「because」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication apparatus 12 determines a transmission condition so as to reduce the size of a communication packet transmitted in data communication 72 because the data communication 72 to a communication apparatus 13 in the outgoing direction does not accompany band measurement.例文帳に追加

通信装置１２は、通信装置１３に対する往路方向のデータ通信７２が帯域計測を伴うものではないので、データ通信７２時に送信される通信パケットのサイズが小さくなるように送信条件を決定する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of surely searching even the digital broadcast of a channel that cannot be confirmed because of a magnitude of receiving power when channel setting is performed.例文帳に追加

本発明は、チャンネル設定を行った際に、その受信電力の大きさによって確認不可能であったチャンネルのデジタル放送についても確実に検索可能とするデジタル放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because of loose coupling, the spacing between the main line and the sub-line at the coupling part may be made narrow to be immune to influence of a cover, etc., of a frame surrounding it, this enabling the miniaturization.例文帳に追加

その結合が粗結合であることから、結合部における主線路と副線路との間隔を狭くすることも可能であり、その場合、周囲に存在する筐体の蓋等の影響を受けにくくなり、小型化も可能となる。 - 特許庁

Thereby, the cell culture tool for the single cell operation supporting robot can inexpensively be provided because the manufacture of a new metal mold for directly forming the first and second characteristic points P1 and P2 in the cell culture tool body is not required.例文帳に追加

細胞培養器具本体に第一，第二の特徴点Ｐ１，Ｐ２を直に形成するための新規金型の製作が不要となるため、単一細胞操作支援ロボット用細胞培養器具を安価に提供することが可能となる。 - 特許庁

The weight control circuit 8 receiving the other signal outputs only the signal with the designated azimuth to a synthesizer 9 and a demodulation circuit 5 because a signal other than the designated signal have a null based on the arithmetic result by the weight arithmetic circuit 7.例文帳に追加

ウエイト制御回路８では他方の信号に対しウエイト演算回路７での演算結果に基づき指定以外の信号に零点が付されるため、指定方位の信号のみが合成器８、復調回路５を介して出力される - 特許庁

To provide a plastic lens whose profile irregularity is prevented from lowering even when it is expanded because of heating, a lens barrel for holding the plastic lens and a lens holding structure for holding the plastic lens in the lens barrel.例文帳に追加

熱が加わって膨張しても面精度をできるだけ低下させることのないプラスチックレンズと、このようなプラスチックレンズを保持する鏡胴と、このようなプラスチックレンズを鏡胴に保持するためのレンズ保持構造とを、提供する。 - 特許庁

A user accesses the site for a prize because the user can take part in a prize competition of the prize contents from a site transmitted from a site transmission part 16 to a cellular phone 40 or a personal computer terminal 50 via the Internet 20.例文帳に追加

サイト送信部１６より携帯電話４０やパソコン端末５０にインターネット２０を介して送信されたサイトから、ユーザは懸賞コンテンツの懸賞に応募することができるので、ユーザは懸賞目当てにサイトにアクセスする。 - 特許庁

To provide a device for measuring radio quality suitable for periodically and precisely measuring a radio quality and capable of speedily providing the measured result when a communication quality inside an area fluctuates because of traffic volume like CDMA.例文帳に追加

ＣＤＭＡのようにトラヒック量によりエリア内の通信品質が変動する場合に、定期的に詳細に無線品質測定を行うのに適すると共に、測定結果が迅速に得られる無線品質の測定装置を提供する。 - 特許庁

Because the metallic protection pipe made of Ni-based heat- resistant alloy (Inconel) will not melt away easily in molten steel, it is possible to measure the temperature of the molten metal, without the optical fiber being supplied continuously into the molten metal.例文帳に追加

Ni基耐熱合金（インコネル）により形成された被覆保護用金属管が溶鋼中で溶損し難いから、光ファイバを溶融金属中に連続して供給することなく、溶融金属温度を測定することが可能になる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a belt which doesn't require a work of separately attaching a crosspiece after being manufactured and hardly brings about the occurrence of peeling of the crosspiece because the crosspiece is formed integrally with the belt.例文帳に追加

ベルトを製造した後から別に桟を取り付ける作業が不要になり、しかも桟はベルトに一体的に成形されていることから剥がれが生じるといった問題も発生しにくいベルトを得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The step 30 is alleviated by attaching a damage prevention component 32 so as to cover the step 30 because the step 30 is formed by the rail cover 8 and the upper face 1b or the side faces 1a of the guide rail 1 exposed from the rail cover 8.例文帳に追加

レールカバー８と、レールカバー８から露出する案内レール１の上面１ｂ又は側面１ａとから、段差３０が形成されているので、段差３０を覆うように損傷防止部品３２を取り付けて、段差３０を緩和する。 - 特許庁

Because of this, heating can be performed to the wider range of vertical direction, and also it becomes possible to create a heating state which is similar to the fire form of Kamado and uniform and high quality rice can be obtained.例文帳に追加

これによって、上下方向のより広い範囲にわたって加熱することができ、また、かまど炊きでの炎形状に近い加熱状態を生成することが可能となって、炊きむらのない良質のご飯を炊き上げることができる。 - 特許庁

Consequently, the program recorded in a hard disk 4a is easily managed and the operability of the entire device is improved because a user sees this title composite picture to be able to surely discriminate contents of the program.例文帳に追加

したがって、このタイトル合成画像を見ることで、該番組の内容を確実に判断することができるので、ハードディスク４ａに録画されている番組の管理が簡単に行え、装置本体の操作性を向上させることができる。 - 特許庁

This ABC transporter inhibitor, because of inhibiting drugs, especially anticancer drugs and antimycotic drugs, from being transported or excreted from cells into the outside of the cells, is useful for preventing or inhibiting the acquisition of resistance to various drugs.例文帳に追加

本発明のＡＢＣトランスポーター阻害剤は、薬物、特に抗癌薬、抗真菌薬が細胞内から細胞外へ輸送・排泄されるのを阻害するから、各種薬剤に対する耐性の獲得の予防、抑制又は防止に有用である。 - 特許庁

Because there can be compared the time intervals among the speeches and the speeches without depending on the time zone by the normalization of the speech time intervals, high-accuracy analysis of communication using the speech time interval in an electronic community becomes possible.例文帳に追加

発言時間間隔の正規化により、時間帯に依存することなく発言と発言の間の時間間隔を比較することができるので、電子コミュニティでの発言時間間隔を用いた高精度なコミュニケーションの分析が可能となる。 - 特許庁

Because the pan aid guide 315 displays the pan drive direction even when the imaging direction of the imaging apparatus coincides with a pan rotary axis, as illustrated in Fig. (c), the user can recognize the drive direction of the imaging apparatus.例文帳に追加

パン補助ガイド３１５により、図３の（ｃ）のように撮像装置の撮像方向がパン回転軸と一致したときにも、パン補助ガイド３１５がパン駆動方向を表示しているため、ユーザは撮像装置の駆動方向を認識できる。 - 特許庁

Because an initial judgment in the step S26 becomes Yes, the roll rigidity setting section 60 estimates the turning radius Rt of the vehicle V with a calculation formula from current steering angle δ and vehicle velocity v in step S27.例文帳に追加

ステップＳ２６の初回の判定はＹｅｓとなるため、ロール剛性設定部６０は、ステップＳ２７で、現在の操舵角δと車速ｖとに基づき、演算式等を用いて自動車Ｖの旋回半径Ｒｔを推定する。 - 特許庁

Thereby the equipment investment is suppressed to the minimum, the strength and the rigidity of the thin semiconductor wafer W are secured and the thin semiconductor wafer W can be handled safely and inexpensively, because there is no need to use a dedicated holding jig and related equipment.例文帳に追加

専用の保持具やその関連機器を何ら使用する必要がないので、設備投資を最小限度に抑制し、薄い半導体ウェーハＷの強度や剛性を確保して安全、かつ安価に取り扱うことができる。 - 特許庁

To provide a system for the classification-clearance disposal of radioactive waste with high efficiency and high reliability because the efficient and highly reliable measurement of a large quantity of objects is required in the clearance measurement of a dismantled waste.例文帳に追加

解体廃棄物のクリアランス測定は、大量の対象物を効率良く且つ信頼性の高い測定が求められることから、高効率性・高信頼性を備えた放射性廃棄物の分別・クリアランス処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device where a waste toner dropping-out hole is not exposed to replace an image forming unit without falling of waste toner to the periphery at the time of replacing the image forming unit because of expiration of its life.例文帳に追加

画像形成ユニットの寿命によりこれを交換するとき、廃トナー落下口が露出しないようにして廃トナーが周辺に落下することなく交換できるようにした画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

As a result, because a Mach number in the final stage moving blade 4S can be reduced, the reduction of the turbine efficiency caused by the shock wave loss can be certainly prevented in the gas turbine operated in the pressure ratio ΔP4S ≥20.例文帳に追加

この結果、最終段動翼４Ｓにおけるマッハ数を小さく抑制することができるので、圧力比が２０以上で運転するガスタービンにおいて、衝撃波損失によるタービン効率の低下を確実に防ぐことができる。 - 特許庁

Because the coordinate interval is shorten in low speed printing if the coordinate interval is set in the manner described above, the unnecessarily long irradiation of the laser beam on the same point can be avoided, and the excellent marking quality can be maintained.例文帳に追加

ところで、上記のように座標間隔を設定すれば、低速印字の際には座標間隔が短くなるので、同一点にレーザ光が必要以上に照射される事態が回避され、良好なマーキング品質が維持される。 - 特許庁

Electrons can be trapped by an electron absorbing plate 22 before trapped by the substrate 20, and static charge of the substrate 20 is appropriately prevented because a major part 21a of the anode plates 21 can be enclosed with the electron absorbing plate 22.例文帳に追加

また、アノード板２１の本体部２１ａを電子吸収板２２で取り囲むことができるので、電子が、基板２０で捕捉される前に電子吸収板２２で捕捉することができ、基板２０の帯電が適切に阻止される。 - 特許庁

When the tensile stress acts on the element 12 under this condition, the endurable tensile stress of the element 12 is increased by the residual compressive stress, because the residual compressive stress offsets the tensile stress.例文帳に追加

この状態で、半導体素子１２に引っ張り応力が作用すると、残留圧縮応力と引っ張り応力が相殺するので、半導体素子１２が耐えられる引っ張り応力が残留圧縮応力の分だけ強くなる。 - 特許庁

Also, the thermal influence on the display panel 1 including glass as a principal component having the characteristic of a small thermal conductivity is little because of the short time in heating time and therefore, the joining can be performed without the breakage and defect of the display panel 1.例文帳に追加

また、加熱時間が短時間であるため熱伝導率が小さいという特性を持つガラスを主成分とするディスプレイパネル１への熱影響も少ないため、ディスプレイパネル１が破損、不良となることなく接合できる。 - 特許庁

Because proper polarized light is thereby incident on the dustproof plates 82d, 82e so that a light valve 80 is properly operated, contrast of a projection image by the projector 10 is improved, and hence color unevenness is reduced.例文帳に追加

これにより、防塵板８２ｄ，８２ｅに適正な偏光を入射させ、ライトバルブ８０を適正に動作させることができるので、プロジェクター１０による投射画像のコントラストを向上させ、延いては色ムラを低減することができる。 - 特許庁

Moreover, because the optical fiber 20 extending outward from the protector 31 is protected by a protect tube 32, the optical fiber 20 does not crush even under environment external pressure such as ground water pressure acts on and, therefore, accurate measurement is possible.例文帳に追加

さらに、保護体３１の外側に延びる光ファイバ２０を保護管３２で保護しているので、地下水圧などの外圧が存在する環境下でも、光ファイバ２０がつぶれることなく、したがって、正確な振動測定が可能となる。 - 特許庁

To provide a fuel battery which can prevent a gas shortage due to imbalance of a water distribution because of a separated positioning of a supply port and an outlet or a varied status of reaction gas concentration, or a pressure loss variation in a comb-tooth profile passage.例文帳に追加

供給口と排出口が離れて存在することによる水分布のアンバランス、反応ガス濃度の不均一状態、またはくし歯形流路での圧力損失バラツキによるガス欠を防止する燃料電池を提供する。 - 特許庁

The box body 1 is thereby restrained from being deformed because a volume change of the core material 6 is small, even when the box body 1 is compressed by atmospheric compression due to the decompression, and the deformation and a crack are restrained from being generated to enhance the reliability.例文帳に追加

これにより、減圧による大気圧縮によって箱体１が圧縮されても、芯材６の体積変化が小さいため、箱体１の変形を抑制でき、変形およびクラックの抑制といった信頼性を向上させる。 - 特許庁

In this case, damage on an armored case of the secondary battery 1 is prevented from causing, when an elastic body is interposed between the region where the battery 1 is to be placed and the pack case 2, because supersonic vibration applied to the battery 1 is damped.例文帳に追加

このとき二次電池１の所要部位とパックケース２との間に弾性体を介在させると、二次電池１に加わる超音波振動が減衰して二次電池１の外装ケースに損傷が生じることが防止できる。 - 特許庁

Further, because the area of active regions in the piezoelectric layers 12, 22 equals the area of active regions in the cover portions 32, 42, the displacement transfer loss by the cover portions 32, 42 caused by the piezoelectric layers 12, 22 can be reduced satisfactorily.例文帳に追加

更に、圧電層１２，２２の活性領域の面積と、カバー部３２，４２の活性領域の面積とが等しいため、圧電層１２，２２によって生ずる変位伝達のカバー部３２，４２による損失が、良好に低減されるようになる。 - 特許庁

Because the seal material 14 can automatically be supplied to a seal position on the lamp body 12, and cooling time to the gel-formed low adhesion hot melt 2 is very short, the assembling operability of the light is also improved in this point.例文帳に追加

シール材１４はランプボディ１２上のシール位置への自動供給が可能で、かつゲル状の低粘着ホットメルト２になるまでの冷却時間は非常に短いので、この点でも灯具の組立作業性が向上する。 - 特許庁

Though the bath water in that state is disturbed in a conventional nozzle, bath water is vigorously jetted in the horizontal direction from this nozzle because jetting of bath water to the outside is controlled by a control part 22.例文帳に追加

ここで、従来であればこの状態のときに浴水に乱れが生じていたが、本発明にあっては、規制部２２によって浴水が外側に噴出することが抑制されているので、水平方向に勢いよく浴水が噴出する。 - 特許庁

To provide a tray available to be constructed in a parking space or the like, excellent in drainage, easily constructed, having good appearance and safety, improved in a greening rate because of absorption of carbon dioxide causing destruction of the ozone layer so as to form an environmentally friendly pavement face.例文帳に追加

排水性に優れ、施工も簡単に行なえるとともに、見栄えもよく安全で、なおかつオゾン層の破壊の原因となる炭酸ガスを吸収する緑化率を高めて環境にやさしい舗装面を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a cylindrical paper container for housing bottle which can be used for housing a bottle and put in an automatic vending machine for selling canned drinks because of its availability for being fabricated in a cylindrical shape at its external form, and easily disposed after use.例文帳に追加

外形を円筒形状に組み立てることができるのでびんを収納して飲料缶用の自動販売機で使用可能であり、且つ使用済み後の廃棄が容易なびん収納用円筒状紙容器を提供することである。 - 特許庁

The entrapment of the powder can be prevented because the dipping depth of the spouting flow is shallowed and the inversion flow is weakened by giving a suitable reverse taper from upward at the lower part of the inner hole in an immersion nozzle to lower the spouting flow speed from a spouting hole.例文帳に追加

浸漬ノズルの内腔下部に適正なテーパーを付与し、吐出孔からの吐出流速を低下させることにより、吐出流の潜り込みが浅くなり反転流が弱められるためにパウダー巻込みを防止できるものである。 - 特許庁

As a result, the texture having the elasticity and the rich flavor are kept while suppressing the formation of the syneresis not only at the time of the production but also even after passing two to three weeks because the thickening and gelatinizing agent is mixed so as to provide a water-retaining properties.例文帳に追加

上記増粘ゲル化剤を混合して保水機能を具備させているため、製造時はもとより、２〜３週間経過しても離水現象の発生を抑制して、弾力のある食感と豊かな風味を保全できる。 - 特許庁

To provide a compact swirl generating joint which is set even in a narrow space and prevents the water sealing of a trap from being broken because a swirl does not weaken and securely forms an air core, and also to provide a foundation penetrating piping structure using the same.例文帳に追加

旋回流が衰えず空気芯を確実に形成するため、トラップの封水破壊を防止でき、狭小スペースでも設置できる小型旋回流発生継手と、これを用いた基礎貫通配管構造を提供する。 - 特許庁

Ideally, when an outside diameter is 25 mm, an interval between fins is 6 mm or less a height of the fin is 3 mm, and its width is 3 to 4 mm, but they may not be determined sweepingly because the interval, height, and width differ depending on size of pipe diameter.例文帳に追加

フインとフインの間隔はパイプの外径が２５ｍｍの時、６ｍｍ以内、フインの高さは３ｍｍ、巾は３〜４ｍｍが理想であるが、パイプ径の大小により間隔、高さ、巾は異なるため一概にきめなくてもよい。 - 特許庁

In this way, an error occurring due to influence of deformation of a workpiece because of grinding stress, deformation of a workpiece supporting system, or fluctuation in grinding efficiency of a grinding wheel is compensated, so that grinding is carried out with higher accuracy in comparison with conventional error compensation.例文帳に追加

このことにより、従来の誤差補償に比べて、研削応力によるワークの変形、ワーク支持系の変形、あるいは、砥石の切れ味変化等の影響による発生誤差を補償し、より高精度な研削加工を可能とする。 - 特許庁

To provide a brassiere where a midriff band under the side is difficult to cause deformation such as elongation in a twisted state, the brassiere is comfortable because it fits the side of a wearer perfectly, the bust-lifting up function by the wire has been stabilized and it is easy to position the cup.例文帳に追加

脇下布がよじれ伸び等変形しにくく、脇部にぴったりフィットして着け心地が良好で、ワイヤによるバストアップ機能が安定し、かつカップの位置決めを容易にすることができるブラジャを提供することである。 - 特許庁

Because a connection terminal member having a same shape can be substantially used as the two kinds of connection terminals 3a, 3b by a change of its fixing structure, a cost is lowered and working man-hours and the like are reduced.例文帳に追加

また、接続端子３ａ、３ｂは、同一形状の接続端子部材が、固定構造を変更することで、実質的に２種類の接続端子として使用することができ、コスト低減や作業工数等の削減を図ることができる。 - 特許庁

To provide the mounting structure and method for an overhanging structure in which a metal fitting and a vertical member for a building frame are not damaged because the overhanging structure is difficult to hang down and can be installed simply without a danger.例文帳に追加

張出構造体が垂れ下がり難く、従って、取付金具や建物躯体の縦材が破損することなく、しかも、危険なく簡単に取り付けることのできる張出構造体の取付構造と取付方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems of collector bags having a complicate structure for attachment/detachment relative to a tractor body, troublesome operation, and complicate attaching and detaching work in cleaning, housing, or the like and maintenance operation or the like because the bag has a large size to increase a holding volume of turf grass.例文帳に追加

コレクタバッグは、芝草の収容量を多くするために大きく形成されるため、トラクタ車体に対する着脱構成、及び操作が煩雑で面倒であり、掃除や格納時等の着脱、メンテナンス操作等が煩雑である。 - 特許庁

This constitution thereby allows the opening parts 21 and 22 to be expanded to the vertical direction, and also thereby allows the air bag 3 to be easily expanded in the vertical direction because the air bag is free from the restraining force from the side wall of the air bag housing part.例文帳に追加

これらの構成により、開口部２１、２２、２３は、それぞれ上下方向に拡張され、エアバッグ３は、パッド面付近において、エアバッグ収納部の側壁からの拘束力を受けないため、上下方向に容易に展開する。 - 特許庁