「bracket {{」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

A correction face 49 crossing the axial line L1 substantially orthogonally is provided on a front face of a cylinder head 15, and a mounting angle correction part 53 for correcting a mounting angle of the mounting part 37 for the internal combustion engine 11 by coming into contact with the correction face 49 is provided on the pulley bracket 24 when mounting the mounting part 37.例文帳に追加

さらに、シリンダヘッド１５の前面に前記軸線Ｌ１に略直交する矯正面４９を設けるとともに、プーリブラケット２４には、取付部３７の取付けに際し、矯正面４９に接触することにより取付部３７の内燃機関１１に対する取付角度を矯正する取付角度矯正部５３を設ける。 - 特許庁

The mount device is equipped with a mount body 10 including a first mounting member 30, and a second mounting member 40 mounted to a support member 3, and a rubber elastic body 50 elastically connecting the first mounting member 30 with the second mounting member 40, and the bracket 20 fixed to the mounting part 2 of a vibration generation source and the second mounting member 40.例文帳に追加

支持部材３に取り付けられる第一取付部材３０と、第二取付部材４０と、第一取付部材３０と第二取付部材４０とを弾性連結するゴム弾性体５０と、を備えるマウント本体１０と、振動発生源の取付部２および第二取付部材４０に固定されるブラケット２０とを備える。 - 特許庁

An electronic circuit unit 6 is inserted from the front surface of a rack main body, and then mounting screws 11a and 11b are slid in the right direction, thereby sliding a slide-fixing bracket 10 together with the mounting screws 11a and 11b while guided by main body guide pins 14a and 14b engaged in L-shaped grooves 10a and 10b.例文帳に追加

ラック本体の前面から電子回路ユニット６を挿入した後に、取付ネジ１１ａ，１１ｂを右方向にスライドさせることにより、スライド固定金具１０がＬ字状溝１０ａ，１０ｂ内に係合している本体ガイドピン１４ａ，１４ｂで案内されながら取付ネジ１１ａ，１１ｂと共にスライドする。 - 特許庁

The camera performs the focus control and aperture control of an optical system 110 based on the detected values of the camera-subject distance and the aperture value, calculates the photographing conditions, i.e., the bracket intervals of focus positions and the number of photographing sheets and automatically sets these photographing conditions.例文帳に追加

そして、カメラ−被写体距離および絞り値の検出値に基づいて、光学系１１０のフォーカス制御および絞り制御を行うとともに、ピント位置、カメラ−被写体距離および絞り値に基づいて、撮影条件すなわちピント位置の刻み間隔および撮影枚数を算出し、その撮影条件に自動設定する。 - 特許庁

Disclosed are various torsional restraint systems 1000 for torsionally restraining a jet pump assembly, wherein the jet pump assembly includes a riser pipe 30, a transition assembly on the riser pipe 30, and a restrainer bracket 100 connecting first and second inlet mixers 50A and 50B to the riser pipe 30.例文帳に追加

噴射ポンプ組立体をねじれ抑制する種々のねじれ抑制システム１０００が開示されており、噴射ポンプ組立体は、ライザ管３０と、ライザ管３０上の遷移組立体と、第１のインレットミキサ５０Ａ及び第２のインレットミキサ５０Ｂをライザ管３０に連結する拘束ブラケット１００とを含む。 - 特許庁

The scaffold 10 comprises a scaffold body 20 consisting of circular steel pipes 22 extending in horizontal and vertical directions, bracket scaffolds 30 fitted on the scaffold body 20, and connection members 40 fixed on the scaffold body 20 and connected to the fitting holes 5.例文帳に追加

壁柱２には、カーテンウォールを取り付けるための取付け穴５が設けられ、足場１０は、水平方向および鉛直方向に延びる円形鋼管２２からなる足場本体２０と、この足場本体２０に設けられたブラケット足場３０と、足場本体２０に設けられて取付け穴５に連結される連結部材４０と、を備える。 - 特許庁

In the orthogonal robot for combining one orthogonal axis with the other orthogonal axis, an adjusting mechanism for adjusting the posture of the other orthogonal axis is provided on a bracket provided on the one orthogonal axis so as to attach the other orthogonal axis thereon.例文帳に追加

１個の直交軸に他の直交軸を組み合わせる直交ロボットにおいて、この１個の直交軸に設けた他の直交軸を取付けるためのブラケットに、他の直交軸の姿勢を調整する調整機構を設けたこと、を特徴とする１個の直交軸に他の直交軸を組み合わせる直交ロボットとした。 - 特許庁

To a lever member 64 arranged axially movable and rotatable on a rod 62 fixed to cases 1a, 1b and connected to shift brackets Fs1, Fs2 via a lever portion 66, an operation lever 76 is connected via a bracket member 67 externally fitted thereto axially non-movable and non-rotatable.例文帳に追加

ケース１ａ，１ｂに固定したロッド６２上を軸方向に移動可能かつ回転可能に配置されるとともに、レバー部６６を介してシフトブラケットＦｓ１，Ｆｓ２に接続されたレバー部材６４に対して軸方向に移動可能かつ回転不能に外嵌されたブラケット部材６７を介して操作レバー７６をレバー部材６４に接続する。 - 特許庁

To fix a solenoid valve 1 with a connector 6 directed to a designated ground direction without any increase in number of solenoid valve 1 types, without any increase in number of bracket 8 types and without shifting of the solenoid vale 1 from the designated direction due to a long time use even if the direction of setting a valve body 7 is different at intervals of 90°.例文帳に追加

バルブボディ７の設置方向が９０°間隔で異なる場合であっても、ソレノイドバルブ１の種類を増やすことなく、ブラケット８の種類を増やすことなく、長期の使用などによってソレノイドバルブ１が指定の方向からズレることなく、ソレノイドバルブ１のコネクタ６を指定の地方向に向けて固定できるようにする。 - 特許庁

Brake bodies 61 and wheels 7 are attached to both ends of an axle 10, a hand lever 62 is pivotally mounted to a bracket 14 provided on the axle 10, the hand lever 62 and brake levers 63 provided on the brake bodies 61 are connected via linkage 8, and the axle 10 is mounted to a frame 5.例文帳に追加

車軸１０の両端にブレーキ本体６１及び車輪７を取り付けると共に、車軸１０に設けられたブラケット１４にハンドレバー６２を擺動可能に取り付け、ブレーキ本体６１に設けられたブレーキレバー６３と、前記ハンドレバー６２間をリンク機構８を介して連結し、その後、車軸１０をフレーム５に取り付けて完成する。 - 特許庁

The thermal head mounting device is provided for a thermal printer carrying out printing by the heat generation of a heating element group 32 arranged in a line, to a printing medium conveyed between the thermal head 30 and a platen, wherein the thermal head 30 is fixed to a head bracket 20 in the actualized state of the heating element group 32.例文帳に追加

ライン状に配列された発熱素子群３２が、サーマルヘッド３０とプラテンとの間に搬送された印刷媒体に対して発熱することで印刷を行うサーマルプリンタのサーマルヘッド取付装置において、サーマルヘッド３０を発熱素子群３２が顕在する状態でヘッドブラケット２０に固定する。 - 特許庁

The body 40 of a fixing member 4 has a leg 42 whose outside diameter is much smaller than the inside diameter of the opening 21 provided in the bracket 2 and a head part 41 whose outside diameter and inside diameter are smaller than those of the leg 42 where a second bearing 43 that internally supports a second bearing 52 is formed.例文帳に追加

固定部材４の本体４０は、ブラケット２に設けられた開口２１の内径より僅かに小さい外径になした脚部４２と、脚部４２の外径及び内径より小さい外径及び内径の頭部４１とを設けてなり、脚部４２内に第２軸受５２を内嵌支持する第２軸受支持部４３が形成されている。 - 特許庁

A plurality of bosses 112A are erected on a liquid crystal base 112 to support an image processing board 101, a heat sink 131 is disposed between the liquid crystal base 112 and the image processing board 101, and the heat sink 131 is fixed to the liquid crystal base 112 via a bracket 132.例文帳に追加

複数のボス１１２Ａを液晶ベース１１２に立設し、これらのボス１１２Ａで画像処理基板１０１を支持し、液晶ベース１１２と画像処理基板１０１との間に放熱板１３１を配置するようにし、且つ、ブラケット１３２を介して放熱板１３１を液晶ベース１１２に固定するようにする。 - 特許庁

In the fixing apparatus equipped with a fixing turning member 1 and a pressurizing turning member 2, the oil applied on the fixing turning member 1 and on the pressurizing turning member 2 is guided to the end of the bracket 7 disposed as a unit with a cleaning roller 6 and a scraper 5 and further guided from the end to an oil pan 30.例文帳に追加

定着回動部材１および加圧回動部材２を備えた定着装置において、前記定着回動部材１および前記加圧回動部材２に塗布されたオイルをクリーニングローラ６およびスクレーパ５とともにユニットとして配置されたブラケット７の端部へ誘導し、前記端部からオイルパン３０へ誘導する。 - 特許庁

At this state, the guide roller 17 and the pressing roller 19 are integrally rotary-moved, at the same time, from a laser beam machining head 15 mounted to a lower bracket 41 supporting the guide roller 17, a laser beam 13 is irradiated toward an overlapped part 9 in the groove 11 at the moving side rear side of the guide roller 17.例文帳に追加

この状態でガイドローラ１７および押圧ローラ１９を一体的に回転移動させ、これと同時に、ガイドローラ１７を支持する下部ブラケット４１に取り付けたレーザ加工ヘッド１５から、ガイドローラ１７の移動方向後方側における溝１１内の重ね合わせ部９に向けてレーザビーム１３を照射する。 - 特許庁

After the load of the construction 1 is temporarily received by installing a hydraulic jack 8 between a bracket 7 on the bearing member 2 side and the construction 1 and extending it, wedge members (upper wedges) 9A, 9B are driven between the first plate 4 and the second plates 6A, 6B to remove the hydraulic jack 8.例文帳に追加

そして、支持部材２側のブラケット７と構造物１との間に油圧ジャッキ８を設置して伸長させることにより構造物１の荷重を一時的に仮受けした後、第１のプレート４と第２のプレート６Ａ、６Ｂとの間にくさび部材（上くさび）９Ａ、９Ｂを打ち込んで、油圧ジャッキ８を撤去する。 - 特許庁

A metallic winding member 40 is wound around a reflector 32 and a lens holder 33 constituting the light source unit 30, and an extended part 41 extended from the winding member 40 is to be jointed to a metal bracket 45 extended outside the lamp room 12 in air-tight penetration through the housing 10 from the lamp room 12 to be fixed and jointed to a vehicle body.例文帳に追加

光源ユニット３０を構成するリフレクタ３２とレンズホルダー３３に金属製の巻付部材４０を巻き付け、巻付部材４０から延びる延設部４１を、灯室１２内からハウジング１０を気密に貫通して灯室１２外に延設されて車両ボディに接合固定される金属ブラケット４５に接合するようにした。 - 特許庁

Between the base part 162 of the bracket 160 and the support part 168, an accommodation groove 166 of a recessed lead accommodation part 164 being opened toward the outside of in the width direction of a vehicle is formed, and a lead 138 is accommodated into the accommodation groove 166 for guiding to the upper part of the vehicle by the accommodation groove 166.例文帳に追加

また、ブラケット１６０の基部１６２と支持部１６８の間には、車幅方向外側へ向けて開口した凹形状のリード線収容部１６４の収容溝１６６が形成されており、この収容溝１６６内にリード線１３８が収容され、収容溝１６６により車両上方へ案内されている。 - 特許庁

The support is one of a fixing hole or a groove 2 for fixing the machine pedestal executed on the sidewall of the pit section 1, a floating preventing bracket 7 installed on the sidewall of the pit section 1, the machine pedestal 3 in which the traction machine 5 is placed, and a pit unit 8 for supporting the floating load of the traction machine 5 by its dead weight.例文帳に追加

この支持体は、ピット部１の側面壁に施行された機械台固定用の固定穴もしくは溝２、ピット部１の側面壁に設置された浮き上がり防止ブラケット７、巻上機５が載置された機械台３とともに、その自重により巻上機５の浮き上がり荷重を支えるピットユニット８のいずれかである。 - 特許庁

To provide a bracket device for receiving the rail load capable of setting short the distance between a provisionally installed rail and the wall surface of a hoistway, and even with a narrow hoistway, of installing regularly the major elevator apparatus and materials, and then performing a body utilizing method installing the apparatuses within the hoistway by using the major apparatuses and materials installed previously.例文帳に追加

仮設レールと昇降路の壁面との間の距離が短く設定できて、狭い昇降路であっても、主要なエレベータ機器・機材の本設置を行った後、これ等の機器・機材を利用して昇降路の内部の機器を据付ける本体利用工法が実施できる、レール荷重受けブラケット装置を提供すること。 - 特許庁

Like a pattern 2, when the shutter release button is pressed down with timing T12 before completion of the automatic adjustment processing or like a pattern 3, when it is pressed down without being half-depressed with the timing T11, auto-bracket photographing for capturing a plurality of picked up images which have successively adapted different image pickup conditions is executed.例文帳に追加

また、パターン２のように、自動調整処理の完了前のタイミングＴ１２でシャッタレリーズボタンが全押しされた場合や、パターン３のように、タイミングＴ１１において半押しを経ずに全押しされた場合には、異なる撮像条件を順次適用した複数の撮像画像を連続的に取り込むオートブラケット撮影が実行される。 - 特許庁

During select operation of the operation lever 76 with an actuator 72, when the lever member 64 cannot be moved to a select direction, the bracket member 67 is moved on the outer peripheral face of the lever member 64 in the axial direction while shrinking springs 84, 86, to put the lever member 64 being axially energized into a select standby condition.例文帳に追加

アクチュエータ７２により操作レバー７６をセレクト操作する際に、レバー部材６４がセレクト方向に移動できない場合には、ブラケット部材６７がスプリング８４，８６を縮めながらレバー部材６４の外周面上を軸方向に移動して、レバー部材６４を軸方向へ付勢した状態でのセレクト待ち状態とする。 - 特許庁

The support bracket 5 for supporting a surveying instrument 2 (receiver) to the column 6 comprises a section to be held for supporting the instrument 2 by sandwiching it, and a mounting section 9 for mounting it to the column 6, which is mountable to an elliptical column and adjustable of the mounting interval to the column.例文帳に追加

測量機器２(受信器)を支柱６に支持するための支持ブラケット５であって、測量機器２を挟み込んで支持する被挟持部８と、支柱６に取付ける取付部９とを備え、この取付部９は、楕円形の支柱への取り付けが可能とされるとともに支柱への取付間隔が調整可能となっている。 - 特許庁

Both ends of a U-shaped pedal type member 5 bent upward, a locking member 6 is respectively fitted to each fore end, and a lower end area of the locking member 6 is pivotally supported by an upper end bracket part 2a of the pillar member 2 via a pin 7 together with the pedal type member 5.例文帳に追加

Ｕ字形に形成された足踏み部材５は、両端部がそれぞれ上向きに屈曲されると共に、その先端に係止部材６がそれぞれ取り付けられ、当該係止部材６の下端部領域が足踏み部材５と共に、前記柱部材２の上端ブラケット部２ａにピン７を介してそれぞれ枢支される。 - 特許庁

In the rolling up prevention structure for the mud guard for preventing rolling up of the mud guard fixed to a rear end of a fender arranged at the outside of a wheel, a rolling up prevention member is arranged on a rear surface of the mud guard and is fixed to a bracket at a vehicle body side.例文帳に追加

車輪の外側に配置されるフェンダの後端に固定されるマッドガードの捲れ上がりを防止するためのマッドガードの捲れ上がり防止構造において、前記マッドガードの後面に、捲れ上がり防止部材を配置し、前記捲れ上がり防止部材を車体側のブラケットに固定してなることを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of mounting holes 17a-19a are formed with shifting a height position for each predetermined spacing in three attaching plates 17-19 which compose the triangular prism-like stand body 12 and the mounting bracket 24 of the receiving implements 13 and 14 are removable to these mounting holes 17a-19a.例文帳に追加

三角柱状のスタンド本体１２を構成する３枚の取付板１７〜１９には、所定の間隔毎に高さ位置をずらしながら複数の取付孔１７ａ〜１９ａが形成されており、これらの取付孔１７ａ〜１９ａに対して受け具１３，１４の取付ブラケット２４が着脱自在となっている。 - 特許庁

To provide a front vehicle body structure of a vehicle capable of enhancing the energy absorbing effect by restraining a retreat quantity of an EA (energy absorbing) member, by efficiently dispersing input to the EA member to the whole column member, without reinforcing the column member itself of a radiator support member, and without requiring a large bracket.例文帳に追加

ラジエータ支持部材の柱部材自体を補強することなく、また大型のブラケットを要することなく、ＥＡ部材への入力を柱部材全体に効率的に分散でき、ＥＡ部材の後退量を抑制してエネルギ吸収効果を高めることができる自動車の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

This inverter mounting bracket 10, provided for fixing the inverter 14 on an engine compartment 12 of a vehicle installed with a headlamp unit 20 of which the optical axis can be adjusted with an optical-axis adjusting device 18, includes an access opening 38 which permits access of an adjusting tool at an adjusting hole 36 of the optical-axis adjusting device 18.例文帳に追加

光軸調整器１８により光軸調整自在なヘッドランプユニット２０を搭載した車両のエンジンルーム１２に、インバータ１４を搭載固定するためのインバータ車載用ブラケット１０は、前記光軸調整器１８の調整孔３６に調整工具のアクセスを許容するアクセス開口部３８を有している。 - 特許庁

This cable supporting bracket is composed of: paired wiring cover brackets which are fixed to lower ends of both stiles of the gate; and a wiring cover which has a length equal to a distance between both the wiring cover brackets and has a groove for housing a cable, and both ends of which are fixed by screws screwed into the wiring cover brackets from a horizontal direction, respectively.例文帳に追加

門扉の両縦框の下端部に固着される一対の配線カバーブラケットと、その両配線カバーブラケット間の距離に等しい長さを有し、かつ、ケーブルを収容するための溝を有して、両端部がそれぞれ前記配線カバーブラケットに水平方向からねじ込まれるねじにより固着される配線カバーとからなる。 - 特許庁

This steering gear 100 comprises a gear housing 1, a cylinder tube 2 slidably supporting a rack shaft 3 meshed with a pinion shaft and coupled with the gear housing 1, a power cylinder 6 installed to a part of the cylinder tube 2, and a mount bracket 12 fixed to the cylinder tube 2 by welding and mounted to a vehicle side member.例文帳に追加

ステアリングギヤ１００は、ギヤハウジング１と、ピニオン軸に噛み合うラック軸３を摺動可能に支持しギヤハウジング１に結合されたシリンダチューブ２と、このシリンダチューブ２の一部に設けられたパワーシリンダ６と、シリンダチューブ２に溶接により固着され且つ車体側部材に取り付けられるマウントブラケット１２とを備えている。 - 特許庁

To improve both productivity and serviceability in an in-vehicle component mounting structure for an automobile in which an in-vehicle component is mounted on an instrument panel support member through a mounting bracket by making it easier for a worker to watch or reach a mounted part of the in-vehicle component during manufacture of the vehicle or inspection and repair.例文帳に追加

インストルメントパネル支持メンバに車載部品が取付ブラケットを介して取り付けられる自動車の車載部品取付構造において、車両の製造時及び点検修理時に車載部品の取付部に対して作業者の目や手が届きやすくすることにより、生産性の向上とサービス性の向上とを両立させる。 - 特許庁

A front end part of a cab underframe 8 fixed to an underface of a floor panel 7 is extended along the front upper direction, a cab mount bracket 1 is also extended along the front upper direction, they are integrally coupled with a front mounting rail 6, and the three components therein are firmly fastened thereby to disperse a longitudinal-directional input.例文帳に追加

フロアパネル７の下面に固着されるキャブアンダーフレーム８の前端部を前方上方向に延伸し、キャブマウントブラケット１も同様に前方上方向に延伸して、フロントマウンティングレール６と一体的に結合することによって、前記３部品を強固に締結し、前後方向の入力を分散させる。 - 特許庁

A vehicle front side bracket 20 supporting a vehicle front side column of the steering column 12 is provided with a tilt fulcrum pin 44 imparting pressing force from the outside of the vehicle width direction, and a tilt adjusting pin 45 imparting pressing force from the vehicle vertical direction, to the periphery of the vehicle front side column to support it.例文帳に追加

ステアリングコラム１２の車両前方側コラムを支持する車両前方側ブラケット２０は、車両前方側コラムの外周に対して、車幅方向外方から押付け力を付与して支持するチルト支点ピン４４と、車両上下方向から押付け力を付与して支持するチルト調整ピン４５とを備えている。 - 特許庁

This focusing device includes an optical engine assembly containing the lens, the lens barrel and an optical engine; a lens barrel coupling part coupled with the lens barrel; a lens barrel adjusting bracket for guiding the movement of the lens barrel coupling part; and a focusing handle attached to one end of the lens barrel so as to adjust the position of the lens barrel.例文帳に追加

レンズ、鏡胴及び光学エンジンが含まれる光学エンジンアセンブリと；鏡胴に結合される鏡胴結合部と；鏡胴結合部の移動を案内する鏡胴調整ブラケットと；鏡胴の一方の端部に取り付けられて鏡胴の位置を調整させるするための焦点調整ハンドルが含まれることを特徴とする。 - 特許庁

In this invention, the position of a rear wheel axle bracket integrated with a backrest is made to slide to a frame and fixes at a required position, the front and back position of a seat surface adjusting pipe provided on the cross member is made to slide and fixed simultaneously, and a seat surface bent and stored on the back side is appropriately extended/contracted, then the subject has been solved.例文帳に追加

本案は、フレームに対して背もたれと一体の後輪車軸ブラケット位置をスライドさせ、必要な位置で固定し、同時に、クロスメンバーに設けた座面調整パイプの前後位置をスライドさせ固定する、座面は裏側に折り曲げ収納してあるものを適宜伸縮することで上記課題を解決した。 - 特許庁

The motor operated valve comprises a case 1, a cover body 9 mounted on the case 1, a joint 10 mounted on the cover body 9, a valve seat 8 arranged in the cover body 9, and an electric motor mounted in the case 1 for opening or closing the valve, wherein a bracket 19 is mounted on the lower end face of the cover body.例文帳に追加

ケース１と、ケース１に取り付けられた蓋体９と蓋体９に取り付けられた継手１０と蓋体９の内部に配設される弁座シート８と、ケース１に取り付けられた電動モータと、電動モータにより弁の開閉を行なう電動弁において、蓋体下端面にブラケット１９を取り付けるものである。 - 特許庁

Each of the guide rail assemblies 28a and 28b includes vertical rail sections 30a and 30b, horizontal rail sections 34a and 34b, and curved transit portions 32a and 32b which are formed as independent portions from the rail sections or as a partial portion of the same, and the guide rail assembly is borne by a fixing bracket which bears a door balancing mechanism.例文帳に追加

案内レールアッセンブリ２８ａ，２８ｂは、垂直レールセクション３０ａ，３０ｂと、水平レールセクション３４ａ，３４ｂと、これらレールセクションから独立した部分又はその一部分として形成された曲線状移行部３２ａ，３２ｂを含んでおり、ドア釣合せ機構を支持する取付用ブラケットにより支持される。 - 特許庁

Furthermore, the motor bracket part 30 (thin bridging part 40) reinforced by the wiper motor 80 can be manufactured with low rigidity by the reinforced portion (does not have to be made highly rigid more than necessary), so that the thin bridging part 40 is installed to further realize reduction of material costs and light-weight of the device.例文帳に追加

さらに、ワイパモータ８０によって補強されたモータブラケット部３０（細身架梁部４０）を、当該補強された分だけ低剛性に製造できるので（それ自体を不必要に高剛性としなくてもよいので）、当該細身架梁部４０を設けることで更なる材料費の低減と軽量化を図ることができる。 - 特許庁

To enhance silence, while restraining or preventing a weight increase and a cost increase in an internal combustion engine 1 being an installation object of an oil filter 10, in a structure for installing the oil filter 10 in an outer wall part 7 of the internal combustion engine 1 via a bracket 20 in a separately arranged state to the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の外壁部（７）にオイルフィルタ１０をブラケット２０を介して内燃機関１に対し離隔配置した状態で取り付けた構造において、オイルフィルタ１０の取付対象となる内燃機関１の重量増加ならびにコスト増加を抑制または防止したうえで、静粛性を高める。 - 特許庁

A main shield body 11 covers a rear end of a side frame 31 of the seat cushion frame 30 from the outside, and a wiring harness insertion hole 14 is positioned at a wiring harness opening position of a side frame 31 while striding the seat belt bracket 32 fixed to and supported by the rear end of a movable rail 41 of a seat track 40.例文帳に追加

シート・クッション・フレーム３０のサイド・フレーム３１のリア・エンドにメイン・シールド・ボディ１１を、その外側から覆い、シート・トラック４０の可動レール４１のリア・エンドに固定的に支持されたシート・ベルト・ブラケット３２をまたい、ワイヤリング・ハーネス通し穴１４がサイド・フレーム３１のワイヤリング・ハーネス開口位置に合うように取り付ける。 - 特許庁

When the slide rack board 16 is pulled out, the bracket 43 can displace the angle to the inclination guide 15 so that the front end side of the slide rack board 16 can fall and an engage part 47 to be engaged to the inclination guide 15 is provided at a position displacing the posture of the slide rack board 16 almost horizontal.例文帳に追加

ブラケット４３は、スライド棚板１６を引き出したときに当該スライド棚板１６の前端側を降下させることができるように、傾斜ガイド１５に対して角度変位可能であり、スライド棚板１６が略水平姿勢に変位した位置で傾斜ガイド１６に係合する係合部４７を備えている。 - 特許庁

An opening 3 engaging with the stanchion pipe and a slit 5 communicating with the opening 3 in the axial direction of the opening 3 are formed in a seat bracket 1 for mounting the stanchion pipe, and the slit 5 is clamped by a clamping bolt in the direction crossing the slit 5, thereby narrowing the opening 5 to fix the stanchion pipe.例文帳に追加

スタンションパイプを取付けるシートブラケット１に、スタンションパイプが嵌合する開口部３と、開口部３の軸線方向に、開口部３と連通するスリット５とを形成し、締付ボルトによりスリット５を横断する方向に締付けることで、開口部５を狭めてスタンションパイプを固定するようにする。 - 特許庁

Particularly, the bush is a structure having (a) a bush body installed by fitting the hinge shaft, and (b) a locking projection formed by integrally projecting to both sides of the bush body, assembled by being inserted into a joining hole formed in the base bracket and rupturing when a shock of a predetermined value or more is applied.例文帳に追加

特に、ブッシュが、ａ）ヒンジ軸が嵌められて取り付けられるブッシュボディーと、ｂ）ブッシュボディーの両側に一体に突出して形成され、ベースブラケットに形成された結合孔に挿入されて組立てられると共に、所定以上の衝撃が加えられた時に破壊する係止突起とを有する構造である。 - 特許庁

The bracket 5 comprises a flat part 51 for mounting the nut body, a rising piece 6 which rise from the flat part with an insert hole 61 for inserting one protrusion 12, and a pair of engaging pieces 7 which rise from the flat part in the manner of forming a space for inserting the other protrusion 13.例文帳に追加

ブラケット５は、ナット本体を載せる平坦部５１と、その平坦部から立ち上がり、一方の突出部１２を挿入する挿入孔６１が形成された起立片６と、他方の突出部１３が進入するスペースを形成する形態で平坦部から立ち上がった一対の係合片７とを備える。 - 特許庁

In an insulated space section formed between a bracket 4 and a stator 16 and a rotor 17 in the axial direction of the rotor, a first control board 12 having a high voltage system motor drive circuit 19 and an insulating circuit 20 is built in integrally with a second control board 21 having a low voltage system control board 23 in isolation.例文帳に追加

回転子軸方向でブラケット４と固定子１６及び回転子１７との間に形成される絶縁空間部に高電圧系のモータ駆動回路１９と絶縁回路２０を有する第１の制御基板１２が低電圧系の制御回路２３を有する第２の制御基板２１と分離して一体に組み込まれる。 - 特許庁