「bomb or a」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the explosive front end of a bomb or missile 例文帳に追加

砲弾の先の爆薬を装着した部分 - EDR日英対訳辞書

To provide an artillery shell or bomb loading container for loading an explosive such as an artillery shell or a bomb in a heating explosion furnace.例文帳に追加

砲弾又は爆弾などの爆発物を加熱爆破炉に装入するための砲弾又は爆弾の装入用の容器を提供すること - 特許庁

a bomb that can be guided (by a laser beam or radio) to its target 例文帳に追加

その目標に誘導できる（レーザー光線またはラジオによって）爆弾 - 日本語WordNet

a bowl-shaped depression formed by the impact of a meteorite or bomb 例文帳に追加

隕石または爆弾の衝撃で形成されるお椀型のくぼみ - 日本語WordNet

the act of deactivating or making ineffective (as a bomb) 例文帳に追加

（爆弾など）を作動しないようにする、または無効にする行為 - 日本語WordNet

a weapon that explodes upon impact or detonation, called bomb 例文帳に追加

投げつけたり投下したりして爆発させる弾丸状の兵器 - EDR日英対訳辞書

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.例文帳に追加

ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。 - Tatoeba例文

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway. 例文帳に追加

ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。 - Tanaka Corpus

To vanish at low cost Pu 240 or Pu 242 emitting spontaneous neutrons which may produce a nuclear bomb.例文帳に追加

核爆弾にもなり得る自発中性子を放出するPu240やPu242を低コストで消滅させたい。 - 特許庁

Like a game, when a receiver finds out the hidden place by means of a mouse or a keyboard and the receiver detects a bomb prior to the electronic mail, the bomb explodes on the screen to transmit the electronic mail informing the explosion of the bomb to the sender.例文帳に追加

ここでゲームのように、受信者はマウスやキーボード等によりその隠し場所を探し、電子メールよりも先に爆弾を発見してしまった場合、画面上では爆弾が爆発し、爆弾が爆発してしまったという報告の電子メールが送信者に送信される。 - 特許庁

a bomb placed in a car and wired to explode when the ignition is started or by remote control or by a timing device 例文帳に追加

点火がスタートしたり、あるいは遠隔操作、時限装置により、爆発するように配線され自動車に仕掛けられる爆弾 - 日本語WordNet

a fin attached to the tail of an arrow, bomb or missile in order to stabilize or guide it 例文帳に追加

それを安定しているか、または誘導するために矢、爆弾またはミサイルのテールに取り付けられたフィン - 日本語WordNet

An easy type compressed air jetting apparatus is provided with a nozzle (2) attached to a compressed air can (bomb) (1) or the like for general use and made usable for cleaning and feeding air within a short time.例文帳に追加

簡易型：一般用圧縮空気缶（ボンベ）等（１）にノズル（２）を取り付け短時間での清掃や空気入れに使用することを特徴とする。 - 特許庁

To minimize the performance reduction of a wheelchair, and make a heavy article such as an oxygen bomb or a respirator loadable.例文帳に追加

車椅子の性能低下を最小限にして、酸素ボンベ、人工呼吸器等の重量の大きい物を搭載する。 - 特許庁

Many women whose husbands were killed in war or by the A-bomb remodeled a doma (dirt floor) in the house and opened the shops, which is why there still remain many shop names called 'XXX chan.' 例文帳に追加

戦争や原爆で夫を亡くし、自宅の土間を改造して店を始めた女性も多く「〇〇ちゃん」という屋号が多いのはその名残りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The damage detection step S100 is to detect the presence or the absence of damage in the surface layer of a gas bomb for use in a fire extinguisher.例文帳に追加

損傷検出ステップＳ１００は、消火器用ガスボンベの表層における損傷の有無を検出する。 - 特許庁

The pressure resisting vessel 10 for blasting a chemical bomb or the like (an object to be blasted) hung down in the interior, includes an outer cylinder 31 retaining the pressure in blasting; and the inner cylinder 32 receiving fragments of the chemical bomb or the like to protect the outer cylinder 31 from being damaged by the fragments.例文帳に追加

耐圧容器１０は、内部に吊り下げられた化学爆弾等（爆破処理対象）を爆破処理するためのものであり、爆破時の圧力を保持する外筒３１と、化学爆弾等の破片を受け止めて外筒３１を破片による損傷から保護する内筒３２と、を備えている。 - 特許庁

When the figures are variably displayed following the pseudo successive variation pattern, the number of the figures clear of a black bomb and a white bomb 204 is displayed as a chain number on a performance image, while a correlationship is set between the chain number and win or loss.例文帳に追加

擬似連続変動パターンにしたがって図柄を変動表示させるときには、演出画像上において黒爆弾や白爆弾２０４が除去された数が連鎖数として表示されるが、この連鎖数と当否の間には相関関係が設定されている。 - 特許庁

To provide an air bag apparatus which can absorb not only a falling impact on a human body caused by a direct collision with the ground or a structure but also a falling impact of a bomb on the human body even in the case of the fall from a height.例文帳に追加

高所から転落した場合でも、地面や構造物との直接の衝突による人体への落下衝撃のみならず、ボンベから受ける人体への落下衝撃も吸収することのできる人体用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic probing system for probing a discarded bomb, or the like even near a ferromagnetic body by a horizontal probing magnetic sensor, and to provide a method of determining magnetic probing.例文帳に追加

水平探査による磁気センサーを用いて、強磁性体の近傍でも廃棄爆弾等の探査が可能となる磁気探査システム及び磁気探査の判定方法を提供するものである。 - 特許庁

To obtain anticorrosive effect comparable to a conventional device employing an oxygen bomb or an adsorption tower by a method wherein oxygen in air is poured into the feed water system in a boiler plant under a pressure condition easy in handling.例文帳に追加

取り扱いが容易な圧力条件下で、空気中の酸素をボイラプラントの給水系統内に注入することにより、従来の酸素ボンベ又は吸着塔を用いる装置と同等の防食効果を得ること。 - 特許庁

To solve problems that a bomb and a transportation apparatus are needed when supplying or transporting fuel, so that it is impossible to make a fuel cell for a compact portable equipment compact and light-weighted.例文帳に追加

燃料電池において、小型携帯機器向けを実用化する際、燃料補給又は燃料輸送の場合にボンベや輸送装置が必要となり、電池が小型・軽量化できない。 - 特許庁

a bomb that explodes in midair and releases a massive burst of electromagnetic energy sufficient to disable computers and telecommunications without killing people or damaging buildings 例文帳に追加

空中で爆発して、人々を殺すか、建物に損害を与えることなくコンピュータとテレコミュニケーションを無効にするのに十分な電磁気のエネルギーの大規模な爆発を放出する爆弾 - 日本語WordNet

On March 1, 1954, the United States exploded a hydrogen bomb at a nuclear test site on the atoll, and the crew members of the Daigo Fukuryu Maru were affected by the nuclear fallout or "ashes of death." 例文帳に追加

1954年３月１日，米国は環礁にある核実験場で水爆を爆発させ，第五福竜丸の乗組員は，核降下物，すなわち｢死の灰｣による被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, it is possible to control its posture by letting air into front regions 77 or rear regions 78, in accordance with inclination from a bomb, when burying work is performed on an inclined sea bottom 35A.例文帳に追加

このため、傾斜した海底３５Ａでケーブルの埋設作業を行う場合にはボンベから傾斜に応じて前方領域７７あるいは後方領域７８に空気を圧入して姿勢を制御することが可能である。 - 特許庁

In the artillery shell or bomb loading spacer container 1 used for concurrently loading a plurality of artillery shells or bombs 10 into a batch type heating explosion furnace, spacers 7-11 are arranged such that the plurality of artillery shells or bombs do not contact each other in the container.例文帳に追加

バッチ式の加熱爆破炉に複数の砲弾又は爆弾（１０）を同時に装入するために用いる砲弾又は爆弾の装入用スペーサー容器（１）において、該容器内で該複数の砲弾又は爆弾が相互に接触しないようにスペーサー（７）〜（１１）を配設する。 - 特許庁

When a switch of the invented device is turned on, a sensor is driven, and when the approach of a person is sensed, a firework bomb in which odorous components and paint are included is discharged and blown up in air to stick the odorous components or paint to a robber or an intruder, so that he can be easily identified, chased and arrested.例文帳に追加

この本発明装置のスイッチを入れることでセンサーが働き人の接近を感知し、臭いと塗料を仕込んだ花火弾を発射しすぐに空中で破裂させ、強盗や侵入者に付着させることで識別、追跡、逮捕が容易になる。 - 特許庁

To provide a gaseous nitrogen producing apparatus capable of filling gaseous nitrogen produced from air directly into a tire without using a high pressure gaseous nitrogen heavy bomb when gaseous nitrogen is filled into the tire in a tire vender or the like.例文帳に追加

タイヤ販売店等においてタイヤに窒素ガスを充填するときに、重くて高圧の窒素ガスボンベを使用必要がなく、空気から直接窒素ガスを生成させてタイヤに充填することができる窒素ガス発生装置を提供する。 - 特許庁

A sub CPU 82 brightly illuminates a 3-Shaku (ca 90 cm diameter) bomb (imaged) held by the symbol "Donchan" in only an upper stage (figure (a)), the upper stage and a middle stage (figure (b)) or all stages (figure (c)) of the three successive Donchan according to the instruction of the received lighting performance command.例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、受信した点灯演出コマンドの指示に従い、３連ドンちゃんのうち、上段のみ（図１５（ａ））、上段および中段（図１５（ｂ））、全段（図１５（ｃ））のいずれかのシンボル「ドンちゃん」の持つ三尺玉を明るく照らし出す。 - 特許庁

The gas preparation is used in the gas inhalation therapy for treating diseases accompanying the pulmonary hypertension and the feeling of dyspnea of a patient 104 through a nasal cannula 103, and the gas preparation includes carbon monoxide having low concentration of equal to or more than 20 ppm and less than 300 ppm, for example, from a bomb 102 for carbon monoxide and nitrogen.例文帳に追加

鼻カヌラ103を介して患者104の肺高血圧や呼吸困難感を伴う疾患を治療するための気体吸入療法に用いる気体製剤であって、当該気体製剤には、例えば一酸化炭素及び窒素用ボンベ102からの20ppm以上300ppm未満の低濃度の一酸化炭素が含まれる。 - 特許庁

To reduce the maintenance cost of a garbage treatment machine installed in each home by making an operator of a gas supply company or the like inspect the machine simultaneously when he implements meter-reading and the maintenance of a gas bomb.例文帳に追加

各家庭に設置した生ゴミ処理機について、ガス供給会社等の作業員が検針やガスボンベの維持管理を実施する際に同時に生ゴミ処理機の処理状況や異常についても検査実施させることにより、その生ゴミ処理機を維持管理するための費用負担を低減する。 - 特許庁

On an electrically operated wheelchair 10 (wheelchair main body), only one part of the weight of an oxygen bomb or the like on the loading section 41 is applied, and when the electrically operated wheelchair 10 tilts backward, the carrier main body 40 works as a fall-preventing mechanism, and a fall to the rear side is prevented from occurring.例文帳に追加

電動車椅子１０（車椅子本体）には搭載部４１上の酸素ボンベ等の重量の一部しかかからず、電動車椅子１０が後方へ傾くとキャリヤ本体４０が転倒防止機構として作用し、後方への転倒が防止される。 - 特許庁

This folding-type air bag is provided on the back of the passenger seat of the aircraft so that a passenger on the rear passenger seat can manually fill the air bag with a gas in an assembled compressed bomb or freely inflate the air bag with expiratory air of the passenger.例文帳に追加

本発明は航空機の客座席の背面に折畳式エア・バッグを設け、後部客座席に居る客が組込んだ圧縮ボンベ内の気体を手動でエア・バッグに注入、又は客の呼気にてエア・バッグを自在に膨張させることができるようにした。 - 特許庁

Even though the electric system becomes inoperative due to earthquake or fire, the operating force for operating a drain valve 21 for discharging the damping water as fire extinguishing water from the damping water tank is equal to the pressure of the permanent pressure gas bomb 1, and the probability of losing this kind of operating force is low.例文帳に追加

地震又は火災により電気系統が不動作になっても、制振用水を消火用水として制振水槽から排出するために排水弁２１を動作させる動作力は、常設されている圧力気体ボンベ１の圧力であって、このような動作力が失われる確率は小さい。 - 特許庁

A control device 53 memorizes the peak value of carbon emission spectrum as the initial value, and when the initial value increases, the control device sends instruction to each fluid supply system so that the air from a compressor 19 may be supplied into the torch 1 or the hydrogen from a hydrogen bomb 20 may be supplied into the torch 1 or the supply rate of the steam may be increased or these supply may be executed in combination.例文帳に追加

制御装置５３は炭素発光スペクトルのピーク値を初期値として記憶し、初期値が増加する場合には、コンプレッサー１９からのエアーをトーチ１内に供給させるか、水素ボンベ２０からの水素をトーチ１内に供給させるか、水蒸気の供給量を増加させるか、或いはこれら供給を複合して行うように各流体供給系に指令を送る。 - 特許庁

Further, the invention relates to a method for reducing the bioavailability of fats in fat-containing food products without reducing caloric intake as determined by bomb calorimetry, a method for increasing high density lipoproteins in a subject by administering the food product, and also a method for reducing or controlling weight.例文帳に追加

本発明は、又、ボンブ熱量計測法によって測定されるカロリー摂取量を低減させることなく脂肪含有食品中の脂肪の生物利用可能性を低減させる方法と、本発明の前記食品を与えることによって対象体の高密度リポタンパク質を増加させる方法、体重を低減又はコントロールする方法とにも関する。 - 特許庁

A part of the oxygen supplied in large volume approaches a second anode 21B arranged near the first reactive gas bomb is the plasma generator 7, and reacts with the second anode made of carbon to produce CO2 or CO discharged by a vacuum pump 9 to the outside of the vacuum vessel 1 without being deposited on the substrate 6.例文帳に追加

従って、酸素を多量に供給して、酸素の一部がプラズマ発生装置７で、一番反応ガスボンベに近い側に配置されている第２アノード２１Ｂに向かって来て、カーボン製の第２アノードと酸素とが反応しても、その反応物は二酸化炭素（ＣＯ_2）か一酸化炭素（ＣＯ）のガスであり、基板６に付着することなく、真空ポンプ９により真空容器１外に排気されてしまう。 - 特許庁

Article 66 (1) A Municipality, in a case when an Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., that is a Primary Insured Person that is a person delinquent in payment of an insurance premium (except for those who can receive a medical allowance for general disease pursuant to the Act for Medical Measures for the Victims of the Atomic Bomb (Act No. 117 of 1994) and other benefits for medical care as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare) fails to pay said insurance premium from the payment due date of said insurance premium until the expiry of the period as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, except for a case when it is determined that there is a special circumstance for said delinquency of insurance premium payment such as a disaster or other special circumstances provided by a Cabinet Order, shall request said Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., to submit the Certificate of Insured Person, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, and enter on said Certificate of Insured Person that the provisions of Article 41, paragraph (6), Article 42-2, paragraph (6), Article 46, paragraph (4), Article 48, paragraph (4), Article 51-2, paragraph (4), Article 53, paragraph (4), Article 54-2, paragraph (6), Article 58, paragraph (4) and Article 61-2, paragraph (4) shall not apply (herein referred to as "Entry of Change of Payment Method" in this Article and paragraph (3) of the following Article). 例文帳に追加

第六十六条　市町村は、保険料を滞納している第一号被保険者である要介護被保険者等（原子爆弾被爆者に対する援護に関する法律（平成六年法律第百十七号）による一般疾病医療費の支給その他厚生労働省令で定める医療に関する給付を受けることができるものを除く。）が、当該保険料の納期限から厚生労働省令で定める期間が経過するまでの間に当該保険料を納付しない場合においては、当該保険料の滞納につき災害その他の政令で定める特別の事情があると認める場合を除き、厚生労働省令で定めるところにより、当該要介護被保険者等に対し被保険者証の提出を求め、当該被保険者証に、第四十一条第六項、第四十二条の二第六項、第四十六条第四項、第四十八条第四項、第五十一条の二第四項、第五十三条第四項、第五十四条の二第六項、第五十八条第四項及び第六十一条の二第四項の規定を適用しない旨の記載（以下この条及び次条第三項において「支払方法変更の記載」という。）をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム