「bracket {{」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

When the bracket 7 is turned to the direction of the neutral position, the detent piece 8 is protruded to enter a valley 10a for the neutral position, the pusher 42 is pushed by a cam face 40 and elevated, and the upper end 42b slides on an inner surface of the cover 6 ((a-1), (a-2)).例文帳に追加

この状態から、ブラケット７が中立位置方向へ回動されると、節度ピース８が中立位置用谷部１０ａに入り込むように突出し、プッシャ４２はカム面４０に押されて上昇し、上端部４２ｂがカバー６の内面を摺動するようになる（ａ−１），（ａ−２））。 - 特許庁

When an axial load is applied to the inner cylinder 11 and the protruded portion 23a of the stopper body 23 gets into contact with a mounting bracket 9 supporting the inner cylinder 11, the protruded portion 23a is made to rock around a base end portion 23b held by the second rubber body 25 in the radial direction of the inner cylinder 11.例文帳に追加

内筒１１の軸方向に荷重が掛かり、ストッパ本体２３の突出部２３ａが内筒１１を支持する取付ブラケット９と接触したときに、突出部２３ａを第２ゴム体２５によって挟持した基端部２３ｂ側を中心に内筒１１の半径方向に揺動させる。 - 特許庁

This erroneous assembling prevention structure of the filter has a protruding part 13 for preventing the erroneous assembling of the filter 1 by interference with a clogging sensor 9 when assembling the filter 1 on a filter assembling seat 10a of a supporting bracket 10 on which the filter 1 is assembled and supported caused by the errors in positions of the inlet side port and the outlet side port.例文帳に追加

フィルタ１が組付支持される支持ブラケット１０のフィルタ組付座部１０ａに、入口側ポートと出口側ポートの位置を誤ってフィルタ１を組付けた場合に目詰まりセンサ９に干渉することでフィルタ１の誤組付けを防止する突部１３を設けた。 - 特許庁

A bottom side lower end part of a hydraulic cylinder 20 for lifting the rotational driving device is connected to a lower part of the guide column 7, the tip of the upward rod abuts to a top part of a lifting column 21 fixed to a bracket 18 for installing the rotational driving device, and supports the rotational driving device 15.例文帳に追加

回転駆動装置昇降用油圧シリンダ２０のボトム側下端部を、ガイド支柱７の下部に連結し、上向きのロッドの先端が回転駆動装置の取付け用ブラケット１８に固定した昇降支柱２１の頂部に当接して回転駆動装置１５を支持する。 - 特許庁

Accordingly, the sub-weight 7 can be placed on an upper main weight 2a in the state where a main weight 2 is integrally fixed by the through bolt 3 and nut 4, and the sub-weight 7 can be retained by the presser bracket 9 after the through-bolt 3 and nut 4 are inserted to the through-hole 8 of the sub-weight 7.例文帳に追加

これにより、主ウェート２を通しボルト３及びナット４で一体に固定した状態で、上部主ウェート２ａ上にサブウェート７を載置するとともに、サブウェート７の通し孔８に通しボルト３及びナット４を挿入した後、サブウェート７を押えブラケット９で保持する。 - 特許庁

A battery unit 11 comprises: battery cells 12-1 and 12-2 which charge and discharge electric power; an outer peripheral wall 24 enclosing an outer peripheral side surfaces of the battery cells 12-1 and 12-2; and a bracket 13 in which a rib part 25, extending inward from an inner side surface of the outer peripheral wall 24, is formed.例文帳に追加

バッテリユニット１１は、電力を充電および放電するバッテリセル１２−１および１２−２と、バッテリセル１２−１および１２−２の外周側面を囲う外周壁２４、および外周壁２４の内側面から内側に向かって伸びるリブ部２５が形成されたブラケット１３とを備える。 - 特許庁

To provide a dynamo-electric machine for a vehicle which can suppress the thermal deterioration of a brush holder and a brush connector by separating the brush holder and the brush connector unit from a stator being a heat source by housing a brush device in a storage for a rotor position detector made at the periphery of a rear bracket.例文帳に追加

この発明は、ブラシ装置をリヤブラケットの外周面に形成された回転子位置検出装置の収納部に収納させるようにして、ブラシホルダおよびブラシコネクタユニットを発熱源である固定子から離間させ、ブラシホルダおよびブラシコネクタユニットの熱劣化を抑制できる車両用回転電機を得る。 - 特許庁

A setting bracket 50 for setting a part of the molded base material 2 is arranged to the vicinal part of the leading contact point P of the molded base material 2 in a mold 20, always upwardly energized toward the mold 20 by a spring, and arranged in a vertically movable manner so as to be sunk toward the mold 20 upon vacuum forming.例文帳に追加

成形型２０における成形基材２の先当たりポイントＰ近傍部分に成形基材２の一部をセットするセット用ブラケット５０を配置し、このセット用ブラケット５０を成形型２０に対して常に上方にバネ付勢され、真空成形時には成形型２０側に沈み込むように上下動可能に配置する。 - 特許庁

The shock absorber 30 is composed of a bracket 31 provided with a fixed part 34 fixed to the wall surface W, and a support part 35 continuous with the fixed part 34; and an impact absorber 32 made of a gel material or silicone foam and interposed between the upper face side of the support part 35 and the floor panel.例文帳に追加

緩衝装置３０は、壁面Ｗに固定される固定部３４及び当該固定部３４に連なる支持部３５を備えたブラケット３１と、支持部３５の上面側に設けられて床パネルとの間に介装されるゲル状材料又は発泡シリコン製の衝撃吸収体３２とにより構成されている。 - 特許庁

The angle adjuster of the bracket is provided with a pair of wedge members 16 for making an internal gear 15 eccentric to an external gear 14 and engaging them, a main shaft 36 for moving the wedge members 16, a dial shaft 23, and a cam 34 for transmitting torque supplied to the dial shaft 23 to the main shaft 36.例文帳に追加

ブラケットの角度調整装置は、外歯歯車１４に対して内歯歯車１５を偏心させてそれらを噛み合わせる一対のくさび部材１６と、くさび部材１６を移動させるためのメインシャフト３６と、ダイヤルシャフト２３と、ダイヤルシャフト２３に与えられるトルクをメインシャフト３６に伝達するためのカム３４とを備えている。 - 特許庁

A wire harness 25 extending toward an intermediate support member 35 is guided by bending the wire harness 25 so as to be capable of changing the bending depth of an L shape along the rotational axis (shaft) direction of a first rotary shaft 37 by a vehicle body side protector 41 arranged in a vehicle body side bracket member 31.例文帳に追加

車体側ブラケット部材３１に設けられた車体側プロテクタ４１により、中間支持部材３５に向けて延在するワイヤーハーネス２５を、第１回動軸３７の回動軸線（軸）方向に沿ったＬ字形の屈曲深さを変えることができるようにワイヤーハーネス２５を屈曲させてガイドしている。 - 特許庁

To provide a bracket with a small number of constitutional parts, easy to mount and remove a rod member on and from a support without requiring tools, favourable in outer appearances at the time of mounting the rod member and after removing it and capable of providing sufficient mounting strength.例文帳に追加

この発明は、構成部品数が少なく、また工具類を必要とすることなく柱に対する棒状部材の取り付けおよび取り外しが容易に行え、さらに棒状部材の取り付け時および取り外し後の外観性も良く、それでいて十分な取付強度が得られるような取付金具の提供を課題とする。 - 特許庁

This door hinge structure with checker function has a checker function by generating a torque holding a door due to the turn of a roller 3 on a check plate 4 having recessed and projecting parts and can endure a high temperature in a drying furnace by providing an elastic body between the checker plate 4 and a hinge bracket 2 on car body side with heat resistant silicone rubber.例文帳に追加

ローラー（３）が凹凸部を有するチェックプレート（４）上を廻動する事によりドアを保持するトルクを発生させることでチェッカ機能を有し、またチェッカープレート（４）と車体側ヒンジブラケット（２）の間の弾性体に耐熱性シリコンゴムを有する事により、乾燥炉等の高温にも耐えうるチェッカ機能付きドアヒンジ構造である。 - 特許庁

Regarding the resin member 4, a shaft bearing 4a which is slidably fitted on a guide shaft arranged in a housing so that the sub scanning direction may be a longitudinal direction and a sheet-like bracket 4b extending from a part where the shaft bearing 4a is arranged toward both ends in a main scanning direction are molded into one body.例文帳に追加

樹脂部材４は、筐体に副走査方向が長手方向となるように配されるガイドシャフトに対し摺動可能に嵌装されるシャフトベアリング４ａと、シャフトベアリング４ａが設けられている部位から主走査方向両側に延設されている板状のブラケット４ｂとが一体に成型されたものである。 - 特許庁

The first elastic piece 3c is bent in one end of the abutting section 3b, an extending piece 3d is formed in the other end thereof, and a latching claw 3e for latching an end of a second side section 2c of the bracket 2 is formed between the abutting section 3b and the extending piece 3d.例文帳に追加

そして、この当接部３ｂの一端に第１の弾性片３ｃを折り曲げ形成し、当接部３ｂの他端にモータ５の外側面に弾接する延出片３ｄを形成し、かつ、当接部３ｂと延出片３ｄとの間にブラケット２の第２の側面２ｃの端部に係止する係止爪３ｅを形成する。 - 特許庁

The hood flip-up device U1 is arranged below a rear end 13c of a hood panel 13 in a vehicle, and has an actuator 21 for fixing a cylindrical cylinder 22 arranged with its axial direction substantially along the vertical direction to a body side member 2 of a vehicle by using a fitting bracket 48.例文帳に追加

本発明のフード跳ね上げ装置Ｕ１は、車両におけるフードパネル１３の後端１３ｃの下方に配設されるもので、軸方向を鉛直方向に略沿わせて配設される円筒状のシリンダ２２を、取付ブラケット４８を利用して車両のボディ側部材２に固定させる構成のアクチュエータ２１を、備えている。 - 特許庁

A headrest driving mechanism 70 installed in a seat back 12 is equipped with a long hole bracket 51 having a guide hole 50, a sliding member 58 movable along the guide hole 50 between the first and the second position, a pressure receiving member 67, an engaging member 75 having a hook part 81, and a tensile spring 77.例文帳に追加

シートバック１２に設けられたヘッドレスト駆動機構７０は、ガイド孔５０を有する長孔ブラケット５１と、ガイド孔５０に沿って第１の位置と第２の位置とにわたって移動可能なスライド部材５８と、受圧部材６７と、フック部８１を有する係合部材７５と、引っ張りばね７７などを備えている。 - 特許庁

When attaching the hard disk drive unit 25 to the case 10, it is locked by holding the handle 42B of the lock lever 42 and fitting the bracket 41 to the HDD chassis 40, and pushing down the lock lever 42 after taking down the hard disk drive unit 25, then hooking the lock 42A to the pin 44.例文帳に追加

ハードディスクドライブユニット２５の筐体１０への装着時に、ロックレバー４２のハンドル部４２Ｂを持って、ブラケット本体４１をＨＤＤシャーシ４０に勘合させ、ハードディスクドライブユニット２５を降ろしてからロックレバー４２を倒して、ロック部４２Ａがピン４４に掛かることで、ハードディスクドライブユニット２５がロックされる。 - 特許庁

The mounting bracket used for installing the display device into the housing of a machine body in such a manner that its display section faces the peep window bored at the housing is provided with a supporting wall section which respectively discretely supports the plural display devices varying in the shapes and a closing wall section which is capable of closing the window of the housing.例文帳に追加

表示装置を、その表示部が機体のハウジングに開設した覗き窓に臨むように前記ハウジング内に設置するのに用いる取付ブラケットであって、形状の異なる複数の表示装置をそれぞれ個別に支持する支持壁部と、ハウジングの窓を閉鎖可能な閉鎖壁部とを設けた。 - 特許庁

To extend the exchange frequency of a round rod-like scraper by installing an intermittently feeding mechanism at the scraper and reducing the wear of the bracket by removing contamination accumulated on the scraper in a printing cylinder washing device carrying a mechanism for cleaning the dirt material sticking to the scraper by a rotating roll brush by rotating the scraper after the printing cylinder is cleaned.例文帳に追加

印刷シリンダ洗浄後、丸棒状スクレーパーを回転させて、スクレーパに付着した汚れ物質を、回転するロールブラシで清掃する機構を搭載した印刷シリンダー洗浄装置において、スクレーパに間欠送り機構を取付、スクレーパに堆積した汚れ物質を除去しブラケットの磨耗を少なくし、交換頻度を延ばす。 - 特許庁

A first welding tolerance 13 extending to the frame mounting part side is formed at the bracket body by bending, a second welding tolerance extending inward is formed at the frame mounting part by bending, and the second welding tolerance may be overlapped on the first welding tolerance to weld all or a part of the periphery of the second welding tolerance.例文帳に追加

ブラケット本体にフレーム取付部側に延びる第１の溶接しろ（１３）を折曲形成し、フレーム取付部に内側に延びる第２の溶接しろを折曲形成し、第２の溶接しろを第１の溶接しろ上に重ね合せて第２の溶接しろの周囲の全部又は一部を溶着することもできる。 - 特許庁

An effective width calculation part 25 calculates the effective width which can be used for storing the elongated article before storage at each of the brackets by referring to the actual width information of the elongated article from the information database 24a for articles to be stored and referring to the bracket length information and loading information from the warehouse information database 24b.例文帳に追加

有効巾算出部２５は、収納物情報データベース２４ａより長尺物の実巾情報を参照し、倉庫情報データベース２４ｂより腕木長情報と載置情報とを参照して、各腕木において収納前の長尺物を収納するために使用可能な巾である有効巾を算出する。 - 特許庁

This mounting structure of the head lamp for an automobile is devised to obey the European pedestrian safety lows and regulations by absorbing impact at the time of colliding against a pedestrian by inserting a hellous spring bracket into an existing mounting boss, a bolt and a snap fitting pin and mounting it.例文帳に追加

本発明は、自動車用ヘッドランプの取付け構造に関するもので、既存の取付けボス、ボルト及びスナップはめ合いピンに折っ綴るはねブラケットを挿入して取付けることにより、歩行者との衝突の時に衝撃を吸収してヨロッパーの歩行者安全法規を通過することができる自動車用ヘッドランプの取付け構造とした。 - 特許庁

To provide a flat panel speaker mount bracket whereby a flat panel speaker used for particular applications such as car audio is easily fixed to, attached to, or detached from a base member without losing a sound quality characteristic of the speaker and the possibility of damaging the flat panel speaker by the detachment is reduced.例文帳に追加

カーオーディオなどの特定用途に使用されるフラットパネルスピーカーを、基材に対して、スピーカーの音質特性を損なうことなく容易に固定および脱着することができ、さらにその脱着によってフラットパネルスピーカーが損傷する可能性を低減し得る、フラットパネルスピーカー取付けブラケットを提供すること。 - 特許庁

The step board 1 is supported free to be revolved and operated between the stored state and a used state to be roughly horizontally projected outward from the door outer panel 21, and the stopper board 1 is vertically moved to proper height integrally with a bracket 62 elevating guide rails 3A, 3B provided in the opening part 23.例文帳に追加

ステップ板１は上記収納状態とドアアウタパネル２１から外方へ略水平に突出する使用状態との間で回動操作可能に支持されるとともに、使用状態のストッパ板１は、開口部２３内に設けたガイドレール３Ａ、３Ｂを昇降するブラケット６２と一体に適当高さまで上下動させられる。 - 特許庁

By releasing the slide fitting of the rails 9, 10, 12, 13 to the grooves 21, 22, 25, 26, the base 1 to which the antenna body is fitted can be detached from the bracket 3 fitted to the instrument panel vertically, and hence the antenna body can be detached from the instrument panel vertically.例文帳に追加

レール部９，１０，１２，１３の溝部２１，２２，２５，２６へのスライド嵌合を解除させることにより、アンテナ本体が装着されているベース１をインストルメントパネルに装着されているブラケット３から垂直方向に取外すことができ、アンテナ本体をインストルメントパネルから垂直方向に取外すことができる。 - 特許庁

Accordingly, even if a side shifter 2 is descended by the abrasion of the liner, the side shifter 2 can be pulled up relative to a lift bracket 1 by screwing the adjustment bolt 25, and a clearance between a lower finger bar 6 and a lower carrier 11 can be adjusted to the initial state without exchanging the liner 8.例文帳に追加

従って、ライナー８の摩耗によりサイドシフター２が下降しても、調整ボルト２５をねじ込むことによってサイドシフター２をリフトブラケット１に対して引き上げることができ、ライナー８を取り換えること無く、下部フィンガーバー６とロアキャリア１１との間の隙間を初期状態に調整することができる。 - 特許庁

The 1st plate has the main shaft hole and swing restriction shaft hole and is fixed on the side of the base member, and then the 2nd plate has the main shaft hole and swing restriction hole and is fixed on the side of the bracket member, the 1st and 2nd plates being pressed against each other by the spring member to suppress a sudden swing.例文帳に追加

前記第１のプレートは前記主軸孔と旋回規制軸孔とを有し、前記ベース部材側に固着され、前記第２のプレートは前記主軸孔と旋回規制孔とを有し、前記ブラケット部材側に固着され、前記ばね部材が第１、第２のプレートを圧接し、急激な旋回を抑制させる。 - 特許庁

Each extension part 5 extended to a side of an instrument panel 2 is provided in a unit case 3a of an air conditioning unit 3 for a vehicle, and fixing holes 7 for fixing an on-vehicle electronic equipment 4 are installed in each extension part 5, so as to fix the on-vehicle electronic equipment 4 without providing a reinforcement, audio fixing bracket, etc.例文帳に追加

車両用空調ユニット３のユニットケース３ａにインストルメントパネル２側に延びる各延長部５を設けるとともに、各延長部５に車載用電子機器４を固定する固定穴７を設置することにより、リンフォースメント、オーディオ固定ブラケット等を設けることなく、車載用電子機器４が固定されるようにした。 - 特許庁

Then, a cut-out part 29 is formed on the holder 7 of a hard disk unit 4, and the hard disk unit 4 which is guided to a rail side wall 13 and inserted into the bracket 9 is positioned by engagement of the cut-out part 29 with the projection 25, thereby the first connector of the hard disk unit 4 is connected to the second connector 10.例文帳に追加

そして、ハードディスクユニット４のホルダー７に切欠部２９を形成し、レール用側壁１３に案内されてブラケット９内に挿入されるハードディスクユニット４を、突子２５に対する切欠部２９の嵌合によって位置決めを行いつつ、ハードディスクユニット４の第１のコネクタを第２のコネクタ１０に接続する。 - 特許庁

The vertical type submersible motor pump includes a drive motor equipped with a rotor 1 fixed to a shaft 2 supported rotatably by a pair of bearings 5-1 and 5-2 and a stator 3 fixed to a stationary bracket 4-1, wherein the drive motor is accommodated in a dry atmosphere, and an impeller 6 coupled with the shaft 2 is driven by the motor.例文帳に追加

一対の軸受５−１，５−２により回転自在に支持された軸２に固定された回転子１と固定ブラケット４−１に固定された固定子３とを具備してなる駆動電動モータを乾燥雰囲気中に収納し、駆動電動モータを駆動することで軸２に連結した羽根車６を駆動する。 - 特許庁

Owing to this layout, the move-off direction of the support wall parts of a vehicle body mounting bracket 4 and the column fastening fixation parts 14, 14 upon the secondary collision is identical to the direction to rotate around the folded part 11 as a fulcrum which is approximately horizontal, and is approximately identical to the input direction (approximately horizontal) of a shock load from the driver.例文帳に追加

このレイアウトにより、二次衝突時、車体取付ブラケット４の支持壁部とコラム締付固定部の動き出し方向は、折曲部１１を支点としてその廻りを回転する方向であるが、略水平方向であり、運転者からの衝撃荷重の入力方向（略水平）と略一致する。 - 特許庁

In addition, it is pivoted to a vertical Z-axis equipped with an upper end of the L-shaped bracket on a lift in a slidable manner in its Z-axis direction and a peripheral direction.例文帳に追加

ボルトランナ装置とボルトチャック装置とを有す得るフレームに、それと直交する方向に設けたＸ軸をＬ形ブラケットの下端に、そのＸ軸方向および周方向に摺動自在に軸着すると共に、該Ｌ形ブラケットの上端を昇降台上に設けた竪方向のＺ軸にそのＺ軸方向及び周方向に摺動自在に軸着する。 - 特許庁

This hinge bracket 100 is for openably/closably mounting the on-vehicle display in which a first member 115 on the on-vehicle display mounting side and a second member 103 on the vehicle mounting side are connected via a hinge mechanism, on a ceiling 11 of the vehicle.例文帳に追加

本発明のヒンジブラケット１００は、車載用のディスプレイが取り付けられる側の第１の部材１１５と、車両に取り付けられる側の第２の部材１０３とが、ヒンジ機構を介して連結した、車載用のディスプレイを車両の天井１１に対して開閉可能に取り付けるためのヒンジブラケット１００である。 - 特許庁

This melanogenesis inhibitor composition comprises an extract of bracket fungus of the genus Ganoderma lucidum containing a melanogenesis inhibitor composition extracted by using at least one kind of solvent selected from a group consisting of water, a lower alcohol, an organic solvent and a supercritical fluid and a microcirculation-improving agent such as ethanol and vitamin E.例文帳に追加

水、低級アルコール、有機溶媒、超臨界流体からなる群より選ばれた少なくとも１種の溶媒を用いることによって抽出されたメラニン生成阻害成分を含む鹿角霊芝抽出物及びエタノール類やビタミンＥ類等の微小循環改善剤を含有することを特長としている。 - 特許庁

To provide an impact shock absorbing structure of a vehicle which comprises a protector including a front underrun protector, a bracket and a vehicle body frame, has the strength sufficiently large against the impact shock, and flexibility capable of mitigating the impact shock, and avoids occurrence of breakage caused by the impact shock.例文帳に追加

フロントアンダーランプロテクタを含むプロテクタ、ブラケット及び車体フレームからなる衝撃力吸収構造が、衝撃力に対して十分に大きい強度をそなえるとともに前記衝撃力を緩和し得る柔軟性をそなえ、衝撃力による破損の発生を回避した車両の衝撃力吸収構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring structure in construction machinery capable of wiring an electric wire in a state without making aerial wiring even if there is no need to install a bracket for fixing the electric wire or fix the electric wire to a vehicle structure by making a detour, though the vehicle structure capable of fixing the electric wire thereto is not nearby located when the electric wire is wired to the construction machinery.例文帳に追加

建設機械に電線を配線するにあたり、電線を固定できる車両構造物が近傍にない箇所であっても、電線を固定するためのブラケットを設置したり、遠回りして車両構造物に電線を固定したりしなくても、空中配線でない状態で電線を配線できるようにする。 - 特許庁

Temporary fixing structure, in which the modesty panel 20 is set in the outside portion of the wood deck body 10 to be capable of being held by being brought into the temporarily fixed state of restraining inward and outward movement and movement in the direction of gravitational force in a free state before final tightening, comprises the bracket hooking structure and the support structure.例文帳に追加

上記金具同士の引掛け構造と支持構造とによって、幕板２０をウッドデッキ本体１０の外側部にセットして、本締め前の自由状態で内外方向への移動と重力方向への移動とを拘束した仮留め状態として保持することができる仮留め構造が構成されている。 - 特許庁

The dimension of a piston rod side end part 10b' is adjusted so that the piston rod side end part 10b' in an outer cylinder 10' of a hydraulic cylinder 5' may be abutted on a boom side cylinder pivotally attaching bracket 13 in a state that a boom 4 is stored at an oscillating position of a traveling state and a prescribed gap may be formed between a piston and a cylinder bottom.例文帳に追加

ブーム４が走行状態の揺動位置に格納された状態で油圧シリンダ５’の外筒１０’におけるピストンロッド側端部１０ｂ’がブーム側シリンダ枢着ブラケット１３に当接し、かつ、ピストンとシリンダボトムとの間に所定の間隙が形成されるように、ピストンロッド側端部１０ｂ’の寸法を調整する。 - 特許庁

This rear door structure of the vehicle V has an inner panel 6 arranged on the indoor side and an outer panel 5 arranged on the outdoor side, the inner panel 6 is furnished with a lateral beam 20 forming a lower frame part of a window frame part provided on an upper part, and a wiper bracket 40 to mount the wiper unit 30 on it is fixed on the lateral beam 20.例文帳に追加

車内側に配置されるインナパネル６と、車外側に配置されるアウタパネル５とを有する車両Ｖの後部ドア構造であって、インナパネル６は、上部に設けられる窓枠部の下枠部を形成する横ビーム２０を備え、横ビーム２０には、ワイパユニット３０を取付けるためのワイパブラケット４０が固定されている。 - 特許庁

The reinforcing bracket is formed, by bending both sides of plate material at a right angle so that its cross section is U-shape, having parallel counter plate parts 70 on both sides, while putting a coupling plate part 69 in between, and shaft holes 71 are formed at the facing positions of the pair of counter plate parts, and the shaft passes through the shaft holes so as to be supported.例文帳に追加

補強ブラケットは、板材の両側を直角に折り曲げて連結板部６９を挟んで両側に平行な対向板部７０を有する断面コの字型に形成し、その一対の対向板部の対向する位置にシャフト孔７１をあけ、それらのシャフト孔に通してシャフトを支持する。 - 特許庁

Thus, even if the external force is applied in the vertical direction to the bracket 3, since separation between a surface and resin of the mold object part 9 is hardly caused, even if the module 1 is formed without swelling the part including the mold interface formed of the mold object part 9, the risk of making the hydraulic fluid reach the ECU 2 can be reduced.例文帳に追加

このため、ブラケット３に対し上下方向に外力が負荷されても、被モールド部９の表面と樹脂との剥離が発生しにくくなるので、被モールド部９により形成されるモールド界面を含む部分を膨出させることなくモジュール１を形成しても、作動油がＥＣＵ２に到達する虞を低減することができる。 - 特許庁

Then, by rotating a head 21B of the pin detaching bolt 21 while a tip 21A of the pin detaching bolt 21 screwed with the female screw hole 20, the collar part 16 is moved in a direction away from the bracket 12 together with the connection pin 15.例文帳に追加

そして、雌ねじ孔２０に螺合したピン抜取りボルト２１の先端部２１Ａを、ブラケット１２のボルト当接部位１２Ｃに当接させた状態で、ピン抜取りボルト２１の頭部２１Ｂを回転させることにより、鍔部１６を連結ピン１５と一緒にブラケット１２から離間する方向に移動させる構成とする。 - 特許庁

A limit switch 34 is provided in a bracket 10 provided on the evolving super structure 2 side, and a turning-up operation of the boom 11 is stopped when the limit switch 34 detects that an attitude of the backstop 16 is left in a bent attitude although the boom 11 is erected from a grounding position toward an erected position.例文帳に追加

上部旋回体２側に設けたブラケット１０にリミットスイッチ３４を設け、ブーム１１が接地位置から起立位置に向けて起立しているにもかかわらず、バックストップ１６の姿勢が屈折姿勢のままであることをリミットスイッチ３４が検出するとブーム１１の起立動作を停止する構成とする。 - 特許庁

A lead screw 22 and motor axis 26 are held by a bracket 30 in such a way that the lead screw 22 and the motor axis 26 are staggered vertically and intersected, and the lead screw 22 is rotated depending on a rotation of the motor axis 26 by placing the lead gear 24 and motor gear 27 to engage with each other.例文帳に追加

本発明は、ブラケット３０によって上下方向にリードスクリュー２２及びモータ軸２６をずらして交差させた状態で当該リードスクリュー２２及びモータ軸２６を保持し、リードギア２４とモータギア２７とを噛み合わせた状態で配置させることにより、モータ軸２６の回転に応じてリードスクリュー２２を回転させる。 - 特許庁