「blow over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.例文帳に追加

この事にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。 - Tatoeba例文

Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it. 例文帳に追加

この事にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。 - Tanaka Corpus

The fuss will blow over in time. 例文帳に追加

この騒ぎもそのうちに治まるだろう. - 研究社 新和英中辞典

to blow a tree or a thing over 例文帳に追加

風が激しく吹きつけて木や物を倒す - EDR日英対訳辞書

Don't worry. That rumor will blow over quickly.例文帳に追加

心配しないで．あんなうわさなんてすぐに消えてしまうわ - Eゲイト英和辞典

That's a good idea. blow our stakeout over a $50 crack sale?例文帳に追加

50ドルのコカインで 捜査をパーにしたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it would not blow over 例文帳に追加

ところが、忘れるどころのさわぎではありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I waited for the earthquake to blow over but it didn't settle down easily. 例文帳に追加

私は地震が収まるのを待ったが、なかなか収まらなかった。 - Weblio Email例文集

It's gonna blow over. got a message from warfield.例文帳に追加

ー すぐに収まるさ ー ウォーフィールドって奴からメッセージがあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's gonna blow the state's case by showing that the dea violated the airspace over harold's farm by flying too low.例文帳に追加

ハロルドの農場を低空飛行違反 した件で論戦する為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'then we grab mum, go over to liz's place, 'hole up, have a cup of tea 'and wait for all this to blow over.'例文帳に追加

ママをつれて リズの家へ そこに隠れる あとはお茶を飲んで 治まるのを待つさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With one blow of his paw he sent the Scarecrow spinning over and over to the edge of the road, 例文帳に追加

前足の一撃で、かかしはクルクルとふっとんで道の端に転がりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

An air volume ratio α is obtained by using the blown amount Q of air supply from the VAV unit, and the air blow state (air blow amount over/air blow amount appropriate/air blow amount short) of the fan of the air conditioner by using the air volume ratio α and the temperature deviation Δt.例文帳に追加

ＶＡＶユニットの給気の吹出量Ｑから風量比αを求め、風量比αと温度偏差Δｔとから空調機のファンの送風量状態（送風量過剰／送風量適切／送風量不足）を判定する。 - 特許庁

In a blow molding method for molding the final molded product by blow molding in a state the mouth part of an intermediate molded product at least partially penetrated into the blow split mold is grasped, the blow split mold is opened over many stages to allow the final molded product to fall from the blow split mold.例文帳に追加

吹込割型内に少なくとも一部が進入した中間成形品の口部を把持した状態で、吹込成形を行って最終成形品を成形する吹込成形方法であって、前記吹込割型を多段階に分けて型開し、前記最終成形品を前記吹込割型から落下させる。 - 特許庁

To regenerate acoustic blow sound, even when a frequency spectrum of the acoustic blow sound of a percussion instrument is distributed over a wide band.例文帳に追加

打楽器の打撃音の周波数スペクトラムが広帯域に分布する場合であっても、それからアコースティックな打撃音を再現する。 - 特許庁

First and second change-over doors 11, 12 are provided between each of the first and second passage 3A, 3B and each of an outer blow port 3d and an inner blow port 3c.例文帳に追加

第１、第２通路３Ａ，３Ｂと外吹出し口３ｄおよび内吹出し口３ｃとの各間に第１、第２切換ドア１１，１２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

When the first change-over door 11 communicates the first passage 3A with the outer blow port 3d and shuts it off from the inner blow port 3c, the second change-over door 12 shuts off the second passage 3B from the outer blow port 3d and communicates it with the inner blow port 3c.例文帳に追加

第１切換ドア１１が第１通路３Ａを外吹出し口３ｄに連通させ、かつ内吹出し口３ｃに対して遮断しているときには、第２切換ドア１２が第２通路３Ｂを外吹出し口３ｄに対して遮断し、かつ内吹出し口３ｃに連通させる。 - 特許庁

When the first change-over door 11 shuts off the first passage 3A from the outer blow port 3d and communicates it with the inner blow port 3c, the second change-over door 12 communicates the second passage 3B with the outer blow port 3d and shuts it off from the inner blow port 3c.例文帳に追加

第１切換ドア１１が第１通路３Ａを外吹出し口３ｄに対して遮断し、かつ内吹出し口３ｃに連通させているときには、第２切換ドア１２が第２通路３Ｂを外吹出し口３ｄに対して連通させ、かつ内吹出し口３ｃに対して遮断する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING OVER-MOLDED CONTAINER, APPARATUS FOR MANUFACTURING OVER-MOLDED CONTAINER, BLOW MOLDING APPARATUS, OVER-MOLDED CONTAINER例文帳に追加

オーバーモールド容器の製造方法、オーバーモールド容器の製造装置、ブロー成形装置、オーバーモールド容器 - 特許庁

Autumn wind of eve, blow away the clouds that mass over the moon's pure light and the mists that cloud our mind, do thou sweep away as well.' 例文帳に追加

「雨雲の　おほえる月も　胸の霧も　はらいにけりな　秋の夕風」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, flow passage of blow-by gas is switched over to a supply pipe P11 or a bypass pipe P4.例文帳に追加

これにより、ブローバイガスの流路が供給管Ｐ１１とバイパス管Ｐ４とで切り替えられる。 - 特許庁

To blow dehumidified dry air over a wide range from an exhaust opening.例文帳に追加

除湿された乾燥風を、排気口から広範囲に渡って送風することができることを課題とする。 - 特許庁

'grab liz, go to the winchester, 'have a nice cold pint and wait for all this to blow over.'例文帳に追加

リズをつれてウィンチェスターへ ビールを飲みながら 治まるのを待つ、と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'grab mum, go to liz's, pick her up, bring her back here, 'have a cup of tea and wait for all this to blow over.'例文帳に追加

リズの家へ行き 彼女を連れて・・ ここへ戻って茶を飲み 万事解決 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No sign of the military for over a week not since they tried to blow us to kingdom come.例文帳に追加

あるいは抜けるか? 俺達を吹き飛ばそうとしてから 一週間以上軍から 何のサインも無かったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now and again too there would come a cloud of light sprays over the bulwark and a heavy blow of the ship's bows against the swell; 例文帳に追加

そしてまた僕は船べりを越えて水しぶきをあびたし、船首が波につっこんだりもした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a substrate-processing device which can blow off gas of a uniform wind velocity over a blow-off surface, even if a gas blow-off means supplying down flow to a substrate is thin.例文帳に追加

基板にダウンフローを供給する気体吹出手段が薄型であっても、吹出面にわたって均一な風速の気体を吹出すことができるものを備えた基板処理装置を提供する。 - 特許庁

At the time of printing in a skip printing mode, the driving state of the blow fan is changed over by a changeover means (steps S5-S11) and, at the time of racing of the plate cylinder, the blow fan is stopped or the amount of air is reduced to suppress the evaporation of moisture from ink caused by air blown from the blow fan.例文帳に追加

スキップ印刷モードでの印刷時において切替手段（ステップＳ５〜Ｓ１１）で送風ファンの駆動状態を切り替え、版胴の空転時には送風ファンを停止させたり風量を低減させたりすることにより、送風ファンからの送風によるインキからの水分蒸発を抑える。 - 特許庁

By providing a diffusion filter 24 in a shape for spreading over the approximately whole area of the diffusion blow-off port 13 at an upstream side of air flow of the diffusion blow-off port 13, the dust can be caught by the diffusion filter 24 and clogging of the dust at the air blow-off holes 13 can be prevented.例文帳に追加

拡散吹出口１３の空気流れ上流側に、拡散吹出口１３の略全面に拡がる形状の拡散用フィルタ２４を設けることにより、拡散用フィルタ２４で埃を捕捉できるので、空気吹出穴１３ａの埃詰りを抑制できる。 - 特許庁

In addition, a hollow support 1b is installed under the torso so as to make steam blow out upward from the upper-end opening of the torso or the neighborhood over it and to make hot air blow out.例文帳に追加

さらに、胴型の下方には中空の柱１ｂが設置されており、この柱１ｂの上端開口またはその上方近傍から蒸気が上方に向かって吹き出すとともに、熱風が吹き出すようになっている。 - 特許庁

Each gas blow-out unit 12 has a strip shape, and extends in the direction of a range of the right angle ±5° with respect to at least one stream line E passing over the gas blow-out units 12.例文帳に追加

気体吹き出し部１２は、帯形状を有し、気体吹き出し部１２上を通る少なくとも一つの流線Ｅに対して直角±５度の範囲の方向に延伸している。 - 特許庁

As the flame holding plate 9 guides the flame of lean combustion to an over-enriched combustion area, the combustion can be stabilized while preventing the blow-off of flame.例文帳に追加

また、保炎板９は希薄燃焼の火炎を過濃燃焼領域に導くため、火炎の吹き飛びを抑えてより燃焼を安定させることができる。 - 特許庁

The change-over means is set to blow out gas from the central blowout port 22 when the physique of the occupant P is larger than standard physique.例文帳に追加

切換え手段は、乗員Ｐの体格が基準体格よりも大きい場合に、中央吹出し口２２からガスを吹出すように設定されている。 - 特許庁

An upstream portion of the air blow passage 1a and the branched passage 1b are adjacent to each other, and a dehumidifying rotor 11 is disposed over the passages 1a and 1b.例文帳に追加

送風通路１ａの上流部と分岐通路１ｂとは隣接しており、両通路１ａ、１ｂにわたって除湿ロータ１１が、配置されている。 - 特許庁

Prior to the cutting the pressurized gas is allowed to blow into the hollow body 1, and a state of being inflated over a product dimensional shape is maintained for a specific time.例文帳に追加

前記切除に先立って、中空体１に加圧気体を吹き込み、製品寸法形状を越えて膨らませた状態を一定時間維持しておく。 - 特許庁

To provide an air conditioning apparatus capable of changing over a blow-off outlet and a suction inlet in response to cooling and heating with the aid of a single damper following a simple construction.例文帳に追加

簡素な構成にしたがう単一のダンパにより、冷房時や暖房時などに応じて吹出口と吸込口とを切り換えることのできる空調装置。 - 特許庁

To spread the air blown off from an air blow-off opening of an air conditioner all over the space in a room.例文帳に追加

空調装置の空気吹出し口から吹出される空気を室内空間へまんべんなく行き渡らせること。 - 特許庁

The extension/contraction part 4 is extended by air blowing by the air blower 3 and air is blown out from the blowing out part 5 over the upper and lower sides of the extension/contraction part 4, so as to blow air simultaneously over a predetermined height range with respect to the target.例文帳に追加

そして、送風機の送風によって伸縮部を伸長させて、吹出部から伸縮部の上下に亘って空気を吹き出させ、対象物に対して所定の高さ範囲に亘って同時に空気を吹き付ける。 - 特許庁

To provide a method of producing a foam blow-molded article of polypropylene-based resin by which foaming properties and blow-moldability of a foamed parison are improved compared to the conventional production methods, and a molded article having high uniformity of wall thickness over a wide range of density is obtained as a result.例文帳に追加

本発明は、従来の製造方法よりも、発泡パリソンの発泡性やブロー成形性を向上させ、広い密度範囲において、肉厚均一性に優れた成形体を得ることが可能なポリプロピレン系樹脂発泡ブロー成形体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic device for a blow-by gas reducing device capable of accurately determining the abnormality of the blow-by gas reducing device while suppressing the excessive enrichment of an air-fuel ratio caused by control over a PCV valve for diagnosing an abnormality.例文帳に追加

異常診断のためのＰＣＶバルブの制御による空燃比の過度のリッチ化を抑制しつつ、ブローバイガス還元装置に異常が生じていることを的確に判定することのできるブローバイガス還元装置の異常診断装置を提供する。 - 特許庁

To prevent enlargement of a cylinder part, prevent condensation of water vapor in blow-by gas by cooling of the blow-by gas and prevent deterioration of lubricating oil due to mixing of water by arranging a breather chamber straddling over a cylinder block and a cylinder head and adjacently to an oil passage for return lubricating oil.例文帳に追加

ブリーザ室をシリンダブロックとシリンダヘッドに跨りかつ潤滑油の戻り油の油路に隣接配置して、シリンダ部の大型化を防ぐとともにブローバイガスの冷却による該ガス中の水蒸気の結露を防ぎ潤滑油の水分混入による劣化防止を図る。 - 特許庁

To stably keep on detecting a target gas over a long period of time in an extremely simple manner without frequently performing the adjustment of a zero point even when the concentration of the gas to be detected is extremely low while simply confirming the blow-off and blow-out of the gas.例文帳に追加

検出すべきガスの濃度が極めて低い場合においても、ゼロ点調整などを頻繁に行うことなく、極めて簡易に長時間安定して目的とするガスを検出することができるとともに、前記ガスの吹き出し及び吹き止まりを簡易に確認する。 - 特許庁

To stably detect a target gas over a long time in an extremely simple manner without frequently performing the adjustment of a zero point even when the concentration of the gas to be detected is extremely low while simply confirming the blow-off and blow-out of the gas.例文帳に追加

検出すべきガスの濃度が極めて低い場合においても、ゼロ点調整などを頻繁に行うことなく、極めて簡易に長時間安定して目的とするガスを検出することができるとともに、前記ガスの吹き出し及び吹き止まりを簡易に確認する。 - 特許庁

In the refrigerated open showcase, an ionized air generating device 20 for blowing air toward a suction opening is arranged in a protecting air blow-out opening 9, or the ionized air generating device 20 for blowing air in parallel with the cold air curtain 14 is arranged over the cold air curtain 14 blow-out opening.例文帳に追加

吸込口方向に向かって空気を吹出すイオン風発生装置２０を保護エアの吹出口９に配設し、または、冷気エアカーテン１４の吹出口の上方に前記冷気エアカーテン１４と並行に空気を吹出すイオン風発生装置２０を配設した。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle, which has hysteresis at a boundary value for change-over of a blow-out mode, for stably actualizing air conditioning comfortable to occupants by selecting a more adequate blow-out mode for the occupants in selecting one of two blow-out modes existing with the hysteresis during turning on an ignition switch for the vehicle.例文帳に追加

吹出モードの切替えの境界値にヒステリシスが設けられている車両用空調装置において、車両のイグニッションスイッチがオンにされたときの、ヒステリシスにより存在する２つの吹出モードの一方の選択に関して、乗員にとってより適切な吹出モードを選択できるようにして、乗員に対して快適な空調を安定的に実現できるようにする。 - 特許庁