「big volume」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If he were to recount the hardships he has gone through, it would fill a big volume 例文帳に追加

彼の艱難辛苦を話したら大部の本ができよう - 斎藤和英大辞典

A recital of his hardships would fill a big volume. 例文帳に追加

彼の艱難辛苦を話したら大部の本ができよう - 斎藤和英大辞典

His mistakes would fill a big volume. 例文帳に追加

彼の誤りを数えたら大部の本になる - 斎藤和英大辞典

of something, to take up much space because it has a big volume 例文帳に追加

容積が大きくて場所をとる - EDR日英対訳辞書

a big river that is wide and contains a great volume of water 例文帳に追加

幅広く水量豊かな大きな川 - EDR日英対訳辞書

"Hyosoku Tan""Nippon Zuihitsu Taisei" (A Big Collection of Japanese Essays), 1st issue, volume 11Yoshikawa Kobunkan Inc. 例文帳に追加

「秉燭譚」　日本随筆大成第１期11巻　吉川弘文館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a loudspeaker system which obtains a mild and a rich timbre maintaining an enough big sound volume.例文帳に追加

十分大きな音量を確保しつつ、円やかで豊かな音色が得られるスピーカシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of outputting satisfactorily a big sound volume using a liquid crystal cell for displaying an image.例文帳に追加

画像を表示する液晶セルを用いて充分に大きな音量を出力することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A thick portion of the carrot 101 is cut by a flat blade 41, and a thin portion is cut by a T-shaped blade 42, so as to give a big volume appearance.例文帳に追加

人参101の太い部分は平刃41で、細い部分はＴ型刃42でカットして、ボリューム感を出す。 - 特許庁

To provide a plasma heating device, of which, the volume of current supplied for heating is made big, and the power supplied for heating is increased by raising the arc voltage.例文帳に追加

プラズマ加熱装置の加熱に供する電流を大容量化すると共に、アーク電圧を上昇させて加熱に供する電力を向上させる。 - 特許庁

The Pachinko machine reduces output volume when notifying the player of the generation of the new big win game.例文帳に追加

パチンコ機は、大当たり遊技の実行中に、新たな大当たり遊技が発生する旨を遊技者に告知した場合に、出力音量を小さくする。 - 特許庁

When a volume value is focused (faded) to the target value, focusing is performed quickly by big step in non-audible zone, and step value of one time of volume change is reduced as volume becomes large in audible zone, so that generation of an unnatural volume change is prevented.例文帳に追加

さらに、この目標値にボリューム値を収束（フェード）させるとき、非可聴域では速やかに大きなステップで収束させ、可聴域では音量が大きくなるほど１回の音量変化のステップ値を少なくすることによって、不自然な音量変化が起きないようにしている。 - 特許庁

A voice issuing device issues a notice sound right after determining and displaying the big win pattern and notices the gain level after the big win game by the sound of a different tone color, a frequency, or a volume to the player.例文帳に追加

音声発生装置は、大当り図柄が確定表示された直後などに報知音を発生し、大当り遊技後の利益水準を異なる音色、回数又は音量の音で遊技者に報知する。 - 特許庁

The copper-based composite material plate has the first surface 1a in which the volume ratio of Cu_2O of the copper-based composite material composed of Cu and Cu_2O is small and the second surface 1b in which the volume ratio is big.例文帳に追加

ＣｕとＣｕ_２Ｏを組成とする銅系複合材料のＣｕ_２Ｏの体積率を小とする第１の面１ａと、前記体積率を大とする第２の面１ｂを有するようにする。 - 特許庁

To provide a television receiver which allows a volume to be adjusted to a user's desired proper volume in accordance with an ambient noise level and is prevented from immediately reacting to sudden and big noise, thereby not outputting sound of suddenly increased volume.例文帳に追加

周囲の騒音レベルに合わせてユーザの好みの適切な音量に調整することができると共に急激で大きい騒音に対しては直ぐに反応しないようにして音量が急激に大きくならないようにすることができるテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, since it makes offensive feeling noisily for other persons when viewing and listening are performed to a television program by a mobile terminal device, if it views and listens with a big volume at a public place, although it is necessary to lower the volume, manipulation is troublesome each time.例文帳に追加

携帯端末機器でテレビ番組を視聴する際、公共の場では大きな音量で視聴すると他の人にとってはうるさく不快な気持ちにさせるため、音量を下げる必要があるが、毎回手動で操作するのが面倒である。 - 特許庁

To provide a directional control valve which can improve response characteristics in the case of adjusting a returning pressurized oil flow volume, while a big flow volume of the returning pressurized oil can be controlled without enlarging a space area for the directional control valve at a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でしかも方向制御弁としての場積を大きくすることのなく大流量の戻り圧油を流量制御することのでき、戻り圧油の流量調整を行う場合の応答特性を向上させた方向制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a volume-reduced package which can be conveyed and preserved before use effectively by packaging a medical cotton body containing a large amount of air and having a big volume, preserving the package in a medical field, and unpacking the package to the original state for use.例文帳に追加

空気を多量に含み体積の大なる医療用綿体を減量して包装し、医療現場に保存し、使用に際して包装を開封して元の状態に戻すことにより、使用までの輸送、保存を効率化できる減量包装体の提供。 - 特許庁

Note: Considering the huge size of current disks, you might consider splitting your hard disks into smaller partitions instead of creating a big partition that will be added to an LVM2 volume group in one block.例文帳に追加

注意:最近のディスクの大容量さを考えると、一つのLVM2ボリュームグループに追加される一つの大きいパーティションを作成する代わりに、ハードディスクを小さいパーティションに分割することを検討するかもしれません。 - Gentoo Linux

Big manufacturers sold the sake gathered from other breweries through okegai by mixing it, adding it to the sake they brewed in order to increase volume or packing it in bottles with their own brand. 例文帳に追加

大メーカーは、桶買いによって集めたあちこちの蔵からの酒をまぜあわせたり、自社醸造の酒の割り増しに使ったり、あるいはそのまま自社ブランドの瓶に詰めたりしてて販路に乗せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, due to regression of population distribution to the city center triggered by low birthrate and aging, not only small-and-medium-sized private railways in local areas, but private railways in big cities are gradually having more lines connecting the city center and suburbs, whose transportation volume is changing from increase to decrease. 例文帳に追加

現在では少子化・高齢化と人口分布の都心回帰が進み、地方中小私鉄だけでなく、大都市圏の私鉄でも、都心と郊外を結ぶ路線については輸送人員が増加から減少に転じる路線も出てきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This negative ion generator can make negative ions generated can be extracted in big volume by lowering the moving speed of minus ions without making its size bulky.例文帳に追加

本発明のマイナスイオン発生器は、マイナスイオンの移動速度を低下させることで、体格が粗大化することなく発生したマイナスイオンを多量に取り出すことができるようになっている。 - 特許庁

To provide a low cost method which can stitch correctly and functionally with simplicity and without accompanying capacity deterioration even in a big volume printed article, and to provide a stitching machine corresponding to the method.例文帳に追加

ボリュームの大きな印刷製品でも簡便かつ能力低下を伴うことなく正確かつ機能的に綴じることができる、低コストな方法ならびにそれに対応する綴じ機を提供する。 - 特許庁

Then, in a karaoke performance processing performed after the musical instrument enhancement processing, when performance of a corresponding musical piece progresses according to time proceeding, the object musical instrument sound NOt_N is output with a big sound volume.例文帳に追加

そして、楽器音強調処理が実行された後に実行されるカラオケ演奏処理において、時間の進行に従って対応楽曲の演奏が進むと、対象楽器音ＮＯｔ_Nが大きな音量にて出力される。 - 特許庁

Polyolefin powder of very big molecular weight with the volume density of 3.0×102/L-8.0×102/L is burned with the temperature exceeding its melting point, and formed into a porous sheet with the thickness of 50-500 μm by shaving, and a hydrophilic treatment is applied after stretching out.例文帳に追加

かさ密度が３．０×１０^2〜８．０×１０^2ｇ／Ｌの超高分子量ポリオレフィン粉末を、その融点以上の温度で焼結し、切削して厚み５０〜５００μｍの多孔性シートとし、さらに延伸後、親水化処理する。 - 特許庁

To provide a sheet processor, an image forming apparatus and a control method enabling mounting of sheets of big volume sheets utilizing space at maximum without enlarging the device, and improving user's operability.例文帳に追加

装置を大型化することなくスペースを最大限に活用することで大容量のシートの積載を可能とすると共にユーザの使い勝手を向上させることを可能としたシート処理装置、画像形成装置、及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal in which convenience is improved to ensure an easy-to-listen volume in a receiver during communication even under an environment where neighboring sound is big when a user is moving.例文帳に追加

ユーザが移動中において周囲の音が大きい環境下であっても、通話時の受話音量が聞き取りやすくなるように利便性の向上が図られた携帯端末を提供する。 - 特許庁

To measure volume with high accuracy, even when an item to be measured, such as a liquid fuel, etc. runs short in a container, as in a relatively big tank, including a liquid fuel tank.例文帳に追加

液体燃料タンク等の比較的大きなタンクなどの容器内において、液体燃料等の被測定物が残り少なくなった場合にも、高精度で体積計測を行う。 - 特許庁

To provide a fryer pot which reduces the volume of necessary cooking oil while maintaining a big aperture in the upper part of a cooking basket and provides a smaller channel in the lower part in order to effectively pour away fried waste from the cooking oil.例文帳に追加

調理バスケットの上部に大きな開口を維持しながら所要の調理油の容積を減じ、かつ調理油からの揚げ屑を有効に流し去るために下部により小さなチャネルを提供する、フライヤーポットを提供する。 - 特許庁

This adjustment of the flavor (or more precisely, the volume of soup stock used and the method of heating) is up to the discretion of shop's cook, which is a big reason why the flavor varies depending on shops (although to a lesser extent than before) even with the central kitchen system. 例文帳に追加

セントラルキッチン方式にも関わらず店舗によって（以前に比べれば統一されているとは言え）味にバラつきがあるのは、この調整（具体的には元ダレの量や、加温方法など）について店の裁量に任されている部分が大きい為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Laser medium is retained in right thermal conductivity metal having a sufficiently large volume compared with that of the laser medium to constitute so that liquid nitrogen comes into contact with the metal through a big area and prevent the generation of obstruction for cooling due to vaporized nitrogen.例文帳に追加

レーザー媒質をレーザー媒質に比べて充分に大きな体積を有する良熱伝導性金属中に保持し、液体窒素が金属と大きな面積で接触するように構成して、気化した窒素による冷却の阻害が起きないようにする。 - 特許庁

To provide a metal nanoparticle the surface area of which is extremely larger in comparison with the volume thereof, which produces big results such as catalysis according to the purposes, the size and shape of which in a colloidal state can be stably controlled and which can be produced at a low cost including a material cost.例文帳に追加

金属ナノ粒子の表面積がその体積に比してきわめて大きく、触媒作用などその使用目的におけるナノ粒子としての作用効果が大きく、コロイド状態での粒子サイズと形状を安定に制御でき、材料費も含めた製造コストの安い金属ナノ粒子を提供する - 特許庁

To provide an induction heating coil which heats the surface of the object to be heated uniformly, and enables to cool a conductive body sufficiently by making a big volume of cooling liquid flow smoothly in a conductive body, and restrains the deformation of the object to be heated by avoiding to heat the unnecessary part of the object to be heated.例文帳に追加

被加熱物の表面を均等に加熱すると共に導体の内部に多量の冷却液をスムーズに流せてこの導体を十分に冷却でき、しかも、被加熱物の不要な部分を高温に加熱せずに被加熱物の変形を抑える誘導加熱コイルを提供する。 - 特許庁

To provide a superb heat insulating cover material for a molten metal, which facilitates recycling of ceramic industry waste, stable supply in a big volume without cost increase and operation without deterioration in working environment, and its manufacturing method as well as slag obtained by applying the cover material to the molten metal.例文帳に追加

窯業系廃材のリサイクルを行うことを可能とし、コスト的負担を増加させずに、大量に安定して供給することができ、作業環境を悪化させることがなく、保温性のよい溶融金属被覆用保温材、その製造方法、及び溶融金属に適用して得られるスラグを提供する。 - 特許庁

For the flat-shaped nonaqueous secondary cell with a thickness of less than 12 mm, big energy capacity of not less than 30 Wh, and volume energy density of 180 Wh/l, the negative electrode contains a mixture of double- structured graphite particles and graphitized mesocarbon micro beads as a negative electrode activator.例文帳に追加

厚さが12mm未満の扁平形状であり、エネルギー容量が30Wh以上且つ体積エネルギー密度が180Wh/l以上である非水系二次電池において、前記負極が、二重構造黒鉛粒子と黒鉛化メソカーボンマイクロビーズとからなる混合物を負極活物質とすることを特徴とする非水系二次電池。 - 特許庁

In the emergency situations (disasters, catastrophes, big accidents), as well as in the interests of the national security, the Government of the Kyrgyz Republic shall have the right to grant a compulsory license coupled to payment of an applicable compensation to a patent owner, in this case the volume and time of exploitation of the patented object of industrial property shall be restricted by the purposes for which it was allowed. Disputes arising due to such exploitation shall be decided by court.例文帳に追加

緊急時(天災，大災害，大事故)において，かつ国家安全保障のために，キルギス共和国政府は，特許所有者に適用される補償支払を伴う強制ライセンスの付与の権利を有する。この場合は，特許された工業所有権の主題の実施の量及び時期は，それが認められた目的によって制限される。この実施によって生じる紛争は，裁判所によって決定される。 - 特許庁

To actualize an inexpensive highly reliable electronic apparatus and wireless communication terminal by resolving various problems upon making wireless high speed and big volume data transfer among circuit blocks in conventional electronic equipment, particularly a problem of mounting an antenna, and by removing defects and limits in prior art data transmission systems.例文帳に追加

本発明は、従来の電子機器において機器内の各回路ブロック間の高速で大量のデータ転送を無線化する際に課題となる種々の問題点、特にアンテナの実装の課題を解決し、従来のデータ伝送方式の欠点や制約を除去し低コストで信頼性の高い電子装置および無線通信端末を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing an electrode stock (namely, electrode active material) in which a big volume change generated during charge/discharge as the biggest problem in the commercialization of a silicon electrode stock is controlled, and the low electric conductivity properties of silicon are improved, and to provide an anode for a secondary battery and a secondary battery using the same.例文帳に追加

シリコン電極素材の商用化における最大の問題である充放電中に発生する電極素材の大きな体積変化を制御し、さらに、シリコンの低い電気伝導度の性質を向上させた電極素材（すなわち、電極活物質）の製造方法、並びにこれを利用した二次電池用負極及び二次電池を提供する。 - 特許庁

In Section 2, we confirm that the reason why great concern to the global supply-chain had been expressed till now is due to the fact that export of automobile parts is relatively big in the entire export volume and in fact, it has great influence on the car production of various countries/regions. And we also explain the recent export structure of parts including electronic parts, which are widely used for the car production.例文帳に追加

第2 節では、これまでグローバルサプライチェーンへの懸念が特に言明されてきたのは、自動車部品の輸出に相対的に多く、実際に各国・地域の自動車生産にも影響を与えたことから、同生産にも広く用いられる電子部品も含めた部品類の最近の輸出構造を確認する。 - 経済産業省