「bracket {{」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

The hydraulic coupler is composed of a female coupler 51 and a male coupler 52, and the female coupler is installed on a container placing table through a vibration absorbing device 6 while the male coupler is installed on the container through a bracket C3, and when the container is to be loaded on or unloaded from the container mounting table, the male coupler and female coupler are connected or disconnected automatically.例文帳に追加

油圧カプラを雌カプラ５１および雄カプラ５２により構成し、雌カプラを振動吸収装置６を介してコンテナ載置台に設ける一方、雄カプラをブラケットＣ３を介してコンテナに設け、コンテナをコンテナ搭載台に対し積み卸しするときに雄カプラおよび雌カプラを自動的に断接させるようにする。 - 特許庁

A reinforcing member (e.g. a reinforcing bracket 20) is attached to the side of a node of the torsion of the suspension arm so that each side end of openings of the suspension arm whose cross section is a nearly U shape (e.g. the trailing link 10) is regulated not to move reversely in the longitudinal direction, and the rigidity of the suspension arm is improved.例文帳に追加

断面略コの字状のサスペンションアーム（例えば、トレーリングリンク１０）における開口の開口側端部が各々長手方向に逆向きに移動することを規制するように、サスペンションアームの捩りの節部近傍に、補剛部材（例えば、補剛ブラケット２０）を取り付け、サスペンションアームの剛性を向上させるようにした。 - 特許庁

Many kinds of highly heat conductive material "a" are compounded in the adhesive b, and adhesive b exists in the fixing surface gap area I under a condition where the many kinds of highly heat conductive material "a" compounded in the adhesive b are dispersed, under a condition where adhesive b is filled and cures in the fixing surface gap area I between the housing 7 and the bracket 6.例文帳に追加

接着剤ｂには、多数の高熱伝導性物質ａが配合されており、接着剤ｂをハウジング７とブラケット６との固定面間領域Ｉに充填、固化した状態では、接着剤ｂに配合された多数の高熱伝導性物質ａが分散した状態で固定面間領域Ｉに介在している。 - 特許庁

At least two rising walls 22, 31 extending along the front edge part 21a are arranged in a movable stand body 2, a front end part 6a of a bracket 6 is installed on a grip 7, and a rear end part 6b is installed in the movable stand body 2 in a position for penetrating through at least the two rising walls 22, 31 to constitute a movable stand.例文帳に追加

可動台本体２にその前縁部２１ａに沿って延びる少なくとも二枚の起立壁２２、３１を設け、ブラケット６の前端部６ａを把手７に取り付けるとともに後端部６ｂを少なくとも前記二枚の起立壁２２、３１を貫通させた位置で可動台本体２に取り付けて、可動台を構成した。 - 特許庁

The fixing device 10 constitutes a part of a housing 18 rotatably supporting the fixing roller 16, and is provided with a thermostat fixing member 22 positioned to the outer surface 16a of the fixing roller 16, and a bracket 27 for fixing and positioning a thermostat 24 to the positioning member 47 of the fixing member 22 of the thermostat.例文帳に追加

定着装置１０は、定着ローラ１６を回動可能に支持するハウジング１８の一部を構成し、定着ローラ１６の外表面１６ａに対して位置決めされたサーモスタット取付部材２２と、サーモスタット取付部材２２の位置決め部材４７に対してサーモスタット２４を位置め固定するブラケット２７と、を備えている。 - 特許庁

The sensor body 10 comprises; an annular distortion section 16 whose axis line is vertical; an outer circumference side holding member 12 which is mounted on the upper rail and holds the outer circumference side edge of the distortion section 16; and an inner circumference side holding member 13 which is mounted on the lower bracket 4 and holds the inner circumference side edge of the distortion section 16.例文帳に追加

センサ本体１０は、上下方向に軸線が伸びる円環状の起歪部１６と、アッパレール３に取り付けられ起歪部１６の外周側縁部を保持する外周側保持部材１２と、ロアブラケット４に取り付けられ起歪部１６の内周側縁部を保持する内周側保持部材１３とを備える。 - 特許庁

The tip end 6e of the actuation arm 6 is mounted on an indoor side plate surface 5c of the damper plate 5 at a position close to an arm bracket 3 from the center of the damper plate 5, so that an outer periphery of the damper plate 5 is first partly opened, and is further opened utilizing the flow of fresh air concentrated there.例文帳に追加

そして、作動アーム６の先端部６ｅは、ダンパー板５の中心よりもアームブラケット３寄りの位置でダンパー板５の室内側板面５ｃに取り付けてあるため、ダンパー板５の外周部を先ず部分的に開かせて、そこに集中する外気の流勢を利用してダンパー板５を開くようにしてある。 - 特許庁

As a result, it becomes possible to press and fix the protrusion 8d to the insular shape 1b of a plate indirectly via a circuit board 15 and the gear support 7 by screwing up a circuit board retainer 20, and prevent the held state of each gear train from changing due to the warpage of the center bracket 8 etc., accompanying press working.例文帳に追加

これにより、回路押さえ２０のねじ締めにより、回路基板１５及び輪列受７を介して間接的に凸部８ｄを地板の島形状１ｂに押圧固定する事が可能となり、プレス加工に伴う中受８の反りなどによって、各輪列の保持状態が変動してしまう事を防ぐ事が可能となった。 - 特許庁

On the premise of this, an attachment hole 18 of the bracket 14 is formed as an inclined horizontally-long hole orthogonal to or almost orthogonal to a direction of a load acting on the cab at overturning of machinery, and a shaft body through-hole 22, through which the shaft body of the locking mechanism passes, is formed as a horizontally-long hole.例文帳に追加

これを前提として、ブラケット１４の取付穴１８を、機械の転倒時にキャブに作用する荷重の方向に対して直交またはほぼ直交する傾斜した横長穴として形成するとともに、係止機構の軸体が貫通する軸体貫通穴２２を左右に長い横長穴として形成した。 - 特許庁

A leg body is provided with a pair of right and left seat support brackets 8, 8 projecting forward from an armrest column 4, a seat 10 is supported by the front parts of both seat support brackets 8, 8 and the rear end of the table 14 at a nonuse position is positioned backward from the support part of the seat 10 by the seat support bracket 8.例文帳に追加

脚体に、肘掛支柱４よりも前方に突出する左右１対の座支持ブラケット８、８を設け、この両座支持ブラケット８，８の前部により座１０を支持し、不使用位置におけるテーブル１４の後端が、前記座支持ブラケット８による座１０の支持部よりも後方に位置しうるようにする。 - 特許庁

An interlock disc 30 is provided which is supported via a guide 31 by the shift bracket 11 so that it is movable in the direction perpendicular to the axial direction of the fork shafts 12-14 with the axial movement being restricted at a position encircled by the engaging grooves 12a-14a when the fork shafts 12-14 are in neutral positions.例文帳に追加

これらのフォークシャフト１２〜１４が中立位置にあるときに係合溝１２ａ〜１４ａに囲まれた位置で軸線方向の移動を制限されて各フォークシャフト１２〜１４の軸線方向と直交する方向に移動可能にガイド３１を介してシフトブラケット１１に支持されたインターロックディスク３０が設けられている。 - 特許庁

The press-in condition of the push nut 38 to the lower side steering shaft 7 is released upon the primary collision, therefore, the sliding resistance is extremely small during the collapse movement toward the vehicle body front side after an upper part bracket 1 is separated from the vehicle body 18 upon a secondary collision, thus performing smooth collapse movement.例文帳に追加

プッシュナット３８は、一次衝突時にロアー側ステアリングシャフト７に対する圧入状態が解除されているので、二次衝突時に、上部ブラケット１が車体１８から離脱した後の車体前方側へのコラプス移動中は、摺動抵抗が極めて少なく、円滑なコラプス移動が行われる。 - 特許庁

To provide a pedal supporting structure for a vehicle which can surely suppress the backward movement of a pedal foot face by configuring the structure so that a relative distance between the wire guide part of a first bracket and a body side member is enlarged surely when the front face of the vehicle has a collision.例文帳に追加

この発明は、車両のペダル支持構造において、前面衝突時に、確実に第一ブラケットのワイヤガイド部と車体側部材との相対距離が大きくなるように構成して、ペダル踏面の後方移動を確実に抑制することができる車両のペダル支持構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A body side bracket 120 is composed of a bottom surface 122 coupled with a first mounting metal piece 1, an upper surface 124 abutted to the vibration-proof device with liquid encapsulated for restricting motions in the rebounding direction of the vibration-proof device and a pair of sidewalls 123 to couple them to each other, all of which are integrated.例文帳に追加

車体側ブラケット１２０は、第１取付け金具１が連結される底面部１２２と、液封入式防振装置に当接され液封入式防振装置のリバウンド方向の動きを規制する上面部１２４と、それらを連結する一対の側壁部１２３とから構成され、それらが一体とされている。 - 特許庁

In the result, the bolt 58 inserting the front suspension member 20 engages with a branch part 82B of a slit 82 of a rear side mounting bracket 50 disposed the front suspension member 20 at the offset collision side, and fixing state of the front side member 10 at the offset collision side with front suspension member 20 is maintained.例文帳に追加

この結果、オフセット衝突した側のフロントサイドメンバ１０に配設した後側取付ブラケット５０のスリット８２の枝部８２Ｂに、フロントサスペンションメンバ２０を挿通するボルト５８が係合し、オフセット衝突した側のフロントサイドメンバ１０と、フロントサスペンションメンバ２０との固定状態が保持されるようになっている。 - 特許庁

The fastening device 33 is composed of a belt-shaped first plate bracket 55 winding in the right and left direction round connection parts 37, 37 acting as a fastening part; and a first bolt 56 and a first nut 57 screwing along the shaft of battery post insertion holes 42, 46 when operated from the upper side of an annular part.例文帳に追加

その締め付け装置３３は、締め付け部としての連結部３７、３７に対して左右方向に巻き付く帯状の第一板ブラケット５５と、環状部の上側から操作されるとバッテリーポスト挿入穴４２、４６の軸に沿って螺合状態が進行する第一ボルト５６及び第一ナット５７と、を有して構成する。 - 特許庁

In this case, because the rack attaching members 23 are engaged with the brackets 22 in such a way as to be freely movable crosswise, the merchandise rack 20 can be attached to plural kinds of showcase bodies with different intervals between the rack posts 6, by moving the crosswise position of the rack attaching member 23 relative to the bracket 22 as necessary.例文帳に追加

この場合、棚取付部材２３がブラケット２２に幅方向に移動自在に係合することから、棚取付部材２３の幅方向の位置をブラケット２２に対して適宜ずらすことにより、商品棚２０を各棚柱６の間隔の異なる複数種類のショーケース本体に取付可能となる。 - 特許庁

When impact force acts on a seat S, engaging portions 344 and 345 projecting below a groove 24 cut in a baseplate 20 from an engaging bracket 34 arranged on the undersurface of a slide table 33 are engaged with the undersurface of a top portion 21 of the baseplate 20 along both edges of the groove 24 to thereby withstand the forward and upward impact force.例文帳に追加

上記衝撃力がシートＳに加わると、スライドテーブル３３の下面に設けた係合ブラケット３４の、ベースプレート２０に設けた溝２４より下方に突出する係合部３４４、３４５が溝２４の両縁でベースプレート２０の上面部２１下面と係合して、上記前方上方への衝撃力に対抗する。 - 特許庁

Consequently, when the wiper device 14 is driven, the inclination of a motor bracket 24 to each of hollow pipes 23a, 23b can be suppressed and the occurrence of abnormal noise due to the direction contact between the insertion part 24c and the panel on the vehicle side can be suppressed by suppressing an increase in gap therebetween.例文帳に追加

よって、ワイパ装置１４の駆動時において、モータブラケット２４の各中空パイプ２３ａ，２３ｂに対する傾斜を抑制することができ、差し込み部２４ｃの車両側のパネルに対するガタ量の増大を抑制して、両者が直接接触することによる異音の発生を低減することができる。 - 特許庁

To provide a binding supporting band for pipes or the like capable of properly and flexibly coping with wire bundle and binding of pipes of various shape and dimension, dramatically reducing a weight in comparison with a conventional supporting bracket to be easily carries by large quantity, and realizing safety and efficiency of high-place work.例文帳に追加

様々な形状、寸法の配線束や配管類等の結束に好適且つ柔軟に対応可能であり、しかも従来型の支持金具に比較して格段に軽量で多数の持ち運びが容易で、高所作業の安全と効率化を実現可能とする配管等結束支持バンドを提供する。 - 特許庁

The bracket 6 for the slave door 1 has abutting receiving sections 140 and 141, against which the abutting bodies 12 and 13 are abutted, while the abutting receiving sections 140 and 141 are inserted movably to the cable body 30, and the slave door 1 is moved synchronously with the cable body 3 when the abutting bodies 12 and 13 are abutted against the abutting receiving sections 140 and 141.例文帳に追加

子扉１のブラケット６は当接体１２，１３が当接する当接受部１４０，１４１を有していると共に、索体３０は当接受部１４０，１４１を移動自在に挿通しており、子扉１は、当接体１２，１３が当接受部１４０，１４１に当接した時に索体３と同期して移動する。 - 特許庁

One end section of the brace material 10 is connected to the upper end section of at least one part of the roof strut 7 of a plurality of roof struts 7, the brace material 10 is placed along the inclined direction of a roof, and the other end section is connected to a roof bracket 12 supporting the rear side of the edge of eaves of the roof 4.例文帳に追加

複数の屋根束７のうち少なくとも一部の屋根束７の上端部に、ブレース材１０の一端部が連結されており、このブレース材１０は屋根の傾斜方向に沿って配置されたうえで、他端部が屋根４の軒先部裏面を支持する屋根受ブラケット１２に連結されている。 - 特許庁

A differential rigidity setting unit 24 for regulating the direction of the deformation caused by the load not less than a predetermined value applied to the vehicle body side from the monitor 14 to the forwardly folding direction different from the longitudinal direction is provided on a longitudinal part located between the monitor mounting unit 20 and a vehicle body mounting unit in the bracket 18.例文帳に追加

ブラケット１８におけるモニタ取付部２０と車体取付部との間に位置する長手部分には、モニタ１４から車体側に作用する所定値以上の荷重による変形方向を長手方向とは異なる前側への折れ曲がり方向に規制する剛性差設定部２４が設けられている。 - 特許庁

A scaffolding stay holding member 13 is connected to a skeleton 2 through a steel connection part 13b, a steel transom holding member 9, a steel bracket 7 and a steel support member 3, and a connecting stay horizontal support member 31 connected to a working scaffolding 30 is screwed into an external screw part 13a formed at the scaffolding stay holding member 13.例文帳に追加

足場控え保持部材１３を、鋼製の結合部１３ｂ，鋼製の無目保持部材９，鋼製ブラケット７及び鋼製の支持部材３を介して駆体２に連結し、その足場控え保持部材１３に形成した雄ネジ部１３ａに、作業足場３０に連結された連結控え水平支持部材３１をねじ込む。 - 特許庁

This bracket 41 laterally and longitudinally holds the water purifying cartridge in a cabinet, and comprises a holder part 68 detachably holding the water purifying cartridge, a fixing part 70 to a side wall part of the cabinet, and nonslip parts 72 and 73 preventing back and forth sipping-out by the abutting action of the water purifying cartridge on front-rear end surfaces.例文帳に追加

浄水カートリッジをキャビネット内で横向き且つ前後向きに保持するブラケット４１を、浄水カートリッジを脱着可能に保持するホルダ部６８と、キャビネットの側壁部への固定部７０と、浄水カートリッジの前，後端面への当接作用で前，後に抜け防止する抜け防止部７２，７３を含んで構成する。 - 特許庁

To provide a wire fixing metal fitting for an electric sliding door, by which a cost is reduced without preparing a special mounting bracket while the fixing works of a wire can be carried out even after assembly works, in which the electric sliding door is assembled to a car body, and which has excellent workability and can be operated even in space saving.例文帳に追加

特殊な取付ブラケットを用意することなくコストダウンすることができるとともに、電動スライドドアを車両本体に組み付ける組付作業の後においてもワイヤの固定作業ができ、作業性が良くて省スペースでも作業ができる電動スライドドア用ワイヤ固定金具を提供すること。 - 特許庁

A throating structure preventing the incursion of water to a thermal insulating material for the outside thermal insulating foundation is constituted of a throating joiner 7 mounted and fixed on a throating bracket 6 projected outward from the foundation and the throating 8 covering the upper side of the thermal insulating material by fitting and fixing it to the throating joiner 7.例文帳に追加

外断熱基礎の断熱材への水の浸入を防ぐ水切り構造であって、基礎３から外方へ突設させた水切り受金具６に載置固定する水切りジョイナー７と、該水切りジョイナー７に嵌合固定して断熱材上方を覆う水切り８と、からなる外断熱基礎の水切り構造とした。 - 特許庁

When the rising and falling space is made, the tread 11 is pivoted upward with the supporting pin 29 of the supporting bracket 12 as a supporting point to make it in an approximately vertical state from an approximately horizontal state, and the tread main body 42 is vertically moved downward to relatively slide the supporting pin 29 inside of the locking groove 46.例文帳に追加

昇降スペースを作る際には、前記踏み板１１を支持ブラケット１２の支持ピン２９を支点として上方へ回動させ、略水平状態から略垂直状態にさせて、同踏み板本体４２を鉛直下方に移動させることにより、前記係止溝４６内を支持ピン２９が相対的に摺動する。 - 特許庁

A number of highly heat conductive particles are laid together with liquid or gel material between the nut outer surface of a ball screw 12 and a bracket portion 14 of a table 13 which has contact therewith so that friction heat generated in the ball screw 12 is easily transmitted via the highly heat conductive particles to the side of the table 13.例文帳に追加

ボールねじ１２のナット外表面とこれに接触するテーブル１３のブラケット部１４との間に多数の高熱伝導性粒子を液状またはゲル状物質と共に介在させ、ボールねじ１２で発生した摩擦熱を高熱伝導性粒子を介してテーブル１３側に伝わりやすくした。 - 特許庁

A first nipping part 44 and a second nipping part 46 are provided on a top of the shock absorbing pad 40 at different positions in a forward and backward direction of the vehicle, so as to nip the plate-like piece 50B of the upper beam bracket 50 jointed to the upper beam 20 between the first nipping part 44 and the second nipping part 46.例文帳に追加

衝撃吸収パッド４０の上部には、車両前後方向に異なる位置に第１挟み込み部４４と第２挟み込み部４６が設けられており、アッパビーム２０に接合されたアッパビームブラケット５０の板状片５０Ｂを第１挟み込み部４４と第２挟み込み部４６とで挟み込んでいる。 - 特許庁

A second fastening part 7 of a rail bracket 5 which is groove-shaped in a horizontally projected plane facing a car 2 is constituted of a first supporting part 14 facing an outer surface of a balance weight 3, and a second supporting part 15 arranged facing a projection member 16 of the balance weight 3 and closer to the car 2 than the first supporting part 14.例文帳に追加

水平投影面で溝形のレールブラケット５のかご２に対向した第二締結部７を、つり合おもり３外面に対向した第一支持部１４及びつり合おもり３の突起部材１６に対向し第一支持部１４よりもかご２寄りに配置した第二支持部１５により形成する。 - 特許庁

The posture changing member 30 comprises an operation link 32 freely turnably installed to a stay 31 of a bracket 23b of the front movable seedling stand 23, a support member 33 and a support metal fitting 35, and an operator changes the posture of the front movable seedling stand 23 by operating the operation link 32 extendedly installed in the rear of the machine body.例文帳に追加

姿勢変更部材３０は、前部可動苗台２３のブラケット２３ｂのステー３１に回動自在に取付けられた操作リンク３２と、支持部材３３と、支持金具３５とから構成され、作業者は機体後方に延設された操作リンク３２を操作することによって、前部可動苗台２３を姿勢変更させる。 - 特許庁

The lower end section of the peripheral panel material 8 is supported by a supporting bracket 9 while the upper end section of the peripheral panel material 8 is fitted between the vertical covering piece section 6b of the end covering material 6 and the hanging piece section 7b of the end corbel 7 and the peripheral panel material 8 is pinched from upper and lower sections and secured detachably.例文帳に追加

また、外周パネル材８の下端部を支持ブラケット９で支持する一方、外周パネル材８の上端部を上記見切りカバー材６の垂直被覆片部６ｂと見切り受け材７の垂下片部７ｂとの間に嵌入して上下から外周パネル材８を挟持して着脱可能に取り付けるようにした。 - 特許庁

The mounting part of the cowl cross member comprises cowl cross member flanges joined to both ends of the cowl cross member, reinforcing brackets joined to the cowl cross member flanges through surfaces, and a cowl cross member mounting bracket of which one end is joined by a flange part forming a closed space with one surface of the reinforcing brackets and the other end is joined to the side inner panel through surfaces.例文帳に追加

カウルクロスメンバーマウンティング部は、カウルクロスメンバーの両端にそれぞれ接合されるカウルクロスメンバーフランジと、そのカウルクロスメンバーフランジに面接合する補強ブラケットと、一端は補強ブラケットの一面と閉空間を形成するフランジ部で接合し、他端はサイドインナーパネルに面接合するカウルクロスメンバーマウンティングブラケットとから構成される。 - 特許庁

This cover has front and rear guides 19, 20 having an opening 17 through which a seatback hinge bracket 34 thereof projects to the outside and having respective guide grooves 21, 21 oppositely opened in the back 16 of an upper part 13 thereof, the front and rear guides 19, 20 being spaced downwardly at a predetermined distance from the back 16 and disposed respectively in front and rear positions from the opening.例文帳に追加

外部にそのシート・バック・ヒンジ・ブラケット３４を突き出させる開口１７及びその上部１３の裏面１６に案内溝２１，２１を向かい合わせて開口させ、裏面１６から下方に所定の間隔を置いて開口から前方及び後方に配置されるフロント及びリア・ガイド１９、２０を有する。 - 特許庁

And the mail classification box 1 is fixed to the brackets 4, 5 by loading the mail classification box 1 on the brackets 4, 5 while making the first hook 6c or the second hook 6d engage to the upper end of the outer wall of the mail classification box 1 and making the base frame 6b receive the bracket 4, 5 at the receiving aperture.例文帳に追加

そして、第１フック６ｃ又は第２フック６ｄを郵便仕分箱１の外壁上端に係合させて基枠６ｂを挿通孔にてブラケット４，５に挿通すると共に、郵便仕分箱１をブラケット４，５の上に載せることにより、郵便仕分箱１をブラケット４，５に固定するようになっている。 - 特許庁

To provide a hose stopper device capable of preventing a hose stopper cover from rotating with rotation of a bolt when the hose stopper cover is tightened against a bracket with the bolt, and preventing the hose stopper cover from rotating due to vibration or the like during lifting operation of a lift cylinder or traveling of a vehicle.例文帳に追加

ホース外れ止めカバーをボルトでブラケットに締め付ける際、ボルトの回転に伴ってホース外れ防止装置が回転してしまったり、あるいは、リフトシリンダの昇降動作時あるいは車両の走行時の振動等により、ホース外れ止めカバーが回転してしまうことを防止できるホース外れ防止装置を提供する。 - 特許庁

An optical sensor is attached to plywood to be the game board of the pachinko machine via an attachment bracket from the rear surface of the plywood by arranging detection holes 16 at positions corresponding to shot ball guide passage 26 where the pachinko ball passes through and also at positions corresponding to the place just before the shot of the ball into the game part.例文帳に追加

パチンコ遊技機の遊技盤となるベニアにおいて、パチンコ球が通過する発射球誘導路２６に対応する位置で、且つ、遊技部へパチンコ球が打ち出される直前の位置に対応する位置に検知穴１６を設けておき、ベニアの裏面より取り付けブラケットを介して光センサを取り付ける。 - 特許庁

This socket 15 has mounting grooves 26 extending with both ends opened in the thickness direction of a socket enclosure 21 to detachably support a straight tube fluorescent lamp 16 on both sides of the enclosure 21, and is constituted by mounting these grooves by fitting them to a socket mounting bracket 13 while sliding them.例文帳に追加

直管型蛍光灯１６を着脱可能に支持するソケット筐体２１の厚み方向に延びて両端が開放された取付け溝２６を筐体２１の両側面に夫々有し、これらの溝をソケット取付け金具１３にスライドさせながら嵌合して取付けられる蛍光灯ソケット１５を前提とする。 - 特許庁

The reverse side of a panel body 1 is provided with a cylindrical part 22 welded to a reverse surface of the panel body 1 in the outside periphery of the door part 17, a reinforcing plate part 20 welded to a reverse surface of the door part 17 and an installing bracket 13 for integrally forming the cylindrical part 22 and the hinge part 24 for connecting the plate part 20.例文帳に追加

パネル本体１の裏側に、ドア部１７外側周囲におけるパネル本体１の裏側面に溶着される筒状部２２と、ドア部１７の裏側面に溶着される補強用のプレート部２０と、筒状部２２及びプレート部２０を連結するヒンジ部２４とが一体的に形成される取付ブラケット１３を設ける。 - 特許庁

In this battery mounting structure for vehicle 10, since a battery 14 can be supported in contact with the guide parts 23 and 24 of a bracket provided on a strut tower bar 17 in the mounting or removing work of the battery 13, the necessity of retaining at least the strut tower bar 17 side of the battery 13 by the hands is eliminated.例文帳に追加

本発明の車両のバッテリ搭載構造１０によれば、バッテリ１３を搭載し若しくは取り外す作業の際に、バッテリ１３をストラットタワーバー１７に設けたブラケット２２の案内部２３，２４に接触させて支持させることができるので、少なくともバッテリ１３のストラットタワーバー１７側を手で保持する必要がなくなる。 - 特許庁

The tire pressure monitoring system 10 comprises four sensor transducers 14a-d fixed respectively to the inside or outside of corresponding tires 16a-d, and four receivers 20a-d fixed respectively to a drive train 12 through a bracket at a distance of several cm from the inner edge of corresponding tires.例文帳に追加

タイヤ圧モニタ・システム１０は、各々対応するタイヤ１６ａ−ｄの内部または外部に装着した４つのセンサ・トランスジューサ１４ａ−ｄと、対応するタイヤの内側エッジから数センチメートル離れた距離でドライブトレーン１２にブラケットを介して各々装着した４つの受信器２０ａ−ｄと、から成っている。 - 特許庁

The bracket 11 is formed with a hexagonal recess 12 for a rotation stopper R, and a holding hole 13 for a holding part H to fix the hose end fitting K having the hexagonal rotation stopper R and the positioning holding part H, and the hexagonal recess 12 is provided with a deepest part at each vertex 12a of a hexagon.例文帳に追加

前記ブラケット１１自体の発明は、六角形の廻止めＲと位置決め用保持部Ｈをもつホース端末金具Ｋを固定のため、廻止めＲ用の六角形凹部１２とこれと一体に保持部Ｈ用の保持穴１３を形成し、六角形凹部１２は六角形の各頂点１２ａに最深部を設けた。 - 特許庁

The openings are U-shaped punched holes, and the first and second arc parts form an inner side part and an outer side part of tip parts of the U-shaped punched holes, respectively, and the protruded plate parts 15 are preferably formed by folding a part of the bracket protruded inward of the U-shaped punched holes.例文帳に追加

開口は、コ字状の打抜き穴として第１円弧部および第２円弧部はそれぞれコ字状の打抜き穴の各先端部の内側部および外側部を形成するものとし、各突出板部１５はコ字状の打抜き穴の内側に突出したブラケットの一部を折り曲げることにより形成するのがよい。 - 特許庁

An armored cover 27 covers the outside of a sensor body 21, an acceleration sensor 28 is provided on a coating surface at the fixing side of a mounting bracket 25 of the sensor body 21, and the acceleration sensor 28 is mounted to detect an acceleration in a displacement direction when the grain hits against a grain detection plate 23.例文帳に追加

センサ本体２１の外側を外装カバー２７によって覆うと共に、センサ本体２１の取付ブラケット２５固定側の打ち面に加速度センサ２８を設け、穀物感知板２３に穀物が当たったときの変位方向の加速度を感知するように加速度センサ２８を取付けることを特徴とする。 - 特許庁