「bracket {{」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 12 sets an instruction area in accordance with operation of an operation part 21 of the photographer, makes an AE/AF/AWB part 11 calculate an AF evaluation value in the instruction area of respective focus bracket images stored in the image memory part 16, and selects the focus racket image with the highest AF evaluation value calculated in the instruction area to make the display part 18 display it.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、撮影者の操作部２１の操作に従って指示エリアを設定し、画像メモリ部１６に記憶させた各フォーカスブラケット画像の指示エリアにおけるＡＦ評価値をＡＥ／ＡＦ／ＡＷＢ部１１に計算させ、計算された指示エリア内のＡＦ評価値が最も高いフォーカスブラケット画像を選択して表示部１８に表示させる。 - 特許庁

In a fuel pump fitting structure of a fuel injection type engine to perform the cam-drive of a fuel pump 41 to feed the fuel to a fuel injection valve 40 by a cam shaft 8, the fuel pump 41 is passed through a fitting hole 3d formed in a head cover 3, and fixed to a cam carrier 11 of a cylinder head 2 via a bracket 42.例文帳に追加

燃料噴射弁４０に燃料を供給する燃料ポンプ４１をカム軸８によりカム駆動するようにした燃料噴射式エンジンの燃料ポンプ取付け構造において、上記燃料ポンプ４１を、ヘッドカバー３に形成された取付け孔３ｄを挿通してシリンダヘッド２のカムキャリア１１にブラケット４２を介して固定する。 - 特許庁

Thus, the sub-assembly work assembling the control valve group 49, interference prevention valve 50, lever stand 51, offset operation device 56, hydraulic hose group 57 or the like can be performed in a wide working place and, moreover, the assembling work to the slewing frame 20 can be performed only by the bolt stopping work for bracket 42, thereby making the assembling work easier.例文帳に追加

従って、ブラケット４２に制御弁群４９、干渉防止弁５０、レバースタンド５１、オフセット操作装置５６、油圧ホース群５７等を組付けるサブ組付け作業を、広い作業場所で行うことができ、しかも、旋回フレーム２０への組付け作業は、ブラケット４２のボルト止め作業だけであるから、組付け作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

This windproof lighter includes: a lighter housing 1; a gas container 21 storing liquid combustible gas; a storage 2 having an inlet valve 22 and an outlet valve 23; a release lever 3 for controlling the gas supply from the storage; a windproof jet means 4 connected to a gas passage of the storage; an igniter assembly; a support seat 5; and a bracket 7.例文帳に追加

風防ライターは、ライターハウジング（１）と、液体可燃性ガスを貯蔵するガス容器（２１）と、流入弁（２２）および放出弁（２３）を有する貯蔵室（２）と、貯蔵室からのガス供給の制御のための放出レバー（３）と、前記貯蔵室のガス流路に接続された風防ジェット手段（４）と、点火装置アセンブリと、支持シート（５）と、ブラケット（７）とを備えている。 - 特許庁

The foldable bicycle provided with a frame 2 and a crank 24 supported by the frame 2 in such a manner that the same can rotate around a horizontal rotation axis C and including a rear drive gear 23, is provided with a bracket 25 supported by a frame 22 in such a manner that the same can swing around the rotation axis C forward and backward in a fixed range.例文帳に追加

フレーム２２と、水平の回転軸線Ｃを中心として回転可能にフレームに支持された、後輪駆動歯車２３を有するクランク２４とを備える折り畳み自転車は、回転軸線Ｃを中心として回転軸線Ｃの前方及び後方へ一定の範囲で円弧運動可能にフレーム２２に支持されたブラケット２５を備える。 - 特許庁

On a base body part 51, attachments 50 form fixing means for fixing metallic fixtures 80a, 80b, respectively, and on the side faced to a bracket 20 of projecting parts 52, they form two planes with a step corresponding to the level difference between the metallic fixtures 80a, 80b, and also form a fixing means on each plane.例文帳に追加

アタッチメント５０は、基体部５１においては、取付用金具８０ａ、８０ｂに固定するための固定手段を夫々形成し、突出部５２のブラケット２０と対抗する側においては、取付用金具８０ａと取付用金具８０ｂの高低差に対応する段差を有する二つの面を形成するとともに各面に固定手段を形成する。 - 特許庁

To provide a curtain airbag device that can maintain, while preventing slotting of the curtain airbag developed the inflation at a side impact into between the pillar garnish and the vehicle body side part pillar, the distance to the vehicle body side by curving the bracket attachment surface standing between the ceiling member and the curtain airbag by the shock outside the vehicle at the side impact.例文帳に追加

側突時に膨張展開したカーテンエアバッグがピラーガーニッシュと車体側部ピラーとの間に入り込むのを防止しつつ側突時の車外からの衝撃で天井部材とカーテンエアバッグとの間に介在するブラケット取付面が湾曲することで、車体側取付面との距離が維持できるようにしたカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

By tilting a receiving bracket 10 that can be tilted at least upward or downward, a staging S can be mounted to, and is fastened to a pier structural material P, the staging S can be hangingly installed or removed along the pier structural material P without splitting the staging S concerned, when installing or removing the staging S.例文帳に追加

少なくとも上下いずれか一方に回倒可能でかつ足場Ｓを載置可能であり、橋脚構造材Ｐ上に固設された受けブラケット１０を、前記足場Ｓの設置または撤去作業を行う場合に回倒させることにより、係る足場Ｓを分割することなく橋脚構造材Ｐに沿って吊り込み設置または撤去可能とする。 - 特許庁

A totalizator terminal 14 includes a ticket issuing process part 16 for selling betting tickets as a betting person selects odd or even numbers as the horse or bracket numbers expected to win for all races, and a payback process part 18 which determines the odds of the betting tickets by dividing the total of money to be paid back by the number of winning tickets.例文帳に追加

トータリゼータ端末１４は、全レースについての１着予想の馬番または枠番の奇数番号もしくは偶数番号を選択して投票券を発売する発券処理部１６と、投票券の払戻し金額を、購入総金額に対し所定割合となる払戻し総金額を当選数で除算して決定する払戻処理部１８とを備える。 - 特許庁

The abutting part 41b of the bracket 41 is joined to the side frame 2.例文帳に追加

骨格構造体１であって、側面２１に挿入孔２２が設けられたサイドフレーム２（中空構造体）と、挿入孔２２に挿入され、挿入孔２２に相対する内側面２３と当接する当接部４１ｂと、クロスメンバ３（他の構造体）を嵌合可能な嵌合部４２とを有する一対のブラケット４１，４１（中間部材４）と、を有し、ブラケット４１の当接部４１ｂとサイドフレーム２とを接合した。 - 特許庁

To solve a problem that efficiency is reduced when converting hydraulic power energy into electric power because a rotary shaft, a bearing supporting the rotary shaft, and a bracket supporting the bearing become resistance components for a water stream in a hydraulic power generator having a system for arranging an impeller having the rotary shaft in a cylindrical frame and fixing a rotor to a tip of the impeller.例文帳に追加

円筒状のフレーム内に回転軸を有する羽根車を配置し、この羽根車の先端に回転子を固定する方式の水力水力発電機においては、回転軸、この回転軸を軸支する軸受、軸受を支持するブラケット等が水流に対して抵抗成分となり、水力エネルギーの電力への変換にあたり効率が低下する。 - 特許庁

In both the first connection area and the second connection area, the U-shaped bracket is attached within the first connection area, the second bar of the lower A-shaped frame arm is attached within the second connection area, and design is allowed for at least two connection arrangement structures different each other as to the lowest vertical ground clearance of the vertical member component.例文帳に追加

第１連結区域と第２連結区域の双方は、Ｕ形ブラケットが第１連結区域内で取り付けられ、そして下部Ａ形フレームアームの第２バーが第２連結区域内で取り付けられることができ、さらに縦材部品の鉛直最低地上高に関して互いに異なる少なくとも２つの連結配置構造のために設計される。 - 特許庁

The mounting rubber bush to be inserted into a frame forming a vehicle body, a fixing portion to be bolted to the frame so that the mounting rubber bush is kept in the condition of being inserted into the frame and a connection portion to be joined to an engine bracket so that the mounting rubber bush inserted into the frame is connected to the power train are integrally formed.例文帳に追加

車体を形成するフレームに挿入されるマウンティングラバーブシ（ブシュ）と、前記マウンティングラバーブシがフレームに挿入された状態を保持するようにフレームにボルト締結される固定部と、前記フレームに挿入されたマウンティングラバーブシがパワートレーンに連結されるようにエンジンブラケットに結合される連結部とが一体形成される構成とする。 - 特許庁

This bracket scaffold 21 fitted to the studs 23 of the erection frame 29 comprises supports 22 of the required length, fixing means (clamps) fitting the supports 22 to the studs 23, arm sections 25 vertically movable along the length direction of the supports 22, and stopper means 26 supporting the arm sections 25 at the prescribed positions.例文帳に追加

建枠２９の脚柱２３に取り付けるブラケット足場２１であって、該ブラケット足場２１は、所要長さの支柱２２と、該支柱２２を前記脚柱２３に取り付ける固定手段（クランプ）２４と、前記支柱２２の長さ方向に沿って昇降自在なアーム部２５と、該アーム部２５を所定位置で支持するストッパー手段２６とから構成されるブラケット足場２１である。 - 特許庁

A first hole delimiting part 111 to delimit a bolt through hole 95 through which a bolt 93a for cooling chamber cover fixture passes and a second hole delimiting part 112 to delimit a screw fixing hole 115 to fix a screw 91 to connect a cooler 63 and a cooling chamber cover 73 to each other through a bracket 87 are integrally molded on a back plate 83.例文帳に追加

裏板８３には、冷却室蓋固定用ボルト９３ａが貫通するボルト貫通穴９５を画定する第１穴画定部１１１と、ブラケット８７を介して冷却器６３と冷却室蓋７３とを接合するねじ９１を固定するためのねじ固定穴１１５を画定する第２穴画定部１１２とが一体成形されている。 - 特許庁

In this configuration, the vibration of each permanent magnet 13 generated by the reaction force in driving the moving member 15 is damped by the damping member 18 within the shaft 12, so the vibration transmitted from the shaft 12 to a machine base 16 via a supporting bracket 17 by the reaction force in driving the moving member is reduced, and the conventional problem of vibration is eliminated.例文帳に追加

この構成では、可動子１５の駆動時の反力により発生する各永久磁石１３の振動がシャフト１２内で振動減衰部材１８によって減衰されるため、可動子の駆動時の反力によりシャフト１２から支持ブラケット１７を介して機台１６に伝達される振動が低減され、従来の振動の問題が解消される。 - 特許庁

More specifically, economic standards have converged among the post-war OECD countries, as well as East Asia and other nations in the same economic bracket (Fig.1.1.1). Other observable features emerging in the process of convergence with developed countries include rising productivity, the swift dissemination of advanced technology, and increasingly sophisticated economic structures2.例文帳に追加

具体的に、戦後のＯＥＣＤ諸国、またそれに東アジア等まで加えた範囲に属する国々（以下に記す「収束クラブ」）の間で、経済水準の収束が見られ（第 １―１―１図）、生産性の上昇、先進技術の急速な普及、経済構造の高度化といった先進経済への収束過程で生じる特徴も同様に観察される2。 - 経済産業省

The eave soffit panel for a stairhall is provided with an eave soffit panel body 20a arranged upward of an forwardly opened stairhall 14 of a residence and a boundary wall support bracket 25 supporting the lower part of the attic boundary wall 19 is provided in the upper face of the eave soffit panel body 20a in the eave soffit panel for the stairhall.例文帳に追加

前側に開放する階段室１４が設けられた住宅の階段室１４の上方に配設する軒天井パネル本体２０ａを備える階段室用軒天井パネルであって、住宅の小屋裏界壁１９の下部を受ける界壁受ブラケット２５が軒天井パネル本体２０ａの上面に設けられている階段室用軒天井パネル。 - 特許庁

A supporting structure for the rear differential device RD coupled with a propeller shaft PS is configured so that the bottom edge of a coupling bracket 4 to couple the vehicle body with the rear of the rear differential device RD descends as going forward, characterized by that the bottom part 4D is positioned lower than the rear differential device RD.例文帳に追加

プロペラシャフトＰＳに連結されるリアディファレンシャル装置ＲＤを支持するリアディファレンシャル装置ＲＤの支持構造において、 車体とリアディファレンシャル装置ＲＤの後部とを連結する連結ブラケット４の下端辺は、前方に行くにしたがって下降しており、下端部４Ｄがリアディファレンシャル装置ＲＤよりも低い位置に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

This engine mount bracket 1 to be mounted on the side member on the front side of a vehicle comprises at least one corner portion formed by a first face A, a second face B ranging approximately perpendicular to the first face A and a third face C ranging approximately perpendicular to the second face B and not ranging to the first face A.例文帳に追加

車両のフロント側のサイドメンバーに取り付けられるエンジンマウントブラケット１であって、第１の面Ａと、該第１の面Ａに略直交して連続する第２の面Ｂと、該第２の面Ｂに略直交して連続し、且つ、第１の面Ａと連続しない第３の面Ｃとによって形成される角部’を少なくとも一箇所設ける。 - 特許庁

A pipe type module wiper device has a pivot lever and a connecting rod for converting rotation motion of a wiper motor to pivot motion; a pivot shaft 12 pivotably connected to these; a pivot holder 11 provided with a support part for rotatably supporting the pivot shaft 12 and a bracket 14 fixed to a vehicle body; and a frame member 20 connected to the pivot holder 11.例文帳に追加

パイプ式モジュールワイパ装置は、ワイパモータの回転運動を揺動運動に変換するピボットレバーやコネクティングロッドと、これらに揺動自在に連結されたピボットシャフト１２と、ピボットシャフト１２を回転自在に支承する支承部および車体へ固定されるブラケット１４を備えたピボットホルダ１１と、ピボットホルダ１１に連結されるフレーム部材２０とを有する。 - 特許庁

When an engagement protrusion 54 is engaged with a crossing groove portion 152, the engagement protrusion 54 comes into contact with an R portion 153 of the right end of the crossing groove portion 152 and stops, and the dust cover 5 is maintained under a temporary fixing condition not to deviate from a mounting position to the vehicle body in an upwardly lifted state to the vehicle body mounting bracket 1.例文帳に追加

係合突起５４を交差溝部１５２に係合させると、ダストカバー５の自重によって、係合突起５４は交差溝部１５２右端のＲ部１５３に当接して停止し、ダストカバー５は、車体取付けブラケット１に対して上方側に持ち上げられた状態で、車体への取付け位置からずれないように、仮止め状態に保持される。 - 特許庁

Consequently greasing, to the fitting part between the lever 32 and the bracket 7A, is made through the piping 36, and also to the fitting part between the lever 32 and the rope 21 can be made respectively through the piping 44, and these of greasing work can be safely and efficiently made by ground work.例文帳に追加

これにより、第１の給脂配管３６を通じてスイングレバー３２と支持ブラケット７Ａとの取付部への給脂を行うと共に、第２の給脂配管４４を通じてスイングレバー３２と第１のペンダントロープ２１との取付部への給脂を行うことができ、これら給脂作業を地上作業により安全かつ効率良く行うことができる。 - 特許庁

In this electroacoustic reproducing device, a vibration detecting device 5 is provided on the enclosure 2 or a bracket as a supporting member 3 to negatively feed a detected signal back to an amplifier 4 for driving the speaker 1, thereby correcting and reducing the vibration of the enclosure 2 or the supporting member 3 to prevent the generation of a resonant sound to improve sound quality.例文帳に追加

本発明の電気音響再生装置は、エンクロージャー２または支持部材３であるブラケットに振動検出装置５を設け、検出された信号をスピーカ１を駆動する増幅器４へ負帰還することでエンクロージャー２や支持部材３の振動を補正低減し、共振音の発生を防ぎ音質の向上を図るものである。 - 特許庁

Each of the frame materials 2 and 3 is structured by connecting four expansion frames 7 which are sectioned in a nearly L shape and long-size in a longitudinally-long rectangular frame shape and joining first corner reinforcing angle members 8 made of stainless steel to their connection portions with bolts, and joining fitting-portion reinforcing angle members 10 made of stainless steel to bracket opposite positions of the expansion frames 7 with bolts.例文帳に追加

各枠材２、３は、略Ｌ形断面長尺状の４本の展張フレーム７が縦長長方形枠状に連結され、その連結部にステンレス鋼製の第１のコーナー補強アングル８がボルト接合され、さらに、展張フレーム７のブラケット対向部位にステンレス鋼製の取付部補強アングル１０がボルト接合された構造を有している。 - 特許庁

The snowplow 12 having an attitude control means is detachably mounted to a snowplow support bracket 13 provided at the front part of a vehicle body 11, and a coupler 12t for connecting electric wiring of the attitude control means to the vehicle is connected to a coupler 20 for connecting electric wiring of a snowplow operating means 18 provided at the vehicle body 11, to the snowplow.例文帳に追加

車両本体１１の前部に設けたスノープラウ支持ブラケット１３に、姿勢制御手段を有するスノープラウ１２を取り外し可能に取り付けると共に、姿勢制御手段の電気配線の対車両接続カプラ１２ｔを、車両本体１１に備えたスノープラウ操縦手段１８の電気配線のスノープラウ接続カプラ２０と接続する。 - 特許庁

The lock device 1 activated at an earthquake comprises a lock device body 3 attached to the interior of a box body 2, a locking member 8 installed on the lock device body 3 to protrude at an earthquake, and the bracket 5 attached to the inner face of the wing 4 pivoted to an opening of the box body 2 to be locked by the lock member 8 protruded.例文帳に追加

本発明の地震時ロック装置１は、ボックス本体２内に取り付けられるロック装置本体３と、地震時に突出するようにロック装置本体３に設けられたロック部材８と、突出したロック部材８によってロックされるべくボックス本体２の前面開口部に枢着されたウィング４の内面に取り付けられるブラケット５とを備えている。 - 特許庁

Regarding a peripheral end around a hook fixing part 11 and a mounting bracket 10, movement by deformation to the vehicle vertical direction is permitted, and a fragile part 12 is provided for abutting an upper surface side 11a of the hook fixing part 11 to a lower surface side 6b of the spare tire pan 6 by inputting the load to the hook part 7 as shown by a reverse arrow mark.例文帳に追加

フック固着部１１周縁及び取付ブラケット１０には、車両上下方向への変形による移動が許容されていて、白抜き矢印で示すように、フック部材７への荷重入力により、フック固着部１１の上面側１１ａを、スペアタイヤパン６の下面側６ｂに当接させる脆弱部１２が設けられている。 - 特許庁

A shaft 18 journalized by retainers 34, 34 fitted to fitting holes 50A, 50B of the wall 46A, 46B on which a metallic bracket 30 is erected does not require a width (axial direction) to secure the specified strength and can miniaturize the scale, since the wall 46A, 46B supporting the shaft 18 is erected orthogonal to the axial direction.例文帳に追加

金属製のブラケット３０の立設する壁部４６Ａ、４６Ｂの嵌合孔５０Ａ、５０Ｂに嵌合されたリテーナ３４、３４に軸支されるシャフト１８は、シャフト１８を支持する壁部４６Ａ、４６Ｂが軸方向と垂直な方向に立設されているため、所定の強度を確保するのに幅（軸方向）をとらず、小型化することができる。 - 特許庁

A curing net or the like 2 is mounted to the outer surface of a curing frame 3 composed of lengthwise and widthwise members 7, 8 assembled in a lattice shape, and a mounting bracket 4 to mount the frame 3 to a rising wall B in an outer wall of a building or a reinforcing bar so as to be replaceably, thereby forming an outside curing net 1.例文帳に追加

縦材７と横材８を格子状に組んで構成される養生枠体３の外面に養生ネット類２を取り付け、この養生枠体３を建物の外壁部における立ち上がり壁Ｂまたは鉄骨梁に着脱可能に取付ける取付ブラケット４を養生枠体３の内面に設けて外部養生ネット１を形成する。 - 特許庁

In an attaching space 41 of a holder of a bracket member 36, fixed via a fixing leg part after assembled in a suspended state and positioned on a pair of rail members 8 and 9 which are supported in parallel with the optical axis, a holder member 37 in the optical part fixing space 47, of which an optical part 38 is housed and fixed, is assembled detachably.例文帳に追加

光軸に対して平行に支持された一対の取付レール部材８，９に対して懸架状態で組み付けて位置決めした後に取付脚部を介して固定されるブラケット部材３６のホルダ取付空間部４１内に、光学部品取付空間部４７内に光学部品３８を収納固定したホルダ部材３７が着脱自在に組み付けられる。 - 特許庁

This container assembly is comprised of a lid body 3 and a container main body 4 equipped with a supporting bracket 6 supporting a poisonous bait receiver, and a plurality of containers 1a to 1f, which plane shapes are different, are connected so as to make an integral shape and the whole plane shape be approximately square with connecting pieces 2a, 2b capable of easily cutting by bending.例文帳に追加

蓋体３と、毒餌剤等の収容物を支持する支持台６を設けた容器本体４とからなり、かつ平面形状が複数種類に異なる複数の容器１ａ〜１ｆを、折り曲げることにより容易に切断可能な連結片２ａ，２ｂにて一体状に、かつ全体の平面形状が略方形になるように連結した。 - 特許庁

The counterweight attaching/detaching device for the mobile crane includes a counterweight moving mechanism 32 for moving the counterweight W supported on a frame 31 in vertical and longitudinal directions, and a counterweight locking means 33 for locking the counterweight W to the rear part of a bracket 21a of the revolving frame 21 by moving the counterweight W by the counterweight moving mechanism 32.例文帳に追加

架台３１に支持されたカウンタウエイトＷを上下方向及び前後方向に移動させるためのカウンタウエイト移動機構３２と、カウンタウエイト移動機構３２によってカウンタウエイトＷを移動させることによって旋回台２１のブラケット２１ａの後部にカウンタウエイトＷを係止するためのカウンタウエイト係止手段３３とを備えている。 - 特許庁

A second component part (cam bracket 3) having on the outside two joining surfaces a' and b' intersecting approximately perpendicularly to each other is put in tight attachment to first component parts (a cylinder head 2 and front cover 4) having on the inside two joining surfaces (a) and (b) intersecting approximately perpendicularly to each other and these joining surfaces are sealed by a sealing material.例文帳に追加

内側に互いに略直角に交わる２つの接合面ａ，ｂを有する第１部品（シリンダヘッド２及びフロントカバー４）に対し、外側に互いに略直角に交わる２つの接合面ａ’，ｂ’を有する第２部品（カムブラケット３）を、各２つの接合面同士をシール剤を介して密着させてシールする部品の接合構造である。 - 特許庁

The video game machine with a key board structure wherein two key boards 7 are juxtaposed on a control table of a business video game machine and mutual key boards are held by fixing at least one of their sides with hooking body 30 and screw parts arranged on the bottom face parts in the neighborhood of the facing sides are fixed through a bracket 40 fitted to the control table 5, is provided.例文帳に追加

業務用ビデオゲーム機の操作卓に２台のパソコン用キーボード７を併設し、互いのキーボードは少なくとも一辺をフック体３０にて固定保持し、対向する辺近傍の底面部に配されたネジ部を操作卓５に取り付けるブラケット４０を介して固着することを特徴とするキーボード取付け構造を有するビデオゲーム機。 - 特許庁

To provide an upper roller supporting structure of a crawler type traveling body enabling the running off, if any, of a crawler belt from an upper roller to be automatically restored to its normal position on the upper roller on a rotating track by driving of the crawler belt for rotation, and capable of preventing the crawler belt from interfering with a bracket and the upper roller and being damaged.例文帳に追加

クローラベルトが上部ローラから脱輪しても、クローラベルトの回転駆動によって脱輪部位を回転軌道に乗る上部ローラ上の正規の位置に自動復帰させることができるとともに、クローラベルトがブラケットや上部ローラと干渉して損傷することを防止できるクローラ式走行体の上部ローラ支持構造の提供を目的としている。 - 特許庁

The handlebar holder 12 is constructed preferably of a lower holder member 22 arranged integrally with the upper bracket 2, an upper holder member 21 embracing the handlebar 11 with the lower holder member 22, and a hinge shaft 25 rotatably connecting both holder members 21, 22, with the hinge shaft 25 being provided with a meter supporting shaft section 35 tiltably supporting the meter 13.例文帳に追加

好ましくは、ハンドルバーホルダー１２は、アッパーブラケット２と一体的に設けられた下側ホルダー部材２２と、該下側ホルダー部材２２との間で前記ハンドルバー１１を挟持する上側ホルダー部材２１と、両ホルダー部材２１，２２を回動自在に連結するヒンジ軸２５から構成され、該ヒンジ軸２５に、メータ１３を傾動可能に支持するためのメータ支軸部３５が設けてある。 - 特許庁

The self-luminous guard rail delineator equipped with solar cells 7, a charging section 8 and light emitting sections 9 includes a delineator body 5 incorporated with the solar cells 7, the charging section 8 and the light emitting sections 9 thereinto and a bracket 6 mounted to the recess section o the guard rail, and the delineator body 5 has a size enough to prevent it from being projected from the recess section.例文帳に追加

太陽電池７、充電部８および発光部９を備えた自発光型ガードレール用視線誘導標において、太陽電池７、充電部８および発光部９が組み込まれる誘導標本体５と、誘導標本体５をガードレールの凹部に取り付けらるブラケット６とを備え、誘導標本体５は、前記凹部から突出していない大きさを有している。 - 特許庁

In this entrance device for an elevator having a door sill installed on the floor of the elevator entrance with its length direction in the crossing direction of the entrance, the door sill is formed of a U-shaped long support 6 fixed and provided to a building 9 and fixed to a bracket 8, and a plurality of door sill segments 1 split in the width direction and engaged with the support 6.例文帳に追加

エレベータの出入口の床に設置され、長手方向が前記出入口を横切る方向に沿って配置された敷居を備えたエレベータの出入口装置において、前記敷居を、建屋９に固設されるブラケット８に固定される長尺のＵ字形の支持体６と、幅方向に分割構成され、且つ前記支持体６に嵌合される複数個の敷居片１とから構成した。 - 特許庁

A fit-in type covering material formed of a semi-hard thermoplastic synthetic resin that can be afterwards attached to a core material to be installed on a wall or the like through a bracket comprises a projected part of a flexible thermoplastic synthetic resin at each of the both cut ends, which is simultaneously formed so as to have the same thickness as of the cut end.例文帳に追加

壁面等にブラケットを介して敷設される芯材に対して後から装着できるようにした嵌着型の熱可塑性半硬質合成樹脂で成形された被覆材において、芯材に被せるための切り離し端部の両方に熱可塑性軟質合成樹脂で成形される突片部を切り離し端部と同じ肉厚となるように同時成形したことを特徴とする。 - 特許庁

In this antenna device, the bar antenna 13 is disposed in the door mirror 10 rotatably supported by a mirror bracket 9 provided integrally with a body part 7a of a door 7 of a driver's seat to rotate between a using position and a storing position, and a request signal is transmitted to the communication area set around the door 7 of the driver's seat through the bar antenna 13.例文帳に追加

この車両用アンテナ装置では、運転席のドア７のボディ部７ａに一体的に設けられたミラーブラケット９によって回動可能に支持されて使用位置と格納位置との間で回動するドアミラー１０の内部にバーアンテナ１３を配設し、このバーアンテナ１３を通じて運転席のドア７の周辺に設定された通信エリアにリクエスト信号を送信する。 - 特許庁

A center shaft 70 of the reclining seat device 200 penetrates through-holes bored in the center of a base plate 10 and a gear plate 20 respectively to coaxially pivot the base plate 10 and the gear plate 20, and is prevented from slipping off by embracing an annular projection 74 arranged in the center shaft 70 by the base plate 10 of the reclining device 200 and a bracket 90 on a seat side.例文帳に追加

リクライニング装置２００のセンターシャフト７０は、ベースプレート１０及びギアプレート２０の中心部にそれぞれ穿設された貫通穴に挿通して、これらベースプレート１０及びギアプレート２０を同軸枢支するものであり、センターシャフト７０に設けられた円環凸部７４をリクライニング装置２００のベースプレート１０とシート側のブラケット９０とで挟み込む事により、抜けを防止している。 - 特許庁

This linear actuator 100 is provided for slidably supporting a rod 130 arranged in an outer cylinder 120 connected to a bracket 110 containing a linear driving mechanism and movable in the axial direction, by a rod guide 140 arranged in an end part of the outer cylinder 120, and an installation member 180 is arranged in a distal end part of the rod 130 via a cylindrical load cell connecting member 170.例文帳に追加

直線駆動機構を内包するブラケット１１０に連結された外筒１２０内に配置され軸方向に移動可能なロッド１３０を、外筒１２０の端部に配置されたロッドガイド１４０により摺動可能に支持する直線作動機１００において、ロッド１３０の先端部に円筒状ロードセル連結部材１７０を介して取付部材１８０が設けられていること。 - 特許庁

The stay cloth 30 includes a first regulating mens 30f for covering an airbag part of inflating toward an occupant chest part and a second regulating means 30s for covering an airbag part of inflating toward an occupant waist part, and installation parts 31a and 31b of the first regulating means 30f and an installation part 32 of the second regulating means 30s, can be separately installed on a bracket 40.例文帳に追加

力布３０が、乗員胸部に向けて膨張するエアバッグ部分を覆う第一規制手段３０ｆと、乗員腰部に向けて膨張するエアバッグ部分を覆う第二規制手段３０ｓとを有するとともに、ブラケット４０に対して、第一規制手段３０ｆの取付け部３１ａ，３１ｂと第二規制手段３０ｓの取付け部３２を個別に取付け可能である。 - 特許庁

The dynamic damper 30 includes: a fastening member 40 for fastening a connection seat of the mounting bracket 12 and a connection seat of the connecting fitting 16, which are superimposed at the connection fixed position; a spring 50 extending form one end to another end with a fastening part of the fastening member as the one end; and a mass weight 60 provided at a front end of the another end of the spring 50.例文帳に追加

ダイナミックダンパ３０は、接続固定位置において重ねあわされた取付金具１２の接続用座部と取付金具１６の接続用座部とを締結する締結部材４０と、締結部材の締結部を一方端として、一方端から他方端に向かって延伸するバネ部５０と、バネ部５０の他方端の先端に設けられる質量ウェイト部６０とを含む。 - 特許庁