「because」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, heat resistance can be enhanced on the bonding (multilayer) interface of planar members because an organic adhesive is not used for bonding each planar member forming the ink storage section and for bonding the diaphragm.例文帳に追加

更に、インク貯留部を形成する板状部材のそれぞれの接合および振動板の接合において、有機系の接着剤は未使用であるので、板状部材の接合（積層）界面の耐熱性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a highly reliable capacitor containing dielectric fine particles at a high content, in which the capacitance is enhanced and thereby the use can be extended, while furthermore the yield can be increased because a dielectric film is not stripped during calcination.例文帳に追加

誘電体微粒子の含有率が高く、容量の向上、およびそれに伴う用途の拡大を可能し、さらには、焼成に際して誘電体膜が剥離することなく、歩留まりが良く、信頼性の高いコンデンサを提供する。 - 特許庁

Accordingly, because the respective teeth of the workpiece come into contact with the respective teeth of the grinding wheel by the same number of times of grinding, a high precision product can be obtained without transferring the dispersion onto the workpiece even if there is some dispersion among profiles of respective teeth of the grinding wheel.例文帳に追加

それによってワークの各歯が砥石の各歯とそれぞれ同じ回数だけ接触して研磨されるため、磁石の各歯の歯形の間にバラツキがあっても、それがワークに転写されることがなく、高精度の製品が得られる。 - 特許庁

This is because if the emission is only for a short time like the auxiliary light (momentary emission), a caloric value of the LED is small, and the LED cannot be damaged even if the current larger than the allowable light emitting current I_1 is made to flow through it.例文帳に追加

これは、静止画撮影時の補助光（瞬間発光）のように短時間であれば、ＬＥＤの発熱量が少なく、前記許容発光電流Ｉ_1 よりも多くの電流を流してもＬＥＤが破損することがないからである。 - 特許庁

Though the rigidity of the block 18 is increased with progress of wear, an increase in the block rigidity is suppressed because the length of the sipe 20 becomes longer, and a change in the block rigidity is thereby suppressed from the time of a new product until the last stage of wear.例文帳に追加

摩耗するに従ってブロック１８の剛性が上昇するが、サイプ２０の長さが長くなるのでブロック剛性の上昇が抑えられ、新品時から摩耗時までのブロック剛性の変化を抑えることができる。 - 特許庁

Because the system in which the mount 3 is suspended with springs is not adopted, the torsional vibration is never generated and the movement of the rotating shaft of the work W is never generated, and the vibration except that caused by imbalance can be inhibited, therefore, the precision of measurement also improved.例文帳に追加

バネにより架台３を吊り下げる方式を採用しないので、ねじり振動が発生せず、また、ワークＷの回転軸の移動がないので、不釣り合いに起因する振動以外の振動を防止でき、測定精度が向上する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an LED device, which is capable of preventing a problem of output deterioration, disturbance of light distribution characteristic or the like because of the residue of flux used upon connecting an LED chip to a supporting member employing solder.例文帳に追加

ＬＥＤチップをハンダを用いて支持部材に接合するときに使用するフラックスの残留による出力低下や配光特性の乱れなどの問題を防止することのできる、ＬＥＤ装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dieting method affording dieting effect all day long even if let alone, substantially with no trouble, in view of the fact that, in dieting, unsuccessfulness often results because there is much trouble of continuous dietary restriction and/or continually making exercise.例文帳に追加

ダイエットをやる場合は、継続的な食事制限や運動をやる労苦が大きいがゆえに成果が出ないことが多いので、ほとんど労苦が伴わず、放っておいても一日中ダイエット効果が得られるダイエット方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indicator for a vehicle capable of obtaining indication evenly bright in brightness because of making it difficult for a light path of an image to be interrupted by always diminishing a foreign particle such as dust or the like adhered on a screen as little as possible.例文帳に追加

本発明は、スクリーンに付着する埃等の異物を常に極力少なくすることで、映像の光路が遮断され難くなり、明るさが均一で明るい表示を得られる車両用表示装置を提供することにある。 - 特許庁

Because the bead part 130 has a shape in which the deformation of the body 110 is taken into account, the body 110 is deformed while all parts 131 to 133 of the bead part 130 abut against the circumferential rim part of the bore 201.例文帳に追加

ビード部１３０の形状を本体１１０の変形を考慮した形状としているから、本体１１０の変形は、ビード部１３０の全ての部分１３１〜１３３がボア２０１の周縁部に当接した状態で行われる。 - 特許庁

In this way, the end face 12a of the torsion bar 7 is supported in both axial and radial directions, so that a radial play is reduced, while rotational resistance is lowered because the rotary shaft end face supporting part 27 is arranged within a predetermined range.例文帳に追加

これにより、トーションバー７の端面２１ａは軸方向にもラジアル方向にも支持され、ラジアル方向のがたが低減するとともに、回転軸端面支持部２７を所定範囲に設けているので、回転抵抗が小さくなる。 - 特許庁

Because the first tank 7a is formed by surrounding by a tank-forming body 12 formed of a wall body independent of the partition wall 6, sealing ability between the tank forming body 12 and the cover body 3 is increased so as to increase the gas tightness of the first tank 7a.例文帳に追加

最初の槽７ａを、仕切り壁６と独立した壁体からなる槽形成体１２によって囲って形成することにより、槽形成体１２と蓋体３とのシール性を高め、最初の槽７ａの気密性を高める。 - 特許庁

Furthermore, because construction material of this elastic piece 18 is a plate of spring property, and furthermore, since a part except for the base part 18a is not restricted, inconvenience of the contact with the coupling piece 32 becoming elastic, for example to be folded, will not occur.例文帳に追加

しかも、この弾性片１８は、材質がばね性金属板であり、しかも基部１８ａ以外の部分は拘束されていないから、連結片３２との接触が弾性的になり、例えば折れ曲がるような不都合は生じない。 - 特許庁

Alarm is raised because an air massage device is in an abnormal condition in which air leaks from somewhere of the air massage device for example in the case the pressure value measured by the pressure sensor 5 being lowered once does not reach a predetermined value even though a predetermined time passes while operating.例文帳に追加

作動中に、一旦下がった圧力センサ５による圧力値が所定時間が経過しても所定圧力に達しない場合は、エアマッサージ器の何処かに例えば空気漏れがある異常状態であるので、警報を発する。 - 特許庁

In the treatment chamber 1c that performs the treatment of the final stage of a coating treatment to a particle grain, even if the number of revolutions is the same, the circumferential speed in the body part 1c1 becomes the largest because the diameter of body part 1c1 is the largest.例文帳に追加

粉粒体粒子に対するコーティング処理の最終段階の処理を行う処理室１ｃは、胴体部１ｃ１の直径が最も大きいため、回転数が同じであっても、胴体部１ｃ１の周速は最も大きくなる。 - 特許庁

The cutter is firmly fixed because of being held from up and down by two faces of a cutter mounting groove 1 and the cutter fixing plate 3, and the projecting degree of a cutting edge abutting on a grinding wheel can be adjusted applying a general planer edge adjusting method.例文帳に追加

刃物取付け溝１と刃物固定板３の２面で上下から押えるので、刃物が強く固定され、しかも、砥石に当たる刃先の出し具合の調整は、一般的な鉋刃の調整法を応用することができる。 - 特許庁

Furthermore, the control section 13 allows a display section included in a user I/F 18 to display that the transmission/reception is restricted because the user is moving at a high speed so as to allow the user to visually recognize the restriction of the use of the telephone set in the high speed moving state.例文帳に追加

また、制御部１３は、ユーザＩ／Ｆ１８に含まれる表示部にて高速移動中につき送受信に規制がかかっていることを表示させ、ユーザに高速移動中の使用制限がかかっていることを視認させる。 - 特許庁

To solve a problem that because much of the capacity of a basic memory should be secured as a work area even when an extended memory is loaded, an image memory area for a facsimile can not be sufficiently extended even when the extended memory is loaded.例文帳に追加

拡張メモリが実装された場合でも基本メモリの容量の内の多くをワーク領域として確保しなければならないため、拡張メモリを実装してもファクシミリ用の画像メモリ領域を十分に拡張できない。 - 特許庁

A time difference correction mechanism 2 is able to be provided additionally while keeping a thickness of the time difference correction wheel train 6 thin, because the speed increasing ratio of the time difference correction wheel train 6 is not required to be adjusted using a pinion or the like in the time difference correction wheel train 6.例文帳に追加

また、時差修正輪列６の増速比の調整を時差修正輪列６にかな等を用いて行なう必要が無いので、時差修正輪列６の厚みを薄くしたまま時差修正機構２を追加することができる。 - 特許庁

To solve the controversial point that a workability is deteriorated, a rewatering period during the execution of works is lengthened because not only a construction cost is increased but also a construction period is lengthened or the cutoff of water is lengthened to the beneficiary in a conventional lining construction method for a water way.例文帳に追加

従来の水路のライニング工法は施工性が悪く、工事費が高くなるだけでなく、工事期間も長くなるために施工中の水替え期間の長期化、あるいは水の受益者にとっては断水の長期化ともなる。 - 特許庁

Because chips transferred to an end of the transfer-side hinge belt 4A of the second horizontal traveling unit are already crushed by the chip crusher 10 into fine grains, the chips drop from the end without getting caught in a return-side hinge belt 4B.例文帳に追加

これにより、第２の水平走行部の搬送側ヒンジベルト４Ａの端まで搬送されて来た切粉は、切粉粉砕機１０により、すでに細かく粉砕されているので、リターン側ヒンジベルト４Ｂに巻き込まれることなく落下する。 - 特許庁

Because a reverse recording current Iw is generated in the magnetic head in the next half period, a 'whisker' having fixed amplitude and width in the rise and fall of the recording current can be generated to prevent the peak shift of the regenerative signal.例文帳に追加

次の半周期において、逆の記録電流Ｉ_w を磁気ヘッドに発生させるので、記録電流の立ち上がり及び立ち下がりに一定の振幅と幅をもつひげを発生でき、再生信号のピークずれを防止できる。 - 特許庁

In addition, because of a smaller protruding length of the socket from the communication pipe, the error at the free end of the socket does not enlarge even if the socket inclines to a certain minor degree at the time of welding or brazing, which will decrease the necessity for a correction or building up again.例文帳に追加

加えて、連通管からのソケットの突出長さが小さくなるので、溶接・ろう付け時にソケットが微妙に傾いてもソケットの自由端での誤差は大きくならず修正や作り直しの必要性が減少する。 - 特許庁

To provide a method for forming a low-cost continuous circuit, which is formed by hollowing a metal foil so as to be friendly to environment, because there is no necessity for the disposal of waste water, and in which production time per sheet is short and scarcely having possibility of disconnection.例文帳に追加

金属箔をくりぬいて回路をつくる事により廃液処理の必要がなく環境に優しく、コスト安で一枚あたりの製造時間も短く、断線の可能性も低い連続した回路の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of grinding existing joint mortar and replacing it by filling a MMA resin in place, as the joint mortar used in floor tiles or stone materials has grown yellowish and gives putrid smells over the years because of the permeation of dirty water, etc. over a long time.例文帳に追加

床タイル及び石材の目地モルタルは、長期に渡る汚水等のしみ込みにより、黄ばみ・経年の腐敗臭を発生する原因となっているため、目地モルタルを研削しＭＭＡ樹脂を充填する工法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the component of a liquid sample is not accurately quantified and not measured with high precision because the irregularity of respective liquid amounts becomes large by transfer loss or the like when the liquid sample such as blood or the like is once subjected to dilution of high magnification with a diluted solution.例文帳に追加

血液等の液体試料を、希釈液で一度に高倍率の希釈を行う際、移送ロス等により各々の液量のばらつきが大きくなり、正確な定量ができず、高精度な測定ができない。 - 特許庁

At the time of electric connection between the circuit board and semiconductor package, the electro-conductive wire 7 is sifted and inclined toward the axial direction of the elastic rod 6, and because the connecting load is made to escape in the same direction, the connecting load per one connecting terminal can be reduced.例文帳に追加

回路基板と半導体パッケージとの導通時に導電ワイヤ７が弾性棒状体６の軸方向にずれ傾き、接続荷重を同方向に逃がすので、一接続端子当たりの接続荷重の低減を図ることができる。 - 特許庁

To solve the problem that, regarding utterance section detection using a SNR (signal-to-noise ratio) threshold, generally speaking, it is not easy to set the SNR threshold, because of trade-off between recognition performance and incorrect recognition, in an environment where distance from a speaker to a microphone is not constant.例文帳に追加

ＳＮＲ閾値を用いた発話区間検出に関し、話者とマイクロホンの距離が一定ではない環境では、認識性能と誤認識のトレードオフが存在するため、前記ＳＮＲ閾値の設定が一般に容易ではない。 - 特許庁

To surely enhance operating rate by normally starting the feeding of a new rolled paper sheet even when the rolled paper sheet is switched to the new rolled paper sheet because of paper sheet exhaustion in a ticket issuing device, in which a plurality of rolled paper sheets can be loaded.例文帳に追加

複数巻のロール紙を装填できる発券装置に関し、用紙切れで新たなロール紙に切り替えた場合でも、新しいロール紙の給送を正常に開始でき、装置稼働率を確実に向上できる発券装置を実現する。 - 特許庁

Such an axial force buffering washer is sandwiched such that an equal resilient repulsive force is applied to the bolt shaft S direction in the bolt shaft cross-section because the prescribed shape of the sandwiched cross-section element is crushed and deformed in the fixed state.例文帳に追加

このような軸力緩衝座金は取り付け状態では前記挟設断面要素の所定形状が潰れて変形することで、ボルト軸断面内で等しいボルト軸Ｓ方向への弾性反力を付与しながら挟設される。 - 特許庁

Also, solder is surely attached to a prescribed range of the conductor 2a because an ascending and descending position of an ascending and descending part 30 is controlled by a control part in accordance with the height of the liquid surface of the solder liquid detected by using a liquid surface sensor.例文帳に追加

また、液面センサを用いて検出したハンダ液の液面高さに応じて制御部が昇降部３０の昇降位置を制御するので、芯線２ａの所定範囲に確実にハンダを付着させることができる。 - 特許庁

Because there is only one layer of the inclined belt layer 20A, rigidity in a tire width direction is low compared to that of a cross belt structure and there is a tendency of a deforming amount in a direction reducing a road surface to increase when a large lateral force is applied.例文帳に追加

傾斜ベルト層２０Ａが一層しかないため、タイヤ幅方向の剛性がクロスベルト構造のものと比較して低く、大きな横力が作用することによって踏面が縮まる方向の変形量が増大する傾向がある。 - 特許庁

To provide a residence, by which habitability, natural lighting properties into the residence and the privacy of residents in each room can be ensured sufficiently even in the case of building to the maximum limit of a building coverage ratio because a site area is not so wide.例文帳に追加

敷地面積がさほど広くないために建ぺい率の制限いっぱいに建築する場合であっても、居住性、住宅内部への採光性、各部屋における居住者のプライバシーを十分に確保できる住宅を提供する。 - 特許庁

Because a gap is generated between a valve element and a valve seat, even if the valve element is rotated and a valve body is closed, friction is not generated due to sliding of the valve element on the valve seat and the valve element can be smoothly opened/closed by the small rotation moment.例文帳に追加

弁体を回動させて弁胴を閉鎖しても弁体と弁座との間に隙間が生じるので、弁体が弁座上を摺動して摩擦が生じることはなく、小さな回動モーメントで弁体をスムーズに開閉できる。 - 特許庁

The terminal judges that it is dark around the terminal because the terminal is placed in a bag, etc., due to an output of the sensor 8, and the terminal is prevented from automatically starting when it is judged that a user does not tap the panel 3 intentionally so that wasteful power consumption can be prevented.例文帳に追加

光センサ８の出力により、鞄などに入れられて周囲が暗いことを判断し、ユーザが意図的にタップしたのではないと判断されるときは自動起動しないことにより、電力の無駄な消費を防ぐ。 - 特許庁

Because a resistor R13 is connected in parallel with the capacitor C8, the voltage of both the ends of the capacitor C8 is reduced even if power is kept supplied at the time of replacing the discharge lamp LP, so as to start and turn on the discharge lamp LP.例文帳に追加

コンデンサＣ８には抵抗Ｒ１３が並列接続されているから、放電灯ＬＰを交換するときには電源を投入したままでもコンデンサＣ８の両端電圧は低下し、放電灯ＬＰを始動点灯することができる。 - 特許庁

The image reading apparatus is provided with a light guide means to arrange the traveling directions of the separate lights and guide the arranged lights to the same imaging device so that the same imaging device receives the separate lights because the traveling directions of the separate lights differ from each other.例文帳に追加

別個の光は進行方向が異なるので、それぞれが同じ撮像素子に受光されるように、画像読取装置は、別個の光の進行方向を揃えて同じ撮像素子に導くための導光手段を備える。 - 特許庁

The metal 5 is prevented from being shifted positionally, by the engagement, and further a pin receiver 10 is engaged, because the metal 5 is fixed onto the spacer 4 by the insulating material R from a through hole 12, to prevent the positional shift even when a stopper 8 is screw-tightened.例文帳に追加

この嵌め込みにより、金具５の位置ずれが防止され、さらに、この金具５は貫通孔１２からの断熱材Ｒによりスペーサ４に固着されるため、ピン受け１０が嵌められ、ストッパ８がねじ止めされても位置ずれしない。 - 特許庁

Because the viscosity is so high that the carbon equivalent of the steel material is small and it is easy to produce the adhesion to the surface of the rolling roll 1, the volume of the rolling oil is increased and the surface roughening and the wear due to the adhesion are suppressed.例文帳に追加

鋼材料の炭素当量が小さいほど粘性が高く圧延ロール１の表面への凝着が生じ易いので圧延油量を増加することとなり、凝着に起因する肌荒れや摩耗を抑制できる。 - 特許庁

The defoamer A in the receiving dish 6 is held in a high concentration because it is replaced with the defoamer A of the high concentration in the defoamer vessel 6 even if the concentration of the defoamer A in the receiving dish 10 is temporarily lowered due to the defoaming action.例文帳に追加

また、受け皿１０内の消泡剤Ａの濃度が例えば消泡により一時低下しても、消泡剤容器６内の高濃度の消泡剤Ａと置換され、受け皿６内の消泡剤Ａは、高濃度に保たれる。 - 特許庁

Thus, since the propagation of the magnetic flux from the upper pole chip 14a to the lower magnetic pole 9 is suppressed because of the presence of the insulating film pattern 11, sufficient magnetic fluxes are supplied to the tip part 14a(1) without any shortage.例文帳に追加

このため、絶縁膜パターン１１の存在により、上部ポールチップ１４ａから下部磁極９への磁束の伝搬が抑制されるので、先端部１４ａ(1) には必要十分な磁束が不足なく供給されることとなる。 - 特許庁

As such, because the sealing members 3, 4 and the wafer support members 6 are independently processed, the heights of the upper faces 6a of the wafer support members 6 can be coincident with the heights of the upper faces 3a, 4a of the sealing members 3, 4 after the process.例文帳に追加

このように、密封部材３、４とウェハ支持部材６とが別個に加工されるため、ウェハ支持部材６の上面６ａの高さと密封部材３、４の上面３ａ、４ａの高さとを加工後に一致させることができる。 - 特許庁

(2) The Commonwealth, the Commissioner, a Deputy Commissioner, or an employee, is not liable because of, or in connection with, doing any act under this Act or the PCT, or any proceedings consequent on doing any such act. 例文帳に追加

(2) 連邦，局長，副局長又は職員は，本法又はPCTに基づく行為の実行又は当該行為の実行に起因するその後の法的手続に関して，それを理由とする又はそれに関連する責任を負わないものとする。 - 特許庁

inventions the publication or exploitation of which would be contrary to “order public” or morality, provided that the exploitation shall not be deemed to be so contrary merely because it is prohibited by regulations; 例文帳に追加

考案であって，その公表又は実施が公共の秩序又は善良の風俗に反することになるもの。ただし，考案の実施が法規によって禁止されているという理由のみでは，前記の違反が存在するとはみなさない。 - 特許庁

As to this application, if the dispensing top is only limited for passing popped popcorn from an open-ended container filled with popped popcorn, it is not novel because the use of passing popped popcorn does not change the structure of the top. 例文帳に追加

本出願に関しては、供給先端部がポップコーンで満たされた開口容器からポップコーンを通過させることだけに限定されているのであれば、ポップコーンの通過用途は先端部の構造を変えていないため、新規性を具備しない。 - 特許庁