「because」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, it is excellent in sensuousness because it produces blue fluorescence upon irradiation with a black-light, thereby the part with or without a thin top layer 18 also has fluorescent properties similar to those of the top layer 18.例文帳に追加

また、ブラックライトを照射すると青色の蛍光を発することから、上層１８の薄い部分やこれが設けられていない部分でもその上層１８と同様な蛍光性を有するので、審美性にも優れる利点がある。 - 特許庁

The magnetic marker 10 having such a structure can surely encourage the alarm generation by the vibration receiving side because the two vibration plates 14 and 16 are vibrated unless the low-power magnet 20 is demagnetized.例文帳に追加

以上のような構成の磁気マーカ１０は、前記低電力磁石２０が消磁されない限りは、２枚の振動板１４及び１６が振動するため、振動受信側による警報の発生を確実に促すことができる。 - 特許庁

According to this invention, it is possible to attain an anti-obesity effect or a prophylactic or therapeutic effect on metabolic syndromes by potently inhibiting the differentiation of fat cells in spite that relatively few side effects are produced because of the use of a natural plant.例文帳に追加

本発明によれば、天然植物を用いているため、副作用が比較的少ないにも関わらず、脂肪細胞の分化を高く抑制し、抗肥満やメタボリックシンドロームの予防または治療を実現することが可能である。 - 特許庁

To provide a vacuum circuit breaker preventing a horizontally moving link from buckling during making action and thus preventing reliability from decreasing because of deformation of a slide lever of the horizontally moving link.例文帳に追加

投入動作中に横方向移動リンクが座屈することを未然に防止することができ、従って、横方向移動リンクのスライドレバーの変形による信頼性の低下を未然に防止することができる真空遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a molding apparatus which improves energy saving because the feed amount of heat medium or others fed to a member such as a hot plate can be reduced in an optimal timing and a temperature control method for the molding apparatus.例文帳に追加

最適のタイミングで熱板等の部材に送られる熱媒等の液体の供給量を減少させることができ、省エネルギー化を進めることができる成形装置および成形装置の温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a circuit of a post stage from being affected, even if a delay amount by a delay circuit inside an operation circuit varies dynamically, because of power supply voltage shift or temperature fluctuation, or the like, in an electronic device including an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置などの電子機器において、電源電圧変動、温度変動などの要因で演算回路内の遅延回路による遅延量が動的に変動しても、後段の回路がその影響を受けないようにする。 - 特許庁

Because the liquid crystal shade 5 is moved to a position different from a condensing position when the sunlight is condensed by the capacitor lens 6, the liquid crystal shade 5 and the light source 3 can be prevented from being degraded or damaged by the heat of the sunlight.例文帳に追加

集光レンズ６により太陽光が集光されても液晶シェード５は集光位置とは異なる位置に移動されるので液晶シェード５や光源３が太陽光の熱により劣化、破損されることが防止される。 - 特許庁

Because the lubricant is not adhered to the region where is reused after press working of the workpiece and it is unnecessary to provide a stage or the like where the lubricant is cleaned in addition, the time and the cost thereof are further suppressed.例文帳に追加

また、ワークのうちプレス加工後に再利用される部位への潤滑剤の付着がないので、潤滑剤を洗浄する工程などを追加で設ける必要がなく、そのための時間と費用とをさらに抑制することができる。 - 特許庁

To provide new reverse vesicles that can be formed in oily substances of great many kinds by simple operation and are suitable to be blended into cosmetics, drugs or the like because of excellent transdermal absorption.例文帳に追加

従来得られなかった非常に幅広い種類の油性物質中で、簡単な操作で形成できる逆ベシクルであって、経皮吸収性に優れ、化粧品あるいは医薬品等に配合するのに好適な逆ベシクルを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a phase having an AC source voltage waveform of a non-sinusoidal curve is different in a waveform of current extracted from an AC source by a power supply because of a nonlinear load to the AC source caused by a number of switching power supply systems.例文帳に追加

多くのスイッチング電力供給装置が交流源にもたらす非線形負荷により、電源によって交流源から取り出される電流の波形は、非正弦曲線の交流源電圧波形を備えた位相が異なる。 - 特許庁

In addition, even if acid is generated because of reaction between the conductive impurities introduced to a resistance element region and O or H existing in the atmosphere, dissolution of the polysilicon gate and the high-concentration impurity region 40 due to acid is prevented.例文帳に追加

また、抵抗素子領域に導入された導電性不純物が大気中のＯ及びＨと反応して酸が発生しても、ポリシリコンゲート及び高濃度不純物領域４０が酸により溶解することが回避される。 - 特許庁

As the bit image data are not stored in the receiver buffer 10 and command analysis is not carried out, the unnecessary real-time processing is not started because of the incorrect recognition even if the bit image data includes the same data as the real-time processing command.例文帳に追加

ビットイメージデータが受信バッファー１０に格納されてコマンド解析されることがないので、ビットイメージデータにリアルタイム処理コマンドと同一のデータが含まれていても誤認識により不要なリアルタイム処理が起動してしまうことがない。 - 特許庁

In accordance with the LED lighting unit 1, because it is connectable to another LED lighting unit 1 via the connections 10, 15, the length is adjustable by combining a plurality of LED lighting units 1.例文帳に追加

このＬＥＤ照明ユニット１によれば、接続部１０，１５を介して他のＬＥＤ照明ユニットと接続することができるので、複数のＬＥＤ照明ユニット１を組み合わせることによって長さを調節することができる。 - 特許庁

According to the constitution, because the exhaust gas discharged from the muffler pipe 20 can be straightened by the straightening vane 16 and discharged from the exhaust port 24, the exhaust gas can be inhibited from hitting the baffle 14.例文帳に追加

この構成によれば、マフラパイプ２０から排出された排気ガスを整流板１６によって整流して排出口２４から排出させることができるので、排気ガスがバッフル１４に当たることを抑制することができる。 - 特許庁

Because the front surface and the back surface of the substrate are cleaned with the cleaning liquid CL, the ice grains IG in the cleaning liquid CL uniformly act on the substrate to uniformly process the front surface and the back surface of the substrate.例文帳に追加

そして、この洗浄液ＣＬにより基板の表面や裏面を洗浄しているため、洗浄液ＣＬの氷粒ＩＧが基板に対して均一に作用して基板の表面や裏面を均一に処理することができる。 - 特許庁

To provide an ice storage unit that prevents the case where the same cannot handle an air conditioning load because ice is lost before a peak cut time ends by adjusting the amount of brine flowing through an ice storage layer using a water level of the ice storage layer.例文帳に追加

氷蓄熱層の水位を用いて該氷蓄熱層に流れるブラインの量を調節することで、ピークカット時間終了前に氷がなくなり空調負荷対応が出来なくなる事を防止する氷蓄熱ユニットを提供する。 - 特許庁

Furthermore, because a collective control is performed to the plurality of sense amplifiers to be activated, instead of individually controlling these sense amplifier to be activated, the circuit scale of the sense-amplifier control circuit 100 can be reduced.例文帳に追加

しかも、活性化される複数のセンスアンプを個別に制御するのではなく、活性化される複数のセンスアンプに対して一括した制御を行っていることから、センスアンプ制御回路１００の回路規模を縮小することができる。 - 特許庁

Because a relative relation with the medium is maintained by fixing the separation claw to a direction perpendicular to a conveyance direction of the medium even while the heating roller is being swung, the medium can be properly separated from the heating roller.例文帳に追加

分離爪をメディア搬送方向の直交する方向に対して固定とすることにより、加熱ローラが揺動されている間においても、メディアとの相対関係が維持されるので、加熱ローラからメディアを適正に分離することができる。 - 特許庁

To solve a problem of a sensor for non-invasively measuring blood pressure, wherein the activity range of a measured person is limited by the wiring for measurement because the sensor needs a power supply for measurement so that the sensor is not suitable for long continuous monitoring of blood pressure.例文帳に追加

非観血的に血圧を測定するセンサは、測定のために電源を要し、その電源供給のための配線により非測定者の行動範囲が制限され、長期継続的な血圧モニタリングに適していない。 - 特許庁

Thus, when a patient makes a call by operating the call operation section 3, the sensor 4 stops to announce a call because a medical worker is expected to hurry to the patient in response to the patient's call.例文帳に追加

これにより、患者が呼出操作部３を操作して呼び出しを行った場合には、その呼び出しの報知に対して医療従事者が駆けつけると考えられるため、センサ４からの呼び出しの報知を停止するようにしている。 - 特許庁

Because the slit converges an electric flux line flowing from a first electrode to a second electrode, the sample flowing along the electric flux line is discharged from the second opening to be converged in the suction process to a sample suction member.例文帳に追加

スリットは、第１電極から第２電極へと流れる電気力線を収束するため、電気力線に沿って流れるサンプルは、第２開口から排出され、サンプル吸着部材に吸着する過程において収束力される。 - 特許庁

Thus, game shop does not suffer from unexpected disadvantages, because the high RT game state finishes timely and the machine can provide the player with expectation to the game after the high RT game state finishes by navigation point lottery.例文帳に追加

これにより、高ＲＴ遊技状態が適切に終了するため遊技店が思わぬ不利益を被ることがなく、ナビポイント抽籤により高ＲＴ遊技状態終了後の遊技について期待感を与えることができる。 - 特許庁

Even if the beads are different in designs and sizes, the clip is flexibly usable to make the clip economical because since it is the structure where the tooth of the clip enters between balls, the necklace can be used even if string is under pressure by contracting by one size of the ball.例文帳に追加

また、玉と玉の間にクリップの歯が入る構造上、玉の大きさひとつ分挟めれば、紐に圧力はかかっても使うことが出来るので、大きさ、デザインのの違いがあっても融通が利いて使えて、経済的である。 - 特許庁

Herewith, fabrication of the silicon mask 11M to the glass substrate 12 is facilitated, fabrication processes can be simplified because bonding work after forming the mask is dispensable and thereby workability can be improved.例文帳に追加

これにより、ガラス基板１２に対するシリコンマスク１１Ｍの作製を容易に行うことができるとともに、マスク形成後の接合作業を廃止できるので加工プロセスを簡素化でき、作業性の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

Moreover, because only communication area approach information and traffic lane information are made valid as information for the vehicle side communication device 2 during the start-up, an uplink can be quickly defined and communication control can be made quickly.例文帳に追加

しかも、起動時に車両側通信装置２が取り扱う情報を通信エリア進入情報と車線情報のみを有効化するから、アップリンク確定の迅速化を図り得て、通信制御の迅速化を図ることができる。 - 特許庁

Under this condition, because the steering column 6b is not required to support by hand, both the capsules 16b, 16b can be easily fixed on the supporting plate 15a with a bolt or the like, thus facilitating the installation work.例文帳に追加

この状態で、上記ステアリングコラム６ｂ等を手で支える必要がなくなる為、上記両支持用カプセル１６ｂ、１６ｂを前記支持板１５ａに対し、ボルト等により容易に固定できて、前記組み付け作業の容易化を図れる。 - 特許庁

Because the resin adhesive is induction-heated to be energized from the inside, high thermal efficiency is attained to be economical compared to the heating from the outside and the temperature is controlled speedily by the free control of the electromagnetic wave power.例文帳に追加

よって、樹脂接着剤を誘電加熱して内部から発熱させるので、外部から加熱する場合と比べて、熱効率が高く経済的であると共に、電磁波電力の自在な制御などにより、スピーディーな温度制御ができる。 - 特許庁

To provide a particulate combustion catalyst having excellent heat resistance and being capable of oxidation removal of soot at low temperatures regardless of the concentration of NO_x in exhaust gas because the oxidation reaction proceeds only with oxygen.例文帳に追加

耐熱性が優れており、低温でススを酸化除去することができ、酸素のみでも酸化反応が進むので排ガス中のＮＯ_x 濃度に関わらず低温でススを酸化除去することができるパティキュレート燃焼触媒を提供する。 - 特許庁

Because manganese dioxide powder starts decomposition reaction which emits oxygen in hot process, oxygen required for combustion of the volatile substance of an organic binder is securable in the inside of a construction object and combustion from the inside of a construction object can be promoted.例文帳に追加

二酸化マンガン粉が熱間で酸素を放出する分解反応を起こすため、施工体の内部に、有機バインダーの揮発分の燃焼に必要な酸素を確保することができ、施工体の内部からの燃焼を促進することができる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which can obtain a stable servo signal because a focus error signal and a tracking error signal are not affected by a stray signal from other layer in recording/regeneration on a multilayer optical disk.例文帳に追加

多層光ディスクの記録／再生においてフォーカス誤差信号とトラッキング誤差信号ともに他層からの迷光の影響を受けず、安定したサーボ信号を得ることが出来る光学ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because the slots periodically formed on the ground face are fed in series by using the single microstrip line, the RFID reader antenna can reliably recognize a larger area with a simple structure.例文帳に追加

よって、単一のマイクロストリップラインを用いて、接地面に周期的に形成されたスロットを直列給電することで、簡単な構造で広い領域を安定して認識することができるＲＦＩＤアンテナを提供することができる。 - 特許庁

This invention can significantly reduce feedback overhead of instantaneous channel information because only the user terminals within the semi-cooperative user group need to feedback the instantaneous channel state information to the central processing unit.例文帳に追加

瞬間チャネル状態情報を中央処理ユニットにフィードバックする必要があるのは、ただ準協調ユーザグループ内のユーザ端末だけであるため、本発明は瞬間チャネル情報のフィードバックオーバーヘッドを大幅に低減することができる。 - 特許庁

Additionally, because the insert member 10 is disposed between the skin 4 and the pad 6 of the headrest body 1, the cost increase for ensuring the good appearance can be minimized, providing the headrest compatibly satisfying the good appearance and inexpensiveness.例文帳に追加

また、ヘッドレスト本体１の表皮４とパッド６の間にインサート材１０を配置するものであるため、美観性確保のためのコストアップを低く抑えることができ、美観性と低廉性を両立したヘッドレストを提供できる。 - 特許庁

Because the electromagnetic field is spread over the charging area and is generally parallel or near-parallel thereto, coupling with flat secondary devices such as mobile telephones and the like is significantly improved in various orientations thereof.例文帳に追加

電磁場は、充電領域の上に広がり、充電領域に対して実質的に平行、若しくは、ほぼ平行であるので、携帯電話機などのような薄型の二次装置とのカップリングは充電領域の様々な方向で改良される。 - 特許庁

To provide a hydrodesulfurization catalyst capable of suppressing the deterioration of catalysit performance (selectivity or the like) due to a pressure loss because of the small pressure loss of the catalyst, and to provide a method of removing a sulfur compound in a petroleum hydrocarbon using the hydrodesulfurization catalyst.例文帳に追加

圧力損失が小さく、圧力損失による触媒性能（選択性等）の低下を抑制しうる水素化脱硫触媒と、これを用いた石油系炭化水素中の硫黄化合物の除去方法とを提供する。 - 特許庁

Because in most cases the driver inevitably moves his/her torso when taking a deep breath before lung exhalation, the device can more reliably determine whether the air exhaled from the lungs is contained in the breath.例文帳に追加

一般に、運転者が肺から肺呼気を吹きつける前に深呼吸する場合は運転者の胴体の動きを伴うため、呼気中に運転者の肺からの肺呼気が含まれているか否かをより確実に判定することができる。 - 特許庁

By the addition of aluminum, the growth of the crystal grains can be suppressed, the dispersion of oxides and nitrides is promoted, and because the size of the crystal grains does not increase, its ductility, workability and toughness can be increased.例文帳に追加

アルミニウムを添加することによって、結晶粒の成長を抑制することができ、酸化物及び窒化物の分散を促し、結晶粒のサイズが大きくならずに済むことで、延性、加工性及び靭性を高めることができる。 - 特許庁

The contamination of the surface of a silicon wafer as the cleaning substrate is caused because an OH group originating in SiOH present on the silicon wafer serves as an adsorption active spot, and metal-containing components, organic substances, and so on adsorb here.例文帳に追加

被洗浄基板としてのシリコンウエハの表面の汚染は、シリコンウエハ上に存在するＳｉＯＨに由来するＯＨ基が吸着活性点となり、ここ金属含有成分、有機物等が吸着することにより生じる。 - 特許庁

To provide a cell guiding material which can be easily formed and in addition, is superior in moldability because sintering is not needed, and thereby a burden on a human body resulting from the exposure of an end section of a wire made of titanium can be reduced.例文帳に追加

形成を容易に行うことができ、しかも焼結の必要がないために成形性に優れ、チタン製線材の端部が露出による人体への負担を低減した細胞誘導材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, the beam tune process for acquiring a specific ion beam to be implanted may be accelerated, because the adjustment of the variable aperture may be achieved simply by mechanical operation compared with prior arts.例文帳に追加

この他、公知技術と比較すると、可変開口の調整は、機械操作により容易に達成されるので、イオンビーム調整プロセスが加速されて、イオン注入を実行する特定のイオンビームのイオンビーム調整プロセスが達成される。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional stone-receiving fastener requires troublesome waterproof treatment in a lower portion of coping because a mechanism for discharging rainwater from a joint portion is not mounted.例文帳に追加

本発明は、石受けファスナーに関し、従来の石受けファスナーにおいては目地部分からの雨水の排水機構が装備されず、笠木下部での手間の掛かる防水処理が必要であることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

The sheet conveyance tray 100 can store and convey various sizes of sheet bodies, because a sheet support spacer 131 attached to the inner surface of a tray body side part 112 is freely attached and detached by a spacer attaching and detaching member 120.例文帳に追加

シート搬送トレー１００では、スペーサ着脱部材１２０でトレー本体側部１１２の内面に装着されているシート支持スペーサ１３１が着脱自在なので、各種サイズのシート体を収容して搬送することができる。 - 特許庁

To provide a swash plate-type compressor which can reduce a friction coefficient between a piston and a shoe when lubrication is insufficient because, for example, the compressor is left for a long period of time, and can prevent seizure during operation.例文帳に追加

本発明は、長期間放置した後等の潤滑不足時におけるピストンとシューとの間の摩擦係数を軽減させ、運転時の焼き付きを防止することができる斜板式圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber press molding method which can securely produce a high purity, defect-free formed body of the object shape, because impurities and foreign matters and the like do not mix into a molding powder of raw material in a molding process.例文帳に追加

成形過程で原料成形粉中に不純物や異物等が混入することがないため、高純度で欠陥がなく、確実に目的形状の生成形体を作製することができるラバープレス成形法を提供すること。 - 特許庁

To provide a guard fence and a component for the guard fence excelling in visibility from vehicles running at night because sufficient retroreflectivity is imparted, and satisfying scenic colors of daytime by making the most of original color tones and gloss.例文帳に追加

十分な再帰反射性が付与され夜間走行中の車両からの視認性に優れ、その本来の色調やツヤを生かすことで昼間の景観色をも満足させることのできる防護柵およびその構成部材を提供する。 - 特許庁