「big body」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The one has temperament of big amount of water, so the one's body is cold.' 例文帳に追加

「水大先去故身冷」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My whole body was one big bruise after the rugby game.例文帳に追加

ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 - Tatoeba例文

My whole body was one big bruise after the rugby game.例文帳に追加

ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 - Tatoeba例文

My whole body was one big bruise after the rugby game. 例文帳に追加

ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 - Tanaka Corpus

One with bad nature always has temperament of big wind, so one's body is restless.' 例文帳に追加

「悪業人風大先去故身動。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of writing Japanese calligraphy in big letters by holding a brush vertically and keeping the elbow away from the body 例文帳に追加

書道で,大きな字を書く時に,筆をまっすぐに持ち,腕をあげてひじを体につけないで書く方法 - EDR日英対訳辞書

In the big lion type, "hayashikata" (people who play "hayashi," or musical accompaniment) get into the body part of the lion along with the costume swinger. 例文帳に追加

大獅子では獅子を操作する人以外に囃子方も胴体に入って演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimono Sleeves' means a loose and big sleeve that seamlessly continues the body of the garment. 例文帳に追加

このKimonoSleevesとは、袖と見頃が縫わなくてもつながっている袖で、ゆったりとした大きな袖のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exists only shamelessness and idleness in his big body and fat face.' 例文帳に追加

「唯だ尨然たる身体肥満せる顔色の中に、厚顔無為の趣と存するのみ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an impact absorbing body capable of absorbing big impact energy.例文帳に追加

大きな衝撃エネルギーを吸収することができる衝撃吸収体を提供する。 - 特許庁

To suppress the generation of a big winning while a movable body is positioned at a special path guiding position.例文帳に追加

可動体が特別通路誘導位置に位置している間の大当たりの発生を抑えること。 - 特許庁

This connecting rod is the fracture split-type connecting rod made of an α+β type titanium alloy, including a rod body 10 and a big end 30 provided at an end of the rod body 10, the big end 30 being fracture-split.例文帳に追加

本発明によるコンロッドは、α＋β型チタン合金から形成され、ロッド本体１０と、ロッド本体１０の一端に設けられた大端部３０とを備え、大端部３０が破断分割された破断分割型コンロッドである。 - 特許庁

It is characterized by the belief that 'small can beat big' regardless of body build or strength, through the rational use of the body. 例文帳に追加

合理的な体の運用により体格体力によらず「小よく大を制する」ことが可能とされている点が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A big win hole 5 opened/closed by movable vane pieces 51 is formed in one side of a square type cylindrical body 71 and a big win hole device 50 is formed symmetrically in the left/right.例文帳に追加

可動翼片５１によって開閉される大入賞口５を角型筒状体７１の一方の側面に設けて大入賞口装置５０を左右非対象に形成する。 - 特許庁

For example, the pattern 8c is composed of characters of 'a big prize', and the pattern 8d is composed of characters of 'a miss', and when indicating a tip part of a rotary body 22 toward the pattern 8c, the lot-drawing result means the big prize, and becomes clear.例文帳に追加

例えば図柄８ｃは『大当り』の文字からなり、図柄８ｄは『ハズレ』の文字からなるが、回転体２２の先端部を図柄８ｃに向けて指示すれば抽選結果が大当たりを意味するので明確になる。 - 特許庁

This insole has a delta shape hill part 4 which abuts on an area from between the big toe and the second toe toward the root of the big toe and roots of the second and third toes, in a front part of the main body 1 formed of a light elastic material.例文帳に追加

軽量弾性素材から成る本体１の前方部に、栂指と第２指との間から、拇指の付け根、並びに、第２指、第３指方向の付け根にかけて当接されるデルタ状の丘陵部４を形成したのである。 - 特許庁

The first ring body 3 is formed into such a dimension as loosely fitting the foot big toe, and the other second to fifth ring bodies 4-7 are formed into such a dimension as loosely fitting any foot fingers Y other than the big toe.例文帳に追加

第１のリング体３は足の親指に対して遊嵌自在となる大きさに形成され、また他の第２〜５のリング体４〜７は、親指を除いたどの足指Ｙに対しても遊嵌自在となる大きさに形成されている。 - 特許庁

The attacker apparatus 15 to be used for a game machine is provided with: a main body 21 provided with a big winning port 17; an opening and closing member 22 for opening and closing the big winning port 17; and a detection sensor 24 for counting balls.例文帳に追加

遊技機に用いられるアタッカ装置１５は、大入賞口１７が設けられた本体２１、大入賞口１７を開閉する開閉部材２２、球カウント用の検出センサ２４を備える。 - 特許庁

Hideo KANZE, the second son of Tetsunojo KANZE's family, received at this time a big impact from the differences in body theories between the Kanze Style and other sects. 例文帳に追加

観世銕之丞家の次男であった観世栄夫は、この時、観世流と他流の身体論の違いに大きな衝撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the theories is that Kukai burnt a Goma (holy fire) in the shape of the letter 'Dai (big),' which represents human body to drive plague off ("Topography of Yoshufushi" and "Hinami-kiji" (a guidebook of annual events in Kyoto and its surrounding area). 例文帳に追加

空海が、疫病退散のため、人体を表す「大」の字を書き護摩をたいた（『雍州府志』・『日次紀事（ひなみきじ）』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The armor main body was composed of many pieces of kozane (small plates made of iron and leather), while the trunk was composed of a big flat plate. 例文帳に追加

鎧本体は小札（こざね、後述）により形成され、胴部の構造は平面的で広げると一枚の板になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issunboshi, not even as tall as a finger, with a big hope in his little body he goes to Kyoto in a boat made out of a bowl and a paddle made out of a chopstick 例文帳に追加

指にたりない一寸法師　小さいからだに大きな望み　お椀の舟に箸のかい　京へはるばるのぼりゆく - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when fishermen move their ship closer to capture it, it spreads the body as big as six tatami mats and tries to wrap the entire ship. 例文帳に追加

しかし、漁師がこれを捕らえようとして船を近づけると、体を六畳ほどにも広げて船を丸ごと包み込んでしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towards the end of the Taisho period, a calligraphy-related body where almost all the calligraphers at that time participated in was organized, and they held a big calligraphic exhibition annually. 例文帳に追加

大正時代末期、当時のほとんどの書家を結集させた書道団体が誕生し、年1回、大展覧会を開催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve a manufacturing yield at a molding process when manufacturing relatively big or thin molded body.例文帳に追加

試料形状の比較的大きな成形体や薄型の成形体を作製する際の成形工程における製造歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To prevent rear wheel housing from expanding into a passenger room by avoiding rear wheels to interfere with the car body when they are steered into a big steering angle.例文帳に追加

後輪を大舵角で操舵する場合に、車体との干渉を回避して、ホイールハウスが車室内に張り出すのを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine where an illegal behavior of generating a big win intentionally using a body feeling apparatus is prevented effectively.例文帳に追加

体感器を使用して意図的に大当たりを生起させる不正行為を効果的に防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, an operation gate 28 and a big winning port device 27 are disposed on the flow path on the right side of the display frame body 21.例文帳に追加

そして、作動ゲート２８及び大入賞口装置２７は、表示枠体２１の右側の流路上に配置されている。 - 特許庁

To realize a special latent image pattern forming body having a very big forgery preventing effect by providing a latent image pattern capable of being recognized in accordance with the direction of observation.例文帳に追加

観察する方向に応じて認識できる潜像模様を付与し、偽造防止効果のきわめて大きな特殊潜像模様形成体を実現する。 - 特許庁

The main controller 6 includes a ball attribute determining means 6e; and a means 6f for generating a signal to open/close the opening/closing body of the big prize-winning port.例文帳に追加

主制御装置６は球属性決定手段６ｅと大入賞口の開閉体の開閉信号生成手段６ｆを備える。 - 特許庁

The structure of the rod body 10 is an equiaxed α structure, and the structure of fractured surfaces F of the big end 30 is an acicular α structure.例文帳に追加

ロッド本体１０の組織は、等軸α組織であり、大端部３０の破断面Ｆの組織は、針状α組織である。 - 特許庁

To provide a body-turning over device which is convenient for carrying, helps the enjoyment of a comfortable sleep, and has a big effect for preventing apnea or snoring from occurring.例文帳に追加

携帯に便利で、快適な睡眠がとれ、無呼吸やいびきを防止する効果が大きい寝返り装置を提供する。 - 特許庁

The movable body 602 is moved in a movement form corresponding to the kind of a special game (big winning game or small winning game) won as the result of drawing.例文帳に追加

可動体６０２は、抽選の結果当選した特別遊技（大当たり遊技又は小当たり遊技）の種類に応じた可動態様で可動する。 - 特許庁

The pachinko machine comprises a prizewinning device provided with the movable body and a specific area inside a big-prizewinning opening opened and closed by a pair of movable blade pieces.例文帳に追加

一対の可動翼片によって開閉される大入賞口の内部に可動体及び特定領域を備えた入賞装置を有する。 - 特許庁

It is a most tremendous monster, like a great spider, with a body as big as an elephant and legs as long as a tree trunk. 例文帳に追加

実に巨大な化け物で、大きなクモのようで、胴体はゾウのように大きく、脚は木の幹のように長いのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When the playing time for big win games is not more than 300 sec, the mobile body is driven so as to facilitate the passing of the Pachinko balls through the V zones if the Pachinko balls are let to win the electric role object devices 7 after the end of the big win games.例文帳に追加

そして、大当り遊技の遊技時間が３００秒未満の場合は、大当り遊技終了後の電動役物装置７にパチンコ球が入賞可能となった際に、パチンコ球がＶゾーンを通過し易いように可動体を駆動する。 - 特許庁

The main controller 6 determines whether the ball entering position is the big prize-winning port and time is the one which is obtained by adding fixed time to the life time, determines that the ball enters the big prize-winning port when the time is the one, and displays closing in the opening/closing body when the number of ball entering becomes a fixed number.例文帳に追加

主制御装置６は入球位置が大入賞口であり、その生存時間に対し一定時間加えた時間になったか判定し、なったときは大入賞口への入球とし、入球個数が一定数になったときに開閉体を閉表示させる。 - 特許庁

To provide an impact buffer member 18 where a big impact is not given to an electronic device body 17 and a fatal damage is not given thereto by the impact even when big impacts such as drops are received, a method of absorbing the impact using the same and the electronic device using the same.例文帳に追加

落下等の非常に大きな衝撃を受けた場合にも、電子機器装置本体１７には大きな衝撃を受けることがなく、衝撃による致命的な損傷を与えないような衝撃緩衝部材１８と、それを用いる衝撃緩衝方法およびそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

Through the rational use of the body, it is believed that 'small can beat big' regardless of body build or strength, and that with throwing techniques and grappling one's opponent can be controlled without being hurt. 例文帳に追加

合理的な体の運用により体格体力に関わらず「小よく大を制する」、また投げ技・固め技により、相手を傷つけずに制することが可能とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that by mastering this one can disable the opponent's attack through the "rational" use of the body "without fighting the force of the opponent," and that 'small can beat big' regardless of age, gender, body build or strength. 例文帳に追加

これを会得することにより、“合理的な”体の運用によって“相手の力と争わず”に相手の攻撃を無力化し、年齢や性別・体格体力に関係なく「小よく大を制す」ことが可能になるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An excellent radiation is obtained through the support metal body 2, and a light emitting brightness can be improved by using the sealing member 3 of big light reflectance ratio around the support metal body 2.例文帳に追加

支持金属体２を介して良好な放熱性を得ることができ、支持金属体２の周囲に光反射率の大きい封止部材３を用いることにより発光輝度を向上させることができる。 - 特許庁

The stationary member 14 receives big impact, the impact is transmitted to a main body 50 of a movable holding device 44 holding the stationary member 14, and the main body 50 is vibrated.例文帳に追加

静止部材１４は大きな衝撃を受けるが、その衝撃が静止部材１４を保持する可動保持装置４４の本体５０に伝達され、本体５０が振動させられる。 - 特許庁

When the occupant has a big body, a kneecap A1 abuts on the second air chamber 46 to hold the flap portion 63 between the second air chamber 46 and the vehicle body 3 so that the communication port 62 is closed to hold reaction greater.例文帳に追加

大柄な乗員の場合は、膝頭Ａ1が第２の気室46に当接し、第２の気室46と車体３とでフラップ部63を挟み、連通口62が閉じて反力が大きい状態を保持する。 - 特許庁

When the human body detection means S outputs a human body detection signal, the detection device 10 is changed to an active state (a state in which a duty cycle of interrogation signal is big), and communicates with remote control 10 and seat sensor Q.例文帳に追加

人体検知手段Ｓが人体検知信号を出力すると、検出装置１０が動作状態（質問信号のデューティー比が大きい状態）へ移行し、リモコンＲや着座センサーＱと交信可能となる。 - 特許庁

To obtain a supporting structure of an actuator body which can output a driving force sufficiently even when a drive element receives a big reaction without impeding oscillation of the actuator body in the driving direction.例文帳に追加

アクチュエータ本体の駆動方向への振動を阻害することなく且つ、駆動子が受ける反力が大きい場合でも駆動力を十分に出力することができるアクチュエータ本体の支持構造を実現する。 - 特許庁