「block in」に関連した英語例文の一覧と使い方(392ページ目) - Weblio英語例文検索

A network navigation center 10 outputs the input guide information GAI to a personal computer 18 of each advertisement client through the Internet 17, and receives the registration of the advertisement information ADI to distribute the advertisement to the advertisement distribution block of the road, from the personal computer 18 of the advertisement client 18 in accordance with the input guide information GAI.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ１０はインターネット１７を介して各広告依頼主のパソコン１８に入力案内情報ＧＡＩを出力し、その入力案内情報ＧＡＩに従って広告依頼主のパソコン１８から広告提供道路区間に広告を提供するための広告情報ＡＤＩの登録を受け付ける。 - 特許庁

Then the communication controller 30, when receiving a response packet as an object of multiplexing control from the communication node 400, thereafter reconverts a block number in a packet data part into the original number by referring to the conversion table 40, rewrites transmission destination information of an address part into the communication node 100, and then transmits the response packet to the communication node 100.例文帳に追加

その後、通信ノード４００から、多重化制御対象のレスポンスパケットを受信すると、変換テーブル４０を参照して、パケットデータ部内のブロック番号を元の番号に再変換すると共に、アドレス部の送信先情報を通信ノード１００に置き換えてから、レスポンスパケットを通信ノード１００に送信する。 - 特許庁

A molding block 10 for an optical element to mold the optical element by pressing the thermoplastic material 9 with a lower die 11 and an upper die 12 which are arranged to be opposed in a sleeve 13 has conductive film heaters 14 which are arranged integrally to the lower die 11 and the upper die 12 and which control the temperature of the thermoplastic material 9.例文帳に追加

スリーブ１３内に対向して配置された下型１１及び上型１２により熱可塑性素材９を押圧して光学素子を成形する光学素子の成形ブロック１０において、下型１１及び上型１２に一体に配置され、熱可塑性素材９の温度を制御する導電膜ヒータ１４を具備する。 - 特許庁

In a running state on a hard road surface, the chamfered part 22 of each block comes to contact the hard road surface first, so that ground contact area can be increased, as compared with a case where an edge on which no chamfered part 22 is formed contacts the hard road surface and the drivability on the hard road surface can be improved.例文帳に追加

硬質路面を走行する際に、ブロックは面取り部２２が硬質路面に最初に接触することとなり、面取り部２２が形成されていないエッジが硬質路面に接触する場合に比較して接地面積を増加させることができ、硬質路面での操縦安定性を向上することができる。 - 特許庁

The bonding property of boundary of the both materials is improved by saturating the double bond of conjugated diene part of an SEBS (styrene/ethylene/butadiene/styrene block copolymer) used as a welding material of a polypropylene composite material by ≥60% so as to have a high compatibility with a PP component and an EP rubber component in the polyolefin-based hard resin at the broken part.例文帳に追加

溶接材であるポリプロピレン複合材に用いるＳＥＢＳの共役ジエン部分の二重結合を６０％以上飽和させることにより、破損部分のポリオレフィン系硬質樹脂中のＰＰとＥＰラバー成分に対し高い相溶性を持たせ、両材料の界面の接着性を向上させる。 - 特許庁

A cam motor 20 has a pushing-away mechanism part 29 including a plurality of radial directional piston cylinder units and a fixed valve plate 21 axially arranged in a pressure contact state to a cylinder block 28 of the pushing-away mechanism part and having a plurality of through-holes for successively supplying-delivering a hydraulic fluid to a piston of the pushing-away mechanism part via an oil hole.例文帳に追加

カムモータ（２０）は、複数の半径方向ピストンシリンダユニットを含む押退け機構部（２９）と、押退け機構部のシリンダブロック（２８）に軸方向に押圧接触状態で設けられていて、作動油を押退け機構部のピストンに油穴を経て順次給排する複数の通し孔を備える固定バルブプレート（２１）を有する。 - 特許庁

The wireless communication system adopting a base station facility, a mobile station facility and a relay station facility for a basic building block and executing communication between mobile stations (directly or via a base station) and communication between the base station and the mobile station, is characterized in to switch between a duplex communication system and a simplex communication system for attaining the communication.例文帳に追加

基地局設備、移動局設備、及び中継局設備を基本構成として移動局−移動局間（基地局経由または直接）通信、基地局−移動局間通信を行う無線通信システムにおいて、複信通信方式と単信通信方式に切り替えることで通信を可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

A PN generation control section 73 controls a generating timing or the like of an inverse spread code generated through a PN generating section 74 and a PN inversion section 75 according to a timing signal generated from the control section 73 in response to a size of a unit block of the 2nd video signal to which the spread code is assigned.例文帳に追加

この第２の映像信号において拡散符号が割り当てられる単位ブロックの大きさに応じて、ＰＮ発生制御部７３において形成されるタイミング信号により、ＰＮ発生部７４、ＰＮ反転部７５を通じて形成する逆拡散用の拡散符号の発生タイミングなどを制御する。 - 特許庁

To provide a pipe connector wherein an installation hole is easily formed for installation on the wall of a handhole, the installation hole can be easily corrected along with a change of a pipe, a smaller amount of filler to be filled in a gap to the installation hole is required, and breakage hardly occurs during transportation and handling, and to provide a pipe block body.例文帳に追加

ハンドホールの壁に設置するための設置孔を簡単に形成し、また、配管変更に伴う前記設置孔の修正を簡単に行なうとともに、設置孔との隙間に対する充填材の充填量を少なくし、更に、運搬、取扱い時に破損等が生じ難い管接続具及び管ブロック体を提供する。 - 特許庁

The block body 6 has a through hole 10 comprising a fitting part 10a of the nut provided by opening the striking surface 9, whose diameter is large, and an insertion part 10b of the screw part 4b of the hook bolt 4, which communicates with the fitting part 10a, in parallel with the engagement groove 8.例文帳に追加

そして、ブロック体６には、前記突き当て面９を開口して設けた前記ナットの嵌め込み部１０ａと、該嵌め込み部１０ａに連通し、しかも、フックボルト４の前記ねじ部４ｂの嵌挿部１０ｂとで成る、前記嵌め込み部１０ａを大径とした通し孔１０を、前記係合溝８と並行させて設ける。 - 特許庁

Since the force pulling the rotor 16 back from a stator 11 is generated in the rotational shaft 27 and the pulling back force and the urging force based on pressure difference are balanced each other out, the rotor 25 can rotate without being pushed against the front side block 30 and thereby to prevent generation of the needless sliding power.例文帳に追加

これにより、ステータ１１から回転子１６を整合位置に引き戻そうとする力が回転軸２７に発生し、この力と圧力差に基づく付勢力が釣り合って相殺するから、ロータ２５がフロントサイドブロック３０へ押し付けられることなく回転することができ、無駄な摺動動力を生じることがない。 - 特許庁

An operator of a land mine processor 1 rides on the land mine processor 1 with the IC card 301, starts the land mine processor 1 and an on-vehicle measuring device 400, reads the work data of an object block in a tablet computer 401 from the IC card 301, and executes the land mine disposal work while monitoring a displayed image plan of the tablet computer 401.例文帳に追加

地雷処理機１のオペレータはＩＣカード３０１を持って地雷処理機１に乗り込み、地雷処理機１及び車載計測装置４００を起動後、ＩＣカード３０１から対象ブロックの作業データをタブレットコンピュータ４０１に読み込み、タブレットコンピュータ４０１の表示画面を見ながら地雷処理作業を行う。 - 特許庁

A prescribed number of blow-off nozzles 6 are mounted in each of plural blocks 1-4 into which an indoor space is divided, and the dilute ozone gas comprising air fed from an air compressor 7 mixed with ozone fed from an ozone generator 23 is intermittently blown off from the nozzles of each block one after another via a manifold 9.例文帳に追加

屋内空間を区画した複数の各ブロック１〜４毎に所定個数の吹出ノズル６を設置し、空気圧縮機７から供給される空気およびオゾン発生装置２３から供給されるオゾンを混合した希薄オゾンガスを、マニホールド９を介して、各ブロック毎に順次切り替えて、間欠的に吹出させる。 - 特許庁

The section 102 obtains Laplacian information (information about whether a locus depicted by pixel values of a target pixel and adjacent pixels is "convex" or "concave" in the target pixel) of each pixel, and supplies the Laplacian information of each pixel and the pixel value per block to a quantization section 103.例文帳に追加

２次微分情報判定部１０２は、各画素の２次微分情報（注目画素と周辺画素との画素値によって描かれる軌跡が、注目画素において、「上に凸」であるか「下に凸」であるかという情報）を求めて、各画素の２次微分情報とブロック単位の画素値を、量子化部１０３に供給する。 - 特許庁

In this data processor, a CPU 101 calculates an address of a corresponding histogram counter on a memory area 107 for the histogram counter by an inputted or calculated data value, and sequentially writes the calculated address of the histogram counter into an address block on a CPU to DMA processor-communicating memory area 106.例文帳に追加

データ処理装置では、ＣＰＵ１０１において、入力又は計算されたデータ値よりヒストグラムカウンタ用メモリ領域１０７上の対応するヒストグラムカウンタのアドレスを計算し、計算したヒストグラムカウンタのアドレスをＣＰＵ→ＤＭＡプロセッサ通信用メモリ領域１０６上のアドレスブロックに順次書き込む。 - 特許庁

Regarding a compression coil spring 5 vertically compressibly arranged, a first elastic member (a rubber block 11) is interposed between the strand 5a of a winding part at an upper seat and a strand 5c positioned adjacently thereto and positioned on the opposite side to the direction of a lateral forced generated at an upper seat when the compression coil spring 5 is compressed in parallel.例文帳に追加

上下方向に圧縮可能に配置する圧縮コイル５ばねに関し、この圧縮コイルばね５を平行圧縮したときに上側座に発生する横力の方向と反対側に位置し、上側座巻部の素線５ａと、これに隣接する素線５ｃとの間に第１の弾性部材（ゴムブロック１１）を介装する。 - 特許庁

The wheel cover for the vehicle comprising a thermoplastic resin (5) is manufactured by injecting the thermoplastic resin (5) containing a foaming agent in a mold cavity (4) by an injection molding machine to form a skin layer (9) and foaming and molding the same while allowing a movable block (8) having a mold cavity surface (7) or a movable mold (1) to retreat.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（５）からなる車両用ホイールカバーにおいて、発泡剤を含有した熱可塑性樹脂（５）を射出成形機により金型キャビティ（４）内に射出し、スキン層（９）形成後に、金型キャビティ面（７）を有した可動ブロック（８）または可動型（１）を後退させつつ発泡成形することにより製造する。 - 特許庁

A communication device 10 constituting a ring network transmits a test frame, which is excluded from disposal targets at a block point 106 where a user frame is discarded, and which has a data length that is set at random from data lengths that can be assumed by the user frame, via a first communication port connected to a transmission path in a first direction of the ring network.例文帳に追加

リング網を構成する通信装置１０は、ユーザフレームを廃棄するブロックポイント１０６において廃棄対象から除外されるフレームであって、そのデータ長としてユーザフレームがとりうるデータ長をランダムに設定した試験フレームを、リング網の第１方向の伝送路と接続された第１の通信ポートから送出する。 - 特許庁

Energy of rotary motion is transmitted by engaging a radial directional clutch structure (1087) arranged in the radial directional clutch transmission block (1082) with an output side clutch structure (1052), and the energy of the rotary motion is also cut off by releasing the radial directional clutch structure (1087) and the output side clutch structure (1052).例文帳に追加

径方向クラッチ伝送ブロック（１０８２）に設置される径方向クラッチ構造（１０８７）が出力側のクラッチ構造（１０５２）と係合することにより、回転運動のエネルギーを伝送し、また径方向クラッチ構造（１０８７）と出力側のクラッチ構造（１０５２）とが開放することにより、回転運動のエネルギーを遮断する。 - 特許庁

An end of a first cable 13 wherein the other end is connected to the fixing side is connected to a high speed door 6 through a locking instrument 9 passing through a running block 12 supported on the low speed door 4, and then is wound around the large diameter reel 17 of the reel 16 in the opposite direction of the second cable 14.例文帳に追加

一端部を固定側に連結した第１索条１３の他端部を低速扉４に支持される動滑車１２を経て高速扉６に止着具９を介し連結した後、２段式巻取りリール１６の大径リール１７に前記第２索条１４とは巻き方向を異にし捲回して構成した。 - 特許庁

When a building is constructed, the body frame 10 is installed in the building skeleton 50, and while a temporary construction material 60 or the receipt of goods section 30 is conveyed through the vertical conveyance passage 17 by the electric chain block 20C, the temporary construction material or a material conveyed from the outside of the building skeleton 50 is received by the receipt of goods section 30.例文帳に追加

建物施工に際して本体フレーム１０を建物躯体５０に設置し、電動チェーンブロック２０Ｃによって仮設資材６０または荷受け部３０を上下搬送通路１７に通して搬送する一方、荷受け部３０によって仮設資材６０または建物躯体５０の外部からの搬入資材を受け取る。 - 特許庁

The baffle plate 7 includes: a partition wall provided between a lower part of an oil dropping part 11 provided in the cylinder block 1 and a chain 6 that serves as a drive transmission unit for transmitting a drive force to an oil pump from a crankshaft 3; and a communication part 7a for communicating the oil falling from the oil dropping part 11, to the proximity to an oil strainer.例文帳に追加

バッフルプレート７は、シリンダブロック１に設けられたオイル落とし部１１の下方とクランク軸３からオイルポンプへ駆動力を伝達する駆動伝達部たるチェーン６との間に設けられた隔壁と、オイル落とし部１１から落下したオイルをオイルストレーナ近傍へ連通させる連通部７ａとを具備する。 - 特許庁

A center device 10A sends information to remote communication devices 21A, 22A, 23A by using one virtual path VP in a management block A, and a reply or the like from the remote communication devices 21A, 22A, 23A to the center device 10A is made by using different virtual channels VCs from the remote communication devices 21A, 22A, 23A.例文帳に追加

管理区間Ａ内において、センタ装置１０Ａからリモート通信装置２１Ａ，２２Ａ，２３Ａへの情報は１つのＶＰにより送出し、各リモート通信装置２１Ａ，２２Ａ，２３Ａからセンタ装置１０Ａへの応答等は各リモート通信装置２１Ａ，２２Ａ，２３Ａ毎に異なるＶＣにより送出する。 - 特許庁

The camera processor 104 determines per block into which a screen of the photographic image is two-dimensionally divided in the horizontal direction and the vertical direction whether the photographic image is within the arrival distance of the flash light by a strobe circuit 114 and a strobe light-emitting part 3 based on distance information by a distance measurement unit 5.例文帳に追加

さらに、カメラプロセッサ１０４は、ストロボ回路１１４およびストロボ発光部３によるフラッシュ光の到達距離範囲内であるか否かを、測距ユニット５による距離情報に基づいて、撮影画像の画面を水平方向および垂直方向の２次元にブロック分割したブロック単位で判定する。 - 特許庁

Then, this equipment performs reproduction of the first MPEG image data until the position (m) of the first MPEG image data, next reproduces the recoded MPEG image data in a connection block A+B, then connects it to the position (q) of the second MPEG image data and reproduces the second MPEG image data on or after the point (q).例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのｍの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ａ＋Ｂの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｑの位置へ接続してｑ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

In a method for constructing underfloor structures to install island foundations 5 and board bases 4 for supporting boards 1 installed on a floor surface, and cable storage bodies 3 under a floor, a block 13a previously integrated before an installation process thereof is used as a plurality of the island foundations 5, the board bases 4, and the cable storage bodies 3.例文帳に追加

床面上に設置される盤１を支持するための島基礎５および盤ベース４と、ケーブル収納体３とを床下に据え付ける床下構造物の据付方法において、複数の島基礎５と盤ベース４とケーブル収納体３については、据付工程前に予めブロック１３ａとして一体化したものを用いる。 - 特許庁

The disk drive is provided with a mechanism block 6 having a magnetic disk 5, a spindle motor 24 which supports fixedly the disk 5 to revolve it, a magnetic head 12 which records and reproduces the information in and from the disk 5 and having a head moving mechanism 11 which moves the head 12 over the recording area of the disk 5.例文帳に追加

磁気ディスク５と、磁気ディスク５が固定されて支持され磁気ディスク５を回転駆動するスピンドルモータ２４と、磁気ディスク５に対して情報を記録再生する磁気ヘッド１２と、磁気ヘッド１２を磁気ディスク５の記録領域に亘って移動するヘッド移動機構１１とを有する機構ブロック６を備える。 - 特許庁

Huffman decoding (S17), run length Huffman decoding (S17), and inverse quantization (S18) are applied to a JPEG(Joint Photographic Expert Group) image being a sampling object to obtain a frequency component block 21 of 8×8 components as shown in Figure 2 from each of the 8×8 pixel blocks of the original image.例文帳に追加

サンプリング対象のＪＰＥＧ画像に対し、サンプリング対象のＪＰＥＧ画像に対し、ハフマン復号化（Ｓ１６）、ランレングスハフマン復号化（Ｓ１７）、及び逆量子化（Ｓ１８）を行って、図２に示したような８×８成分の周波数成分ブロック２１を、元の画像の８×８画素ブロックの各々について得る。 - 特許庁

An information processing section 20 acquires data such as surface profile data and a functional block name at each position of hot spots stored in the hot spot information 12 as surface attribute information by referring the surface profile information 13 and the CAD information 11, and creates information-added hot spot information 14 (additional information creating section 23).例文帳に追加

情報処理部２０は、表面形状情報１３、ＣＡＤ情報１１を参照して、ホットスポット情報１２に記憶されているホットスポットの各位置における表面形状データ、機能ブロック名などのデータを表面属性情報として取得し、情報付加ホットスポット情報１４を生成する（付加情報生成部２３）。 - 特許庁

The airbag device is provided with a rubber sheet 53 made of EPDM, which serves as a blocking member by deforming to block a gap diameter X between the inflator 33 and a back plate 44 (opening 51) as a fixing member by gas pressure from the inflater 33, in order to prevent gas leakage from the opening when the airbag 31 is inflated and deployed.例文帳に追加

エアバッグ３１の膨張展開時において、開口部からのガスの流出を防ぐべくインフレータ３３のガス圧によって固定部材としてのバックプレート４４（開口部５１）とインフレータ３３との間の間隙径Ｘを閉塞するように変形する閉塞部材としてのＥＰＤＭからなるゴムシート５３が設けられる。 - 特許庁

The present invention relates to a data transmission protocol control method, for controlling data transmission between a contactless IC card and a reader/writer, wherein, when continuously transmitting a plurality of blocks from a transmitting side to a receiving side, the number of blocks to be transmitted continuously to a block, that is first transmitted, is included in transmission data.例文帳に追加

非接触ＩＣカードとリーダライタ間のデータ伝送を制御するデータ伝送プロトコル制御方法において、送信側から受信側に対して複数のブロックを連続して送信する際、最初に送信するブロックに連続して送信するブロック数を伝送データに含めるデータ伝送プロトコル制御方法である。 - 特許庁

By moving with respect to rows and/or columns of a parity check matrix, a sub-block is included in the parity check matrix, whose diagonal element consists of "1" the upper part of the diagonal element consists of "0" and the lower part of the diagonal element consists of "0" or "1".例文帳に追加

パリティチェック行列の行及び／または列に対して行移動及び／または列移動を行うことにより、パリティチェック行列に、対角線要素が“１”より構成され、前記対角線要素の上部は“０”より構成され、前記対角線要素の下部は“０”または“１”より構成されるサブブロックを含ませる。 - 特許庁

Even when a connection block 3c is integrally brazed to fore end sides of the pipes 3a, 3b, the seal packing 5 can be easily post-fitted to the case penetration parts by providing the slit S in the seal packing 5, the assembly work can be facilitated, and the cost can be suppressed.例文帳に追加

これによれば、両配管３ａ・３ｂの先端側に接続ブロック３ｃをろう付けして一体としたものにおいても、シールパッキン５にスリットＳを設けたことにより両配管３ａ・３ｂのケース貫通部に容易にシールパッキン５を後から取り付けることができ、組み付け作業を容易としてコストを抑えることができる。 - 特許庁

In this memory mapping method, by which an address is accessed by using two memories as if the access is carried out by a single memory, an address value is changed by reversing a part of bits of the address for one memory, data within different areas such as a block access 1 and a line access 2 can be designated to the same address.例文帳に追加

メモリを２つ用いて１つのメモリに対するようにアドレスにアクセスしてメモリを使用するメモリマッピング方法において、片方のメモリにはアドレスの一部のビットを反転させることによりアドレス値を変化させて、ブロックアクセス１又はラインアクセス２のように同一アドレスに対して異なる範囲のデータを指定可能とする。 - 特許庁

In a circuit block 110 which is an object of power off, two series of power lines 141, 143 have their respective voltage detector circuits 130, 134 disposed near the power terminals 140, 142 and their respective voltage detector circuits 132, 136 at specified positions disposed far from the power terminals 140, 142.例文帳に追加

電源オフの対象となる回路ブロック１１０において、２系統の電源線１４１、１４３には、電源端子１４０、１４２の近傍に各々電圧検知回路１３０、１３４が配置され、前記電源端子１４０、１４２から遠く離れた所定位置に各々電圧検知回路１３２、１３６が配置される。 - 特許庁

A variable piston pump or motor is constructed to permit force given to a valve plate portion 8 by a cylinder block 2 to always operate as torque of rotating the valve plate portion 8 in one direction so that the inclination of the valve plate portion 8 can be varied and fixed at a desired angle by providing an actuator only such as an oil pressure plunger 9 capable of resisting the torque.例文帳に追加

シリンダブロック２から弁板部８に与えられる力が、常にこの弁板部８を一方向に回転させるトルクとして作用するように構成し、前記トルクに対抗し得る油圧プランジャ９等のアクチュエータのみを設ければ、弁板部８の傾斜角度を可変にかつ所望角度で固定できるようにした。 - 特許庁

Here, the power abnormality control section 9 controls power block section 10 and blocks the power fed to sections where the electric abnormalities are determined to be generated of the nozzle line drive sections 12-1-1 to 12-n-m in the case the electric abnormalities are determined to be generated.例文帳に追加

ここで、当該電気的異常が発生したと判定した場合には、電力異常管理部９は、電力遮断部１０を制御して、ノズル列駆動部１２−１−１乃至１２−ｎ−ｍのうち当該電気的異常が発生したと判定されたものへ供給されている電力を遮断させる。 - 特許庁

To realize the continuity of DSV control and the suppression of a DC component in a modulation device for encoding an input data word to be an information word while executing the DSV control, obtaining an LDPC code by a block unit as an organizational code and outputting a code word string having inspection bit information inserted into an information word string.例文帳に追加

ＤＳＶ制御を実行しながら入力データ語を情報語へ符号化し、ブロック単位でＬＤＰＣ符号を組織符号として求め、検査ビット情報を情報語列に挿入した符号語列を出力させる変調装置において、ＤＳＶ制御の連続性とＤＣ成分の抑圧を実現する。 - 特許庁

A recessed part 1221 is formed which stores a 1st semiconductor chip 41 and a 1st wire while a 1st wire 51 is not in contact with a heat plate when a lead frame 50 is mounted on the heat plate 122 fitted onto a heat block 121, so that a 1st main surface 501 of the lead frame is opposed to the heat plate.例文帳に追加

ヒートブロック１２１上に取り付けられたヒートプレート１２２に、リードフレーム５０を、当該リードフレームの第１の主面５０１側をヒートプレートに向けて載置したときに、第１のワイヤ５１がヒートプレートと非接触の状態で、第１の半導体チップ４１と第１のワイヤとを収容する凹部１２２１が形成されている。 - 特許庁

Further, the conductive bars 103 of the circuit interrupting blocks 100 arranged outside are arranged outside the conductive bars 103 of the circuit interrupting blocks arranged inside, while, each circuit interrupting block 100 is supported by the conductive bars 103 in free turning with the zero-phase current transformer CT as a center.例文帳に追加

また、外側に配置された回路遮断ブロック１００の導電バー１０３は、内側に配置された回路遮断ブロック１００の導電バー１０３よりも外側に配置され、さらに各回路遮断ブロック１００は零相変流器ＣＴを中心として回動自在に導電バー１０３に支持されている。 - 特許庁

To provide an organic photoelectric conversion element (bulk heterojunction-type organic solar cell), having a charge transport layer which has superior block capability, in a low-temperature film forming process, with respect to the recombination of electronsdes generated by light absorption and holes (charge carriers) and having improved energy conversion rate, and to provide a method for manufacturing the element.例文帳に追加

光吸収によって発生した電子と正孔（電荷キャリア）の再結合に対し低温製膜プロセスで優れたブロック能を有する電荷輸送層を備え、エネルギー変換効率を向上させた有機光電変換素子（バルクヘテロジャンクション型の有機太陽電池）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a base station 1-10, a block of information data is divided into a plurality of packets at a packet generating section 1-11 to generate the packets, and packet information, containing the total number of the packets and a packet number indicating what number of information data is accommodated, is added to each packet at a packet information adding section 1-12.例文帳に追加

基地局１−１０において、パケット生成部１−１１は、一かたまりの情報データを複数個のパケットに分割したパケットを生成し、パケット情報付加部１−１２は、各パケットに、全パケット数及び何番目の情報データを格納したかを示すパケット番号を含むパケット情報を追加する。 - 特許庁

The server device 11 recognizes the data ID assigned to each book or magazine, stores the recognized data ID for every read block, stores the read order of the data ID, sorts the call marks of the books or the magazines in response to the stored all data ID, and stores the order of the call marks.例文帳に追加

サーバ装置１１は、図書又は雑誌毎に割り当てられた資料ＩＤを認識し、認識した資料ＩＤを読取区画毎に記憶し、その資料ＩＤの読取順序を記憶するとともに、前記記憶した全ての資料ＩＤに応じた図書又は雑誌の請求記号をソートし、その請求記号の順番を記憶する。 - 特許庁

The coding device selects a field prediction mode as a prediction mode for use in the coding of a macro block, on condition that a first coding amount obtained when coded under the field prediction mode is smaller by a prescribed threshold or more, as compared with a second coding amount obtained when coded under a frame prediction mode.例文帳に追加

符号化装置は、フィールド予測モードによって符号化した場合の第１符号化量が、フレーム予測モードによって符号化した場合の第２符号化量に比較して所定閾値以上小さいと判定されたことを条件として、マクロブロックの符号化に用いる予測モードとしてフィールド予測モードを選択する。 - 特許庁

To provide a wireless access method for preventing collision of frames when a beacon signal is sent from another radio access point to a non collision block set by an optional radio access point in the case that a radio mobile terminal is located at a position at which the arrival ranges of radio waves from a plurality of radio access points are overlapped.例文帳に追加

複数の無線アクセスポイントからの電波の到達範囲が互いに重なる位置に無線移動端末が位置するときに、任意の無線アクセスポイントによって設定される非衝突区間に他の無線アクセスポイントからのビーコン信号が送信され、フレームの衝突を防止する無線アクセス方法を提供する。 - 特許庁