「block in」に関連した英語例文の一覧と使い方(390ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, the embedded information can be surely detected from a printed document because synthesized image output is allowed only when an image synthesizing a document image and a background tint block image is created, information detection is performed on a synthesized image, and information is detected correctly.例文帳に追加

これにより、文書画像と背景地紋画像を合成した合成画像を作成し、合成画像に対して情報検出を行い、情報が正しく検出できる場合にのみ、合成画像のプリント出力を許可するため、プリント出力された文書原稿からは、埋め込まれた情報が確実に検出できるようになる。 - 特許庁

The manufacturing method of the block copolymer comprises polymerizing a conjugated diene monomer and a vinyl aromatic monomer using a lithium initiator, where (1) a tertiary amine compound and (2) a sodium alkoxide are caused to coexist in a molar ratio of (2)/(1) of at least 0.01 and less than 0.1 during polymerization.例文帳に追加

共役ジエン系単量体とビニル芳香族系単量体をリチウム開始剤を用いてブロック共重合体を製造する方法であって、重合の際に（１）第３級アミン化合物、（２）ナトリウムアルコキシド、を（２）／（１）＝０．０１以上０．１未満（モル比）で共存させることを特徴とするブロック共重合体の製造方法。 - 特許庁

When the counter 42 is reset, an error block detector 44 detects that the data stored in the buffer 41 is false if the flag indicates errors, a multiplexer 45 selects outputs from the buffer 41 or from a frame buffer 46 to output to the buffer 46 responding to results of the detector 44.例文帳に追加

エラーブロックデテクタ４４は、データ量カウンタ４２がリセットされると、エラーフラグがエラーを示していればバッファ４１が記憶しているデータが誤りであると判断し、マルチプレクサ４５は、エラーブロックデテクタ４４の結果に応じてバッファ４１の出力またはフレームバッファ４６の出力を選択してフレームバッファ４６に出力する。 - 特許庁

A capacitor unit 1 being controlled by the capacitor control system is divided into capacitor blocks 3 each formed of a predetermined number of capacitors 2 connected in series wherein each capacitor block 3 is provided with a detecting section 4 and a plurality of detecting sections 4 are connected selectively with a microcomputer 6 through an analog switch 5.例文帳に追加

特に、キャパシタ制御システムにより制御されるキャパシタユニット１を所定数の直列接続されたキャパシタ２で形成されるキャパシタブロック３に分割し、キャパシタブロック３毎に検知部４を設け、この複数の検知部４をアナログスイッチ５を介して選択的に前記マイコン６に接続する構成としたものである。 - 特許庁

To provide an amplitude expanding circuit and an amplitude compressing circuit capable of composing MOS transistors with a CMOS block without the need for using a Bipolar-CMOS process in spite of a circuit configuration employing the MOS transistors and expanding and compressing an amplitude level with excellent linearity and distortion characteristics at a low cost.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタを用いた回路構成であるにも拘わらず、Ｂｉ−ＣＭＯＳプロセスを使用することなくＣＭＯＳブロックとの複合化が可能であり、低コストでリニアリティー及び歪特性が良く、振幅レベルの伸長及び圧縮が可能な振幅伸長回路及び振幅圧縮回路を提供する。 - 特許庁

A plurality of sector identifiers constituting a plurality of error correction blocks are sequentially extracted and arranged individually with constant intervals in the recording block so that the error correction blocks are uniformly selected, and main data converted into error correction codes and belonging to sectors corresponding to the identifies are interleaved.例文帳に追加

記録ブロック内には複数個のエラー訂正ブロックを各々構成する複数個のセクタの識別子が、前記エラー訂正ブロックが均等に選択されるように順次に抽出されて一定の間隔に１つずつ配されており、この識別子に対応するセクタに属するエラー訂正符号化されたメインデータがインターリーブされている。 - 特許庁

The plaster for the skin is produced by using a block copolymer composed of a hydrogenated conjugated diene and a vinyl aromatic hydrocarbon as a base polymer, adding a mixture of liquid paraffin and squalane as a plasticizing component to obtain a substrate composition and dissolving or dispersing an oleophilic physiologically active substance in the substrate composition.例文帳に追加

水添共役ジエンとビニル芳香族炭化水素からなるブロック共重合体をベースポリマーとし、流動パラフィン及びスクワランの混合物を可塑化成分として含む組成物を基剤組成物とし、本基剤組成物中に親油性生理活性物質を溶解もしくは分散状態で含ませた皮膚用貼付剤。 - 特許庁

This multicylinder DOHC engine comprises a drive system 40 installed in a cylinder head block 50 at the end of one of intake and exhaust side camshafts 20 and driving the camshaft 20 and a power transmission mechanism 45 positioned between any cylinders 10 and transmitting a power from the camshaft 20 to the other camshaft 20.例文帳に追加

多気筒DOHC型のエンジンであって、吸気側および排気側のいずれか一方のカムシャフト20の端部であって、シリンダヘッドブロック50に設けられ、前記一方のカムシャフト20を駆動する駆動系40と、いずれかの気筒10間の位置であって、前記一方のカムシャフト20から他方のカムシャフト20へ動力を伝達する動力伝達機構45とを備える。 - 特許庁

The insect trap includes: a container for catching insect pests; a hole for insect pests to enter; and a brush part having a plurality of linear members to block the hole which are inclined in such a way that the linear members closer to the opening end are located on the inner side of the container.例文帳に追加

捕虫器は害虫を捕獲する容器と、害虫が前記容器内に進入するための孔部と、前記孔部をふさぐ複数の線状部材を備えるブラシ部であって、前記線状部材が該線状部材の開放端側ほど前記容器の内部側に位置するように傾斜して配置されるブラシ部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An intra prediction circuit particularizes an intra prediction mode used for producing prediction mode designation data PREV, REM in a pseudo way on the basis of the intra prediction mode having already been determined when a predetermined intra prediction mode around block data of a processing object by an MPM selection circuit 52 is not determined yet.例文帳に追加

イントラ予測回路において、ＭＰＭ選択回路５２が処理対象のブロックデータの周囲の予め決められたイントラ予測モードが未決定の場合に、既に決定しているイントラ予測モードを基に、予測モード指定データＰＲＥＶ，ＲＥＭの生成に用いられるイントラ予測モードを擬似的に特定する。 - 特許庁

The driver pin block 11 includes a variable delay circuit 11b for delaying a driver signal A1 output from a driver signal generation circuit 11a as long as a prescribed time in a prescribed time range, and a driving circuit 11c for generating a test signal from the driver signal through the variable delay circuit 11b.例文帳に追加

ドライバピンブロック１１は、ドライバ信号発生回路１１ａから出力されるドライバ信号Ａ１を所定の時間範囲内における所定時間だけ遅延させる可変遅延回路１１ｂと、可変遅延回路１１ｂを介したドライバ信号から試験信号を生成する駆動回路１１ｃとを備える。 - 特許庁

In this technology, a block page address region and a column page address region are arranged at the least significant bit, a row address region is arranged at the most significant bit, and the reliability of a cell can be improved and power consumption can be reduced by preventing cell operations when the page address buffer is accessed.例文帳に追加

このため、本発明はブロックページアドレス領域及びカラムページアドレス領域を最下位ビットに配置し、ローアドレス領域を最上位ビットに配置し、ページアドレスバッファのアクセス時にセル動作が行われないようにすることにより、セルの信頼性を向上させて電力の消費を低減させることができるようにする。 - 特許庁

This epoxy-modified silicone is obtained by adding (b) a vinyl compound containing (a) a compound having a carbon-carbon double bond and an epoxy group to a block type organohydrogen silicone expressed by the following average compositional formula (1) satisfying the following factors <A> and <B> simultaneously by hydrosililation reaction in the presence of a hydrosililation catalyst.例文帳に追加

下記＜Ａ＞及び＜Ｂ＞の要件を同時に満足する下記平均組成式（１）によって表されるブロック型オルガノハイドロジェンシリコーンに対し、ヒドロシリル化触媒の存在下、炭素−炭素２重結合及びエポキシ基を有する化合物（ａ）を含むビニル化合物（ｂ）をヒドロシリル化反応により付加して得られるエポキシ変性シリコーン。 - 特許庁

The snap-shots are created by restoring both the pre-update contents of the file/directory including the updated block and the directory information of a host directory including the pre-update file/directory, based on pre-update images stored in the log storage area 113 and the current image of the file system.例文帳に追加

スナップショットは、ログ記憶領域１１３に蓄積されている更新前イメージとファイルシステムの現在のイメージとに基づいて、更新されたブロックを含むファイル／ディレクトリの更新前の内容と、その更新前のファイル／ディレクトリを含む上位ディレクトリのディレクトリ情報とを復元することによって生成される。 - 特許庁

An edge decision means 4 extracts edge pixels from an input image, a target image extracting means 6 extracts the target image part, and a 1st feature quantity calculating means 8 calculates a 1st feature quantity of the target image part in a 1st local pixel block 15 including a 1st pixel 14 of interest.例文帳に追加

入力画像からエッジ画素がエッジ判定手段４により抽出され、対象画像部分が対象画像抽出手段６により抽出され、第１注目画素１４を含む第１局所画素ブロック１５内の対象画像部分の第１特徴量が第１特徴量算出手段８により算出される。 - 特許庁

The compound semiconductor bare chip 12 is mounted in a module case main body 31, a waveguide coupling probe 18 is provided with its end connected to an input and output part of the compound semiconductor bare chip 12, and the other end of the waveguide coupling probe 18 is connected to a waveguide block 21 with an airtight window as the waveguide.例文帳に追加

モジュールケース本体３１の内部に化合物半導体ベアチップ１２を実装し、この化合物半導体ベアチップ１２の入出力部に一端が接続された導波管カップリングプローブ１８を設け、この導波管カップリングプローブ１８の他端を気密窓付導波管ブロック２１に導波管結合する。 - 特許庁

The resin composition for coating is composed of a curing agent having a hydrazine residue acting as a one-pack cold-curing functional group and a block isocyanate group acting as a thermosetting functional group in one molecule and a resin containing ≥2 keto groups or hydroxy groups acting as a functional group to crosslink with the curing functional group.例文帳に追加

１分子中に一液性常温硬化官能基であるヒドラジン残基と熱硬化官能基であるブロックイソシアネート基を共存させた硬化剤と、これらの硬化官能基と架橋する官能基であるケト基あるいは水酸基を１分子中に２個以上含有する樹脂とからなる塗料用樹脂組成物。 - 特許庁

A block signal generating circuit 17 extracts a pixel pair in point symmetry relation around a position of an interpolated pixel and a correlation detection circuit 22 detects the correlation of pixel information of each pixel pair and decides interpolated pixel information on the basis of a pixel pair having the high correlation to generate an interpolation signal.例文帳に追加

ブロック信号生成回路に１７において、補間画素位置を中心にして、点対称の位置関係にある画素対を抽出し、相関検出回路２２で各画素対の画素情報の相関性を検出して、高相関性を有する画素対に基づいて補間画素情報を決定して補間信号を生成する。 - 特許庁

The light transmission module comprises the carrier 10 mounting the laser diode element being pressed against a block 20 having a plane of high planarity by means of a springy electrode 23b and secured in place and then tested using a test stem for connecting leads led out from the electrode with an external device electrically.例文帳に追加

平滑性の高い平面を有するブロック２０に、ばね性を有する電極２３ｂで、レーザダイオードを搭載したキャリア１０を押しつけて固定し、電極からリードを導き出して外部装置と電気的接続する試験用ステムを用いて試験をしたキャリアを用いて光伝送モジュールを構成する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit comprises one or a plurality of function blocks, a nonvolatile storage holding circuit for storing encoded license information, and a circuit for decoding the license information held in the nonvolatile storage holding circuit and controlling availability of the function block depending on the decoded license information.例文帳に追加

半導体集積回路は、１つ又は複数の機能ブロックと、符号化されたライセンス情報を格納する不揮発性記憶保持回路と、不揮発性記憶保持回路が保持するライセンス情報を復号化し、復号されたライセンス情報に応じて機能ブロックの使用可及び不可を制御する復号化回路を含む - 特許庁

The propylene-based block copolymer is characterized in that it is represented by general formula (I): PP-a-R (wherein PP: a polypropylene segment having 10-60% of mmmm pentad fraction against whole pentad, a: a group connecting PP and R, and R: a polar group-containing polymer segment).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表されることを特徴とするプロピレン系ブロック共重合体ＰＰ−ａ−Ｒ （Ｉ）（式（Ｉ）中、ＰＰ：全ペンタッドに対してｍｍｍｍに帰属されるペンタッドの割合が１０〜６０％であるポリプロピレンセグメント、ａ：ＰＰとＲとを連結する基、Ｒ：極性基含有ポリマーセグメントを示す。） - 特許庁

By using not a general purpose measuring apparatus on the market but an exclusive jig for the examination, the support position of the semiconductor wafer by a support block, the shape of the V groove, the angle and the interval, etc., are accurately and quickly measured and examined, and thus the new substrate housing container excellent in practicality is developed early.例文帳に追加

市販されている汎用の測定器ではなく、専用の検討用治具の使用により、支持ブロックによる半導体ウェーハの支持位置、Ｖ溝の形状、角度、間隔等を正確、かつ迅速に測定して検討できるので、実用性に優れる新たな基板収納容器を早期に開発することができる。 - 特許庁

An arm 3 fixed to an engine block 1 and swingable about a support bolt 4 is integrally provided with a pulley support shaft 8 rotatably supporting a pulley 10 and a cylinder 11 incorporating a hydraulic shock absorbing mechanism 12 with their disposed on a plane eliminating their stacking on each other in the axial direction of the support bolt 4.例文帳に追加

エンジンブロック１に固定された支点ボルト４を中心として揺動可能なアーム３に、プーリ１０を回転自在に支持するプーリ支持軸８と油圧緩衝機構１２を内蔵するシリンダ１１とを、支点ボルト４の軸方向で重なることのない平面配置される状態で一体に設ける。 - 特許庁

The main body case 5 has a braking case 9 storing braking fluid, a hollow shaft 18 passing through the braking case, a spiral rod 19 engaged with the hollow shaft 18 by a screw and movable in the axial direction, and a guide block 23 connected with a tip of the spiral rod 19 and guided by the main body case 5 to move.例文帳に追加

本体ケース（５）には、制動流体を収納した制動ケース（９）と、この制動ケースを貫通する中空軸（１８）と、この中空軸（１８）にねじ係合して軸方向に移動可能なスパイラルロッド（１９）と、このスパイラルロッド（１９）の先端に連結され本体ケース（５）に案内されて移動可能なガイドブロック（２３）がある。 - 特許庁

In a laser beam welding apparatus with which the joining part 35 of a block-type battery 34 is welded by a laser beam 19 by irradiating the joining part 35 by the laser beam 19 emitted from a laser beam generation part 22, a laser beam reflection mirror 41 which alters the advancing direction of the laser beam 19 is provided between the laser beam generation part 22 and the joining part 35.例文帳に追加

レーザ発生部２２から発射されたレーザビーム１９を角形電池３４の接合部３５に照射してその接合部３５をレーザビーム１９で溶接するレーザ溶接装置において、レーザ発生部２２と接合部３５との間にレーザビーム１９の進行方向を変化させるレーザ反射ミラー４１を設ける。 - 特許庁

To provide a low-floor pneumatic lifting block that has a simple structure, can lift up or down a lifted object from a floor surface to a high position in a horizontal state, can easily move without requiring an additional facility construction, and prevents damage caused by falling of the lifted object by cushioning property of a lifting surface.例文帳に追加

構造が簡単で、床面から高い位置まで被昇降物を水平状態で昇降することができると共に、付帯の設備工事が不要で容易に移動でき、しかも昇降面のクッション性により被昇降物の落下などによる損傷を防止した低床型空気式昇降台を提供するものである。 - 特許庁

The water base printing composition comprises a pigment, a resin and a water base medium as the indispensable components, wherein, for the resin, a water base resin emulsion is contained at a solid rate of 15-40 wt% in the water base printing composition and a poly(ethylene oxide/propylene oxide) block polymer is contained at a solid rate of 0.2-1.0 wt%.例文帳に追加

顔料、樹脂、及び水性媒体を必須成分とし、前記樹脂成分として、水性樹脂エマルジョンを水性印刷インキ組成物中に固形分として１５〜４０重量％、及び、ポリ（エチレンオキサイド／プロピレンオキサイド）ブロックポリマーを固形分として０．２〜１．０重量％含有してなる水性印刷インキ組成物。 - 特許庁

A terminal box 200 is mounted on a motor casing 103 of the motor body 102A driven by the single-phase power source, and a thermal switch 300 having a heater 310 and a bimetal 306 electrically connected with the motor body 102A in series is disposed at terminals 220c, 222d of a terminal block 206 mounted inside the terminal box 200.例文帳に追加

単相電源により駆動されるモータ本体１０２Ａのモータケーシング１０３に端子箱２００を取付け、該端子箱２００の内部に設置した端子台２０６の端子２２０ｃ、２２２ｄに、モータ本体１０２Ａと電気的に直列接続されたヒータ３１０及びバイメタル３０６を備えたサーマルスイッチ３００を配置構成する。 - 特許庁

To provide a butting surface sealing method in which the number of parts of a sealing portion is reduced, a sealing member easy to fit on a butting surface is employed, and hardening of an adhesive agent is restrained from progressing to facilitate a process management and to provide a cylinder block whose sealing portion is made up using the method.例文帳に追加

シール部の部品点数削減を図り、突合せ面に対してなじみやすいシール部材を用いるとともに、被結合物体同士の締結前に接着剤の硬化が進行することを抑えて工程管理を容易とする突合せ面のシール方法及びその方法を用いてシール部が構成されたシリンダブロックを提供する。 - 特許庁

On a light emitting element display face 4 for displaying the contents, one dot is comprised of RE11, RO11, G11 and B11 and each dot, which is arranged so that adjacent two dots are shifted vertically or horizontally by one light emitting element, is arrayed for each display block segmented in the same way as the virtual display face 1.例文帳に追加

この内容を表示する発光素子表示面４は、ＲＥ１１、ＲＯ１１、Ｇ１１、Ｂ１１で１ドットを構成しており、隣接した２ドットが、発光素子１個分だけ縦列または横列にずらして配置された各ドットが、仮想表示面１と同じように区分けされた表示ブロックごとに配列されている。 - 特許庁

The cushion base material 2 is formed with multiple block elements 5 divided by grooves D on its surface, the depths of the grooves D are varied according to the line of a user's body, and parts corresponding to parts where projecting parts in the abutment direction of the body abutting on the cushion material project higher are formed deeper.例文帳に追加

また前記クッション基材２は、表面に溝Ｄで区画されたブロック要素５が多数形成されており、前記溝Ｄは、使用者の体のラインに合わせて深さが相違するものであり、クッション材に当接する体の当接方向の凸部が突き出た部分に対応する個所ほど溝Ｄは深く形成されていること。 - 特許庁

To provide a winding traction machine which is capable of rising and falling by power by attaching an auxiliary power input device to a manual chain block, reducing burden on humans, shortening the working time, and performing minute adjustments in the manual operation because a hand chain is attached.例文帳に追加

本発明は、手動式チェーンブロックに、補助動力入力装置を取着することにより、動力による昇降が可能となり、人力負荷の軽減、作業時間の短縮を可能とするとともに、ハンドチェーンも付いているため、手動操作における微小な調整も可能な巻上牽引機を提供すること。 - 特許庁

To effectively enable absorption of a small amplitude vibration input from a power unit in idling or the like, and effectively block transmission of this shocking large load to a vehicle body while preventing an excess displacement of the power unit even when a large load is input from the power unit when a vehicle is abruptly started and stopped.例文帳に追加

アイドリング時等パワーユニットから入力する小振幅の振動を効果的に吸収でき、また、車両の急発進時や急停車時等のパワーユニットから大荷重が入力した場合にも、パワーユニットの過大な変位を防止しつつ、この衝撃的な大荷重の車体側への伝達を効果的に遮断する。 - 特許庁

Thus, the cylinder liner can be strongly and stably fixed to the base metal of the cylinder block in an accurate position, the deformation of the bore can be minimized, and the abrasion of the piston and the piston ring is restrained to reduce the quantity of oil consumed, whereby ultimately the damage of an engine can be effectively prevented.例文帳に追加

本発明により、シリンダブロックの母材に対してシリンダライナを正確な位置に堅固で安定するように固定することができ、ボアの変形を最小化させ、ピストン及びピストンリングの摩耗を抑制してオイル消耗量を低減し、窮極的にエンジンの損傷を効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a food composition containing as an effective component a substance which specifically block a reaction path which is activated by SPC, a causative substance of blood vessel contraction, and having a preventive effect on various diseases caused by blood vessel contraction, in regard to the prevention of various diseases caused by blood vessel contraction.例文帳に追加

本発明は、血管の攣縮に起因する種々の疾患の予防に関連し、血管攣縮の原因物質であるＳＰＣにより活性化される反応経路を特異的に阻害する物質を有効成分とし、血管攣縮に起因する種々の疾患に予防効果のある食品組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

By the configuration, since the need of providing the adhesion enhancement processing part in processing blocks other than the development processing block 20 is eliminated, the number of processing parts (a heat processing unit for performing heat processing after applying an antireflection film, for instance) to perform the processing of relatively long processing time is increased accordingly.例文帳に追加

この構成によると、現像処理ブロック２０以外の他の処理ブロックに密着強化処理部を設ける必要がなくなるので、処理時間が比較的長い処理を行う処理部（例えば、反射防止膜を塗布後の熱処理を行う熱処理ユニット）の個数をその分だけ増加させることができる。 - 特許庁

A frequency error detection parts 20 has 1st and 2nd frequency error estimation blocks and the 1st block detects the maximum value of complex cross-correlation between a unique word in a received signal and stored unique words and estimates the frequency error of the received signal from the current frequency offset.例文帳に追加

周波数誤差検出部２０が第１，第２の周波数誤差推定ブロック８０，９０を有し、第１のブロックが受信信号中のユニークワードと、格納された複数のユニークワードとの相互複素相関の極大値を検出し、その際の周波数オフセットから受信信号の周波数誤差を推定する。 - 特許庁

In an image data compressor 1, the image data of an original image are inputted by an image data input part 3, a DC image is prepared by a DC image preparing part 5, and the vector quantization of mean value separate type block encoding concerning the DC value is performed by a DC vector quantizing part 6.例文帳に追加

画像データ圧縮装置１では、元画像である画像データが画像データ入力部３によって入力され、ＤＣ画像作成部５によってＤＣ画像が作成され、ＤＣベクトル量子化部６によってＤＣ値についての平均値分離型ブロック符号化法のベクトル量子化が行われる。 - 特許庁

Functional block identifiers are attached to all the functional blocks to allow connection of lists for storing priority of the identifiers and tasks, power mode values representing power states and power mode time representing duration of the power states in a RAM area which can be read and written by a power consumption management device.例文帳に追加

全ての機能ブロックに対して機能ブロック識別子を付け、消費電力管理装置が読み書き可能なＲＡＭ領域に、識別子とタスクの優先度と、電力状態を表す電力モード値と、電力状態の持続時間を表す電力モード時間を格納するリストの連結を可能とする。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition contains an acrylic block copolymer (A) comprising methacrylic polymer blocks (a) and acrylic polymer blocks (b) and having hydroxyl groups (c) and/or carboxyl groups (d) and a blocked isocyanate compound (B) in which part or all of the isocyanate groups are blocked with a thermally dissociable blocking agent.例文帳に追加

メタアクリル系重合体ブロック（ａ）およびアクリル系重合体ブロック（ｂ）からなり、水酸基（ｃ）及び／またはカルボキシル基（ｄ）を有するアクリル系ブロック共重合体（Ａ）と、一部またはすべてのイソシアネート基が熱解離性ブロック剤で封鎖されているブロックイソシアネート化合物（Ｂ）を含有する熱可塑性エラストマー組成物とする。 - 特許庁

From the above constitution, each ECC block is constituted of 16×26 sync frames, while the linking area can be constituted of only two sync frames, therefore, the storage capacity can be effectively utilized by avoiding the deterioration in the error correction performance to raise reliability, and reducing wastes of a recording area.例文帳に追加

上記の構成により、各ＥＣＣブロックが１６×２６シンクフレームで構成されるのに対し、リンキング領域は別途２シンクフレームのみで構成できるので、エラー訂正能力の劣化を回避して信頼性を高め、記録領域の無駄を少なくして記憶容量の有効活用を図ることができる。 - 特許庁

Thereby, an overlap amount of the inner feed roller 61 becomes smaller than an overlap amount of the outer feed roller 51 in the latter half of the deliver movement to reduce the carrying force applied to following bills 33 by the first bill 33, so that a separator 43 can certainly block advance of the following bills 33.例文帳に追加

それによって、繰り出し動作の後半において、内側のフィードローラ６１のオーバーラップ量を外側のフィードローラ５１のオーバーラップ量よりも小さくし、１枚目の紙幣３３が２枚目以降の紙幣に付与する搬送力を低減させて、２枚目以降の紙幣の進行をセパレータ４３により確実に阻止する。 - 特許庁

The first switching circuit is configured to pass the output current to the first memory cell not at the desired resistance level, and block the output current from the first memory cell in response to the first memory cell achieving the desired resistance level.例文帳に追加

上記第１のスイッチング回路は、上記所望の抵抗値にない上記第１のメモリセルへ上記出力電流を送るように構成されていると共に、上記第１のメモリセルが上記所望の抵抗値に達したことに応答して、上記出力電流を上記第１のメモリセルから遮断するように構成されている。 - 特許庁

The pipes 10, 11, etc., are loaded by placing a first pipe 10 on a block 1 on the carrying vehicle, inserting a second pipe 11 into the pipe 10 for housing through a carriage 20, inserting a third pipe into the second pipe 11 through the carriage 20, and the required number of pipes are thereby housed in the first pipe 10 by repeating the insertion for housing.例文帳に追加

その管１０、１１・・・の積載は、運搬車上のブロック１に一の管１０を載置し、その管１０の中に二の管１１を台車２０を介在して挿し込み収納し、さらに、その二の管１１の中に三の管を台車２０を介在する作用により、所要数の管を一の管１０内に収納する。 - 特許庁

Further, a metal thin film covering at least on the side of the armature block 3 and electrically connected to the ground patterns 14C and 15C of the body 1 is deposited on the cover 4, and movable contacts 33C and 33D electrically connected to movable contacts and alternatively connected or disconnected to the inside bottom surface of the cover 1 is provided in the armature substrate 30.例文帳に追加

そして、少なくともアーマチュアブロック３側を覆ってボディ１のグランドパターン１４Ｃ，１５Ｃと電気的に接続される金属薄膜をカバー４に固着し、可動接点と電気的に接続され、交互にカバー１の内部底面に対して接離する可動接点３３Ｃ，３３Ｄをアーマチュア基板３０に設けた。 - 特許庁