「bracket {{」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

In this insert member 42, moving panels 34, 34 fixed on back surfaces of door panels 18, 18 of an airbag door 18 are integrally molded to a support bracket 32, in a halfway posture displacing from a first position supporting the door panels 18, 18 in a non-opening state to a second position supporting the door panels 18, 18 in a fully opening state.例文帳に追加

インサート部材４２は、エアバッグドア１６のドアパネル１８,１８の裏面に固定される可動パネル３４,３４を、非開放状態にあるドアパネル１８,１８を支持する第１位置から全開状態の該ドアパネル１８,１８を支持する第２位置へ変位する途中の姿勢状態としたもとで、支持ブラケット３２に一体的に成形する。 - 特許庁

This fitting structure for a lintel bracket 112 is fitted with a lintel 8 across a adjacent vertical frames 102 formed of two opposed wooden frame members 102a, 102b, and the vertical frame 102 with an inter-frame- member hardware 22 interposed is used at least on one side of the wooden frame members 102a, 102b.例文帳に追加

相対向する二本の木製枠材１０２ａ，１０２ｂから形成されるとともに、木製枠材間には枠材間金物２２が介在された縦枠１０２を少なくとも一方に用いて、互いに隣接される縦枠１０２，２ｃ間を横断して受け金物１１０によりマグサ８を取り付けたマグサ受け金物の取付構造である。 - 特許庁

The bracket 10 for supporting a blade shoe 2 of the blade tensioner is provided with a metal base plate 4 having a pin 6 for rotatably supporting a base end 21 of the blade shoe 2, and a metal slide plate 5 having a slide face 5a for slidably supporting a tip end 22 of the blade shoe 2 and fixed to an end face 4c of the base plate 4.例文帳に追加

ブレードテンショナ１のブレードシュー２を支持するためのブラケット１０であって、ブレードシュー２の基端部２１を回動自在に支持するピン６を有する金属製のベースプレート４と、ブレードシュー２の先端部２２をスライド自在に支持するスライド面５ａを有し、ベースプレート４の一端面４ｃに固定された金属製のスライドプレート５とを設ける。 - 特許庁

In the blind for skylight for moving a sunlight shade 5 supported between the head box 1 and a bottom rail by moving the bottom rail between the head box 1 and a bottom box, a plurality of mounting brackets 14 are attached to a bracket frame 15 having substantially equal length to the whole length of the head box 1 to support the head box 1 by the mounting brackets 14.例文帳に追加

ヘッドボックス１とボトムボックスとの間でボトムレールを移動させることにより、ヘッドボックス１とボトムレールとの間に支持される日射遮蔽材５を移動させる天窓用ブラインドにおいて、ヘッドボックス１の全長とほぼ等しい長さのブラケットフレーム１５に複数の取付ブラケット１４を取着し、取付ブラケット１４でヘッドボックス１を支持した。 - 特許庁

The connection 25 comprises the terminal 23d of the front cover 23 and the terminal 24d of the rear cover 24, with the terminal 24d of the rear cover 24 connected to the freely openable lid 37 of the module case 4 and the terminal 23d of the front cover 23 connected to a bracket 46 securely fixed to a seat frame 12 within the seat back 2.例文帳に追加

前記接合部２５は前部被覆材２３の端末２３ｄおよび後部被覆材２４の端末２４ｄから構成され、後部被覆材２４の端末２４ｄはモジュールケース４の開閉自在なリッド３７に結合され、前部被覆材２３の端末２３ｄはシートバック２内のシートフレーム１２に強固に固定したブラケット４６に結合される。 - 特許庁

To improve the general support strength of a seat to protect the safety of passengers to the maximum at the occurrence of various vehicle accidents by additionally installing a reinforcing mounting bracket at the intersection part of a side member and a cross member to be mounted with the seat, to disperse load applied to the seat, equilibratory to the side member and cross member.例文帳に追加

シートが取付けられるサイドメンバーとクロスメンバーの交差部位に補強用取付けブラケットを追加、設置して、シートに加わる荷重がサイドメンバーとクロスメンバーに均衡に分散されることにより、シートの全般的な支持強度を向上させることができ、これによって各種の車両事故の時に、乗客の安全を最大限に保護することができるようにする。 - 特許庁

Provided is camera mounting structure for mounting an in-vehicle camera, which comprises an imaging module having a lens and an imaging element in a vehicle, and in an exterior panel component 30 constituting the exterior of the vehicle, a bracket 32 for installing the imaging module at an exterior panel is molded integrally with the exterior panel component 30 as one part of the exterior panel component 30.例文帳に追加

レンズおよび撮像素子を有してなる撮像モジュールを備えた車載カメラを、車両に取り付けるためのカメラ取り付け構造であって、前記車両の外装を構成する外装パネル部品３０に、前記撮像モジュールを装着するためのブラケット部３２を、当該外装パネル部品３０の一部として当該外装パネル部品３０と一体に成型する。 - 特許庁

The vehicle vibration attenuation device 1 includes an electric motor 22 suspended by a bracket 14, which is an unsprung member, in a vertically oscillatable manner by the use of a coil spring 23 and a damper 24, a reducer 21 reducing the rotational speed of the electric motor 22, and a power transmitting means 26 transmitting power between the electric motor 22 and the reducer 21.例文帳に追加

車両振動低減装置１は、コイルスプリング２３及びダンパ２４によりばね下部材であるブラケット１４に上下揺動可能に懸架された電動モータ２２と、電動モータ２２の回転速度を減速する減速機２１と、電動モータ２２と減速機２１との間で動力の伝達を行う動力伝達手段２６とを備えている。 - 特許庁

A coil spring 91 is installed between a hook mounting bracket 61 and the hook 52, and when a virtual straight line 102 is assumed tying the supported side stationary point 92 to the rotation center 101 of the hook 52, the coil spring 91 is positioned over the virtual straight line 102 in the locked condition 73 and the hook 52 is energized in the engage side rotating direction 103.例文帳に追加

フック取付ブラケット６１とフック５２間にコイルスプリング９１を設け、支持側固定点９２とフック５２の回動中心１０１を結ぶ仮想直線１０２を想定した際に、ロック状態７３ではコイルスプリング９１を仮想直線１０２より上方側に配置してフック５２を係合側回転方向１０３に付勢する。 - 特許庁

The jamb installing structure of the elevator comprises a pair of right and left supporting bracket 2 provided on the landing threshold 1 of the landing doorway of the elevator, and an engaging portion 5 provided on the pair of right and left vertical frames 4 of a jamb 3 installed on the landing doorway and engaged with the supporting brackets 2 when the jamb 3 is installed on the landing doorway.例文帳に追加

エレベータの三方枠据付構造において、エレベータの乗場出入口の乗場敷居１に設けられた左右一対の支持具２と、乗場出入口に据付けられる三方枠３の左右一対の縦枠４に設けられ、三方枠３を乗場出入口に据付けた場合に支持具２に係合される係合部５と、を備える。 - 特許庁

A battery 4 is configured to tilt in a moving direction thereof with a bending point A on a base side as a starting point and hence the battery 4 moves along the tilted vertical wall portion 9c when a vertical wall portion 9c of an auxiliary bracket 9 facing the battery 4 as an on-vehicle component is pressed by the battery 4 which is moved by an external force F.例文帳に追加

車載部品としてのバッテリ４に対向する補助ブラケット９の縦壁部９ｃを、外力Ｆによって移動したバッテリ４によって押圧された際に、基端側の屈曲点Ａを起点としてバッテリ４の移動方向に傾倒するように構成し、当該バッテリ４が当該傾倒した縦壁部９ｃに沿って移動するようにした。 - 特許庁

An arm body 6 comprises a first arm 7 having one end connected to an electric motor 4 mounted on a base 2, a second arm 8 having a pair of rods 9, 9 and connecting the other end of the first arm 7 to a bracket 14, and connection members 11, 12 for biasing the pair of rods 9, 9 of the second arm 8 in the mutually pulling directions, respectively.例文帳に追加

アーム本体６は、ベース部２に取り付けられた電動モータ４にその一端が連結される第１アーム７と、一対のロッド９，９を有し、第１アーム７の他端とブラケット１４とを連結する第２アーム８と、第２アーム８を構成する一対のロッド９，９を互いに引っ張る方向に付勢する連結部材１１，１２とを備える。 - 特許庁

Correction is made for each of images G1 to Gk shown by A/D converted image data acquired by AE bracket shooting so that brightness of any image other than a first image whose exposure is the lowest coincides with brightness of the first image, and exposure adjustment processing is carried out by performing bit extension from m bits to n bits (n>m).例文帳に追加

ＡＥブラケット撮影により取得されたＡ／Ｄ変換後の画像データにより表される画像Ｇ１〜Ｇｋのそれぞれに対して、最も露出が低い第１の画像以外の他の画像の明るさを第１の画像の明るさに合わせるように補正するとともに、ｍビットからｎビット（ｎ＞ｍ）にビット拡張することにより露出調整処理を行う。 - 特許庁

To provide a front structure of an automobile capable of heightening waterproofness by preventing rain and water from entering an engine compartment while installing a reinforcing bracket extending forward and backward at a top of a cowl box for heightening the torsion rigidity of the cowl box, in a front structure of an automobile with a cowl box supporting a bottom part of a windshield glass.例文帳に追加

本発明は、フロントウインドウガラスの下部を支持するカウルボックスを備えた自動車の前部構造において、カウルボックスの捩れ剛性を高めるためカウルボックス上部に前後方向に延びる補強ブラケットを設けつつも、エンジンルーム内への雨水等の侵入を防止して防水性を高めることができる自動車の前部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Arc welding W is carried out for an outer circumferential side part of an abutting cut-out part 10 relating to an axle pipe 2 excepting a portion corresponding to a bracket inside attaching lower part 16b, and the arc welding W is conducted for an outer wall plate 9c side portion in an inner wall plate 9b relating to the lower part 16b.例文帳に追加

ブラケット内側取付下部１６ｂに対応した部分を除いてアクスルパイプ２に対し当接用切欠部１０の外周側部分を対象にしてアーク溶接Ｗを施す一方、ブラケット内側取付下部１６ｂについては、内側壁板９ｂにおける外側壁板９ｃ側部分を対象にしてアーク溶接Ｗを施す。 - 特許庁

The image display device is constituted by disposing a liquid crystal display panel 4, a bracket mechanism for fitting the liquid crystal display panel 4 to a front cabinet 1, and a circuit board 6 on which an electronic circuit for displaying an image on the liquid crystal display panel 4 in a housing comprising the front cabinet 1 and a back cabinet 2.例文帳に追加

本発明に係る画像表示装置は、フロントキャビネット１とバックキャビネット２からなる筐体の内部に、液晶表示パネル４と、液晶表示パネル４をフロントキャビネット１に取り付けるためのブラケット機構と、液晶表示パネル４に画像を表示するための電子回路が搭載された回路基板６とを配備して構成される。 - 特許庁

To provide a bracket member for fastening a rivet which can reduce and simplify built-in operation process and reduce the part cost and the manufacturing cost since strictness is not required for part accuracy and built-in accuracy, when a plurality of plate members are fastened with a rivet in specified positional relation e.g. perpendicular to each other.例文帳に追加

複数の板部材間を所定の位置関係、例えば直交した状態でリベット締結する際における部品精度、組み付け精度について厳格さが求められることがないために、組み付け作業工程を少なく、かつ単純化することができ、しかも部品コスト及び製造コストを低減することができるリベット締結用のブラケット部材を提供する。 - 特許庁

An upper bracket 7 turns on two pivots 10a and 10b at opposite ends of intermediate links 10, so that a forward movement of a seat cushion 2 in a raised state is increased to keep the headrest 6 from interference with the undersurface of the raised seat cushion 2 even if the seat back 3 is folded forward with the headrest 6 kept mounted on the top.例文帳に追加

アッパブラケット７が中間リンク１０の両端部の２つの回転軸１０ａ、１０ｂを中心に回転するため、跳ね上げ時におけるシートクッション２の前方移動量が大きく、頂部にヘッドレスト６を取付けたままシートバック３を前倒ししても、ヘッドレスト６が跳ね上げたシートクッション２の裏面に干渉することはない。 - 特許庁

The braking force detecting device is equipped with a strain gauge to detect the strain generated in a calliper bracket at braking, a braking force calculating means to calculate the braking force from the detected value of the strain gauge, and an advance-retreat brake condition discriminating means to discriminate whether the braking at this time is made in the advancing condition or in the retreating condition.例文帳に追加

ブレーキ力検出装置であって、キャリパブラケットに生じるブレーキ時の歪を検出する歪ゲージと、歪ゲージの検出値からブレーキ力を算出するブレーキ力算出手段と、今回のブレーキが前進状態におけるブレーキか、後退状態におけるブレーキかを判別する前進・後退ブレーキ状態判別手段とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a temporary scaffold which is not interrupted by an obstacle and is provided with a width expansion bracket for temporarily arranging an auxiliary scaffold plate for width expansion so that a wider scaffold plate can be temporarily arranged on a higher side even when a narrow scaffold plate has to be fitted to avoid the obstacle existing on a lower side.例文帳に追加

低所側に障害物があってこれを避けるために横幅の狭い足場板を取り付けざるを得ない場合に、その障害物に邪魔されないそれより高所側では幅広い足場板を仮設できるように拡幅用の補助足場板を仮設するための拡幅ブラケットを取り付けるようにした仮設足場を提供する。 - 特許庁

A rear face bracket 135 fixed on the power plant 100 is provided by extending a basic part 143 fixed on a transmission rear face 111 by a bolt 141 and a pair of flange parts 145 substantially vertical to the basic part 143 at an end of the basic part 143, and both flange parts 145 are fixed on the power plant 100 in the direction in which they become vertical.例文帳に追加

パワープラント１００に固定された後面ブラケット１３５はトランスミッション後面１１１にボルト１４１で固定された基部１４３と、同基部１４３端に基部１４３に対して略垂直な一対のフランジ部１４５が延設されると共に、両フランジ部１４５が鉛直となる方向でパワープラント１００に固定されている。 - 特許庁

In the thin display apparatus 1 allowed to be hung and forming the external connection terminal 4 on the rear side of the display part 2, the display part 2 includes a holder 7 for fixing a substrate unit 6 on which the external connection terminal 4 is formed and a bracket 8 for fixing the holder 7 so that the external connection terminal 4 may be turned to the rear side.例文帳に追加

壁掛け式の設置が可能で、表示部２の背面側に外部接続端子４が設けられた薄型表示装置１において、表示部２は、外部接続端子４が設けられる基板ユニット６を固定するホルダ７と、外部接続端子４が背面側へ外向するようにホルダ７を固定するブラケット８とを備えたことを特徴とするものとする。 - 特許庁

A vertically hung-down bracket 27 and horizontal projection members 25 and 26 formed by punching are arranged in the mirror loading opening 24 formed in the carrier frame 20, and horizontal slits 35 and 36 are formed by punching in the mirror supporting frame 30, then, by inserting the horizontal projection members 25 and 26 into the slits 35 and 36 and fixing the frame, the mirror supporting position is defined.例文帳に追加

前記キャリアフレーム２０に設けるミラー装着用開口２４には、垂下ブラケット２７と打ち抜き加工により形成した水平凸部材２５、２６を設け、ミラー支持フレーム３０には水平スリット３５、３６を打ち抜き加工により形成し、前記水平凸部材２５、２６を挿入して固定することで、ミラーの支持位置を規定する。 - 特許庁

In a structure panel used for the artificial satellite, when a sun incident light maximum elevation angle on the orbit is β°, the ventilation duct having a through hole is provided on the structure panel having a hollow bracket of which height is tan ( β°) times or more of an inside diameter on an upper part, and thereby air-cooling in the highly heated part inside the satellite can be effectively performed.例文帳に追加

人工衛星で使用されるある構体パネルにおいて、軌道上の太陽入射光最大仰角がβ°である場合、高さを内径のｔａｎ(β°)倍以上とした中空ブラケットを上部に配置した構体パネルに貫通穴を設けた通気ダクトを設けることにより、衛星内部における高発熱部分の空冷を効率よく行えるようする。 - 特許庁

In this cable protection and guide device 100, the mounting bracket 140 is provided with a mounting hole 143 for surrounding and storing a metallic bush 170 through which the screw portion 162 of a tap bolt 160 penetrates, and also the length H1 of the metallic bush 170 in a bolt penetrating direction is shorter than the length H2 of the mounting hole 143 in the bolt penetrating direction.例文帳に追加

取付ブラケット１４０が押さえボルト１６０のネジ部１６２を貫挿させた金属製ブシュ１７０を囲繞収容する取付孔１４３を備えているとともに、金属製ブシュ１７０のボルト貫通方向の長さＨ１が取付孔１４３のボルト貫通方向の長さＨ２よりも短くなっているケーブル類保護案内装置１００。 - 特許庁

Momentum is weakened as the shaft part 33 of the ratchet 32 hits a receiving surface of the regulating protruded part 37 and the shaft part 33 is regulated from going over the top point part 31a of the cam protruded part 31 to the opposite side when the operation lever 7 and the bracket 4 are returned in the neutral position N direction from the left turning indicating position L or the right turning indicating position R.例文帳に追加

操作レバー７及びブラケット４が左折指示位置Ｌまたは右折指示位置Ｒから中立位置Ｎ方向へ戻される際に、ラチェット３２の軸部３３が規制凸部３７の受け面に当たることで勢いが弱められ、軸部３３がカム凸部３１の頂点部３１ａを反対側へ越えることが規制される。 - 特許庁

In the electronic component mounting apparatus for picking up an electronic component from a tape feeder by a transfer head for transferring to a board, a tape cut unit 11 for pinching and cutting an empty tape T that is discharged from the tape feeder by a fixing blade 12 and a moving blade 13 is mounted on the fixing mounting section of a base 1 by a retention bracket 15 and a fixing member 15a.例文帳に追加

テープフィーダから移載ヘッドにより電子部品をピックアップして基板に移載する電子部品実装装置において、テープフィーダから排出される空テープＴを固定刃１２、可動刃１３によって挟断するテープ切断ユニット１１を、保持ブラケット１５、固定部材１５ａによって基台１の固定取付部に取り付ける。 - 特許庁

The guide section 23a of the guide means for guiding the paper feed cassette 20, a positioning means for positioning and fixing the paper feed cassette 20 at the cassette casing 23, a lock mechanism for fixing the paper feed cassette 20 to the cassette casing 23, the bracket for supporting the filler sensor 26 and the brackets 37 and 38 for pivotally supporting the pick up roller, etc., are formed integrally with the cassette casing 23.例文帳に追加

給紙カセット２０を案内するガイド手段のガイド部２３ａや、給紙カセット２０をカセットケーシング２３に位置固定する位置決め手段、給紙カセット２０をカセットケーシング２３に固定するロック機構、フィーラーセンサ２６を支持するブラケット、ピックアップローラ２５等を軸支するブラケット３７・３８等を、カセットケーシング２３と一体成形した。 - 特許庁

This unit is provided with a mandrill 32 having a motor of which the shaft B is vertical to, cross with, or substantially cross with the rotating shaft A to tightly lock a wheel rim, so that the rotating shaft A of the support bracket 30 can get across a substantially center position of the tire of the wheel 20 supported by the mandrill 32.例文帳に追加

このユニットには、ホイールリムを堅固にロックするために、モータ付マンドリル（３２）の軸（Ｂ）が回動軸（Ａ）に対して垂直に、またこれと交差あるいはほぼ交差する形でモータ付マンドリル（３２）が配置されているので、マンドリル（３２）によって支持されるホイール（２０）のタイヤの実質的な中心位置を、支持ブラケット（３０）の回動軸（Ａ）が横断することができる。 - 特許庁

A distance responsive to a steering torque is detector by a relative positional change between a small piece 13j of a magnetic substance fixed to a slider 13f and a magnetoresistance element 13i fixed to a housing 12 through a bracket 18 at a moving amount of the slider 13f by moving the slider 13f in an axial lengthwise direction of an input shaft 5 and an output shaft 8.例文帳に追加

操舵トルクに応じた距離を、入力軸５及び出力軸８の軸長方向にスライダ１３ｆが移動し、該スライダ１３ｆの移動量をスライダ１３ｆに固定された磁性体製の小片１３ｊと、ブラケット１８を介してハウジング１２に固定された磁気抵抗素子１３ｉとの相対的位置変化によって検出する。 - 特許庁

By visual observation of the display part 24 of the load indicator 13, a user controls loads on the end of boom 4 not to exceed the structurally permissible range by knowing the load coming from the trunk hose 9, the connection tube 14 and the hose end 11 through the load indicator 13 and acting upon the bracket 15 of the hose guide 10 at the leading end of the boom 4.例文帳に追加

荷重表示器１３の表示部２４を目視することにより、根元ホース９、接続管１４、先端ホース１１より荷重表示器１３を経てブーム４先端部のホースガイド１０のブラケット１５に作用している荷重を使用者に認知させて、ブーム４の先端荷重が構造上許容される範囲を逸脱しないようにさせる。 - 特許庁

To mount a shift operation device on respective center stays without providing a large bracket between the respective center stays and the shift operation device in a mounting structure of the vehicular shift operation device equipped with a pair of the center stays connected to a steering support member and the shift operation device mounted on a vehicle rear part of the pair of the center stays.例文帳に追加

ステアリング支持メンバに接続された一対のセンターステーと、該一対のセンターステーの車両後部に取り付けられた変速操作装置とを備えた車両用変速操作装置の取付構造において、各センターステーと変速操作装置との間に大きなブラケットを設けることなく、変速操作装置を各センターステーに取り付ける。 - 特許庁

In the structure for anchoring the edge-of-bridge-pier widening bracket 11 to the bridge pier 10, a bolt in an uppermost step is taken as an anchor bolt 12, and a bolt in the second step or lower steps is taken as a driven anchor bolt 18 whose embedment length is set at enough length to prevent the interference with the reinforcing bar inside the bridge pier 10.例文帳に追加

橋脚縁端拡幅ブラケット１１を橋脚１０へ定着する定着構造において、最上段部のボルトをアンカーボルト１２とし、２段目以下のボルトを、埋め込み長を橋脚中の鉄筋と干渉しない長さに設定した打込み式アンカーボルト１８とした橋脚縁端拡幅ブラケットの橋脚への定着構造。 - 特許庁

At that place on the vehicle body which covers an outer surface 8a of the recess where the fuel filler tube 1 is fastened via a locking arm member 14, a vehicle-body-side bracket 9 is positioned which has a temporary locking portion 11 folded back along a bend 10b so as to project upward at an angle from the vehicle body and to receive the fuel filler tube 1 temporarily locked.例文帳に追加

フューエルフィラーチューブ１を係止アーム部材１４において締結するための凹部外側８ａと対向する位置には、屈曲点１０ｂ車体側から斜め上方に向けて突設され、フューエルフィラーチューブ１を仮係止する仮係止部１１が折曲形成された車体側ブラケット９が車体側に設けられている。 - 特許庁

The ABS hydraulic unit 100 for the motorcycle controlling the hydraulic pressure of a brake fluid supplied to a front wheel breaking part through a hydraulic circuit 50 to perform anti-lock brake control includes: a master cylinder 31 for intensifying the pressure of the brake fluid in the hydraulic circuit 50 in synchronization with a brake lever 30; and a bracket 20 for mounting in the vicinity of a grip 2 of a handle bar 1.例文帳に追加

前輪制動部へ供給されるブレーキ液の液圧を液圧回路５０で制御して、アンチロックブレーキ制御を行うモータサイクル用ＡＢＳ液圧ユニット１００において、ブレーキレバー３０に連動して前記液圧回路５０内の前記ブレーキ液を増圧させるためのマスタシリンダ３１と、ハンドルバー１のグリップ２近傍に取り付けるためのブラケット２０とを備えた。 - 特許庁

When an automatic selection mode is set, focusing estimation values are calculated for each of more than one image sequentially photographed while while varying the focal positions by focal bracket photographing (step 102), the image with the highest focusing estimation value, i.e., the best image in sharp focus is automatically selected as a recording picture (step 106), the best image is recorded on a recording medium (step 134).例文帳に追加

自動選択モード設定時は、フォーカスブラケット撮影によりフォーカス位置を変えながら連続撮影された複数の画像の各々について、合焦評価値を算出し（ステップ１０２）、合焦評価値の最も高い画像、すなわちピントの合った最良の画像を記録画像として自動選択し（ステップ１０６）、記録メディアに記録する（ステップ１３４）。 - 特許庁

An oil recovering groove 9a formed in parallel with the arm spindle 14 is disposed on a lower half part of an input arm side boss surface 12a of the journalled bracket 11, both end parts 9b of the oil recovering groove 9a are faced in the vicinity of right and left push rods 25, and recovered lubricating oil Q is dropped down onto the right and left tappets 26.例文帳に追加

上記軸支ブラケツト（１１）の入力アーム側ボス面（１２ａ）の下半部に上記アーム支軸（１４）と平行に走るオイル回収溝（９ａ）を設け、このオイル回収溝（９ａ）の両端部（９ｂ）（９ｂ）を左右のプッシュロッド（２５）（２５）の近傍に臨ませ、回収した潤滑油（Ｑ）を左右のタペット（２６）（２６）に滴下させるように構成する。 - 特許庁

This seal mechanism for the wing door is provided with a sheet pressing part 21 for pressing an end part of a seal sheet 29 to a central side end part of the wing door 10, a pair of mounting brackets 22, 23 for holding the sheet pressing part 21 from both side faces, and a lock part 25 press-fit between the sheet pressing part 21 and the mounting bracket 23.例文帳に追加

本発明のウイング扉のシール機構は、シールシート２９の端部を介しウイング扉１０の中央側端部に取り付けられるシート押さえ部２１と、シート押さえ部２１を両側面より保持する一対の取付ブラケット２２、２３と、シート押さえ部２１と取付ブラケット２３との間に圧入するロック部２５とを備えた構成とした。 - 特許庁

In this vibration control device 10, opening parts 28 and 30 of an outer cylinder 24 and a groove part 32 formed to be extended in the circumferential direction in an axial intermediate part of the outer cylinder 24 are sealed by a holder part 14 of a bracket 12 from outside thereof to seal the liquid chamber space parts 24 and 36 and a groove part 46 formed in an elastic body 26.例文帳に追加

防振装置１０では、ブラケット１２のホルダ部１４により外周筒２４における開口部２８，３０及び外周筒２４の軸方向中間部に周方向へ延在するように形成された溝部３２を外周側から閉塞することにより、弾性体２６に形成された液室空間部３４，３６及びを溝部４６を密閉する。 - 特許庁

The torsion bar structure for vehicle cab tilting comprises a torsion bar 16 having a tooth number of serration 20 at one end and a different tooth number of serration 22 at the other end, a hinge bracket 24 having arm serration 25 and coupled to the one end of the torsion bar 16, and a torsion bar arm 26 having arm serration 27 and coupled to the other end of the torsion bar 16.例文帳に追加

一側の端にセレーションが形成され、上記セレーションと異なる歯数比を持つセレーションがその他側の端に形成されたトーションバーと、アームセレーションを備えて上記トーションバーの一側の端に結合されるヒンジブラケットと、アームセレーションを備えて上記トーションバーの多側の端と結合されるトーションバーアームからなることを特徴とする。 - 特許庁

For a bracket for fixing leaf spring 1 adapted to have a leaf spring type suspension mounted on a chassis frame 2, a steel plate 4 is turned down in two for forming a Y-shaped pivot part 6 that sandwiches an end part of the leaf spring 5 from both sides to have a part of the steel plate 4 closely contacted then to form a two-ply fastening plate part 7.例文帳に追加

リーフスプリング形式のサスペンションをシャシフレーム２に取り付けるためのリーフスプリング固定用ブラケット１において、鋼板４を２つ折りに折り返してリーフスプリング５の端部を両側から挟む二股状の軸支部６を形成し、その折り返した鋼板４の一部を密着させて２枚重ねの締結板部７を形成したものである。 - 特許庁

This allows managing without using such conventionally required components for supporting the rear case 3 of an air cleaner 1 as an outlet hose mounting boss, a bolt and nut to couple the mounting boss with bracket on the car body and a spacer, which allows lessening the number of component items and the man-hours for assembly, and the productivity can be enhanced and the manufacturing costs be reduced.例文帳に追加

エアクリーナ１のリヤケース３の支持のために従来技術で必要とされた出口ホース１０の取付ボス、該取付ボスと車体側のブラケットとを結合するボルト・ナット、及びスペーサを廃止することが可能となり、これにより、部品点数及び組付工数が少なくなり、生産性の向上が図れると共に製造コストの低減が図れる。 - 特許庁

A self-ligating orthodontic bracket (100) includes a mounting base (105) for attachment to a tooth surface, an archwire slot (110) formed upon the mounting base 105 and sized for receiving an orthodontic archwire, a channel formed upon the mounting base (105) and transverse-oriented to the archwire slot (110), and a ligating slide member (115) slidably retained within the channel.例文帳に追加

自己結紮式矯正用ブラケット(100)は、歯面に取り付けられる取付けベース(105)と、取付けベース(105)上に形成され且つ矯正用アーチワイヤを受け入れるように寸法決めされたアーチワイヤスロット(110)と、取付けベース(105)上に形成され且つアーチワイヤスロット(110)に対して横断方向に差し向けられたチャネルと、チャネル内に摺動自在に保持された結紮スライド部材(115)を有する。 - 特許庁

Each press-down part 108 is integrated with a bent part 109 extended so as to bend from a rear-face side of the knob 101 and facing each corresponding directional switch 104, and an engagement part 110 formed at a tip of the bent part 109 and engaged with a front-face side of the front bracket 103 in a state inserted into an engagement part insertion hole 123.例文帳に追加

各押下部１０８は、ツマミ１０１の背面側から湾曲するように延設され、対応する各方向スイッチ１０４に面する湾曲部１０９と、湾曲部１０９の先端に形成され、係合部挿入孔１２３に挿通された状態で、フロントブラケット１０３の正面側に係合する係合部１１０とを一体的に有する。 - 特許庁

A projection 15 and a chamfering part 41 engaging at a given angular position are formed on the peripheral surface facing the fitting part 14 and the rod 4 with each other, to provide constitution for positioning the actuator 1 and the rod 4, thereby preventing the lowering of position accuracy due to the accumulation of the machining tolerance of a clip 2 or a bracket 3 for connecting the actuator 1 and the rod 4.例文帳に追加

嵌合部１４とピストンロッド４の対向する周面に所定角度位置で係合する凸部１５と面取り部４１とを形成し、アクチュエータ１とピストンロッド４とを位置決めする構成とし、アクチュエータ１とピストンロッド４とを連結せしめるクリップ２やブラケット３の加工公差の累積により位置精度が低下するのを防止する。 - 特許庁