「bracket {{」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, an upper bracket 26 is detached from a mounting stay 24, and an outer tube 13 and the upper shaft 11 are prevented from being slipped off to an inner tube 14 and the lower shaft 12 with the wire 81 when a steering position is moved to the rearward side of the vehicle while friction engagement of the inner tube 14 and the outer tube 13 is released.例文帳に追加

このため、アッパブラケット２６が取付ステー２４に対して離脱し、且つインナチューブ１４とアウタチューブ１３との摩擦係合が解除された状態で、ステアリング位置を車両後方側へ移動させるとき、ワイヤ８１によりアウタチューブ１３及びアッパシャフト１１が、インナチューブ１４及びロアシャフト１２に対して抜けてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To provide a child seat locking structure capable of increasing a lower anchor locking strength by receiving a load applied to the lower anchor in the peeling direction by a mounting bracket and distributing it even if the load is applied to the lower anchor when the lower anchor for locking a child seat is formed to be detachable according to the specifications and requests.例文帳に追加

本発明は、チャイルドシートを固定するロアアンカーが仕様や要望に応じて着脱可能に構成されたときに、ロアアンカーの剥離方向などに荷重が加わったとしても、当該荷重を取付ブラケットで受けて分散させることができ、ロアアンカーの固定強度を増大させることが可能なチャイルドシート固定構造を提供することにある。 - 特許庁

The method for potentiating the activity of immunocompetent cells comprises orally administering mammals except humans with effective amounts of an aqueous solution of a three-component extract consisting mainly of the respective extracts from Agaricus blazei Murill, Grifola frondosa and bracket fungus of the genus Ganoderma lucidum to potentiate the activity of the NK cells and NKT cells of these mammals.例文帳に追加

免疫担当細胞の活性の増強方法において、アガリクス・ブラゼイ・ムリルと、舞茸と、霊芝とから抽出された各エキスを主成分とする３種複合エキス水溶液の有効量を、人間以外の哺乳類の動物に経口投与することにより、これらの動物のＮＫ細胞及びＮＫＴ細胞の活性を増強させることを特徴としている。 - 特許庁

The contacting surfaces of a fixing plate sandwiched by a plurality of frictional plate and a bracket sandwiched by a plurality of frictional plates are formed in a non-circular shape and a contacting area of each frictional part is composed to vary with a rotating angle of the display section so that a dynamic torque to be generated in a hinge section can be set optionally every rotating angle.例文帳に追加

複数の摩擦板に挟まれた固定板、および複数の摩擦板に挟まれたとブラケットそれぞれの接触面の形状を非円形状に形成するとともに、表示部の回動角度に伴って各摩擦部品の接触面積が異なるように構成し、そのことによって回動角度毎にヒンジ部に発生する動トルクを任意に設定可能とした。 - 特許庁

Hereby, when exposure light L output from a polygon mirror 104 reaches a whole exposure light reflection mirror 110, the exposure light L enters the adjustment bracket 164S on the scanning start side, and thereby the exposure light L is guided to a direction determined beforehand which is different from the case in the image forming time by a reflection mirror 112CK (or a reflection mirror 112YM).例文帳に追加

このため、ポリゴンミラー１０４から出力された露光光Ｌが、全露光光反射ミラー１１０へ到達するとき、走査開始側では、調整ブラケット１６４Ｓに入射するため、その露光光Ｌは、反射ミラー１１２ＣＫ（又は、反射ミラー１１２ＹＭ）において、画像形成時とは異なり、かつ予め定めた方向へ案内される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a vibration control device capable of restricting an installation failure when installing an exterior member in a rubber vulcanization die in regard to the method of manufacturing the vibration control device structured so that the exterior member, to which vibration control leg parts are bonded, is fixed to the bracket member formed from a resin material by mechanical engagement.例文帳に追加

防振脚部が接着される外側部材を樹脂材料からなるブラケット部材に機械的な係合により固着させる構造の防振装置を製造する防振装置の製造方法において、外側部材をゴム加硫金型へ設置する際の設置不良を抑制することができる防振装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a carbon mat bracket in which the surface is smooth, and the texture pattern of a carbon cloth is not disturbed by heating a base material in which the carbon cloth woven with carbon fibers is caught from both sides by transparent resin sheets or resin plates and bonded and pressure-molding it with a mold and which has enough strength and design properties in spite of being thin and a molding method.例文帳に追加

カーボン繊維で織られたカーボンクロスを、透明な樹脂シートまたは樹脂板で両面から挟み込み接着したベース材を加熱して、成形型で加圧成形することで表面が滑らかでカーボンクロスの織目文様に乱れの無い、薄くても十分な強度とデザイン性を兼備えたカーボンマットブラケット及び成形法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The extension members are spaced apart from one another by substantially the distance between the spaced-apart securing hardware and is fully resilient to enable the extension members to be drawn together a sufficient distance, to enable its free distal ends to pass between the securing hardware and beneath the handle and to exert a lateral pressure against the securing hardware to prevent inadvertent removal of the bracket from the top of the amplifier.例文帳に追加

延長部材は、ほぼ間隔のあいた固定具間の間隔だけ互いに離れ、十分に柔軟で、延長部材はその自由遠位端が固定具の間でハンドルの下を通過するように近づけられ、固定具に横方向圧力を作用してブラケット装置がアンプの上面から不注意で外れることがないようにする。 - 特許庁

A fixing structure for an intake manifold 10 includes a first mounting means 29 for fixing to a bracket 30 of an engine 12 a throttle body 16 of the intake manifold 10 equipped with a manifold body 14 distributing intake air to each of cylinders of the engine 12, and a second mounting means 39 for fixing a mounting flange 25 of the manifold body 14 to a cylinder head 40 of the engine 12.例文帳に追加

インテークマニホールド１０の固定構造は、エンジン１２の各気筒に吸気を分配するマニホールド本体１４を備えたインテークマニホールド１０のスロットルボデー１６をエンジン１２のブラケット３０に固定する第１取付手段２９、及び、マニホールド本体１４の取付フランジ２５をエンジン１２のシリンダヘッド４０に固定する第２取付手段３９を備える。 - 特許庁

To solve the problem that electrical rotating machines are so structured that the direction of discharge of cooling air produced by a cooling fan and the inclination of a diffuser are orthogonal to each other, and for this reason, the diffuser increases airflow resistance and the cooling air is not efficiently discharged from discharge ports provided circumferentially in an outer peripheral portion of a bracket, so that armature winding is not sufficiently cooled.例文帳に追加

冷却ファンで発生させた冷却風の排出方向とディフューザの傾きとが直行する構造となっているため、ディフューザにより通風抵抗が大きくなってしまい、冷却風がブラケット外周部の円周方向に設けられている排気口から効率良く外部に排出されず、電機子巻線を十分に冷却することができない。 - 特許庁

The control panel 16 for controlling a rope type elevator after renewal is arranged between a pair of plunger guide rails 15 in the hoistway 11 by using the pair of plunger guide rails 15 remaining in the hoistway 11 together with the hydraulic jack 12, and both side parts of this control panel 16 are integrally installed on the plunger guide rails 15 via a bracket 17.例文帳に追加

油圧ジャッキ１２と共に昇降路１１内に残存させた一対のプランジャーガイドレール１５を用い、リニューアル後のロープ式エレベータを制御する制御盤１６を、昇降路１１内の、一対のプランジャーガイドレール１５間に配置し、この制御盤１６の両側部を、ブラケット１７を介してプランジャーガイドレール１５に一体的に取り付けた。 - 特許庁

To provide storage furniture having sufficient rigidity in spite of having an open lower end with no bottom plate, preventing an unnecessary increase in the number of components, facilitating the construction, having no problem with safety in use, preventing stored articles from being caught thereby and having superior aesthetic appearance; and to provide a fixing bracket used for the storage furniture.例文帳に追加

底板が無く下方端が開放されているにもかかわらず十分な剛性を有するのに加え、部品点数も不必要に多くならず施工が簡単であると共に、使用時の安全性に支障がなく、収納物の引っかかりも生じない、美観に優れた収納家具と、このような収納家具に用いられる固定金具とを提供する。 - 特許庁

The structure includes an attachment bracket 10 which is installed on an inverter tray 20 (predetermined position) in an engine compartment 16 of a vehicle front 14, wherein an attachment face 24 for fixing the water pump 22 tilts to the vehicle front lower side in a vehicle side view as well as to the vehicle upper side toward outside in a vehicle width direction in a vehicle front view.例文帳に追加

車両前部１４のエンジンコンパートメント１６内におけるインバータトレイ２０（所定部位）に設けられ、ウォーターポンプ２２を固定するための取付け面２４が、車両側面視で車両前下方に傾斜すると共に、車両正面視で車幅方向外側に向かって車両上方に傾斜した取付けブラケット１０を有している。 - 特許庁

When moving and inserting the sleeve 20 in the axial direction into the C-shaped opening part 22 between the wheel shaft 19 and an end part of the C-shaped opening part 22 arranged on a bracket 15 of the passenger mounting part, clearance securing mechanisms 21B and 23 for securing a clearance are arranged between the outer periphery of the wheel shaft 19 and the inner periphery of the C-shaped opening part 22.例文帳に追加

乗客搭載部のブラケット１５に設けられたＣ状開口部２２の端部と車軸１９との間に、スリーブ２０をＣ状開口部２２に軸方向に移動させて挿入する際、車軸１９の外周とＣ状開口部２２の内周との間に隙間を確保する隙間確保機構２１Ｂ，２３を設けたのである。 - 特許庁

The stopper part 45 is provided at a position not overlapping with the limit plate part 47 in the attachment face direction, and in an area separating from the stopper part 45 in a direction opposite to the guide direction within the bracket attachment face 35, the limit plate part 47 extends from a first side part of the guide wall parts 46 in both directions perpendicular to the outer wall face 48 of the guide wall parts 46.例文帳に追加

ストッパ部４５は、取付面方向から見て制限板部４７と重ならない位置に設けられ、ブラケット取付面３５のうち、ガイド方向と逆向きにストッパ部４５から離間した領域において、制限板部４７がガイド壁部４６の外壁面４８と直交する両側方向にガイド壁部４６の第１側部から延設されている。 - 特許庁

To obtain a structure for improving flexibility in order to secure a collapse stroke L of a steering column 3a in the structure in which a front end of an inner column 16a is fastened and fixed to a rear end surface of a housing 10a of an electric assist device with a bolt 30, 30 and an a support bracket 17a is assembled to a front end of an outer column 15a.例文帳に追加

電動アシスト装置のハウジング１０ａの後端面にインナーコラム１６ａの前端部をボルト３０、３０により結合固定し、且つ、アウターコラム１５ａの前端部に支持ブラケット１７ａを組み付けた構造に関して、ステアリングコラム３ａのコラプスストロークＬを確保する為の自由度の向上を図れる構造を実現する。 - 特許庁

The connector panel attachment part 24 of the bracket 16 has a slide part 24c constituted by connecting two members via a hinge part 28, the connector panel 12 is attached in one member of the two members, and the slide part 24c can slide up to at least a position where the one member to which the connector panel 12 is attached and the hinge part 28 protrude outward.例文帳に追加

ブラケット１６のコネクタパネル取付部２４は、２つの部材をヒンジ部２８を介して連結して構成されたスライド部２４ｃを有し、コネクタパネル１２の取り付けは２つの部材の一方の部材にて行われ、スライドは少なくともコネクタパネル１２を取り付けた一方の部材及びヒンジ部２８が外方へ突出する位置まで可能とされている。 - 特許庁

To cope with a dramatic increase in the number of brackets for a fall preventive net required by the revised Ordinance on Industrial Safety and Hygiene by providing a bracket for the fall preventive net of one kind of configuration to replace both types of brackets, i.e. the type using a wedge as a fixing means and the type using a clamp as a fixing means which have been conventionally used in a scaffold assembly.例文帳に追加

従来、足場組立業界においては、落下防止ネット用ブラケットとして、楔を固定手段とするタイプとクランプを固定手段とするタイプの両者が用いられてきたが、労働安全衛生規則の改正によって必要個数が飛躍的に増加するので、１種類の構成の落下防止ネット用ブラケットで対応できるようにしたい。 - 特許庁

The wire harness is provided with an electric wire 11, a cylindrical body 12 with flexibility for the wire to be inserted into, a shape holding member 13 having rigidity for holding the cylindrical body in a shape in accordance with a route for the cylindrical body to be arranged along and capable of being attached to and detached from the cylindrical body, and a bracket 14 mounting the shape holding member on the cylindrical body.例文帳に追加

電線１１と、前記電線が挿通される可撓性を有する筒体１２と、前記筒体が配索される経路に応じた形状に前記筒体を保持するとともに前記筒体に対し着脱可能な剛性を有する形状保持部材１３と、前記形状保持部材を前記筒体に装着するブラケット１４とを備える。 - 特許庁

The brake device includes the push rod 40 which moves forward and backward in Y direction; the brake shoe 10 which moves to the forward side by the forward movement of the push rod 40 to contact with a wheel S; a plate spring 1 which movably supports the brake shoe 10; and a bracket 70 which is fixed to a housing 21 receiving a part of the push rod 40, and to which the plate spring 1 is attached.例文帳に追加

Ｙ方向に進退移動する押棒４０と、押棒４０の進行側への移動により該進行側へ移動して車輪Ｓに接触するブレーキシュー１０と、ブレーキシュー１０を移動可能に支える板バネ１と、押棒４０の一部を収納するハウジング２１に固定され板バネ１が取り付けられるブラケット７０と、を備えている。 - 特許庁

In the mounting structure of the electrical component, an insertion aperture 21 of hooking parts 28, 28 provided continuously to hooked parts 23, 23 and a wiring aperture 22 through which the wire 19 of the electrical component 16 is passed are provided as a continuous aperture 20, and a part excepting a part of the insertion aperture 21 of the aperture 20 is covered with the electrical component 16 and the fixed base bracket 17.例文帳に追加

被引掛部（２３・２３）に連なって設けられる引掛部（２８・２８）の挿通孔（２１）と電装品（１６）の配線（１９）を通す配線用開口（２２）とを連続した開口部（２０）として設け、この開口部（２０）の挿通孔（２１）の一部を除く部分を電装品（１６）と固定したべースブラケット（１７）によって遮蔽している。 - 特許庁

The capacitor motor comprises a phase lead capacitor from which an electrical connection terminal is protruded and which is detachably attached integrally to a stator core, a printed wiring board that covers one side of the stator core to electrically connect the connection terminal to a pin terminal provided on a bobbin winding coil, and an end bracket that covers the printed wiring board.例文帳に追加

本発明のコンデンサモータは、固定子鉄芯に一体に着脱自在に取り付けられる、電気的接続端子を突設せしめた進相コンデンサと、この接続端子とボビン巻きコイルに設けたピン端子間を電気的に接続するよう上記固定子鉄芯の一側に被せたプリント配線基板と、このプリント配線基板をカバーするエンドブラケットとを有する。 - 特許庁

To provide an auto tensioner using a pulley 5 rockingly supported on an arm 4 for giving tension to a rotor driving belt and having viscose fluid laid between a bracket 3 and the arm 4 to produce damper effects while stabilizing the damper effects even when the temperature or pressure of the viscose fluid rises in use.例文帳に追加

アーム４に揺動自在に支持したプーリ５によって回転体駆動用ベルトに張力を与えるとともに、ブラケット３とアーム４との間に粘性流体を介在させてダンパ効果を奏させるオートテンショナにおいて、使用に伴って粘性流体の温度や圧力が上昇した場合でも安定したダンパ効果を発揮できるようにする。 - 特許庁

A wire 71 is pulled by the bolt 62 and moved to the left, the wire 71 is abutted on drawing bolts 72 and 73, the wire 71 is drawn by the drawing bolts 72 and 73 by the subsequent movement of the tilt bracket 3 to the left, and moved to the left while being plastically deformed, and the energy of the collision is absorbed by the plastic deformation of the wire 71.例文帳に追加

ボルト６２に引張られてワイヤー７１が左方に移動し、ワイヤー７１がしごきボルト７２、７３に当接し、その後のチルトブラケット３の左方への移動で、しごきボルト７２、７３にワイヤー７１がしごかれて塑性変形しながら左方に移動するため、衝突のエネルギーをワイヤー７１の塑性変形によって吸収する。 - 特許庁

A rail 2 serving as a movement guide means extending in a direction parallel with a passage 10 formed by the protector 1 installed in the existing tunnel a, is mounted to the upper part of one side of the protector 1 through a bracket 3, and a hoist 4 travelable along the rail 2 is disposed to lift the heavy load W such as concrete debris by the hoist 4 for conveyance.例文帳に追加

既設トンネルａ内に設置されるプロテクタ１の一側上部に、該プロテクタ１による通路１０と平行な方向へ延びる移動案内手段としてのレール２を、ブラケット３を介して取り付け、このレール２に沿って走行可能なホイスト４を配置し、コンクリートガラなどの重量物Ｗを、ホイスト４で揚重して搬送するものである。 - 特許庁

To make a front structure of a vehicle equipped with: a hollow shape suspension member joined with up-and-down plate materials; a stabilizer fixed to both ends of the suspension member by a stabilizer fixing member; and a lower arm supported by the suspension member by a support bracket, a structure which can reinforce rigidity without affecting lightweight of the vehicle, material cost and productivity.例文帳に追加

上下の板材を接合した中空状のサスペンションメンバと、スタビライザ固定部材によりサスペンションメンバの両端部に固定されるスタビライザと、支持ブラケットによりサスペンションメンバに支持されるロアアームとを備えた車両の前部構造を、車両軽量化、材料コストや生産性に影響を及ぼさずに剛性を増強可能な構成にする。 - 特許庁

The antenna device is provided with an antenna element 3 as a sheet metal patch antenna mounted on a circuit board 2; a sheet plate frame 7 for holding the circuit board 2 and rectangularly surrounding the antenna element 3; and a sheet metal bracket 8 fixed on the glass surface of a vehicle to expose a radiation conductor 35 so as to face in an opening 80 of a sword-like plate 81.例文帳に追加

アンテナ装置には、回路基板２に搭載された板金パッチアンテナであるアンテナ素子３と、回路基板２を保持すると共にアンテナ素子３を矩形状に囲繞する板金の枠体７と、車両のガラス面に固着されて鍔状プレート８１の開口８０内に放射導体板３５を臨出させる板金のブラケット８とが具備されている。 - 特許庁

A fitting end 42 of a hoisting tool 40 capable of locking with a crane hook is arranged on a bottom plate 11 corresponding to an axle 20 arranged position, and fixed by integrally fastening a bracket 34 to be fitted on the axle 20 and a fitting 45 provided in a fitting end of a hoisting tool 40 with a bolt passing through the bottom plate 11 of a frame 10.例文帳に追加

クレーンフック等を係止可能な吊り上げ具４０の取付端４２を、アクスル２０の配置位置に対応する底板１１上に配置し、前記フレーム１０の底板１１を貫通するボルトによりアクスル２０を嵌合するブラケット３４と、吊り上げ具４０の取付端に設けられた取付金具４５を共締めして固定する。 - 特許庁

This structure comprises a vertical arm inserted into a lathe machine, a turning bracket that rotates around a horizontal axis transverse to a main spindle in 180 degrees by every 90 degrees at its lower end of arm, and two clampers 2 biased to one direction of its turning radius direction and mounted in a symmetric position to a face containing a shaft center of turning axis.例文帳に追加

旋盤の機内に挿入される上下方向の腕と、この腕の下端で主軸直角方向の水平軸回りに９０度間隔で１８０度回動する旋回ブラケットと、その旋回半径方向の一方に偏倚させかつ旋回軸の軸心を含む面に対称な位置関係で装着した２個のクランパ２とを備えている。 - 特許庁

This sucking and holding device has the sucking pad 3 rockably held by an installation bracket 2 and rocking by following a work shape when contacting with the work, a pneumatic circuit 8 for sucking and operating the sucking pad 3 contacted with the work and a restricting means 40 for restricting rocking of the sucking pad 3 when operating the pneumatic circuit 8.例文帳に追加

取付けブラケット２等に対して揺動可能に保持され、ワークへの接触時にワーク形状に追従して揺動する吸着パッド３と、ワークに接触した吸着パッド３を吸着作動させる空圧回路８と、空圧回路８の作動時に前記吸着パッド３の揺動を拘束する拘束手段４０とを備えるようにした。 - 特許庁

The icons in the number of consecutive shots are displayed and exhibited for a photographer by changing a display size of the icons in response to the number of consecutive shots in order to display the icons in response to the number of the set consecutive shots to the predetermined area in the display of the icons for indicating a setting bracket photographing condition.例文帳に追加

設定されたブラケット撮影条件を示すアイコンの表示において、設定済みの連続撮影枚数に応じた数のアイコンを予め決められたエリアに表示するために、前記連続撮影枚数に応じてアイコンの表示サイズを変化させる事により連続撮影枚数分の数のアイコンを画面上に表示し撮影者に提示する。 - 特許庁

This box type cargo chamber structure of the van type vehicle has a metal grid 11 made of steel wire put together in a grid pattern mounted on interior wall faces 60, 70 of a box type cargo chamber 2 via a bracket 13 spaced from the wall faces 60, 70 and has cushioning 20 inserted between the metal grid 11 and the interior wall faces 60, 70.例文帳に追加

本発明に係るバン型車両の箱形荷室構造は、箱形荷室２の室内壁面６０、７０に、鉄線を格子状に組み合わせた金属製格子１１をブラケット１３を介して、壁面６０、７０から離間させて取り付け、かつ、金属製格子１１と室内壁面６０、７０との間に緩衝材２０を挿入した。 - 特許庁

In the method of exchanging the reactor pressure vessel for removing an old reactor pressure vessel 1 from an installation place and then installing a new reactor pressure vessel at the installation place, a housing supporting bracket 16 for a control rod driving mechanism is removed integrally with the old reactor pressure vessel 1 when removing the old reactor pressure vessel 1 from the plate.例文帳に追加

旧原子炉圧力容器１を据付位置から取り外した後、この据付位置に新原子炉圧力容器を据え付ける原子炉圧力容器の交換方法において、旧原子炉圧力容器１を据付位置から取り外す際、制御棒駆動機構ハウジング支持金具１６を旧原子炉圧力容器１と一体で取り外す。 - 特許庁

The first torsional state measuring part 13 fixed to the fixed bracket 8, and having a magnet facing to a Hall element carried by the second torsional state measuring part 14 constituting a torsional state detection part 11 is provided on one end of the arm member 9, and a load support arm 16 is turnably pivoted on the other end of the arm member 9.例文帳に追加

アーム部材９の一端には固定ブラケット８に固定されねじれ状態検出部１１を構成する第２ねじれ状態測定部１４が有するホール素子と対向するマグネットを有する第１ねじれ状態測定部１３が設けられ、アーム部材９の他端には荷重支持アーム１６が回動可能に軸支されている。 - 特許庁

A bracket includes: a wire harness arranging plate part 2 on which the wire harness WH is arranged along a surface; harness fixation parts 3 fixing the wire harness WH to the wire harness arranging plate part 2; and an electric wire caulking part 10 which is installed integrally with the wire harness arranging plate part 2 and caulks ground electric wires W of the wire harness WH to electrically connect them.例文帳に追加

ワイヤハーネスＷＨを面に沿って配策するワイヤハーネス配策プレート部２と、ワイヤハーネスＷＨをワイヤハーネス配策プレート部２に固定するハーネス固定部３と、ワイヤハーネス配策プレート部２に一体に設けられ、ワイヤハーネスＷＨのアース用電線Ｗを加締めて電気的に接続する電線加締め部１０とを備える。 - 特許庁

In the air blow device 1 used for preventing the secondary dropping of a coating material or washing water in the electrodeposition of an automobile body, an air blow nozzle 4 connected to the air hose 9 by a bracket 3 is attached to the distal end of the robot arm 2, and a rotary blade 5 having a nozzle head 6 is attached to the tip of the air blow nozzle.例文帳に追加

自動車ボディの電着塗装における塗料若しくは水洗水の二次タレを防止するために使用されるエアーブロー装置１は、ロボットアーム２の先端にブラケット３によりエアーホース９が接続されたエアーブローノズル４が取り付けられており、エアーブローノズルの先端にノズルヘッド６を有する回転プレート５が回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

For example, one of a pair of bolts for fixing the car body side bracket 6 to the car body does not interfere with the cam lock mechanism and a work space can be reduced, so that interval between the pair of bolts is decreased in the car width direction, a component on the car body can thus be miniaturized, and the weight and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

例えば、車体側ブラケット６を車体に固定するための一対のボルトの一方がカム・ロック機構と干渉することがなく、作業スペースを小さくできるため、一対のボルト間の間隔を車幅方向に小さくし、これに対応して車体側の部品も小さくすることができ、軽量化や製造コスト低減を図ることができる。 - 特許庁

This level adjusting device 25 of the suction attachment comprises a fixed bracket 45 connected to a horizontally moving unit of a sub-frame, an extendable cylinder assembly 47, a screw shaft 49 connected to the vacuum suction cup 23, and an actuator 55 for elevating the screw shaft 49 by driving a gear, and extending and contracting the cylinder assembly 47 in the vertical direction.例文帳に追加

吸着アタッチメントの高さ調節装置２５は、サブフレームの水平移動ユニットに連結される固定ブラケット４５と、伸縮可能なシリンダアセンブリ４７と、真空吸着カップ２３に連結されるスクリューシャフト４９と、スクリューシャフト４９をギア駆動して昇降させ、シリンダアセンブリ４７を上下に伸縮させるアクチュエータ５５とを含んで構成される。 - 特許庁

A hermetic terminal 45 for electrically connecting an electric motor 30 to a motor drive circuit 40 is provided in a swollen space part 50 swollen out toward the radial outside of the housing 11 in continuous with a mounting bracket 17 for the housing 11, whereby a clearance between the compression mechanism section 20 and the motor drive circuit section 40 can be shortened.例文帳に追加

ハウジング１１の、取付ブラケット１７から連なってハウジング１１の径方向外側に膨出させた膨出空間部５０内に、電動モータ３０とモータ駆動回路部４０とを電気的に接続するハーメチックターミナル４５が取り付けられているので、圧縮機構部２０とモータ駆動回路部４０との間の間隔を狭めることができる。 - 特許庁

This lighting system comprises a lighting box 7 which is mounted on a ceiling board 3 of the car 1 and stores a lighting body 9, a bracket 12 which is removably secured on an outside mounting portion of the lighting box 7 and has a mounting piece 12c, and a newly established shielding board 14 for covering the lower part of the lighting box 7.例文帳に追加

乗りかご１の天井板３に装着され、照明体９を収納する照明ボックス７と、この照明ボックス７の外側取付け部分に取外し可能に固設され、取付け片１２ｃを有するブラケット１２と、このブラケット１２の取付け片１２ｃに取外し可能に固設され、照明ボックス７の下部を覆う新設遮蔽板１４とを備えた。 - 特許庁

In both side flange joining parts, an installation seat 26a is integrally arranged in a lower half peripheral part of the muffler side flange 26 in a state of projecting to the flange outer peripheral side, and the muffler 21 is installed on a muffler stand 34 by joining this installation seat 26a to a muffler installing bracket 34 arranged on the muffler stand 34.例文帳に追加

上記両側フランジ結合部分において、消音器側のフランジ２６の下半周部に取付座２６ａをフランジ外周側に突出する状態で一体に設け、この取付座２６ａをマフラー架台３４上に設けたマフラー取付ブラケット３４に結合することによってマフラー２１をマフラー架台３４に取付けるように構成した。 - 特許庁

A drawer body is formed integrally with an opening and closing door for opening and closing an opening of a heating chamber formed at a cooker body 1, and the rack gear 35 is laterally mounted to a top face of a bracket 9a mounted to a movable rail 9 of a slide mechanism 7 for taking in and out the drawer body to the cooker body.例文帳に追加

調理器本体１内に形成される加熱室の開口部を開閉可能な開閉ドアと一体に形成されている引出し体と、当該引出し体を調理器本体に対して出し入れさせるスライド機構７の可動レール９に取り付けられたブラケット９ａに対して、その上面にラックギア３５が横置きされて取り付けられている。 - 特許庁

When the pedal bracket B moves to a driver side in response to the deformation of a car body, a pedal part 30c rotates while abutting on the link lever 32 on a guide surface 80a of a guiding member 80 disposed in an instrument panel reinforce R, and is moved to the front side of the vehicle by oscillating the brake pedal 30 in the stepping direction via the connector 33.例文帳に追加

一方、車体の変形に伴ってペダルブラケットＢが運転者側に移動したとき、インパネリインフォースＲに設けられた案内部材８０の案内面８０ａにリンクレバー３２に当接して回動し、コネクタ３３を介してブレーキペダル３０を踏み込み操作方向に揺動してペダル部３０ｃが車両前方に移動する。 - 特許庁

A bracket 56 as a support member supports a light source lamp 1 detachably to a reflector assembly U2, thereby, a lamp assembly U1 having the light source lamp 1 as a main element is exchanged by separating from a reflector 2, and as for the reflector 2 and a housing 55 before deterioration, they are used continuously even after exchange of the light source lamp 1.例文帳に追加

支持部材としてのブラケット５６が光源ランプ１をリフレクタ組立体Ｕ２に対して着脱可能に支持するので、光源ランプ１を主たる要素とするランプ組立体Ｕ１をリフレクタ２から分離して交換することができ、劣化前のリフレクタ２やハウジング５５については、これを光源ランプ１の交換後も継続して使用できる。 - 特許庁

In this constitution, the allowance δ of the permissible amount of the turn of the switch bracket 17 can be set between a state that the pedal lever 11 is brought into contact with the stop lamp switch 16 to detect the non-braking state and a state that the contact is released to detect the braking state, and the defective return of the brake pedal 10 can be absorbed by the allowance δ.例文帳に追加

かかる構成により、ペダルレバー１１がストップランプスイッチ１６に接触して非制動状態を検知する状態と接触が解除されて制動状態を検知する状態との間に、スイッチブラケット１７の回動が許容される分の余裕代δを設定でき、この余裕代δによってブレーキペダル１０の戻り不良分を吸収できる。 - 特許庁