「bracket {{」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

Since side plates 130 and 230 requires no part, e.g. a bolt hole, for securing the bracket 300, small and lightweight side plates 130 and 230 can be employed and the radiator 200 and condenser 100 can be easily fixed to a vehicle removably.例文帳に追加

これにより、サイドプレート１３０、２３０にブラケット３００を固定するためのボルト穴等の固定部を設ける必要がないので、サイドプレート１３０、２３０を小型軽量にすることができるとともに、ラジエータ２００及びコンデンサ１００を容易に車両から着脱することができる。 - 特許庁

To provide, firstly, a sub-frame structure for a tank car enlarging accessory mounting space, securing mounting space for piping, wiring and the like, and improving mounting properties thereof, secondly, reducing manufacturing and construction man hour of a reinforcement bracket, and thirdly, reducing weight and increasing strength.例文帳に追加

第１に、付属品の取付スペースが拡大し、配管，配線等の取付スペースが確保されて、これらの取付性が向上し、第２に、補強ブラケットの製作施工工数が低減され、第３に、重量も軽減され、強度も向上する、タンク車のサブフレーム構造を提案する。 - 特許庁

To provide a hydraulic jack device of a hydraulic elevator capable of easily adjusting the fixed position of a cylinder by changing the length of a raising stand even if the fixed position of a bracket at the upper part of the cylinder is limited since a hoistway is formed of a glass.例文帳に追加

昇降路がガラス等で出来ているために、シリンダ上部のブラケット固定位置が制限されてしまうような場合であっても、嵩上げ台の長さを変化させることによって、容易にシリンダ固定位置を調整することができる油圧エレベータの油圧ジャッキ装置を提供する。 - 特許庁

When the stroke damper serving as a damper means is installed in the bracket means of an opening/closing means storage part, if the damper means as a precision device is directly fitted with a fixture such as screws, its mounting position is restricted or an excessive stress is applied to the damper means during the installation.例文帳に追加

ダンパー手段であるストロークダンパーを、開閉手段収納部のブラケット手段に設けたりする場合に、精密機器であダンパー手段をネジなどの固定具にて直接取り付けると、その取付個所が限定されたり、取付時にダンパー手段に過剰な応力等が架かったりする。 - 特許庁

A shaft 12 is integrally composed of a metallic screw part 25 to be attached to a resin nut member 28 of an attachment bracket 5, and a resin shank 26 to which a resin worm wheel 32 and a resin stopper member 34 of a driving force transmission mechanism 13 are attached.例文帳に追加

この発明は、シャフト１２が、取付ブラケット５の樹脂製のナット部材２８に取り付ける金属製のスクリュー部２５と、駆動力伝達機構１３の樹脂製のウォームホイール３２および樹脂製のストッパ部材３４が取り付けられている樹脂製の軸部２６と、から一体に構成されている。 - 特許庁

This structure is provided with a leg member consisting of a front leg 1 and an auxiliary leg 2 arranged in vertical direction, and a bracket 4 having a front engaging piece 6 and a rear engaging piece 7 respectively arranged in front and rear of the leg member of them.例文帳に追加

上下方向に配置される前脚１および補助脚２からなる脚部材と、それらの脚部材の前方および後方にそれぞれ配置される前方係合片６および後方係合片７を有するブラケット４とを備えた高さ調節椅子座部の支持構造Ａ。 - 特許庁

In this stabilizer device, a bush 20 which is bridged between the outer peripheral surface of a cylindrical thermoplastic plastic 21 which is affixed to the outer periphery of a stabilizer bar 100 and the inner peripheral surface of a bracket 32, has four gaps therein, and is formed of four blocks 20a is formed using a thermoplastic elastomer.例文帳に追加

スタビライザーバー１００の外周に固定した筒形状の熱可塑性のプラスチック２１の外周面とブラケット３２の内側面との間に橋渡しされ４個の空隙が形成されて４個のブロック２０ａから構成されるブッシュ２０を熱可塑性エラストマーにより構成する。 - 特許庁

The increase in the parts count can previously be avoided, and the maximum gain angle of the directional pattern can freely be controlled without enlargement of the device itself by arbitrarily controlling the tilt angle θ in the device different from a conventional device where the radiation element 2 is held by an antenna seating and a bracket.例文帳に追加

放射素子２をアンテナ台座やブラケットで保持する従来のものとは異なって、部品点数の増大を未然に回避できると共に、傾斜角度θを任意に制御することにより、装置自体が大型化することなく、指向性パターンの最大利得角度を自在に制御できる。 - 特許庁

Opposed surfaces 46 of the separately positioned side walls 30 impart a complicated surface such as a projecting part 50 and a recessed part 52 for effectively increasing the surface area for adhering an adhesive 36 to thereby improve an adhesive property of the adhesive 36 to the window bracket 20 and the window 26.例文帳に追加

離れて位置する側壁３０の対向する表面４６は、接着剤３６が接着する表面積を効果的に増加させる凸部５０および凹部５２のような入り組んだ表面を与え、これにより窓ブラケット２０および窓２６に対する接着剤３６の接着性を改善する。 - 特許庁

To share a joining member, and to manage both the suppressing of a manufacturing cost and obtaining of stable and high suspension rigidity regardless of a difference between a reference specification and a long size specification, in a car body structure where a suspension bracket supports a suspension.例文帳に追加

サスペンションブラケットによりサスペンションを支持する車体構造において、および結合用部材の共用化を図って、製造コストを低く抑えることと、標準仕様と長尺仕様の仕様の違いにかかわらず、安定して高いサスペンション剛性を得ることの両立を図ること。 - 特許庁

This vibration control fixture 1 mounts a reservoir tank 3 to a body 4 via a grommet 2, an abutting part 12 of the grommet 2 abuts against the body 4, and the abutting part 12 is formed, in parallel with a rotation axial line A of the rotation-vibration of a bracket 5 generated by the vibration of the reservoir tank 3.例文帳に追加

グロメット２を介してリザーバタンク３をボデー４に取り付ける防振取付具１であって、そのグロメット２の当接部１２がボデー４に当接されており、その当接部１２がリザーバタンク３の振動に起因して生ずるブラケット５回転振動の回転軸線Ａと平行に形成されている。 - 特許庁

The handrail bracket having such constitution can support the handrail 4 in a rotation stopping state by rotary operation of the third member 3, and can expect reduction in a work cost in handrail execution work or an improvement in versatility to various handrail raw materials.例文帳に追加

かかる構成の手摺用ブラケットによれば、手摺４に何らの加工をも必要とせずに、第３部材３の回動操作によって手摺４を回り止め状態で支持できることから、手摺施工における作業コストの低減、あるいは各種手摺素材に対する汎用性の向上等が期待できる。 - 特許庁

The motor 1 includes: a substantially cylindrical bottomed yoke 2 in which an armature is rotatably housed; and an end bracket 11 that has a connector portion 11b, protruded out of the yoke 2 as viewed in the direction of the axis of the armature, formed thereon, and is so fixed as to substantially close the open end of the yoke 2.例文帳に追加

モータ１は、電機子が回転可能に収容される略有底筒状のヨーク２と、電機子の軸方向から見てヨーク２の外部に突出するコネクタ部１１ｂが形成され、ヨーク２の開口端を略閉塞するように固定されるエンドブラケット１１とを備える。 - 特許庁

Since the front fog lamp 20 can be attached to the front bumper cover 12 only by mounting the front fog lamp 20 on the elastic plate 16, a conventional large-sized lamp bracket is not required, so that the mounting work of the front fog lamp 20 to the front bumper cover 12 can be easily performed and the costs can be reduced.例文帳に追加

ここで、弾性板１６にフロントフォグランプ２０を設けるのみでフロントフォグランプ２０をフロントバンパカバー１２に取り付けることができるため、従来の大型のランプブラケットが不要になり、フロントバンパカバー１２へのフロントフォグランプ２０の取付作業を容易にできると共にコストを低減できる。 - 特許庁

The cable bracket consists of the supporting base frame 1 provided with fixing pieces 4 formed into L shape on both opposite ends of a supporting substrate 3 to fix the substrate 3 on the wall surface of a tunnel; and the supporting carrier 2 detachably attached to the supporting substrate 3 on a base end portion to supportively receive a cable c.例文帳に追加

支持基板３の相対する両端にＬ字屈曲状にして隧道などの壁面に止着する止着部片４を設けた支持基枠１と、前記支持基板３に基端部において着脱自在に組付けてケーブルｃを受支させる支持受２とで構成する。 - 特許庁

Since the both support brackets 42, 44 can be provided so as to be shifted in the width direction (the right and left direction in Fig.(b)), the design flexibility in the axial direction of the acceleration pedal device 40 becomes high and the required strength of the support bracket 44 can be reduced by reducing the offset dimension d or the like.例文帳に追加

また、両支持ブラケット４２、４４を幅方向（図１（ｂ） の左右方向）にずらして設けることができるため、アクセルペダル装置４０の幅方向の設計の自由度が高くなり、オフセット寸法ｄを小さくするなどして支持ブラケット４４の必要強度を低減できる。 - 特許庁

The installation object fixing bracket is equipped with a coupling member of an upper end closed tubular body, a first vertical rod which vertically and flexibly penetrates an upper wall of the coupling member, an intermediate rod which is connected to a lower end of the vertical rod via a flexible joint, and a connecting member which is connected to the intermediate rod.例文帳に追加

設置物固定金具は、上端閉鎖筒状体のカップリング部材と、その上壁を鉛直方向に融通貫通した第１鉛直棒と、その鉛直棒の下端に可撓継ぎ手を介して接続された中間棒と、それに接続された連結部材とを備える。 - 特許庁

Respective link bars 122 and 124 which are rotatably provided to a bracket 120, and respective bearing sections 126 and 128 which are provided to the outer tube 54 of a steering column 32 are relatively rotatably engaged with each other by connecting shafts 136 and 150, and the steering column 32 is held by a car vehicle 22.例文帳に追加

ブラケット１２０に回転可能に設けられたリンクバー１２２，１２４の各々と、ステアリングコラム３２のアウタチューブ５４に設けられた軸受け部１２６，１２８の各々とを連結軸１３６，１５０によりそれぞれ相対回転可能に係合させて、ステアリングコラム３２を車体２２に保持させる。 - 特許庁

The clutch master back 6 of a clutch mechanism part is connected and fixed to a dash panel side through a bendable clutch pedal bracket 1, its striker 4 is extended forward in the longitudinal direction of a vehicle, and guided in a guide hole to allow its forward end 4a to be projected from the dash panel.例文帳に追加

クラッチ機構部２４のクラッチマスタバック６は屈曲可能のクラッチペダルブラケット１を介してダッシュパネル側に連結固定され、そのストライカ４は車両の前後方向に向かって前方に伸延し、ガイド孔に案内されその前端４ａをダッシュパネルから突出させる。 - 特許庁

Bolts 4 are protruded outward by bolting metal fittings in parallel in the same direction at the beam pipe 2 fitting positions of a support 1, and a bolt hole 8 provided on the web of a U-shaped bracket 10 is inserted to the bolt 4 from the outside and fastened by a nut.例文帳に追加

支柱のビームパイプ取付け位置と一致する位置にボルトが各々平行に、同一の向きにボルト止め用金具によって、前記の各ボルトが外向きに突き出されており、外方から前記のボルトへコ字形をなすブラケットのウェブに設けたボルト孔が通されナットにより締結されている。 - 特許庁

Any one of the advancement side support shaft 932f or the retreating side support shaft 932r is extended from the bracket 122 to an outer side in a vehicle width direction, and pedals (advancement pedal 931f or retreating pedal 931r) corresponding to the extension parts 933f, 933r are supported.例文帳に追加

前進側支軸９３２ｆまたは後進側支軸９３２ｒのいずれか一方は、ブラケット１２２から車輌幅方向外方へ延在されており、当該延在部９３３ｆ，９３３ｒに対応するペダル（前進ペダル９３１ｆまたは後進ペダル９３１ｒ）が支持される。 - 特許庁

To provide a glassrun capable of eliminating the work to mount a glassrun body on a sash, facilitating the installing work by facilitating mounting on a bracket, reducing the weight of glassrun, facilitating the bending process at the time of extrusion molding, and holding a window pane stably.例文帳に追加

サッシュにグラスラン本体を装着する作業をなくすと共に、ブラケットへの取付を容易にして組付作業を容易にし、かつグラスランの重量を軽減させると共に、押出成形時の曲げ加工を容易にし、窓ガラスを安定して保持することができるグラスランを提供する。 - 特許庁

Since an outer cylinder 14 is elastically supported by plate members 38 and 40 fastened by a bolt 42 with a rubber elastic body 18, when input is generated between a bracket member 34 and the plate members 38 and 40, the impact and vibration are absorbed by the rubber elastic body 18.例文帳に追加

ボルト４２で締結されたプレート部材３８、４０に外筒１４はゴム弾性体１８で弾性支持されているため、ブラケット部材３４とプレート部材３８、４０との間に入力が発生した場合はゴム弾性体１８により衝撃、振動などが吸収される。 - 特許庁

The spindle motor for driving the recording disk has a rotor hub 4 relatively supported to the base member of a recording-disk driving device or a bracket 2 installed to the base member rotatably, a pair of bearings 14, 16 for rotatably supporting the rotor hub 4. a rotor magnet 40 and a stator 42.例文帳に追加

記録ディスク駆動装置のベース部材又はこれに取付けられるブラケット２に相対的に回転自在に支持されるロータハブ４と、ロータハブ４を回転自在に支持するための一対の軸受１４，１６と、ロータマグネット４０と、ステータ４２とを具備する記録ディスク駆動用スピンドルモータ。 - 特許庁

The outrigger device 5RB located in a projection part 12a side of a winch reduction gear 12 is installed on the machine body 3 in such a manner that a bracket 17A provided on a rotating part 16 of the outrigger device 5RB is located below the projection part 12a of the winch reduction gear 12 when the outrigger device is housed.例文帳に追加

ウィンチ減速機１２の突出部分１２ａ側に位置するアウトリガ装置５ＲＢは、アウトリガ装置５ＲＢの回動部１６に設けられたブラケット１７Ａがアウトリガ装置５ＲＢの格納時にウィンチ減速機１２の突出部分１２ａの下方に位置するように機体３に設置される。 - 特許庁

The operating device 100 includes a plurality of press-down parts 108 for pressing down each directional switch 104 and functioning as a hinge, and an axial part 111 extended in a rear-face direction with a tip part in contact with a base plate 105, and is provided with a knob 101 coupled with a front bracket 103.例文帳に追加

操作装置１００は、各方向スイッチ１０４を押下し、かつ、ヒンジとして機能する複数の押下部１０８と、背面方向に延設され、先端が基板１０５に当接された支軸部１１１とを含み、フロントブラケット１０３に結合されたツマミ１０１を備える。 - 特許庁

Then, a potentiometer 23 is attached to a side bracket 10 of a casing 7, while a turning arm 24 is installed in a detection shaft 23A of the potentiometer 23, and a projection pin 20 installed in the output rod 19 is inserted into a long hole 24A of the turning arm 24 slidably in the longitudinal direction.例文帳に追加

そして、ケーシング７のサイドブラケット１０にはポテンショメータ２３を取付け、ポテンショメータ２３の検出軸２３Ａには回動アーム２４を設け、回動アーム２４の長孔２４Ａ内には、出力ロッド１９に設けた突出ピン２０を長手方向で摺動可能に挿通する。 - 特許庁

The buffer device comprises a stepped shaft having a screw in which a mounting part on the driver's cab side is fixed to the vibration absorbing part and a bracket having a bottomed stepped hole for receiving a load in a horizontal direction and a load in a longitudinal direction in an inner peripheral part inserted into the stepped shaft and a stepped part, respectively.例文帳に追加

この緩衝装置は運転室側の取付部が振動吸収部に固設されたねじ部を有する段付軸と、段付軸に挿入され内周部で横方向の荷重を、段付部で縦方向の荷重を受ける有底の段付孔を有するブラケットとを設けてなる。 - 特許庁

The guide is a pendulum having a self-return function, both the ends are respectively supported by a point-contact with a spring presser and a bracket on the table side, the force in the direction to return to the current position is imparted, and the guide has the function of permiting relative displacement in the horizontal direction with respect to the table.例文帳に追加

ガイドは、自己復帰機能を有する振り子であり、両端はそれぞればね抑えとテーブル側のブラケットとに点接触で支えられ、現状位置に復帰させる方向の力が付与され、テーブルに水平方向の相対変位を許容する機能を有している。 - 特許庁

When a screw shaft 5 is minutely moved in an axial direction by elongation or contraction of a piezoelectric actuator during the operation of a fine movement mechanism, a driving motor 10 connected to the screw shaft 5 to transmit the axial movement is moved together with the screw shaft 5 while being guided by a base 2 via a motor bracket 17.例文帳に追加

微動機構の作動時に、圧電アクチュエータ１４の伸縮によりねじ軸５が微小に軸方向移動すると、ねじ軸５に軸方向移動を伝達可能に連結した駆動モータ１０が、モータブラケット１７を介して基台２に案内されながらねじ軸５とともに移動する。 - 特許庁

The anchor bracket 55 comprises: a vertical wall part 61 extending downward; an inclined wall part 62, which extends from a lower end 61a of the vertical wall part 61 at a rising gradient and to which the anchor bolt 57 is provided; and front and rear mounting parts 63, 64 provided to the respectively wall parts 61, 62.例文帳に追加

このアンカブラケット５５は、下方に向けて延出された垂直壁部６１と、垂直壁部６１の下端部６１ａから上り勾配で延出され、アンカボルト５７が設けられた傾斜壁部６２と、各壁部６１，６２に設けられた前後の取付部６３，６４とを備えている。 - 特許庁

A rod-like lever 27 is so provided as to be pressed in the elongated hole 25 direction, the intermediate large-diameter part is advanced to and fitted into the end of the elongated hole 25, and therefore, the relative movement of the bracket pieces 21, 22 is stopped, and the top plate 1 is positioned in the raised position or the lowered position.例文帳に追加

棒状レバー２７は長孔２５方向へ押し込み可能に設けられて、その中間大径部を長孔２５の端部内へ進出嵌入させることにより、ブラケット片２１，２２の相対移動が阻止されて天板１が上昇位置ないし下降位置で位置決めされる。 - 特許庁

An inside part 21 positioning at the inside of the body of the main frame 11 and a whole part or the inside parts of the swing arm bracket 8 are formed by the inside member 19 made of cast iron, and at least an outside part of the main frame 11 is formed by an outside member 20 made of steel plate.例文帳に追加

メインフレーム１１の車体内側に位置する内側部分２１と、スイングアームブラケット８の全部もしくは内側部分が鋳造製の内側部材１９によって形成され、少なくともメインフレーム１１の外側部分が板金製の外側部材２０によって形成されている。 - 特許庁

To provide an electronic unit for an in-tank pump capable of preventing intrusion of fuel penetrating into an upper bracket into a case storing the electronic unit for the in-tank pump and preventing fuel from affecting on electronic parts of the electronic unit for the in-tank pump.例文帳に追加

本発明は、アッパーブラケット中に浸透した燃料のインタンクポンプ用電子ユニットを収納したケース内への浸入を防止することができ、燃料がインタンクポンプ用電子ユニットの電子部品に影響を与えることを防止することができるインタンクポンプ用電子ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

Otherwise, a wafer support bracket 12 for thermal process comprises at least one concentric protruding flat support 21 on its upper surface, and a notch part 32 which is cut radially, with a plate-like reinforcing structure 33 formed vertical to the plate surface at the end part of the notch part 32.例文帳に追加

あるいは、熱処理用ウェーハ支持具１２は、上面に少なくとも１つの同心円状の凸状平面支持部２１と、径方向に切り欠いた切欠部３２と、切欠部３２の端部に板面に垂直方向に板状補強構造３３を形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

This steering device includes a steering wheel, a shaft for transmitting rotational force from the steering wheel, a steering column supporting the shaft, a fitting bracket 36 for fitting the steering column to a car body-side member 39, and a tilt mechanism capable of changing a tilt angle of the steering column.例文帳に追加

ステアリング装置において、ステアリングホイールと、ステアリングホイールの回転力を伝達するシャフトと、シャフトを支持するステアリングコラムと、ステアリングコラムを車体側部材３９取り付ける取付けブラケット３６と、ステアリングコラムの傾きを変化させることができるチルト機構と、を備える。 - 特許庁

To realize a structure capable of providing good actuating performance at the time of tilt swing of a steering column even though an arrangement direction of the steering column is apt to incline to a direction parallel with a direction orthogonal to an axis of first passing holes 39, 39 formed on a car body side bracket 4a.例文帳に追加

ステアリングコラムの配設方向が、車体側ブラケット４ａに形成した第一の通孔３９、３９の中心軸に直交する方向と平行な方向に対し傾斜する傾向となっても、上記ステアリングコラムのチルト揺動時の作動性を良好にできる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a structure that facilitates tuning for stably displacing a steering wheel forward at a secondary collision, and secures support rigidity of a vehicle body bracket 11 with respect to a face to be mounted even when a size in the back-and-forth direction of the face to be mounted of the vehicle body is limited.例文帳に追加

二次衝突時にステアリングホイールを前方に安定して変位させる為のチューニングが容易で、しかも、車体側の被取付面の前後方向寸法が限られている場合でも、この被取付面に対する車体側ブラケット１１の支持剛性を確保できる構造を実現する。 - 特許庁

The arm bracket 30 is provided with a pair of locking parts 36 that can be inserted in arm support holes 34 and mounting holes 56 of the roof body 54, and a sun visor arm 10 is provided with a lock member 16 that can be inserted in the arm support hole 34 in this sun visor mounting structure.例文帳に追加

サンバイザの取付け構造であって、アームブラケット３０はアーム支持孔３４と、ルーフボディー５４の取付け孔５６に挿入可能な一対の係止部３６とを備え、またサンバイザのアーム１０は前記アーム支持孔３４に挿入可能なロック部材１６を備えている。 - 特許庁

In a gripper field M consisting of a fixed gripper 2 and a movable gripper 3, the movable gripper 3 is connected slidably with a linear motor 6 through a bracket 5 and a servomotor 35 drives each of cams 41, 42 connected with a movable jaw of the fixed gripper 2 and a movable jaw of the movable gripper 3.例文帳に追加

固定グリッパ２と移動グリッパ３とを有して構成されるグリッパフィードＭにおいて、移動グリッパ３をブラケット５を介してリニアモータ６に連結して摺動可能とし、固定グリッパ２の可動ジョーと移動グリッパ３の可動ジョーに連結する各カム４１・４２をサーボモータ３５によって駆動させる。 - 特許庁

This fork lift truck 1 is characterized by fitting floodlights 17 for illuminating the front lower side of a vehicle body 5, on the lateral outside of a mast 7 for guiding the lifting operation of a lifting bracket 8 supporting the fork 6, near front wheels 3 arranged at the vehicle body 5.例文帳に追加

本発明にかかるフォークリフト１は、フォーク６を支持したリフトブラケット８の昇降動作を案内するマスト７の左右外側で、かつ、車体５に配備された前輪３の近傍に、前記車体５の前方下側を照明する照明灯１７が取着されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a forklift with a working lamp for illuminating the upper part of a body without requiring a special bracket and making its arrangement exceed the total width of the body and for facilitating a change in illuminating direction without hampering the mounting of a guard roof.例文帳に追加

車体の上方を照明する作業灯が専用のブラケットを必要とせず、その配設位置が車体の全幅を超えることがなく、しかも、その照明方向を変更することが容易であるとともに、ガードルーフを取着する場合の邪魔にならない構成とされたフォークリフトを提供する。 - 特許庁

On the outer peripheries of three fork shafts 12-14 which are arranged at the peaks of an approximately equilateral triangle in axial view and supported by a shift bracket 11, engaging grooves 12a-14a are formed at the same axial position when the fork shafts 12-14 are in neutral positions.例文帳に追加

軸線方向から見て略正三角形の頂点となる位置に配置されてシフトブラケット１１に支持された３本のフォークシャフト１２〜１４の外周には、各フォークシャフト１２〜１４が中立位置とあるときに軸線方向で同位置にそれぞれ係合溝１２ａ〜１４ａが形成されている。 - 特許庁

The bracket 42 is formed of a strip plate, and fixed parts 42B, 42C formed near both longitudinal ends are respectively fixed to parts to become adjacent node parts P2, P3 in the case of axial compressive deformation in the upper wall part 14A of the front side member inner panel 14.例文帳に追加

ブラケット４２は短冊状の板材によって構成されており、前後方向両端近傍に形成された固定部４２Ｂ、４２Ｃが、フロントサイドメンバインナパネル１４の上壁部１４Ａにおける軸圧縮変形時に隣接する節部Ｐ２、Ｐ３となる部位にそれぞれ固定されている。 - 特許庁

A bracket 6 journaling a lower edge of a balance bar 5 to a base frame 16 is rotatably journaled to the base frame 16, fixed at the base frame with an elastic force of an elastic body 7, and integrated with the base frame 16 without relative displacement when a load in a traveling direction applied to the pantograph 1 is a detected load or less.例文帳に追加

釣合棒５の下端を台枠１６に軸支するブラケット６は、台枠１６に回転自在に軸支され、弾性体７の弾性力で台枠に固着しており、集電舟１に加わる進行方向の荷重が検知荷重以下では台枠１６と相対変位がなく一体となっている。 - 特許庁