle 23, the conduction between the discharge needle 23 and the electrode 51 is suitably maintained via the conical coil spring 24.例文帳に追加

各円錐コイルばね２４の小径部２５は各放電針２３に対して接触状態に維持されているので、各放電針２３と電極５１との間の導通は、各円錐コイルばね２４を介して好適に確保される。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of preventing image quality degradation because of external light emitted to the edge part of the transparent cover of a solid-state imaging element and external light propagated inside the transparent cover by a simple configuration, and its manufacturing method.例文帳に追加

簡単な構成で、固体撮像素子の透明カバーのエッジ部に照射された外部光と、透明カバーの内部を伝播する外部光に起因する画質劣化を防止できる固体撮像装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this way, because it is unnecessary to use a steel measure in the measurement by the three-dimensional measuring machine 32, the generation of artificial errors can be suppressed and higher accurate measurement than the measurement using the steel measure is possible.例文帳に追加

これにより、３次元位置測定器３２による測定では鋼尺を用いる必要がないので、人為的な誤りの発生を抑制することが可能となり、また鋼尺を用いた測定よりも高精度な測定ができる。 - 特許庁

To provide a method and a composition for producing a highly stretchable polymer which is suitable for use in molding variously a plastic article because it can form an amorphous anisotropic fused product; and a plastic article molded from the polymer.例文帳に追加

種々の造形物品の製造に使用するのに適した高度に伸縮自在な非晶質異方性溶融体形成ポリマーを製造するための方法および組成物ならびにそれらによって製造される造形物品に関する。 - 特許庁

Because of this, since a user 1 holding a user terminal 2 with the human body communication function, can acquire the detailed information by only touching to the poster 3, troublesome of input such as URL input, bar code recognition becomes unnecessary.例文帳に追加

これにより、人体通信機能を有するユーザ端末２を保持するユーザ１は、そのポスター３に接触するだけで詳細情報の入手が可能となるため、ＵＲＬ入力、バーコード認識といった入力の煩わしさがなくなる。 - 特許庁

Because the nodes that have received the notification recognize that the path is disconnected sometime in the future, if there are nodes that use a path of an upper layer routed by using the path with their own node as a starting point, the nodes have the path of the upper layer bypassed.例文帳に追加

その通知を受けたノードはそのパスがいずれ切断されることを知るので、そのパスを使ってルーティングされている上位レイヤのパスで自ノードを起点としているものがあれば、その上位レイヤのパスを迂回させる。 - 特許庁

To solve the problems at a security site wherein a system for transmitting images of a video camera carried by a security guard to a security head office by cable, relay or satellite transmission fails to offer a sufficient site check and a timely appropriate security, and security information collection using a fixed monitoring camera lacks mobility because of range limits.例文帳に追加

警備現場では、警備要員が携行するビデオカメラの映像を有線、中継機、衛星送信等で警備本部へ送信する方式では、現場確認が十分できず、時機を得た適切な警備ができない。 - 特許庁

To solve a conventional problem in winch a focus error signal, a tracking error signal and a magneto-optical signal are affected in the detection because of the generation of the 1st order diffracted light other than the 0-order light for the use of signal detection, when a light beam from a light source passes through a diffraction element.例文帳に追加

光源の光が回折素子を通過する際に、信号検出に用いる０次光の他に１次回折光が発生するため、フォーカス誤差信号、トラッキング誤差信号及び光磁気信号の検出に影響を与える。 - 特許庁

The guide area 5 is not connected to the hanging 1 in a wavy, i.e., bent state because the end parts of 3 and 4 of the guide strip 2 are mounted on the hanging 1 at a shorter interval than when the guide strip 2 is in a planar state.例文帳に追加

ガイドストリップ２の端部３、４は、ガイドストリップ２が平面状態にあるときの間隔よりも、小さな間隔でハンギング１に取り付けられるので、案内領域５は、ハンギング１から波状即ち湾曲状態に突出する。 - 特許庁

As a result, there is no problem of skin-erruption that occurs because of the steaming of the finger under a prolonged use while even when the ring with a larger width is put on the finger, better wearing touch and easier detaching can be obtained as could be when one slim ring only is put thereon.例文帳に追加

それ故、長期間、使用しても、皮膚が蒸れてかぶれるなどという問題が発生せず、かつ、幅広の指輪１を嵌めても、細い指輪を１つだけ嵌めている場合と同様な装着感や着脱しやすさが得られる。 - 特許庁

The upper member 12 and the lower member 11 are put together with screws 13 with the covering members 16 attached to the lower member 11, and this protects optical parts and electrical circuits in the housing from metal powder occurring in the screw-fitting process because the metal powder is not scattered in the housing but retained within the covering members 16.例文帳に追加

これにより、ネジ止めの際に発生する金属粉は、筐体の内部に散乱することなく、カバー部材１６に溜まることになり、筐体内に収納された光部品や電気回路を保護することができる。 - 特許庁

As a result, the updating method makes it possible to maintain the accuracy of geographic information and, because the commission of updating operation to another vendor is not necessary, the updating method permits the shortening of the time until the geographic information is updated and the cost reduction relating to the commission.例文帳に追加

これにより、地理情報の精度を維持することができるとともに、別の業者に更新作業を委託する必要がなく、地理情報が更新されるまでの時間の短縮と委託に係わるコストの削減が可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that a recording paper jumps out from a machine glazed paper holder because a force of a printer part for pulling the recording paper overcomes the force of a machine glazed paper for falling downward by its self-weight when the diameter of a roll becomes small and the roll becomes light.例文帳に追加

ロールの直径が小さくなって、軽くなってくると、プリンタ部が記録用紙を引っ張る力が、ロール紙の自重によって下に落ちようとする力に打ち勝ち、記録用紙がロール紙ホルダから飛び出してしまう。 - 特許庁

To resolve the problem where image quality of a sequential scanning video signal is deteriorated more than that in an interlaced scanning video signal, because the disturbance in the periphery of the outline is reduced and components of overshoots, ringings, etc., in the periphery of the outline due to outline enhancement are seen in the sequential scanning video signal.例文帳に追加

順次走査映像では、輪郭周辺の妨害が減り、輪郭強調による輪郭周辺のオーバーシュートやリンギングといった成分が見え、飛び越し走査映像信号よりも画質が劣化して見えてしまう。 - 特許庁

To solve a problem that forming with a high precision is not realized due to a difference in the elongations in the front and back of left and right side frames with respect to a forming load because the cross-sectional areas are ununiform in the front and back of the left and right side frames with respect to the center of the front and rear directions of slides.例文帳に追加

スライドの前後方向の中心に対して、左右サイドフレームの前後の断面積が不均一のため、成形荷重に対して左右サイドフレームの前後の伸び量に差が生じて、精度の高い成形ができない。 - 特許庁

Because the specimen-holding surface 37a is open, a manipulator can access (touch or approach) the specimen, a stimulus can be given to the specimen by using the manipulator, and its reaction can also be observed and inspected.例文帳に追加

さらに、試料保持面３７ａは開放されているので、マニピュレータによる試料へのアクセス（接触又は接近）が可能となり、マニピュレータを用いて試料３８への刺激を行い、その反応を観察・検査することも可能になる。 - 特許庁

To provide a medium weight sensor device having a light weight because of simplicity of parts and originality of a structure, having at least equal medium weight detection characteristic to a known medium sensor, and simultaneously adopting an acoustic resonator.例文帳に追加

部品の簡潔さおよび構造の独自性により軽量であり、既知の媒体センサの媒体重量検知特性に少なくとも等しく、同時に音響共振器を採用している、というような媒体重量センサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power source circuit for a wireless syringe needle disposer having a simplified circuit, allowing mobility and a longer battery life because of compactness, and reduction of noise by using an electric double layer capacitor as a power source.例文帳に追加

電気二重層コンデンサを電源として利用することにより、回路を簡素化し、小型で機動性を保ちつつバッテリ寿命を向上させ、なおかつノイズの発生が少ないワイヤレス注射針処理装置用電源回路を提供する。 - 特許庁

Because nearly 100 lotteries can be held in one minute, when hit probability is set to 1/6, moving the usual electric accessories 22 and 23 every 10 seconds is possible, and a Pachinko machine, which has a feeling of speed not found heretofore, is enabled.例文帳に追加

分間１００個に近い抽選が行える事から、当たり確率を１／６に設定した場合は１０秒毎に普通電動役物２２，２３を動かす事も可能で、従来に無いスピード感の有るパチンコ機を可能とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein a method for performing padding processing by a padding processing part in an SDRAM interface, when conducting the padding processing as prescribed by H.264 in each MB unit is unsuitable for circuit formation, because the performance of the SDRAM interface is degraded.例文帳に追加

ＭＢ単位でＨ.２６４に規定されたパディング処理を行う際、ＳＤＲＡＭインターフェース内のパディング処理部でパディング処理を行う方法は、ＳＤＲＡＭインターフェースのパフォーマンスを低下させるため回路化には不向きである。 - 特許庁

Because one cluster has the number of data blocks which is equal to an integer multiple of the number of physical sectors in one track on the disk 103, writing of one cluster is carried out in all of an integer number of tracks on the disk 103.例文帳に追加

１個のクラスタはディスク１０３上の１つのトラック内の物理セクタ数の整数倍に等しい数のデータ・ブロックを有するので、１個のクラスタの書き込みはディスク１０３上の整数個のトラック全体に書き込むことになる。 - 特許庁

While it is difficult to evaluate the detection of hepatotoxicity using hematological or pathological techniques because markers are limited, changes in vivo gene expressions due to changes in external environments are acute.例文帳に追加

血液学的手法または病理学的手法による肝臓毒性の検出は指標（マーカー）が限られているため、その評価が困難であるのに対して、外部環境の変化による生体内の遺伝子発現変化は鋭敏である。 - 特許庁

To prevent the occurrence of what is called 'void' that an image has a part which is not developed because a permanent set is caused on a roller in a developing device in the case of adopting a constitution using high- viscosity and high-concentration liquid toner.例文帳に追加

高粘度で高濃度の液体トナーを用いる構成を採るときにあって、現像装置内のローラに永久変形を生じ、画像に現像されない部分が生じるいわゆる「白抜け」が発生するのを防ぐことを目的としている。 - 特許庁

To solve a problem in conventional technology that filling material such as newspaper is packed in body cavities, that the biological fluid leaks from a sawn parts because of slow humor absorbing speed and the shortage of the absorbability.例文帳に追加

従来技術の新聞紙等の充填物を体腔に投入するものでは、体液の吸収速度が遅い或は吸収能力が不足する等の問題点があり、体液が縫合部分から遺漏したりする結果を生じている。 - 特許庁

Because of this, the inertia ball is braked even in a positional relation not causing it to make contact with the movable contacts and its staggering motion is promptly converged, suppressing the occurrence of a signal leading to a malfunction of a determination device in keeping therewith.例文帳に追加

そのため慣性球は可動接点と接触しない位置関係においても制動をかけられることでふらつき動作は早期に収束し、それに伴う判定装置の誤動作につながるような信号の発生が抑えられる。 - 特許庁

Next, because the dielectric paste which is dispersion-treated by using the first dispersing device is dispersion-treated by using a non-opening type beads mill device 40 which is different from the first dispersing device, the dielectric paste for printing is obtained.例文帳に追加

次に、第１分散装置を用いて分散処理された誘電体ペーストを、前記第１分散装置とは異なる非開放型のビーズミル装置４０を用いて分散処理することにより印刷用誘電体ペーストを得る。 - 特許庁

To enable an image server which deposits images transferred from digital cameras over a wide-area network to optimize services depending on how low the remaining battery power of a digital camera is, thereby reducing the rate at which processes fail because of deficiency in remaining battery power.例文帳に追加

広域ネットワーク上でデジタルカメラから転送されるの画像を預かる画像サーバーにおいて、デジタルカメラ側の電池残量不足に応じてサービスの最適化を行い、電池残量不足による処理失敗を軽減する。 - 特許庁

The silicon carbide film 1b has superior corrosion resistance because it is difficult to react with fluorine which is the main component of the lubricant layer of the information recording medium surface, and high slidability with the lubricant layer of the information recording medium surface.例文帳に追加

炭化珪素膜１ｂは、情報記録媒体表面の潤滑層の主成分であるフッ素と反応しにくいため耐腐食性に優れ、且つ、情報記録媒体表面の潤滑層との間で摺動性に優れている。 - 特許庁

Because of the effective use of the space in the main body casing 2, the laser printer 1 can be made compact in terms of the same cross-sectional area in comparison with, for example, the case that the cross-sectional areas of the side walls 56 are increased due to ribs.例文帳に追加

この結果、本体ケーシング２内の空間を有効に利用できるから、例えばリブにより側壁部５６の断面積を大きくした場合と比べて、同じ断面積で比較すると、レーザプリンタ１の小型化を図ることができる。 - 特許庁

Continuous paper 28 can not be normally printed by intact basic conveying actions because the basic conveying actions are different in every printer in the case of using a first printer 12 and a second printer 14 which are different each other.例文帳に追加

第一印刷装置１２と第二印刷装置１４とで異なる印刷装置を用いる場合は、基本搬送動作が各々印刷装置毎に異なるので、基本搬送動作のままでは正常に連続紙２８を搬送できない。 - 特許庁

Furthermore, heat resistance can be enhanced on the bonding (multilayer) interface of planar members because an organic adhesive is not used for bonding each planar member forming the ink storage section and for bonding the diaphragm.例文帳に追加

更に、インク貯留部を形成する板状部材のそれぞれの接合および振動板の接合において、有機系の接着剤は未使用であるので、板状部材の接合（積層）界面の耐熱性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a highly reliable capacitor containing dielectric fine particles at a high content, in which the capacitance is enhanced and thereby the use can be extended, while furthermore the yield can be increased because a dielectric film is not stripped during calcination.例文帳に追加

誘電体微粒子の含有率が高く、容量の向上、およびそれに伴う用途の拡大を可能し、さらには、焼成に際して誘電体膜が剥離することなく、歩留まりが良く、信頼性の高いコンデンサを提供する。 - 特許庁

Accordingly, because the respective teeth of the workpiece come into contact with the respective teeth of the grinding wheel by the same number of times of grinding, a high precision product can be obtained without transferring the dispersion onto the workpiece even if there is some dispersion among profiles of respective teeth of the grinding wheel.例文帳に追加

それによってワークの各歯が砥石の各歯とそれぞれ同じ回数だけ接触して研磨されるため、磁石の各歯の歯形の間にバラツキがあっても、それがワークに転写されることがなく、高精度の製品が得られる。 - 特許庁

This is because if the emission is only for a short time like the auxiliary light (momentary emission), a caloric value of the LED is small, and the LED cannot be damaged even if the current larger than the allowable light emitting current I_1 is made to flow through it.例文帳に追加

これは、静止画撮影時の補助光（瞬間発光）のように短時間であれば、ＬＥＤの発熱量が少なく、前記許容発光電流Ｉ_1 よりも多くの電流を流してもＬＥＤが破損することがないからである。 - 特許庁

Though the rigidity of the block 18 is increased with progress of wear, an increase in the block rigidity is suppressed because the length of the sipe 20 becomes longer, and a change in the block rigidity is thereby suppressed from the time of a new product until the last stage of wear.例文帳に追加

摩耗するに従ってブロック１８の剛性が上昇するが、サイプ２０の長さが長くなるのでブロック剛性の上昇が抑えられ、新品時から摩耗時までのブロック剛性の変化を抑えることができる。 - 特許庁

Because the system in which the mount 3 is suspended with springs is not adopted, the torsional vibration is never generated and the movement of the rotating shaft of the work W is never generated, and the vibration except that caused by imbalance can be inhibited, therefore, the precision of measurement also improved.例文帳に追加

バネにより架台３を吊り下げる方式を採用しないので、ねじり振動が発生せず、また、ワークＷの回転軸の移動がないので、不釣り合いに起因する振動以外の振動を防止でき、測定精度が向上する。 - 特許庁