「binding」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

This composite foamed body comprises foamed particles (A) 1 made of foamable particles (a) and a thermally cured resin (B) 2 from a thermally curable resin (b) for binding the foamed particles (A) 1 together, wherein the resin (B) 2 contains minute elastic particles (C) 3.例文帳に追加

発泡性粒子（ａ）を発泡させた発泡体粒子（Ａ）１と、この発泡体粒子（Ａ）１を相互に結合させる熱硬化性組成物（ｂ）を硬化させた熱硬化性樹脂（Ｂ）２とからなる複合発泡体であって、前記熱硬化性樹脂（Ｂ）２が、その中に弾性微粒子（Ｃ）３を含有することを特徴とする複合発泡体。 - 特許庁

The antibacterial/bactericidal compound is a quaternary ammonium salt-peptide compound obtained by binding a thiol group of an L-cysteine residue introduced into the N-terminal or the C-terminal of a peptide having a specific amino acid sequence to a quaternary ammonium salt through a covalent bond, and is determined to be effective by a phage display method using the Pseudomonas aeruginosa.例文帳に追加

抗菌・殺菌性化合物は、緑膿菌を用いたファージディスプレイ法にて有効と判定された特定のアミノ酸配列を有するペプチドのＮ末端もしくはＣ末端に導入したＬ−システイン残基のチオール基と第四アンモニウム塩とを共有結合により結合させた、第四アンモニウム塩−ペプチド化合物である。 - 特許庁

The positive electrode for the lithium secondary battery formed by binding an active material with a binder has an active material density (the weight of the active material existing in a unit volume of the positive electrode) being 2.3 g/cm3 or more and 3 g/cm3 or less, using a layered rock-salt structure lithium-nickel combined oxide as the active material.例文帳に追加

活物質を結着剤で結着して形成されたリチウム二次電池用正極を、前記活物質を層状岩塩構造リチウムニッケル複合酸化物とし、活物質密度（正極単位体積中に存在する活物質の重量）が、２．３ｇ／ｃｍ^3以上３ｇ／ｃｍ^3以下となるように構成する。 - 特許庁

To provide a foamed film which is used for shrinkable labels and can be applied to a new shrinkable label-mounting system comprising winding a long foamed film for the shrinkable labels on the body of a container, cutting overlapped end portions, binding the end portions in a cylindrical form, and then heating to thermally shrink the film to form a label.例文帳に追加

長尺のシュリンクラベル用発泡フィルムを容器の胴部に巻き付け、重なり合った端部を切断したのち、この端部を接合して筒状となし、ついでこれを加熱してフィルムを熱収縮させてラベルとする新しいシュリンクラベル装着システムに対応できるシュリンクラベル用発泡フィルムを得る。 - 特許庁

It is newly found that it is possible to improve binding properties of coating with ingredients in fried food, and improve crispy feeling of coating by using for fried food a processed starch which is produced by adding soybean powder to starch and heat processing the product at high temperature of 151-165°C in a short time.例文帳に追加

本発明者らは、デンプンに大豆粉を加え、１５１〜１６５℃の温度域で、高温短時間の加熱処理を行って加工デンプンを製造し、その加工デンプンをフライ食品に用いることにより、衣と具材の結着性を向上させ、かつ、衣のサクサク感を向上させることができることを、新規に見出した。 - 特許庁

Intensive studies made on the preparation of the monoclonal antibody to the human TGF-β type II receptor useful for the treatment of various diseases such as the tissue fibrosis led to success in obtaining of the monoclonal antibody having an ultrahigh binding affinity and an ultrahigh neutralizing activity for the human TGF-β type II receptor.例文帳に追加

組織繊維症などの種々疾患の治療に有用なヒトＴＧＦ−βＩＩ型受容体に対するモノクローナル抗体の作製について鋭意検討し、ヒトＴＧＦ−βＩＩ型受容体に対して極めて高い結合親和性及び中和活性を有するモノクローナル抗体を得ることに成功した。 - 特許庁

To provide a polycondensed resin which is prepared by using a polycondensation reaction cocatalyst being enhanced in the catalyst activity of a titanium compound and being effective for shortening a reaction time, and has good chargeability also when used as a binding resin for toners, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

チタン化合物の触媒活性能を高め、反応時間の短縮化に有効な縮重合反応用助触媒を用いて得られる縮重合系樹脂であって、トナー用結着樹脂として用いた際にも良好な帯電性を有する縮重合系樹脂及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Disclosed is a fusion protein having binding specificity for human IL4 which comprises complementarity determining regions (CDRs) derived from a non-human neutralizing monoclonal antibody characterized by a dissociation constant equal to or less than 2×10^-10 M for human IL4, and human or humanized framework regions.例文帳に追加

２ｘ１０^−１０Ｍに等しいかまたはそれ未満のヒト・インターロイキン−４（ＩＬ４）に対する解離定数により特徴づけられる非ヒト・中和モノクローナル抗体由来の相補性決定領域（ＣＤＲｓ）、およびヒトまたはヒト化枠組み構造領域からなるヒト・ＩＬ４に対する結合特異性を有する融合蛋白。 - 特許庁

This cutting insert is characterized by having coating including a TiCxNy inside layer having WC-CO cemented carbide having cubic carbide of low contents, W of high contents and an alloyed binding phase and columnar crystal particles, the next κ-Al2O3 layer and a TiN uppermost layer.例文帳に追加

この切削インサートは、低含量の立方晶炭化物と高含有量のＷと合金化された結合相とを有するＷＣ−Ｃｏ超硬合金、及び柱状結晶粒を有するＴｉＣ_ｘＮ_ｙ内側層とその次のκ−Ａｌ_２Ｏ_３層とＴｉＮ最上層とを含む被膜、を特徴としている。 - 特許庁

The material to be measured contains a bound substance consisting of the polypeptide having 3-30 acid residues derived from strong acid and 3-30 amino acid residues in total and the material having the capacity of binding the material to be measured in the biological sample.例文帳に追加

強酸由来の酸残基を３〜３０個有しアミノ酸残基の総数が３〜３０個であるポリペプチドと生体試料中の測定対象物質に対して結合能を有する物質との結合物、当該結合物を含んでなる生体試料中の測定対象物質測定用試薬、当該試薬を用いる生体成分測定方法。 - 特許庁

The rare earth magnet 5 contains: rare earth compound particles 1 including a fist rare earth element; and a binding material 2 including a second rare earth element different from the first rare earth element and interposed between adjacent rare earth compound particles 1 to bind the rare earth compound particles 1 together.例文帳に追加

本発明に係る希土類磁石５は、第１の希土類元素を含む希土類化合物粒子１と、第１の希土類元素とは異なる第２の希土類元素を含み、隣接する希土類化合物粒子１の間に介在して希土類化合物粒子１同士を結着している結着材２とを含有する。 - 特許庁

A compound film (hereinafter referred to as "gallium oxide compound film") containing Ga atoms, O atoms, and atoms or molecules that easily sublimate, is heated to sublimate the atoms or molecules that easily sublimate from inside the gallium oxide compound film, thereby growing a single crystal of gallium oxide with a heat energy that is lower than a binding energy of gallium oxide.例文帳に追加

Ｇａ原子とＯ原子と昇華しやすい原子または分子を含む化合物膜（以下酸化ガリウム化合物膜と呼ぶ）を加熱し、酸化ガリウム化合物膜中から昇華しやすい原子または分子を昇華させることで、酸化ガリウムの結合エネルギーよりも低い熱エネルギーにより酸化ガリウムの単結晶を成長させる。 - 特許庁

To provide a binder for lithium ion secondary battery electrodes, a slurry using the binder, electrodes using the slurry, and a lithium ion secondary battery using the electrodes, in which binding properties between active materials themselves and between the active material and a current collector in a water dispersion system are good and high temperature cycle properties in charging and discharging are also good.例文帳に追加

水分散系で活物質同士および活物質と集電体との結着性が良好で充放電高温サイクル特性を兼ね備えたリチウムイオン二次電池電極用バインダー、これらバインダーを用いたスラリー、これらスラリーを用いた電極、これら電極を用いたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

The detection method and the diagnostic kit of the bacteria of genus Brucella use Rhizopine-binding protein precursor homolog protein of the genus Brucella bacteria.例文帳に追加

上記課題の解決のため、本発明は、ブルセラ属細菌のリゾピン結合タンパク質プリカーサーホモログ（Ｒｈｉｚｏｐｉｎｅ−ｂｉｎｄｉｎｇ ｐｒｏｔｅｉｎ ｐｒｅｃｕｒｓｏｒ ｈｏｍｏｌｏｇ）タンパク質をもちいることを特徴とする、ブルセラ属細菌感染の検出方法及びブルセラ属細菌感染症の診断キットを提供する。 - 特許庁

The solid state electrolyte layer includes: a sulfide solid state electrolyte material manufactured from a raw material composition containing Li_2S and P_2S_5 and substantially free of bridging sulphur; and a hydrophobic polymer for binding the sulfide solid state electrolyte material.例文帳に追加

本発明は、Ｌｉ_２ＳおよびＰ_２Ｓ_５を含む原料組成物を用いてなり、実質的に架橋硫黄を有しない硫化物固体電解質材料と、上記硫化物固体電解質材料を結着する疎水性ポリマーと、を含有することを特徴とする固体電解質層を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The semiconductor phosphor nanoparticle includes a semiconductor crystalline particle made of a group 13-15 elements-bonded semiconductor, a modified organic compound binding to the semiconductor crystalline particle, and a layered compound sandwiching the semiconductor crystalline particle protected with the modified organic compound.例文帳に追加

本発明の半導体ナノ粒子蛍光体は、１３族−１５族半導体からなる半導体結晶粒子と、該半導体結晶粒子に結合する修飾有機化合物と、該修飾有機化合物で保護された半導体結晶粒子を挟持する層状化合物とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an injectable pharmaceutical product comprising an agent, the agent comprising an insoluble carrier to which is bound a peptide, and the peptide being capable of binding fibrinogen such that the agent binds via the bound fibrinogen to activated platelets in preference to inactive platelets wherein the peptide is not fibrinogen.例文帳に追加

薬剤を含む注入可能な薬学的生成物、ペプチドが結合する不溶性のキャリアを含む薬剤、その薬剤が結合したフィブリノゲンを介して不活性血小板よりも活性化血小板に結合するようフィブリノゲンを結合し得るペプチド（そしてここでそのペプチドはフィブリノゲンではない）を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor electrode layer 1 formed by the method has a first oxide layer 3 made of titanium oxide and binding between the metal oxide semiconductor fine particles 2 and between the fine particle 2 and support member 5, and is improved in its conductivity by niobium (V) oxide or a phosphorous (V) compound.例文帳に追加

塗液の層を支持体５に被着させ、低温焼成して、金属酸化物半導体微粒子２間、および微粒子２と支持体５との間が酸化チタンからなる第１酸化物層３によって結着され、その導電性がニオブ(Ｖ)酸化物またはリン(Ｖ)化合物によって改善されている半導体電極層１を形成する。 - 特許庁

In a cathode-ray tube formed by binding a funnel cone part to a face plate part with glass (frit-seal), the coefficient of thermal expansion of frit glass shifted slightly to the coefficient side of the face plate from the center value between those of the funnel cone part and the face plate part is selected, in order to apply frit-sealing.例文帳に追加

ファンネルコーン部とフェースプレートとをフリットガラスにてガラス付け（フリットシール）して成る陰極線管において、フリットガラスの熱膨張係数を前記フェースプレートの熱膨張係数と、前記ファンネルコーン部の熱膨張係数との中間から前記フェースプレートの熱膨張係数よりに選定してフリットシールする。 - 特許庁

In this bio-sensing method, the intensity variation of fluorescence of protein containing an S1 region and an S2 region as matrix-binding domain of N-methyl-D-aspartic acid (NMDA) receptor subunit is used as the index, and the ligand that binds with the N-methyl-D-aspartic acid (NMDA) receptor is detected.例文帳に追加

本発明は、Ｎ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）受容体サブユニットの基質結合ドメインであるＳ１領域とＳ２領域を含むタンパク質の蛍光の強度変化を指標にして、Ｎ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）受容体に結合するリガンドを検出する、バイオセンシング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for bonding pulp fibers, not evolving formaldehyde in the curing process of a binder, capable of uniformly impregnating the binder into the pulp fibers in binding the pulp fibers to be negatively charged when immersed in water with the binder, providing a filter having low pressure loss, high pressure resistance, high heat resistance and high filtration efficiency.例文帳に追加

バインダの硬化過程でホルムアルデヒドを発生させず、また水に浸漬したとき負に帯電するパルプ繊維をバインダで結合する際、このバインダがこのパルプ繊維に均一に含浸されることを可能とし、更に、低圧損、高耐圧、高耐熱、高ろ過効率を有するフィルタを与える、パルプ繊維の結合方法を提供する。 - 特許庁

A device for the process of receiving proceeds is used which either sorts mixed bills of different kinds into units of a predetermined number (unit of tens) for each kind or automatically sets a necessary number of bills so that a designated sum is reached, and which is capable of automatically binding bills into bundles each of a predetermined number (one hundred).例文帳に追加

金種が混合した状態で、金種ごとに所定枚数単位（１０枚単位）に仕分け、あるいは指定した金額になるように自動的に必要枚数をセットし、さらには、バラ紙幣を所定単位枚数（１００枚）ごとに自動結束することが可能な売上金入金処理装置によって達成する。 - 特許庁

A cDNA encoding a protein binding to an antibody specifically existing in a serum originated from a cancer-carrying living body is obtained by SEREX method using a cDNA library originated from canine testis and using the serum of a cancer-carrying dog, and a polypeptide having a specific amino acid sequence is produced on the basis of the cDNA.例文帳に追加

イヌ精巣由来ｃＤＮＡライブラリーと担癌犬の血清を用いたＳＥＲＥＸ法により、担癌生体由来の血清中に特異的に存在する抗体と結合するタンパク質をコードするｃＤＮＡを取得し、そのｃＤＮＡを基にして、特定のアミノ酸配列を有するポリペプチドを作製した。 - 特許庁

To enable a more clear image to be retained by giving superior ink absorptivity, ink fastness, water resistance and an anti-running property with respect to an ink jet record medium formed of a dye fastness layer consisting of an interlayer compound and binding agent that accepts and retains water soluble dye by an intercalation reaction.例文帳に追加

水溶性染料をインターカレーション反応により受容保持する層間化合物と結着剤とからなる染料定着層が形成されてなるインクジェット用被記録媒体に対し、良好なインク吸収性、インク定着性、耐水性及び耐にじみ性を付与し、更に鮮明な画像を保持可能とする。 - 特許庁

The nucleic acid linker links to a single-stranded polynucleotide portion hybridizable to the mRNA in the state of branching from the single-stranded polynucleotide portion, wherein the nucleic acid linker includes an arm portion having a protein-binding portion in its terminal end and the arm portion includes a photocleavage site or a cleavage site for single-stranded nucleic acid nicking enzyme.例文帳に追加

この核酸リンカーは，mRNAとハイブリダイズしうる１本鎖ポリヌクレオチド部分と，１本鎖ポリヌクレオチド部分から枝分かれした状態で結合しており，末端に蛋白質連結部分を有するアーム部分とを含み，アーム部分は光切断性部位または１本鎖核酸切断酵素切断部位を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In this blood treatment apparatus containing a hollow fiber membrane bundle, a hydrophilic polymer substance is fixed by covalent binding on the surfaces of the hollow fiber cross section of resin embedding parts of the hollow fiber and the hollow fiber resin cross section which contact with blood.例文帳に追加

中空糸膜束を内蔵した血液処理装置において、中空糸の樹脂包埋部の中空糸切断面及び中空糸固定樹脂切断面の血液と接触する面に親水性高分子物質が共有結合で固定されていることを特徴とする中空糸膜型血液処理装置及びその製造方法。 - 特許庁

In this sheet binding processing unit 11, when a clincher 25 rotates and enters a sheet loading area U of a rear end fence (sheet rear end reference member) 7, an angle α formed by a sheet pressing face 31 of the clincher 25 and a sheet rear end reference face 33 of the rear end fence 7 is made into a right or acute angle.例文帳に追加

本発明に係るシート綴じ処理ユニット１１において、クリンチャ２５が回動して後端フェンス（シート後端基準部材）７のシート積載領域Ｕに進入するときに、クリンチャ２５のシート押圧面３１と後端フェンス７のシート後端基準面３３との成す角αが直角又は鋭角となるようにしている。 - 特許庁

By constituting the release layer of the rubber layer where the binding resin hardly gets wet, and also, the wax gets wet to a certain extent, the fixing member which has the rubber release layer capable of reducing adhesion to the toner, which does not cause the toner-offset with reference to the oil-less system toner containing the wax, and which is improved in toner releasability and flexibility can be obtained.例文帳に追加

結着樹脂が濡れにくく、且つ、ワックスが或る程度濡れるゴム層にすることにより、トナーとの付着力を低減することができ、オイルレス方式のワックス含有トナーに対して、トナーオフセットを起こさず、トナー離型性、柔軟性に優れたゴム離型層を有する定着用部材を提供することができる。 - 特許庁

This accessory having a miniaturized album is so formed that the album comprises a plurality of small plates 1a-1b bound together with binding implements 2, the respective small plates 1a-1b are engraved with pictures and characters, and projections 7 are formed at corners of the small plates 1a-1b for forming clearances on the surfaces on the mutual small plates 1a-1b.例文帳に追加

ミニチュア化したアルバムを備えたアクセサリーにおいて、アルバムが綴じ具２で綴じられた複数枚の小プレート１ａ〜１ｂからなるとともに、各小プレート１ａ〜１ｂに写真や文字が彫刻され、小プレート１ａ〜１ｂの隅に小プレート１ａ〜１ｂどうしの表面に隙間を形成する突起７を設けたアクセサリー。 - 特許庁

A position of axial rotation of a balance adjusting position 9 is established preliminary so as to respond a deformation direction of deformation derived from the bolt-up by binding of the rotor 1 to a direction from the center of an axis of rotation 5, and when temporal balance adjusting is implemented, adjusting of weight is performed at the balance adjustment position 9.例文帳に追加

回転体１のしばり嵌めによって生じる変形の変形方向と回転軸５中心からの方向が対応するように、予めバランス調整位置９の軸回りの位置を設定し、 経時的なバランス調整を行う際には、バランス調整位置９で重量の調整を行う。 - 特許庁

The binding device includes an anvil part drive means 6 holding a movable anvil part 92 at a perforation position to a switching position where penetration amount of a punching blade 7 and a cutting blade 8 with respect to paper reaches a specific value and moving the movable anvil part 92 to a separating position in a region where the penetration amount exceeds the specific value.例文帳に追加

抜き刃７及び切込刃８の用紙に対する貫通量が一定値に達する切換位置までは可動アンビル部９２を前記穿孔位置に保持し前記貫通量が一定値を超えた領域で可動アンビル部９２を前記離間位置に移動させるアンビル部駆動手段６を備えている。 - 特許庁

The catalytic electrode layer is used for a solid polymer electrolyte fuel cell and contains a binding property resin having no proton conductivity and its adhesion strength to a PET film is 0.001 N/cm or more.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は固体高分子電解質型燃料電池に用いられる触媒電極層であって、プロトン伝導性を有さない結着性樹脂を含有し、かつＰＥＴフィルムに対する粘着強度が０．００１Ｎ／ｃｍ以上であることを特徴とする触媒電極層を提供する。 - 特許庁

A competitive binding process between a thyroid hormone in an analyte and a thyroid hormone immobilization support to bind to an anti-thyroid hormone antibody is performed in a reaction liquid at a pH of 7 to 7.4, so that a composite body of the thyroid hormone immobilization support and the anti-thyroid hormone antibody is detected.例文帳に追加

反応液中で、抗甲状腺ホルモン抗体に、検体中の甲状腺ホルモンおよび甲状腺ホルモン固定化担体を競合的に結合させる結合工程を、ｐＨ７〜７．４の条件下で行い、前記甲状腺ホルモン固定化担体と前記抗甲状腺ホルモン抗体との複合体を検出する。 - 特許庁

To provide a vitamin B_12-titania hybrid compound and a dehalogenation catalyst each having high endurance under various pH conditions and obtained by firmly fixing a vitamin B_12 compound which becomes a catalytic site through a binding part having a siloxane bond as a main chain to the surface of titania which is a solid photocatalyst exhibiting photosensitization action.例文帳に追加

光増感作用を示す固体光触媒であるチタニアの表面に触媒部位となるビタミンＢ_12化合物を、シロキサン結合を主鎖に有する結合部を介して強固に固定化することによる、様々なｐＨ条件で耐久性の高いビタミンＢ_12−チタニアハイブリッド化合物および脱ハロゲン化触媒を提供する。 - 特許庁

This method provides useful information on diagnosis and/or medical treatment of articular disorder, including a process for analyzing N-binding glycoprotein sugar chains in articular cartilage, wherein the articular disorder is osteoarthrosis and a process for analyzing glycoprotein sugar chains in articular cartilage, in blood, or in synovial fluid, is included.例文帳に追加

関節軟骨のＮ−結合型糖タンパク質糖鎖を分析する工程を含む、関節疾患の診断および／または治療における有用な情報を提供する方法であって、関節疾患が変形性関節症であり、関節軟骨、血液または滑液中の糖タンパク質糖鎖を分析する工程を含む。 - 特許庁

The present invention provides isolated nucleic acid molecules encoding a Herpesviridae thymidine kinase enzyme comprising one or more mutations, at least one of the mutations encoding an amino acid substitution located toward the N-terminus from a DRH nucleoside binding site which increases a biological activity of the thymidine kinase, as compared to unmutated thymidine kinase.例文帳に追加

本発明は、１つ以上の変異を含むＨｅｒｐｅｓｖｉｒｉｄａｅチミジンキナーゼ酵素をコードする単離された核酸分子を提供し、変異のうちの少なくとも１つは、非変異型チミジンキナーゼと比較して、チミジンキナーゼの生物学的活性を増大させるＤＲＨヌクレオシド結合部位からＮ末端の方向に位置するアミノ酸置換をコードする。 - 特許庁

There are provided: a nucleic acid encoding the antibody or antibody fragment; a vector comprising the nucleic acid; a cell comprising the nucleic acid; compositions comprising the antibody, the nucleic acid, or the vector; a method for using the same to treat or prevent a disease; and a method for preparing an affinity matured IL-1β binding polypeptide.例文帳に追加

抗体または抗体断片をコードする核酸、ならびにその核酸を含むベクター、その核酸またはベクターを含む細胞、およびその抗体、核酸またはベクターを含む組成物、加えて疾患を治療または予防するためにそれを用いる方法、および親和性成熟IL-1β結合ポリペプチドを調製する方法。 - 特許庁

The invention relates to methods of using protein chips to assay simultaneously the presence, amount, and/or function of proteins present in one protein sample or on one protein chip, or to assay the presence, relative specificity, and binding affinity of each probe in a mixture of probes for each of the proteins on the chip.例文帳に追加

１つのタンパク質サンプル中もしくは１つのタンパク質チップ上に存在するタンパク質の存在、量および／または機能を同時にアッセイするための、または該チップ上のタンパク質の各々に対するプローブ混合物中の各プローブの存在、相対的特異性および結合親和性をアッセイするための、タンパク質チップを使用する。 - 特許庁

The method includes binding autotaxin contained in a sample to an anti-autotaxin antibody, washing and separating impurities not bound to the antibody, and then eluting autotaxin bound to the antibody, wherein, when autotaxin is purified, a buffer solution having a pH of 4.5 or more is used to elute autotaxin.例文帳に追加

試料に含まれるオートタキシンを抗オートタキシン抗体に結合させ、前記抗体に結合しなかった不純物を洗浄分離後、前記抗体に結合したオートタキシンを溶出させる方法で、オートタキシンを精製する際、オートタキシンの溶出にｐＨ＝４．５以上の緩衝液を用いることで前記課題を解決することができた。 - 特許庁

The packet transfer device for constructing a path in a packet transfer network and performing transfer processing includes a processor for binding N pieces (N is an integer ≥2) of frames having the same header information, providing a field for storing a length indicating the size of the frames 1 to (N-1) for dividing the N pieces of bound frames, and transferring them.例文帳に追加

パケット転送網でパスを構築して転送処理を行うパケット転送装置において、同じヘッダ情報をもつＮ個（Ｎは２以上の整数）のフレームをバインド化し、バインド化したＮ個のフレームをデバイドするためのフレーム１〜（Ｎ−１）のサイズを示すレングス長を格納するフィールドを備えて転送する処理手段を備える。 - 特許庁

The mutually related information among the information generated by the applications A to G is bound in a preliminarily set sequence for each of integral action ID to be newly numbered by a binding means 13 based on a rule set in a bind rule table 14, and managed by an integral action table 17 for each of the integral action ID.例文帳に追加

各アプリケーションＡ〜Ｇで生成された情報のうち、互いに関係する情報は、バインドルールテーブル１４設定されたルールに基づき、バインド手段１３により、新たに採番する統合アクションＩＤ別に、予め設定された順序に束ねられ、統合アクションＩＤ別に統合アクションテーブル１７で管理される。 - 特許庁

To reduce a load acting on a first advance member from a recording material bundle, when binding the recording material bundle by using the first advance member of advancing toward one surface of the recording material bundle and a second advance member of advancing toward the other surface positioned on the support surface side of the recording material bundle.例文帳に追加

記録材束のうちの一方の面に向かって進出する第１の進出部材および記録材束のうちの支持面側に位置する他方の面に向かって進出する第２の進出部材を用いて記録材束を綴じるにあたり、記録材束から第１の進出部材に作用する荷重を低減させる。 - 特許庁

Moreover, at least for either the positive electrode 22 or the negative electrode 23, an electrode mixture for an aqueous solution based lithium secondary battery to contain an electrode active material, a conductive material, a binding material composed of water based polymer emulsion of which the glass transition point Tg is 20°C or more and 40°C or less, and a water based dispersion thickening agent is used.例文帳に追加

また、この正極２２及び負極２３のうちの少なくとも一方は、電極活物質と、導電材と、ガラス転移点Ｔｇが２０℃以上４０℃以下である水系高分子のエマルションからなる結着材と、水系分散増粘材と、を含む水溶液系リチウム二次電池用電極合材を用いたものである。 - 特許庁

The method of manufacturing the negative electrode plate for the lithium ion secondary battery includes: an active material layer formation step of forming a negative active material layer containing negative active material particles and a metallic oxide as a binding material, on a current collector; and a reduction step of performing reduction treatment of the metallic oxide contained in the active material layer formed in the active material layer formation step.例文帳に追加

集電体上に、負極活物質粒子と、結着物質としての金属酸化物とを含む負極活物質層を形成する活物質層形成工程と、前記活物質層形成工程で形成された前記活物質層に含まれる金属酸化物を還元処理する還元工程とを有する。 - 特許庁

The enclosure 11 is fixed to the battery post 90 by shrinking its diameter by forming a hole 17 by penetrating into the fastening pieces 12, passing a shaft part 61 of bolt 60 through the holes 17, and binding the fastening pieces 12 to the direction of approaching each other between a head part 62 of a bolt 60 and a nut 70.例文帳に追加

両締付片１２に孔１７が貫通して形成され、両孔１７にボルト６０の軸部６１が通され、ボルト６０の頭部６２とナット７０との間で両締付片１２が互いに接近する向きに締め付けられることにより、包囲部１１が縮径して、バッテリーポスト９０に固定される。 - 特許庁