「box insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a box 131a constituting the housing forming a space for accommodating a circuit board 132 therein, there is insert-molded the bus bar 600 in a resin part 800, and a metal shield plate 700 is insert-molded over the whole outside periphery of the bus bar 600.例文帳に追加

内部に回路基板１３２を収納するための空間を形成するハウジングを構成するボックス部１３１ａには、樹脂部８００内にバスバー６００がインサート成形されるとともに、バスバー６００の外側全周に金属製のシールド板７００がインサート成形されている。 - 特許庁

The packing box 11 is equipped with a component multi-stage storing means with insert-shaped multi-stage recessed parts in which a plurality of the components are successively stored in the depth direction of the packing box 11, and equipped with a manual 22 in which the setting procedures are distinguished by colors, patterns, glosses or touches as a part of a lid of the packing box.例文帳に追加

上記目的を達成するため、梱包箱１１は、複数の部品を梱包箱１１の深さ方向に順に収容する入れ子状の多段の凹部を有する部品多段収容手段を中に備え、設定手順が色彩、模様、光沢又は触感で区別されるマニュアル２２を梱包箱の蓋の一部として備えている。 - 特許庁

To provide a wiring box installation method and a wiring box which allow the user to insert tubes or cables into insertion holes after passing a wiring boss into a through hole, and can prevent the occurrence of nonconformity caused by enlargement by suppressing the enlargement of the through hole.例文帳に追加

透孔に配線ボックスを通過させた後に挿入孔に管類又はケーブル類を挿入することができ、透孔の大型化を抑制して該大型化に起因した不具合の発生を防止することができる配線ボックスの設置方法及び配線ボックスを提供する。 - 特許庁

The air conditioner is also equipped with an electrical box 19 arranged between the drain pan 13 and the decorative panel 21, and the electrical box 19 is fixed between reinforcing members 15A, 15B fixed along one side of the air conditioner body 1 and an insert metal fitting 33 fixed to the drain pan.例文帳に追加

前記ドレンパン１３と化粧パネル２１との間に配置された電装箱１９を備え、この電装箱１９が、空気調和機本体１の一辺に沿って固定された補強部材１５Ａ、１５Ｂとドレンパンに固定されたインサート金具３３との間に固定されている。 - 特許庁

To provide a simple-constituted stamping device for invoices, allowing a user to securely insert an invoice into a prescribed position in a home-delivery box while avoiding the influence of rain.例文帳に追加

宅配ボックスにおいて簡単な構造で雨水の影響を抑えて伝票を所定の位置まで確実に挿入することができる伝票用のスタンプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This concrete embedded article device 10 comprises the bar member 1 three-dimensionally bendable by hand and the wiring box 13 provided with a bar member insert part capable of inserting the bar member.例文帳に追加

コンクリート埋設物装置１０は、手により三次元方向に折り曲げ可能なバー材１１と、前記バー材１１を挿通可能なバー材挿通部を備えた配線用ボックス１３とよりなるものである。 - 特許庁

To provide a water-supply pipe box that can smoothly insert a water- supply pipe into a sheath pipe without impairing working efficiency, when passing the water-supply pipe through the penetration part of a construction wall.例文帳に追加

給水管を構築壁の貫通部に貫通させる際の作業性を損なうことなく、鞘管内への給水管の挿通作業を円滑に行うことができる給水管ボックスを提供する。 - 特許庁

In addition, as the partition parts 15 are erected on both sides by the folding processing, and in such a state, it is enough to insert it into the sack box body S, the cost is suppressed low and there exists no possibility of lowering the productivity.例文帳に追加

しかも、折り加工により両サイドに仕切り部１５を立設し、その組立状態のままサック箱本体Ｓに挿入するだけでよいので、コストが低く押さえられ、生産性が悪くなることもない。 - 特許庁

A case of the electric connection box body 12 comprises a resin material, and a hook hooking part 16 for hooking a hook F of a lifter during disassembly of the discarded vehicle is formed by insert molding.例文帳に追加

電気接続箱本体１２のケースは樹脂材料からなり、廃棄車両解体時に引上装置のフックＦを引っ掛けるためのフック引っ掛け部１６がインサート成形により形成されている。 - 特許庁

The buried concrete arrangement 10 includes the bar member 11 bendable in the three-dimensional direction by hand, and the wiring box 13 equipped with a bar-member inserter which can insert the bar member 11.例文帳に追加

コンクリート埋設物装置１０は、手により三次元方向に折り曲げ可能なバー材１１と、前記バー材１１を挿通可能なバー材挿通部を備えた配線用ボックス１３とよりなりなるものである。 - 特許庁

Then, bolts are inserted from a bolt box of the segment on the opposite side into a cylindrical body of the joint fitting, and screwed into the insert nuts 23, whereby both the joint surfaces of the respective segments are connected together.例文帳に追加

対向側のセグメントのボルトボックスから継手金具の筒体へボルトを挿通し、ボルトを、継手金具２１のそれぞれのインサートナット２３へ螺合することにより、互いのセグメントの接合面同士を接合させる。 - 特許庁

To ensure smooth attachment even if the insert direction of a terminal is slanting in a structure which makes screw connection of the terminal with an electric joint box, and to minimize generation of heat caused by power supply, or the like.例文帳に追加

電気接続箱に端子をねじ締め接続する構造で、端子の挿入方向が斜めでもスムーズに組付を行えるようにし、しかも電源供給等に起因する端子の発熱を抑える。 - 特許庁

A molding die 51 includes cavities 54 and 55 for insert-molding metal circular collars 33 or oblong collars on the inner faces of insertion holes formed each at the two or more fixing parts of a box body.例文帳に追加

成形金型５１は、箱本体の複数の固定部にそれぞれ形成される挿通孔の内面に、金属製の円形カラー３３又は長円形カラーをインサート成形するためのキャビティ５４，５５を備える。 - 特許庁

This discharge sludge pit 10 includes: a box-shaped body part 20; an insert hole 40 for inserting a rod (a porous pipe) of a soil improvement machine and passing mud jetted from the ground; a projecting pipe 50 projected downward from the insert hole 40; a discharge opening 50 for discharging the mud; and a sweeping opening 60 for discharging sludge.例文帳に追加

排泥ピット１０は、箱状の本体部２０と、地盤改良機のロッド（例えば、多孔管）を挿通すると共に地盤から噴出する泥土を通過させるための挿通孔４０と、挿通孔４０から下方へ向かって突出した突出管５０と、泥土を排出するための掃出口６０とを備える。 - 特許庁

To pack a plurality of the electric devices 1, each electric device 1 and the other electric device 1 are mated so as to insert the terminal 20 to the other's insertion recess 30, and housed in a shipping box.例文帳に追加

複数個の電気装置１を梱包するに当っては、各電気装置１をそれぞれ他の電気装置１と、互いに端子２０を挿入凹所３０に挿入し合うように２個１組で組み合わせ、外装箱に収納する。 - 特許庁

To facilitate piping work by using a joint housing box capable of introducing two pipes of a hot water pipe and a water pipe installed in parallel to the inside through the same insert port to dispense with bypass piping of the pipes.例文帳に追加

並列配管された給湯管及び給水管の２本の管を同一の挿通口から内部に導くことが可能な継手収容ボックスを用い、管の迂回配管の必要をなくして、配管作業を容易にする。 - 特許庁

When forming a casing of a main body 10 (the heat insulating box), a lead wire 46 arranged inside the casing is pulled out to the surface side through the electric wire insert hole 93, and housed once in the housing recessed part 88.例文帳に追加

本体１０（断熱箱体）の外殻を形成する際、同外殻の内部に配されたリード線４６が電線挿通孔９３を通して表面側に引き出され、一旦収容凹部８８に収容される。 - 特許庁

The device body 41 includes steel boxes 44, 44 mounted on floor slab concrete of the opposed ends, and an oil damper 43 with respective ends joined respectively to the steel box bodies, and is constituted to insert the anchor bolts 42 into bolt holes 45 formed on the bottoms of the steel box bodies 44.例文帳に追加

装置本体４１は、対向端部の床版コンクリートに載置される鋼製ボックス体４４，４４と、該鋼製ボックス体に各端がそれぞれヒンジ接合されたオイルダンパー４３とを備えるとともに、鋼製ボックス体４４の底部に形成されたボルト孔４５にアンカーボルト４２を挿通できるようになっている。 - 特許庁

In a bus bar wiring structure in box, bus bars 22 and 23, the circuits of which are constituted of conductive plates, are integrally insert- molded with the bottom wall 27 of a case 24 constituting a power source box 21, and at the same time, only the connections of the bus bars 22 and 23 with a mounted current limiting fuse 25 are exposed.例文帳に追加

箱体におけるバスバーの配索構造は、電源ボックス２１を構成するケース２４の底壁２７内に、導電板で回路構成したバスバー２２、２３を、一体にインサート成形するとともに、搭載される限流ヒューズ２５との接続部３０のみを底壁２７から露出させて配索したことを特徴とする。 - 特許庁

The device body 41 includes steel boxes 44, 44 mounted on floor slab concrete of the opposed ends, and a corner bend preventive steel plate 43 with a short side edge joined respectively to the steel box bodies 44 by welding or the like, and arranged to be in parallel to bottoms of the steel box bodies, and is constituted to insert the anchor bolts 42 into bolt holes 45 formed on the bottoms of the steel box bodies 44.例文帳に追加

装置本体４１は、対向端部の床版コンクリートに載置される鋼製ボックス体４４，４４と、該鋼製ボックス体に短手側縁部が溶接等でそれぞれ接合され鋼製ボックス体４４の底部と平行になるように配置された角折れ防止用鋼板４３とを備えるとともに、鋼製ボックス体４４の底部に形成されたボルト孔４５にアンカーボルト４２を挿通できるようになっている。 - 特許庁

The present apparatus includes: a bag supply means 2 for supplying the bag f; and a bag loading means 4 having the insert 50 which loads the bag f received from the bag supply means 2 into the box B in an open state.例文帳に追加

袋体ｆを供給する袋体供給手段２と、この袋体供給手段２から受け取った袋体ｆを開口している箱体Ｂ内に装填する挿入体５０を有する袋体装填手段４とを備えている。 - 特許庁

The board box 102 is formed by slidably moving the front structure 111 from one end toward the opposite end of the rear structure 112 in such a way as to insert the rail insertion portion 120 into the rail 119.例文帳に追加

レール１１９に対してレール差込部１２０を差し込むように、裏側構成体１１２の端部から反対側の端部に向けて表側構成体１１１をスライド移動させることにより基板ボックス１０２が形成されている。 - 特許庁

A brush holder base portion 31a is integrally constituted of a housing 31 by molding resin, and an inter-brush connecting hardware 32 is insert-molded into the brush holder base portion and further a metal brush box 34 is secured thereto retaining a brush 33.例文帳に追加

ハウジング３１にブラシホルダベース部３１ａを樹脂で一体的に構成し、上記ブラシホルダベース部に、ブラシ間接続金具３２をインサート成型し、かつ上記ブラシホルダベース部に、ブラシ３３を保持した金属製のブラシボックス３４を組付けた。 - 特許庁

To provide an eaves gutter slide stopper, eliminating a step between the top face of a base plate end part of an eaves gutter and the top face of an eaves gutter insert part, and smoothly performing drainage from the eaves gutter to an inlet of a water collecting box.例文帳に追加

軒樋の底板端部の上面と軒樋差込部の上面との間の段差をなくすと共に、軒樋から集水器の落し口への排水をよりスムーズに行うことができる軒樋スライドストッパーを提供すること。 - 特許庁

To provide a slide fastener which is made only with an injection molding machine and has a insert pin or a box pin formed in uniform thickness around the core part, and the manufacturing method thereof.例文帳に追加

射出成形機以外の設備が不要で、芯部及び芯部近傍を脆化させることなく、芯部の周囲にほぼ均等の肉厚をもって蝶棒又は箱棒が成形されたスライドファスナーとその効率的な製造方法とを提供する。 - 特許庁

Related to the heavy load unit inserting/removing device to insert/remove a heavy load unit (battery box 20) from a case, inserting/removing is performed with a handle (inserting/removing handle 30) with a wheel (caster 38) fitted to the heavy load unit.例文帳に追加

筐体に対して重荷重ユニット（バッテリーボックス２０）を挿脱する重荷重ユニット挿脱装置において、重荷重ユニットに、移動用車輪（キャスター３８）付の取っ手（挿脱用取っ手３０）を取り付けて挿脱を行うようにした。 - 特許庁

A box-like reflection case 3 having channel parts 4 continuously formed in such a manner that LED chips 8 placed on electrode terminal surfaces 2c is shaped respectively to expose by insert mold shaping from the front and rear surfaces of a lead frame 2 which is a metallic thin sheet is farmed.例文帳に追加

金属薄板のリードフレーム２の表裏面からのインサートモールド成型により、電極端子面２ｃに載置されたＬＥＤチップ８のそれぞれが露出するように連続形成された溝部４を有する箱状の反射ケース３が形成される。 - 特許庁

At the first side wall 13a of the wiring box 11, an insertion hole 21, which enables the user to insert a corrugated conduit 10 by shifting the corrugated conduit 10 radially toward a bottom wall 12, is opened to the side of the bottom wall 12.例文帳に追加

配線ボックス１１の第１側壁１３ａには、波付電線管１０を径方向に沿って底壁１２に向けて移動させることで該波付電線管１０を挿入可能とする挿入口２１が底壁１２側に開放して形成されている。 - 特許庁

The housing member 50 is supported on the reverse side of a frame 40A that forms the circumferential surface of a window hole 22 by a support plate 42 just under the drawing port 46 of an outer box 11, and arranged with an insert cylinder 47 at the periphery of the drawing port 46 being inserted to a circumferential groove 54 on the upper surface.例文帳に追加

収納部材５０は、外箱１１の引出口４６の直下にて、窓孔２２の周面となる枠体４０Ａの裏面に支持板４３で支持され、また上面の円周溝５４に、引出口４６の口縁の差込筒４７が差し込まれて配される。 - 特許庁

Plates 1 and 1' having circular-arc guiding paths 2 and 2' on a fitting surface are fitted to the left and right of the opening tool of an open fastener respectively to be slid on the plates along the guiding paths, thereby the insert pin can be guided to the prescribed position of the box.例文帳に追加

オープンファスナーの開具の左右それぞれに、円弧状の誘導路２及び２'をすり合せ面に有するプレート１及び１'を取り付け、誘導路に従ってプレートを滑らせることによって蝶棒を箱の所定の位置に誘導することが出来る。 - 特許庁

The locking part 5 is shaped like a box, the upper and lower surfaces of which are a pair of upper and lower locking plates 8a, an opening part 5a is formed in a region between the locking plates 8a of the base plate 8, and an insert port 3c is formed in the upper and lower sides of the locking plates 8a.例文帳に追加

係止部５は箱状で、その上下の面が上下一対の係止板８ａであり、基板３の係止板８ａの間の部位には開口部５ａが形成され、係止板８ａの上側および下側には挿入口３ｃが形成されている。 - 特許庁

Further, a high strength bolt 7 with both end screws, functioning as a through bolt, is inserted into the bolt hole 6, and one end screw 7a is screwed into a screw hole 3a of the insert metal 3, while the other end screw 7b is protruded into the bolt box 4, followed by clamping the other end screw 7b by means of a clamping nut 9.例文帳に追加

このボルト孔６に通しボルトとして両端ねじ高力ボルト７を挿通し、その一端側７ａをインサート金具３のねじ孔３ａに螺合し、他端側７ｂをボルトボツクス４内に突出させ、この他端側７ｂに締結ナット９を締め付ける。 - 特許庁

A flexible section 12 is connected to an insert-molded SUS board 10 as the metal section in the box body 2 and a shielding case 14, and the heat from the electronic components 13 acts on the metallic section as a conductible heat-dissipating member via the heat transfer layer for the flexible section 12.例文帳に追加

フレキシブル部１２は、筐体２内の金属部分であるインサート成形されたＳＵＳ板１０およびシールドケース１４に接続され、電子部品１３からの熱が、フレキシブル部１２の伝熱層を介して金属部分に伝導可能な放熱部材として作用する。 - 特許庁

The whole of the press frame member is pushed in the main body box and the whole filter body is pushed rearwardly to insert not only a front frame 9c in the groove 21a of a front vertical crosspiece 21 but also a rear frame 9d in the groove 20a of a rear vertical crosspiece 20 to seal them in a close contact state through seal materials 43.例文帳に追加

押さえ枠体全体が本体ボックスの内方へ押し込まれフィルター本体全体が後方へ押しされて前枠９ｃが前縦桟２１の溝２１ａ内に、また後枠９ｄが後ろ縦桟２０の溝２０ａ内にそれぞれシール材４３を介して密着状態にシールされる。 - 特許庁

While strip-like longitudinal bus-bars are accommodated inside a case of a junction box, electric wire connection blocks in which numerous cavities to insert and lock electric wire terminals are protrusively provided on the outer surfaces of a case of arrangement positions of the longitudinal bus bars, wherein cavities to which electric wires are not inserted are provided with lids.例文帳に追加

ジャンクションボックスのケース内部に短冊状の縦バスバーを収容していると共に、該縦バスバーの配置位置のケース外面に電線端末の端子を挿入係止するキャビテイを多数並設した電線接続ブロックを突設し、電線を挿入しないキャビテイには蓋を設けている。 - 特許庁

Both the insert pin (6a) and the box pin (6b) have periphery face shapes insertable into an element row guide groove of the slider, and the whole from the inner edge to the outer edge is integrally formed oblique toward the surface to the core strip (4) side of the core part (7) against the tape plane of the fastener tape (3).例文帳に追加

前記蝶棒(6a)及び箱棒(6b)がスライダーのエレメント列案内溝に挿入可能な周面形状を有するとともに、その内側縁から外側縁にかけて、その全体がファスナーテープ(3) のテープ平面に対して芯部(7) の芯紐(4) 側の表面に向けて傾斜して成形一体化されている。 - 特許庁

This planting container is formed so as to be in a box-like form by a bottom part 11 and at least three side wall parts 12 by a waterproof sheet material having shape recoverability and foldability, and includes a vertically long bag part 13 set on the inner surface of the side wall part 12 so as to vertically insert a stick-like material into.例文帳に追加

形状復元性があって折り畳み可能な防水シート材で底部１１と少なくとも３面の側壁部１２によって箱形になるように形成され、側壁部１２の内側面に上下方向に棒状材を差し込めるように設けられた縦長の袋部１３を備える。 - 特許庁

In uniting a casing body 10 slid to be opened and closed and a lid 20 into one body to form a control box, five insert holes forming parts 12 are previously formed side by side on the casing body 10, and two spare storing parts 13 are formed on the outer side to sandwich the parts.例文帳に追加

スライドして開閉する筺体本体１０と蓋体２０とを合体させて制御ボックスを形成するに際し、予め筺体本体１０の側には五つの挿入穴形成部１２を並べて形成しておくとともに、その外側で挟み込むように予備収容部１３を二つ形成している。 - 特許庁

To provide a five toes-separated box that permit any sox wearer to promptly insert its individual toes into the five insertions, and gives individual toes the ground-holding force freely outward and attains individual smooth motions and working by allowing individual toes to promptly adapt to a variety of motions.例文帳に追加

何人も５本の指を５個の挿入部に極めて短時間で挿入せしめ履くことができるようにし、５本の足指が夫々の挿入部に挿入しても、各指が各種の運動に即応して、外側方に自在に踏ん張りを与え、夫々の運動、作業等をスムーズになさしめた５本指靴下を提供する。 - 特許庁

To prevent the breakage upon opening and enable the reuse of a packaging box, which comprises two cover members consisting of one having locking holes and the other having folding locking pieces and the folding locking pieces are folded to insert the front ends of the locking pieces into the locking holes and hook the front ends on the edges of the locking holes to couple the two cover members together.例文帳に追加

２つのカバー部材の一方に係止孔を、他方に折り曲げ係止片を形成し、梱包時にその折り曲げ係止片を折り曲げて先端を係止孔に挿入してその孔縁に掛け止め、２つのカバー部材を連結する梱包箱において、開梱時の破損をなくして再使用を可能とする。 - 特許庁

A metallic member for reinforcement having a threaded hole in which a screw 14 for fixing the circuit board 12 is screw-fitted is insert-molded and an insertion hole 11a communicating with the threaded hole is formed in the box-shaped resin-made case 11 provided with the connector part 17 for connecting with the outside and having a bottom part and a side wall part.例文帳に追加

外部接続用のコネクタ部１７が設けられた、底部と側壁部とを有する箱状の樹脂製ケース１１には回路基板１２を固定するねじ１４が螺合されるねじ穴を有する補強用金属製部材がインサート成形されるとともに、ねじ穴に連通する挿通穴１１ａが形成されている。 - 特許庁

The battery box 38 includes: a balance power source connector to connect an electric circuit in the housing; a heater 12 to dry a moisture absorbent 14 to adsorb moisture in the housing; and a pin insert connector 17 which connects with an external power source to apply voltage to the battery 39 and the heater 12 accommodated when detached from the housing.例文帳に追加

電池ボックス３８が、筐体内の電気回路と接続するための秤電源コネクタ、筐体内の水分を吸着する吸湿剤１４を乾燥させるためのヒーター１２、筐体から取り外した際に、収容している電池３９およびヒーター１２に電圧を印加させるために、外部電源と接続するためのピンインサートコネクタ１７とを有する。 - 特許庁

A spacer 30 of a circuit structure 20 housed in a case 11 of an electric connection box 10 is equipped with an insert slot 40 in which an edge part of a first reinforcing plate 25 stacked with a flexible circuit board 21 is inserted and held, and a boss part 45 used for screwing a second reinforcing plate 27 to the spacer 30 for fixing under such condition as the flexible circuit board 21 is bent back to face each other.例文帳に追加

電気接続箱１０のケース１１内に収容される回路構成体２０のスペーサ３０には、フレキシブル回路基板２１が重ねられた第１の補強板２５の縁部を差し込んで保持する差込溝４０と、フレキシブル回路基板２１を折り返した対向状態において第２の補強板２７をスペーサ３０にネジ留めして固定するためのボス部４５とが設けられている。 - 特許庁