「bracket {{」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

The oil pan device has the sloping tabular oil pan 2 disposed under a sloping main frame 1 to receive dropping oil and a bracket 4 disposed on the upper surface of the oil pan 2, with through-holes 4a formed therein to pass oil flowing along the upper surface of the oil pan 2 through, to prevent the falling object from slipping down.例文帳に追加

傾斜した主枠１の下部に設けられ、滴下したオイルを受ける傾斜した板形状のオイルパン２と、このオイルパン２の上面に設けられ、オイルパン２の上面に沿って流れるオイルが通過する貫通孔４ａが形成され、滑落物が滑落することを防止する止め金４とを備えている。 - 特許庁

A connector 3 is attached to an attachment bracket 1 of a life rope attached to an outer frame 2 on the elevator car, a connector 5 to be paired with the connector 3 is attached to the life rope 4, and an operation circuit for moving up and down the elevator car is formed by fixing the life rope 4 and coupling the connector 3 and the connector 5.例文帳に追加

エレベーターかご上外枠２に取り付けられている命綱の取付金具１にはコネクタ３を取付け、命綱４にはコネクタ３と対になるコネクタ５を取付ける構成とし、命綱４を固定するとともにコネクタ３とコネクタ５を接続することで、かごを昇降させる操作回路が形成される。 - 特許庁

Accordingly, after the skin material 3 is brought into contact with the leading contact point P of the molded base material 2 upon vacuum forming, the setting bracket 50 is sunk toward the mold 20 and, thereby the skin material 3 is laminated while revolving the molded base material 2, and proper tension is applied to the skin 3 and wrinkles or the like do not much occur.例文帳に追加

従って、真空成形時、成形基材２の先当たりポイントＰに表皮３が当接した後、セット用ブラケット５０が成形型２０側に沈み込むことで、成形基材２を回動させながら貼着が行なわれるため、表皮３に適切なテンションが加わり、余りシワ等が発生することがない。 - 特許庁

In the mirror mounting structure 16, a connection screw 50 applies restraint load directed to the bracket member 34 side to the connection plate 28 along a thickness direction, and a pair of pressure-contact surfaces 32 in the connection plate 28 is pressure-contacted with a pair of surfaces 26 to be pressure-contacted in the base plate 20 respectively.例文帳に追加

ミラー取付構造１６では、連結ねじ５０が、厚さ方向に沿って連結プレート２８にブラケット部材３４側へ向かう拘束荷重を作用させて、スペーサ部３８をスペーサ受面２４に圧接させつつ、連結プレート２８における一対の圧接面３２をそれぞれベースプレート２０における一対の被圧接面２６に圧接させる。 - 特許庁

In the mounting structure of the reservoir tank 4 connected to the power steering pump 2 fixed to an engine body 1 through a hose 3 in the state that it is left above the engine body 1, the reservoir tank 4 is mounted/fixed to an upper end side of a bracket 5 for mounting the reservoir tank having a lower end side fixed to the engine body 1.例文帳に追加

エンジンボディ１に固定されたパワーステアリングポンプ２に対しホース３を介してエンジンボディ１の上方に離した状態で接続されるリザーバタンク４の取付構造であって、エンジンボディ１に下端側が固定されたリザーバタンク取付用ブラケット５の上端側にリザーバタンク４が取付固定されている構成とする。 - 特許庁

The centering tool 100 includes a main tool 110 constituted of a grip 111 and a bracket 112, a calibration shaft 120, a test shaft 222 supported concentrically with a tailstock spindle 220 whose central axial line 220L is aligned with a headstock spindle 210, and a length measurement sensor 130 for the main tool of a noncontact type.例文帳に追加

グリップ１１１及びブラケット１１２から構成された主治具１１０と、校正軸１２０と、正面主軸２１０に対して中心軸線２２０Ｌが合わされる背面主軸２２０と同心に支持される試験軸２２２と、非接触方式の主治具用測長センサ１３０とを備えている芯合わせ用治具１００。 - 特許庁

The hose mounting bracket 28 for connecting a lever side hose 30 of a pilot hose 29 with the control valve side hose 31 is provided at a left side position to be exposed to the outside when a left cover 36 is opened on a lower side of a left operation lever device 25, namely, in a storage space part 23 of a seat base 22 in the seat base 22.例文帳に追加

シートベース２２内には、左操作レバー装置２５の下側で左カバー３６を開いたときに外部に露出する左側位置、即ち、シートベース２２の収容空間部２３内にパイロットホース２９のレバー側ホース３０と制御弁側ホース３１とを接続するホース取付ブラケット２８を設ける。 - 特許庁

The supporting structure for supporting the drive unit 12 constituted by having the bracket 13 and the motor 14 at a main body frame 45 is provided with a through-hole 46 for mounting the motor 14 on the main body frame 45 and the peripheral part of this through-hole 46 is provided with guides 47, 47, etc., for guiding the motor 14 in mounting the motor.例文帳に追加

ブラケット１３とモータ１４とを備えて構成した駆動ユニット１２を本体フレーム４５に支持させる支持構造において、該本体フレーム４５には前記モータ１４を装着させる通孔４６を設け、該通孔４６の周辺部には前記モータ１４装着時に案内するガイド４７・４７・・・を設けた。 - 特許庁

A positioning pin 1 is movable in a three-axis direction while three moving bodies including a movable stand 5, a movable leg 7 and a movable plate 9 are moved in the directions orthogonal to each other, and movable by rotating a pin holding bracket 13 mounted on the movable plate 9 by a servo motor 15 via a holding arm 11.例文帳に追加

位置決めピン１は、可動台５，可動脚７および可動板９の３つの移動体が互いに直交する方向に移動して３軸方向に移動可能であるとともに、可動板９に保持アーム１１を介して取り付けたピン保持ブラケット１１を、サーボモータ１５によって回転させることで回転可能である。 - 特許庁

Consequently, when the worker gets on/off the building cover 6 using the scaffold member 11 as a scaffold, the clothes of the worker and the like are reliably prevented from being caught by the pipe fixing bracket 34, the fixing pipes 30B, 31B, 32B, etc, and the worker can smoothly gets on/off the building cover 6.例文帳に追加

これにより、作業者が足場部材１１を足場として建屋カバー６に乗降するときに、作業者の衣服等が配管固定ブラケット３４、各固定用配管３０Ｂ，３１Ｂ，３２Ｂ等に引掛かるのを確実に防止することができ、作業者は円滑に建屋カバー６を乗降することができる。 - 特許庁

The upper back end of a desk 1 is provided with a bracket 7 including a desk top panel mounting section 19 by which a desk top panel 5 is attached so as to project above a top plate 4 and an engaging hole 22 and an engaged section 24 in which a modesty panel 6 is attached so as to hang below the top plate 4.例文帳に追加

デスクトップパネル５が天板４よりも上側に突出した状態で取り付けられるデスクトップパネル取付部１９と、幕板６が天板４よりも下側に垂れ下がった状態で取り付けられる係合孔２２及び被係合部２４とを備えるブラケット７を、机１の上部後端部に設ける。 - 特許庁

The printer apparatus (thermal transfer printer) is provided with a feed roller 8 for feeding a sheet 50, a feed roller gear 9 fitted with the feed roller 8 and transmitting a drive force to the feed roller 8, and a motor bracket 17 with a deformable tongue piece 17b urging the feed roller gear 9 in the arrow B1 direction.例文帳に追加

このプリンタ装置（熱転写プリンタ）は、用紙５０を搬送する送りローラ８と、送りローラ８が取り付けられ、送りローラ８に駆動力を伝達する送りローラギア９と、送りローラギア９を矢印Ｂ１方向に付勢する弾性変形可能な舌片部１７ｂを有するモータブラケット１７とを備える。 - 特許庁

By setting the height h1 in the vertical direction of the pair of boss parts 14c and 14d of the knuckle body 14 to be smaller than the height h2 in the vertical direction of the lower arm supporting bracket 15, forgeability (castability) of the knuckle body 14 can be enhanced, and the rigidity of the boss parts 14c and 14d can be enhanced.例文帳に追加

ナックル本体１４の一対のボス部１４ｃ，１４ｄの上下方向高さｈ１を、ロアアーム支持ブラケット１５の上下方向高さｈ２よりも小さく設定することで、ナックル本体１４の鍛造性（鋳造製）を向上させるとともにボス部１４ｃ，１４ｄの剛性を高めることができる。 - 特許庁

To attach a muffler onto an engine with supporting structure of high rigidity without increasing the number of part items such as a long bracket, and to prevent vibration and a strange noise such as a chattering noise in its turn from being generated without being accompanied with complication of the structure and increase of weight.例文帳に追加

長尺のブラゲットなどの部品点数を増やすことなく剛性の高い支持構造でマフラをエンジンに取付け設置でき、振動の発生ひいてはビビリ音等異音の発生を、構造の複雑化および重量の増加を伴うことなく防止できる汎用エンジンのマフラ取付け構造を提供する。 - 特許庁

In the rotating electric machine with the stator filled with the mold resin between the different phase coils 6 so as to electrically insulate the coils 6, a member e.g. a bracket 7 is provided at one end of the stator in the axial direction, and closes a mold resin injecting path existing at one end of the stator in the axial direction.例文帳に追加

相の異なるコイル６間にモールド樹脂を充填し、前記コイル６間を電気絶縁してなる固定子を備えた回転電機において、前記固定子の一方の軸方向端部に、この固定子の一方の軸方向端部に存在するモールド樹脂注入経路を塞ぐ部材（例えばブラケット７）を設けた。 - 特許庁

A hoisting rope 16 is bridged to the column mainbody 1 via a sheave bracket 12, connected to a truss 19 for an escalator 18 and secured to a truss transporting opening 25 formed in a given floor while hoisting the truss 19 for the escalator 18 with the drive of an electric winch 21 fixed to the floor.例文帳に追加

この支柱本体１に巻揚げ用索条１６をシーブブラケット１２を介して架け渡し、エスカレータ１８のトラス１９に連結し、床面に固定した電動ウインチ２１の駆動により、巻揚げ用索条１６がエスカレータ１８のトラス１９を巻き上げ、所定の床面に形成されたトラス搬入用の開口部２５に取り付ける。 - 特許庁

The caliper 5 to support the pad 3 to be abutted on both sides of a disk 2 is supported by a frame 4 of the tracked vehicle movably in the axial direction of rotation of the disk 2, and a bracket 6 to rotatably support at least a pair of straightening rollers 11 brought into rolling contact with both sides of the disk 2 is fixed to the caliper 6.例文帳に追加

軌道車のフレーム4に、ディスク2の両面に当接させるパッド3を支持するキャリパ5が前記ディスク2の回転軸心方向に移動可能に支持され、前記ディスク2の両面に転接させる少なくとも１対の矯正ローラ11をそれぞれ回転自在に支持するブラケット6が前記キャリパ6に固定される。 - 特許庁

The bag body 12 is arranged to span a car interior side pillar 5, while a bracket 1 with the concavo-convex parts 1a and 1b having contact with the bag body 12 and placed via a crevice on the ceiling member 3 is arranged between the bag body 12 and the ceiling member 3 on the upper side UP of the car interior side pillar 5.例文帳に追加

バッグ本体１２は、車内側部ピラー５を跨ぐように配されてなり、車内側部ピラー５の上側ＵＰでバッグ本体１２と天井部材３との間に、バッグ本体１２に接し且つ天井部材３に隙間を介して配されてなる凹凸部１ａ、１ｂを有するブラケット１を配設してなる - 特許庁

To temporarily assemble (fix) a head protective airbag body to a body inner plate by a mounting bracket of a single kind even when a predetermined part (for example, a part corresponding to a pillar arrangement part) of the head protective airbag body in a folded condition to the body inner plate in a largely twisted manner with respect to other parts.例文帳に追加

折り畳んだ状態の頭部保護エアバッグ袋体の特定部分（例えば、ピラーの配設部位に対応する部分）を他の部分に対して大きく捩ってボディ内板に組付ける必要があるような場合にも、単一種類のマウンティングブラケットで頭部保護エアバッグ袋体をボディ内板に仮組（仮止め）できるようにすること。 - 特許庁

Then, the bolt member 170 passing through the bracket 110 is engaged with an inside screw 131 of the connection device 130, and the anchor fixing part 135 having reduced diameter is expanded to let a biting claw 138 bite an internal wall surface 125a of the hole so that the connection device 130 is fixed in the hole 125 in the decorative member 120.例文帳に追加

その後、ブラケット１１０に通したボルト部材１７０を連結具１３０の内ネジ１３１に係合させることにより、縮径したアンカー固定部１３５を拡げて食込爪１３８を凹状孔の内壁面１２５ａに食い込ませ、これにより、連結具１３０が化粧材１２０の凹状孔１２５内に固定される。 - 特許庁

Exhaust resistance of a draft passage having high exhaust resistance is decreased by a method wherein a bypass exhaust hole is formed in a flange part 451a positioned facing the draft passage of a return guide 415 where a release space in a housing is narrowed by an end bracket plate 452 provided crossing the opening of the housing 451 of an electric motor.例文帳に追加

電動機のハウジング４５１の開口を横切るように設けたエンドブラケット板４５２によって該ハウジング内への開放空間が狭められるリターンガイド４１５の通風路に対面するフランジ部４５１ａにバイパス排気穴４５１ｄを形成することにより、排気抵抗の大きい通風路の排気抵抗を減少させる。 - 特許庁

The bracket 21 is provided with a vehicle body mounting seat 24 mounted to the inner panel 12b, a bent piece 30 which extends to the inner side in a vehicle width direction from the vehicle body mounting seat 24 and then bends downward in an almost L shape, and a component mounting seat 28 which is formed below the bent piece 30 and fitted with the grab rail 22.例文帳に追加

ブラケット２１は、インナパネル１２ｂに取り付けられる車体取付座２４と、車体取付座２４から車幅方向内側に延出した後に下方に略Ｌ字状に屈曲する屈曲片３０と、屈曲片３０の下方に形成され、グラブレール２２が取り付けられる部品取付座２８と、を備えた構成とする。 - 特許庁

Since the main pipe part 17 and the auxiliary pipe part 19 share one wall (a partition wall part) 15, distinct from a conventional structure provided with an auxiliary pipe aside from a header pipe, there is no protrusion due to the auxiliary pipe or a support means such as a bracket, and the core area can be maximally secured in the limited mounting space.例文帳に追加

しかも、メインパイプ部１７と補助パイプ部１９とは１つの壁（仕切壁部）１５を共有するた、従来のようにヘッダパイプと別に補助パイプを設けた構造と異なり、補助パイプおよびブラケットなどの支持手段による出っ張りがなくなり、限られた搭載スペース内でコア面積を最大限に確保できる。 - 特許庁

Supposing a bite of the holder 1 into the waist of a user by weight of contents, a bracket 10 is provided on a base part 6 and a locking part 7 is arranged at an inclined plate 9 to solve inclining of the container and a stopper 13 is provided for preventing the container 2 itself from falling down and assuring container holding.例文帳に追加

内容物の重量による保持具１の、使用者の腰部への食い込みを想定して、基盤部６にブラケット部１０を設け、係止部７を傾斜板９に配置して解決し、容器２自体の脱落にはストッパー１３を設け容器保持をより確実なものとしていることを特徴としている。 - 特許庁

Shaping of the beam body part 10, quenching, and caulking coupling of the beam body part 10 with the bracket part 20 are conducted simultaneously by applying a press working using a low-temperature press die in the condition that the burring part 23 of the punched work 21 non-heated is fitted in the engaging hole 13 in the blank 11 in the high-temperature condition.例文帳に追加

そして、高温状態にあるブランク材１１の係合孔１３に非加熱の打抜き材２１のバーリング部２３を嵌入させた状態で低温のプレス型を用いてプレス加工を施すことにより、ビーム本体部１０の付形及び焼入れ、並びに、ビーム本体部１０とブラケット部２０とのカシメ結合を同時に行う。 - 特許庁

In addition, as for the female side housing 21, one side hood 25 which becomes a base part of the bracket locking part 29 is opened up, and because a locking protrusion 24 with which a lock arm 18 of the male connector 10 is engaged is arranged, a confirmation and a releasing operation of the engagement of the lock arm 18 can be easily carried out.例文帳に追加

また、雌側ハウジング２１は、ブラケット係止部２９の基礎部分となる片側フード２５が片方に開放していて、その開放部分に、雄コネクタ１０のロックアーム１８が係合する係止突起２４が配されているから、ロックアーム１８の係合の確認、及び、解除操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

A joint bracket 16 which has flanges 16c-f and 16c-r allowed to be superposed with the inward flanges of the upper parts of the side frame from the seat width direction at least at the front and back ends of a lower half portion 16b, is provided integrally with the pipe frame with its upper half portion 16a fixed to a pipe frame bending side portion 14a.例文帳に追加

また、サイドフレーム上部の内方フランジにシート幅方向から重合可能なフランジ１６ｃ−ｆ、１６ｃ−ｒを少なくとも下半部１６ｂの前後端に有するジョイントブラケット１６が、パイプフレーム折曲側部１４ａへのその上半部１６ａの固着のもとで当該パイプフレームに一体的に設けられている。 - 特許庁

The motor bracket 63 comprises a driving motor 71 and a driving transmission means for shafts 18, 21a and is fixed and held on brackets 61, 61a of the body rear frame 60 via a transversely long hole 68 in the positional state, and a horizontal member 63a is fixed to a horizontal frame 62 with a screw via the transversely long hole 68.例文帳に追加

前記ブラケット６３には駆動モータ７１と軸１８、２１ａに対する駆動伝達手段とを設けており、本体リヤフレーム６０のブラケット６１、６１ａに対して前記位置状態で横長孔６８を介しブラケット６３を固定保持し、水平部材６３ａも横長孔６８を介して水平フレーム６２にねじ固定する。 - 特許庁

Tubular parts 5a of shock-absorbing members 5 are inserted on both hole openings 4b1 of a shaft through hole formed along the axial direction of a collar member 4, and flange parts 5b of the shock-absorbing members 5 are slidably inserted in long holes 2c for adjustment formed on both sides in the width direction of a movable bracket 2.例文帳に追加

カラー部材４の軸方向に沿って形成された軸貫通孔の両孔開口４ｂ_1 に、緩衝部材５の管状部５ａが挿入されると共に、前記両緩衝部材５のフランジ部５ｂは可動ブラケット２の幅方向両側に形成された調整用長孔２ｃに摺動自在に挿入されること。 - 特許庁

A pinion 54 having a rotational speed different from a rotation movement body 58 and the same axis as the movement body 58 moves on a rack 52 provided on a movable part 50B of a guide rail 50, and the sucking disk 82 is rotated by 180° in a prescribed radius curvature by the movement body 58 and a bracket 64 to sequentially turn upside down the printing plates 12.例文帳に追加

また、回転移動体５８と同軸で回転速度の異なるピニオン５４がガイドレール５０の可動部５０Ｂ上に設けられたラック５２上を移動すると共に、回転移動体５８及びブラケット６４により所定の曲率半径で吸盤８２を１８０°回転させて印刷版１２を順次反転する。 - 特許庁

The bracket 5 consists of an aluminum alloy extruded shape installed with the extruding direction being in the vertical direction of a vehicle body, and comprises an inner flange 5b and an outer flange 5d arranged in the width direction of the vehicle body with a predetermined distance therebetween, a plate rib 5d to connect the flanges, and a joining flange 5a connected to the plate rib.例文帳に追加

ブラケット５は、押出方向を車体上下方向に向けて設置されたアルミニウム合金押出形材からなり、車体幅方向に互いに所定距離離れて配置された内側フランジ５ｂと外側フランジ５ｄ、両フランジを接続する板状リブ５ｄ、及び板状リブに接続する接合用フランジ５ａからなる。 - 特許庁

The other end 14B of the clamping plate 14 is overlappedly arranged on one end surface portion 44A1 provided with second and third bolt insertion holes 52, 54 of one end surface 44A of the bracket body 44, and is fixed to one end surface portion 44A1 by fastening to the surface 1 to be mounted by the first mounting bolt 56.例文帳に追加

挟持プレート１４の他端部１４Ｂを、ブラケット本体４４の一端面４４Ａのうち第２、第３のボルト挿通孔５２，５４が設けられた一端面部分４４Ａ１に重合配置して、第１取付ボルト５６による上記被取付け面１への締結により当該一端面部分４４Ａ１に固定されるよう構成する。 - 特許庁

To provide a pivot bracket of a folding door the rail of which does not need drilling, which is usable for thin rails and installable without impairing aesthetic appearance even at the ends of the rail, and which enables a pivot to be smoothly and reliably inserted into a recessed part when a folding body is installed.例文帳に追加

レールに孔加工を必要とせず、また、薄型のレールに用いることができ、さらに、レールのいずれの端部においても見栄えを損なうことなく設置できて、しかも、折戸本体の設置に当たって、ピボットをスムーズに且つ確実に凹没部に導入することができる折戸のピボット受け金具を提供する。 - 特許庁

The pushed-out single protection pad 14-1 is held by a vacuum suction pad 70, and is transferred as a slide bracket 76 supporting the suction pad 70 is slid laterally, then is supplied automatically on an angled part, where a band is put over, of the article.例文帳に追加

そして、この送り出された単体の保護パッド１４−１を真空吸着パッド７０によって保持し、それを支持するスライドブラケット７６の横スライドによるその搬送のもとで、その保護パッドを被梱包物の被バンド掛け角部に自動的に供給するものとして、この保護パッド自動供給装置１０は具体化されている。 - 特許庁

An insertion part 60 which is bent in right angle is formed on the base side of the locking member 51, and an insertion groove 35 which faces the diameter direction being the direction perpendicular to the insertion direction to an installation hole 12 of a bracket 10 in the connector 20 is formed at a flange 27 formed at the outer circumference of the connector 20.例文帳に追加

係止片５１の基端側には直角曲げされた差込部６０が形成されるとともに、コネクタ２０の外周に形成されたフランジ２７には、同コネクタ２０におけるブラケット１０の取付孔１２に対する挿通方向と直交する方向である径方向を向いた差込溝３５が形成される。 - 特許庁

The torsion bar is arranged with its axis conformed to an arm rotating shaft P1 of the trailing arm by putting the inner bar through a through hole 12a1 of the side member, making the inner bar penetrate toward the outside of the vehicle width direction, serration-connecting the inner bar to the tube, and serration-connecting the outer bar to the bracket 22.例文帳に追加

そして、内側バーを、サイドメンバの貫通穴１２ａ１に通して車幅方向の外側に向けて貫通し、内側バーを筒体にセレーション結合するとともに、外側バーをブラケット２２にセレーション結合することで、トーションバーは、トレーリングアームのアーム回転軸Ｐ１に中心軸を一致させた状態で配置される。 - 特許庁

This cold cathode fluorescence lamp apparatus is provided with a holder 1 formed with a material of high heat radiation ability, a discharge tube 2 having both ends 3 supported by the holder 1, and a thermal-conductive bracket 5 fixed to a middle part 4 extending between the discharge tube 2 and both the end parts 3 and closely attached to the holder 1.例文帳に追加

放熱性の高い材料により形成されたホルダ(1)と、ホルダ(1)により支持された両端部(3)を有する放電管(2)と、放電管(2)の両端部(3)の間に延伸する中間部(4)に装着されかつホルダ(1)に密着する熱伝導性のブラケット(5)とを冷陰極蛍光放電管装置に設ける。 - 特許庁

A swivel housing 42 connected to the side of a clamp bracket 3 mounted on the hull 1 and a swivel mechanism 4 made of a swivel shaft 43 axially supported free to rotate by a sliding bearing 44 on its inner periphery, and both of upper and lower ends of the swivel shaft 43 are connected to the outboard motor 2 through vibrationproof mounts 5, 6.例文帳に追加

船体１に取り付けられるクランプブラケット３側に結合されたスイベルハウジング４２と、その内周に滑り軸受４４によって回転可能に軸支されたスイベル軸４３からなるスイベル機構４を備え、スイベル軸４３の上下両端が防振マウント５，６を介して船外機２に連結されている。 - 特許庁

In a state of installing a front air dam 11 having a fog lamp inserting port 49 for inserting a fog lamp 39 on the bumper body 9, the fog lamp inserting port 49 is made to correspond to the fog lamp housing port 17, and an installing part of at least the bumper body 9 and the bracket 29 is covered with the front air dam 11.例文帳に追加

フォグランプ３９が挿入されるフォグランプ挿入口４９を備えたフロントエアダム１１をバンパー本体９に取り付けた状態で、フォグランプ挿入口４９をフォグランプ格納口１７に対応させるとともに、フロントエアダム１１で少なくともバンパー本体９とブラケット２９との取付部を覆う。 - 特許庁

For a transfer material whose curl direction after fixing is a face curl, the contact/separation solenoid 32 is set on before the transfer material passes a decurler mechanism, to exert force overcoming the force of the spring 33, so that the decurler follower roller 8 along with the bracket 28 is separated from the other rollers forming the decurler mechanism to exclude a downward depression of the transfer material P.例文帳に追加

定着後のカール方向がフェースカールとなる転写材の場合、転写材がデカラ機構を通過する前に接離ソレノイド３２をＯＮし、バネ３３の力に打ち勝つ力を働かせ、デカラ従動ローラ８をブラケット２８ごと他のデカラ機構をなすローラから離し、転写材Ｐを下方向に腰を付けさせないようにする。 - 特許庁

The earthed electrode 5 has an inclined part 52 inclining toward its tip part from its base end part 51 bonded to the mounting bracket 4 so as to come close to the center electrode 3, and a straightly extended part 54 formed almost parallel with the axial direction of the center electrode 3 through a bent part 53 on the tip side of the inclined part 52.例文帳に追加

接地電極５は、取付金具４に接合された基端部５１から先端に向かって中心電極３に近付くように傾斜した傾斜部５２と、傾斜部５２の先端側において屈曲部５３を介して中心電極３の軸方向に略平行に形成された直伸部５４とを有する。 - 特許庁

This hanger rail 1, substantially tightly fixed on a wall surface 15 through a bracket 16 fixed on the wall surface, is formed with an upper and a lower end blocks 11 and 12 in which an upper edge 9 and a lower edge 10 of a hanger rail front plate portion 2 are protruded slightly forward, and bended downward and upward, respectively, to insert a slat 14.例文帳に追加

壁面（１５）に固定したブラケット（１６）を介して壁面に略密着するように取り付けるハンガーレール（１）において、ハンガーレール前板部（２）の上縁（９）と下縁（１０）を少し前方に突出させ、ついで下方と上方にそれぞれ折り曲げてスラット（１４）を挿入する上下の端受け（１１、１２）を形成した。 - 特許庁

A heat conductive member having heat conductivity is inserted to a bracket of the motor with the brush assembled to a gear box of a deceleration mechanism, and one end surface of the heat conductive member and a back surface of a brush holder for storing/retaining the electricity-feeding brush of the motor with the brush are connected to each other through an insulation member having heat conductivity.例文帳に追加

減速機構のギアボックスに組み付けられるブラシ付モータのブラケットに熱伝導性を有する熱伝導部材を挿入し、かつ該熱伝導部材の一端面と前記ブラシ付モータの給電用ブラシを格納保持するブラシホルダの裏面とを熱伝導性を有する絶縁部材を介して接続させる。 - 特許庁

An engine bracket includes a first flange portion 10a connected to a vehicle body frame 2 and a second flange portion 10b connected to an engine 8 side, and the spacing p1 between the first flange portion 10a and a fixing hole 10h to the vehicle body frame is larger than the spacing p2 between the second flange portion 10b and a fixing hole 10i to the engine.例文帳に追加

エンジンブラケット１０は、車体フレーム２に接続される第１フランジ部１０ａと、エンジン８側に接続される第２フランジ部１０ｂとを含み、前記第１フランジ部１０ａの車体フレームへの取付孔１０ｈの間隔ｐ１が、前記第２フランジ部１０ｂのエンジンへの取付孔１０ｉの間隔ｐ２より大きい。 - 特許庁

The cooling liquid is led into the center hole 1a from a cooling liquid temperature control device 61, and the cooling liquid flowing through the center hole 1a of the screw shaft 1 is discharged to be stored inside a motor bracket 21 formed into a hollow sealed structure for fitting a motor 23 to the base 5, and then, the cooling liquid is discharged outside.例文帳に追加

冷却液温度調節装置６１から冷却液を中心孔１ａに導入し、モータ２３を基台５に取付ける中空密閉構造のモータブラケット２１の内部にねじ軸１の中心孔１ａを流通した冷却液を放出して溜め、この冷却液を外部へ排出するようにした。 - 特許庁