「bracket {{」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner panel 21 of a rear gate body 20 is an opening 27 larger than the diameter of a spare tire S, and a tripod-shaped spare tire bracket 29 is fixed to the back surface of the peripheral edge of the opening so that the spare tire S can be stored from the opening 27 in a space portion 28 between the inner panel 21 and an outer panel 22.例文帳に追加

リアゲートボディ２０のインナパネル２１には、スペアタイヤＳの径よりも大きい開口２７が設けられ、その開口２７からインナパネル２１とアウタパネル２２の間における空間部２８にスペアタイヤＳを収納できるように、開口周縁の裏面に三脚状のスペアタイヤブラケット２９が固定されている。 - 特許庁

An underfloor frame 7 on which both a rear engine mounting member 5 to support a rear part 4a of an engine assembly 4 arranged in a floor tunnel 2 recessed under a vehicle body 1 and a center bearing bracket 6 to pivotably support a propeller shaft 3 extending backwardly within the floor tunnel 2 from the engine assembly 4 are mounted is mounted under the floor of the vehicle body 1.例文帳に追加

車体１の床下に凹設されたフロアトンネル２内に配置されるエンジンアセンブリ４の後部４ａを支持するリヤエンジンマウンティングメンバ５と、該エンジンアセンブリ４からフロアトンネル２内で後方に伸びるプロペラシャフト３を軸支するセンタベアリングブラケット６と、の双方が装着された床下フレーム７を、車体１の床下に取り付ける。 - 特許庁

To provide a component removal implement of an automatic washing machine with which a pulsator is removed together with a pulsator driving shaft to expose a first nut part which combines the first bracket of a motor or/and a clutch assembly with an inner tank, and the first nut is loosened to remove the motor or/and the clutch assembly.例文帳に追加

パルセーター駆動軸と共にパルセーターを取り外して、モーター又は／及びクラッチ組立体の第１ブラケットと内槽とを結合している第１ナット部を露出させて、当該第１ナットを緩めて、モーター又は／及びクラッチ組立体を取り外すことを可能にする自動洗濯機の部品取り出し具を提供する。 - 特許庁

The latch member 2 comprises, inside a frame body 21 attached to the door bodies D: the hook member 22 freely engageable/disengageable with/from the bracket body 3; and a locking lever 23 engaging with the hook piece 22 to hold it at an unlocking position and rotatably setting the hook piece 22 to a locking position by disengaging therefrom.例文帳に追加

掛金部材２は、ドア体Dに取り付けられる枠体２１の内部に、受金部材３に対し係合離脱自在のフック片２２と、フック片２２を解錠位置に保持するように係合し、フック片２２から離脱操作することによりフック片２２を施錠位置に回転操作できる施錠レバー２３とを備える。 - 特許庁

The bracket body 3 comprises inside the frame body 31 attached to the door bodies D: a holding pin 32 receiving the hook piece 22 at the locking position; and an unlocking lever 33 engaging with the hook piece 22 to hold it at the locking position and operable to be disengaged from the hook piece 22 and rotatably setting it to the unlocking position.例文帳に追加

受金部材３は、ドア体Dに取り付けられる枠体３１の内部に、フック片２２を施錠位置で受ける保持ピン３２と、フック片２２を施錠位置に保持するように係合し、フック片２２から離脱操作することによりフック片２２を解錠位置に回転操作できる解施錠レバー３３とを備える。 - 特許庁

To provide a draining structure which prevents rainwater from intruding into a house from a mounting surface etc. for a mounting bracket of a solar cell module, on a laying surface of a roof etc. undergoing the installation of the solar cell module, which bears an aged deterioration, and which reduces a burden on the house etc. fitted with the solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールを設置された屋根等の敷設面において、太陽電池モジュールの取付金具の取付面等から雨水が家屋に侵入するのを防止し、さらに、経年劣化に耐え、太陽電池モジュールを取り付ける家屋等に対する負担の小さい水切り構造を提供する。 - 特許庁

In the digging type waste disposal site with a reinforced concrete-made outer peripheral side wall 1, a concrete bracket 6 provided with a locking recessed part 7 on the upper face is formed on the outer peripheral sidewall 1 and a hanger type passage block 8 formed of a steel frame is constructed freely detachably on the concrete blacket 6 by locking a key part 9 in the end part.例文帳に追加

鉄筋コンクリート製外周側壁１による掘り込み式廃棄物処分場において、上面に係止凹部７を設けたコンクリートブラケット６を前記外周側壁１に形成し、このコンクリートブラケット６に、端部の鍵部９を係止させて鋼製枠組みのハンガータイプの通路ブロック８を着脱自在に架設した。 - 特許庁

A first pair of connected portions 47 of one-end magnetic pole portion 33, a first pair of connected portions 51 of an end bracket 35, a first pair of connected portions 55 of other-end magnetic pole portion 37, and a first pair of connected portions 59 of each of five magnetic pole portions 39 are connected by a pair of magnetic cylindrical members 41.例文帳に追加

一方の端部磁極部３３の第１の一対の被連結部分４７と、エンドブラケット３５の第１の一対の被連結部分５１と、端部磁極部３７の第１の一対の被連結部分５５と、５個の磁極部３９の第１の一対の被連結部分５９とを一対の磁性筒体４１によって接続する。 - 特許庁

The motor device 1 is provided with a transmission mechanism 22 for converting a rotational motion of a motor part 4 into a reciprocating motion of an output shaft 37, the housing 21 storing the transmission mechanism 22, and a bracket 3 having a cover part 3a covering an opening part of the housing 21 and legs 3b extended from the cover part 3a.例文帳に追加

モータ装置１は、モータ部４の回転運動を出力軸３７の往復回動運動に変換する伝達機構２２と、伝達機構２２を収容するハウジング２１と、ハウジング２１の開口部を覆うカバー部３ａ及び該カバー部３ａから延設された脚部３ｂを有するブラケット３とを備える。 - 特許庁

An end plate 85a of the support 85 and the horizontal plate part 86a of the reinforcement bracket 86 are disposed on the upper and lower same positions across the upper flange of the balcony floor girder 23B, and the end plate 85a, the horizontal plate part 86b and the upper flange are integrally fastened to one another by a plurality of bolts 88 and a weld nut 87.例文帳に追加

支柱８５のエンドプレート８５ａと補強ブラケット８６の水平板部８６ａとは、バルコニー床大梁２３Ｂの上側フランジを挟んで上下同じ位置に設けられており、それらエンドプレート８５ａと水平板部８６ａと上側フランジとが複数のボルト８８とウェルドナット８７とにより一体に締結されている。 - 特許庁

Inside a gate type support frame 6 installed in a manner straddling the moving position of a moving table that travels forward and backward along the guide rail on a trestle, an elevation frame 7 that is vertically movable by a jack 8 is provided and, on the lower side thereof, a support bracket 9 that has a fixing shaft 10 in the left/right horizontal direction is attached.例文帳に追加

架台上のガイドレールに沿って前後に走行する移動テーブルの移動位置を跨ぐように設置した門型の支持フレーム６の内側に、ジャッキ８により上下移動可能な昇降フレーム７を設け、その下側に、左右水平方向の固定シャフト１０を備えた支持ブラケット９を取り付ける。 - 特許庁

The upper end of a support 11 is moved to a muntin 14 with the support 11 positioned in an opening 28 inside each of arm brackets 22 of a structural unit U, and inserted between side plates 21b such that the upper end abuts against a back shroud 21a of a crosspiece bracket 21 attached in the center of the muntin 14.例文帳に追加

構造ユニットＵにおける各アームブラケット２２の内側の開口部２８に、支柱１１を通して、支柱１１の上端部を縦桟１４まで移動させ、支柱１１の上端部を、縦桟１４の中央部に取付けられた桟ブラケット２１の主板２１ａに当接させて各側板２１ｂ間に挟む。 - 特許庁

An upper part of a sloping plate 36 of a hinge bracket 38 fender is divided into a division plate 36A outside in a vehicle width direction and a division plate 36B inside in the vehicle width direction by a slit 44, a width W1 of the division plate 36A is designed to be narrower than a width W2 of the division plate 36B inside in the vehicle width direction.例文帳に追加

ヒンジブラケット３８の傾斜プレート３６の上部は、スリット４４によって、車両幅方向外側の分割プレート３６Ａと、車両幅方向内側の分割プレート３６Ｂとに分割され、分割プレート３６Ａの幅Ｗ１が車両幅方向内側の分割プレート３６Ｂの幅Ｗ２よりも狭くされる。 - 特許庁

A locking receiving part 40 is provided on an upper end face of the radiator tank 2b disposed at both ends in a horizontal direction of a radiator core 2a, and locking projections 21 which is caught on the locking receiving part 40 on the upper end face of the radiator tank 2b is provided for an upper bracket 20 attached to an upper part of the condenser 1.例文帳に追加

ラジエータコア２ａの水平方向両端部に配置されたラジエータタンク２ｂの上端面に係止用受け部４０を設けるとともに、コンデンサ１の上部に取り付けた上側ブラケット２０に、ラジエータタンク２ｂの上端面の係止用受け部４０に載って引っ掛かる係止用突出部２１を設ける。 - 特許庁

Since a lintel 18 is extended out along a head runner 16B from the upper portion of a stud 16A of a wall panel 16 in a factory, the lintel 18 has only to be assembled to the upper portion of a column section 13 of a wall panel 14 via a lintel bracket 15 after the wall panel 16 is assembled to a floor surface on a building site.例文帳に追加

工場内において、壁パネル１６のスタッド１６Ａの上部から、上枠ランナ１６Ｂに沿ってまぐさ１８を延出させているため、建築地において、壁パネル１６を床面に組付けた後は、まぐさ受け金物１５を介して、まぐさ１８を壁パネル１４の柱部１３の上部に組付けるだけである。 - 特許庁

A fit-in type covering material formed of a semi-hard thermoplastic synthetic resin that can be afterwards attached to a core material to be installed on a wall or the like through a bracket comprises a projected part that prevents a finger from entering an engaging part for fixing to an engaging step of the core material.例文帳に追加

壁面等にブラケットを介して敷設される芯材に対して後から装着できるようにした嵌着型の熱可塑性半硬質合成樹脂で成形された被覆材において、芯材の係合段部に係止するための係合片に指の侵入を阻止する突片部を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a structure for joining a small-diameter steel pipe pile jacked to firm ground by adding a small-diameter steel pipe so as to horizontally repair a building and prevent future differential settlement, which makes a worker's work burden light, which makes sure construction performed, and which enables reuse of a bracket required for the construction.例文帳に追加

建物を水平に修復し、今後の不同沈下を防ぐために、小口径の鋼管を継ぎ足して堅固な地盤まで圧入した小口径鋼管杭の接合構造にあって、作業者の作業負担が少なく、確実な施工が行われるとともに、施工に必要なブラケットを再利用できることにある。 - 特許庁

When the Y axis frame 3 bends in the X axis direction in moving in the X axis direction, a sensor head 29 provided in a support arm 21 on the laser machining head 7 side measures a linear scale 25 provided in the mounting bracket 19, and detects displacement of the laser machining head 7 caused by the bending of the Y axis frame 3.例文帳に追加

Ｙ軸フレーム３がＸ軸方向に移動する際にＸ軸方向にたわんだときに、取付ブラケット１９に設けたリニアスケール２５をレーザ加工ヘッド７側の支持アーム２１に設けたセンサヘッド２９が測定し、Ｙ軸フレーム３のたわみによるレーザ加工ヘッド７の位置ずれを検出する。 - 特許庁

The instrument panel structure 1 is equipped with: the instrument panel upper surface part 11 which is an upper surface part of an instrument panel 10 of a vehicle; a first support panel 20 and a second support panel 30 supporting the instrument panel upper surface part 11 from its rear surface; and a support bracket 40 attached to and supporting the first support panel 20.例文帳に追加

車両のインパネ１０の上面部であるインパネ上面部１１と、インパネ上面部１１をその裏面から支持する第１支持パネル２０及び第２支持パネル３０と、第１支持パネル２０に取り付けられ、第１支持パネル２０を支持する支持ブラケット４０と、を備えるインパネ構造体１である。 - 特許庁

In the carbon mat bracket, the base material 1, in which a fabric material 2 woven with reinforcing fibers and a surface layer material 3 made of a thermoplastic resin 3a on both sides of the fabric material are laminated together and bonded, is molded in a prescribed shape 10 by heating, softening, and pressure-molding the base material 1 with the mold 6.例文帳に追加

補強繊維材で織られた織布材２と、該織布材の両面を熱可塑性樹脂３ａからなる表層材３を積層して接着されたベース材１を、成形型６により前記ベース材１を加熱して軟化させて加圧成形することで所定の形状１０に成形されることを特徴とするカーボンマットブラケット。 - 特許庁

This ship has a stern hull of a uniaxial ship shape with the overlapping propeller, and is characterized in that the clearance between the stern hull and stern pipes 3a and 4a for inserting propeller shafts 3 and 4 projected from both boards of the stern hull in front of the stern end is blocked by a bracket fin 8 projecting in the horizontal direction.例文帳に追加

オーバーラッピングプロペラを装備した一軸船型の船尾船体を有する船舶において、船尾端より前方の船尾船体両舷から突出したプロペラ軸３，４が挿通する船尾管３ａ，４ａと船尾船体との間隙を水平方向に突出したブラケットフィン８で塞いだことを特徴とする。 - 特許庁

As a routing structure of a harness 32 connected to a wheel speed sensor 29 for detecting a wheel speed of a vehicle equipped with a leaf spring suspension 2, a rear wall 5a is mounted to a hanger bracket 5 supporting a leaf spring 4 on a side member (vehicle body frame) 3, and the harness 32 is clamped on the rear wall 5a.例文帳に追加

リーフスプリング式サスペンション２を備えた車両の車輪速度を検出する車輪速センサ２９に接続されるハーネス３２の配索構造として、リーフスプリング４をサイドメンバ（車体フレーム）３に対して支持するハンガーブラケット５に後壁５ａを設け、該後壁５ａに前記ハーネス３２をクランプする。 - 特許庁

To provide a rubber stopper installing structure securing high spring stiffness to improve the durability even when a rubber stopper is installed to a bracket without adhesion, avoiding stress concentration on the root portions of insertion shafts for installation and solving a problem that the insertion shafts potentially break.例文帳に追加

ゴムストッパを非接着でブラケットに組み付けた場合においても、ばね剛性を高く確保し得て耐久性を高めることができ、更に組み付けのための挿込軸部の付根部への応力集中を回避し得て挿込軸部が破断してしまう恐れのある問題を解消することのできるゴムストッパの組付構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of projecting pieces with sharp leading ends are formed in an outer edge on a flat-plate shaped base plate 10 on a mounting bracket 1 and a washer 10a is integrally formed in such a way that a top end thereof is formed with a plurality of protruding pieces 10b having sharp leading ends protruding from substantially the center.例文帳に追加

取付具１における平板状のベース板１０には先端が先鋭とされている複数の突起片が外縁に形成されていると共に、ほぼ中央から突出するように先端が先鋭とされている複数の突出片１０ｂが上端に複数形成されているワッシャー部１０ａが一体に形成されている。 - 特許庁

The rear cab mount bracket includes both side sections (7a, 7b) and a center section (7c), both ends of the center section (7c) are detachably attached respectively to both side sections (7a, 7b) (by a plurality of blots B and nuts N1), and the length of the center section (7c) is a length allowing passing in lifting the head cover (8).例文帳に追加

両側部分（７ａ、７ｂ）と中心部分（７ｃ）とよりなり、その中心部分（７ｃ）の両端は（複数のボルトＢおよびナットＮ１によって）それぞれ両側部分（７ａ、７ｂ）に着脱可能に取り付けられており、その中心部分（７ｃ）の長さはヘッドカバー（８）を吊り上げる際に通過できる長さである。 - 特許庁

The spring 40 includes a spiral part 41 which spirals one or more turns at its center and a backrest side engaging part 43 at an end of the spiral part 41 engages with a backrest side engaging body 42 of a backrest side bracket 10 and a seat side engaging part 48 of another end of the spiral part 41 engages with a seat side engaging body 47.例文帳に追加

バネ４０は、中心に一巻き以上渦巻く渦巻き部４１を有し、渦巻き部４１の一端の背凭側係合部４３は背凭側ブラケット１０の背凭側係止体４２に係止し、前記渦巻き部４１の他端の座席側係合部４８は座席側係止体４７に係止する。 - 特許庁

In this engine mount assembly 20 being formed by integrally assembling the engine mount 23 having a rubber elastic body 28 and a mount bracket 24 for fitting and fixing the engine mount, a baffling member 30 baffling a wind being generated with the traveling of a vehicle as a cooling air is integrally provided therein.例文帳に追加

ゴム弾性体２８を有するエンジンマウント２３とその取付固定のためのマウントブラケット２４とを一体的に組み付けて成るエンジンマウント組立体２０において、車両の走行に伴って発生する風を冷却風としてゴム弾性体２８に導き当てる風当部材３０を一体的に備えておく。 - 特許庁

Because an upper shaft 105 is rotatably supported by a bearing unit BU that is separated from a gear box 101, while the bearing unit BU is fixed to the vehicle body using a bracket 30, the lightweight and simple steering device can be provided at a low cost without requiring a column tube as used in the art.例文帳に追加

ギヤボックス１０１とは別体である軸受ユニットＢＵにより、アッパシャフト１０５を回転自在に支持すると共に、軸受ユニットＢＵをブラケット３０を用いて車体に固定しているので、従来技術のようにコラムチューブを必要とせず、軽量且つ簡素な構成で低コストなステアリング装置を提供することができる。 - 特許庁

When an impact load is applied from an upper part near a boundary part 24 between an engine hood 21 and the front fender 15, an arch- like center part formed on the vertical wall surface 9 on the front fender side of the support bracket 6 and a hole part above an abutting surface absorb impact energy with deformation such as collapse of the vertical wall surface 9.例文帳に追加

エンジンフード２１とフロントフェンダ１５との境界部分２４付近の上方から衝撃荷重が印加されると、支持ブラケット６のフロントフェンダ側縦壁面９に形成されたアーチ状の中央部と当接面の上方の孔部とによりフロントフェンダ側縦壁面９が潰れる等して変形し、衝撃エネルギを吸収する。 - 特許庁

This endoscope device is provided with an insertion part insertable into a celom, an observation image import part importing an observation image of the inside of the celom, an imaging means imaging the observation image, a display device 3 including the display screen displaying the observation image, the operating part, and a bracket 1b as a support part rotationally supporting the display device 3.例文帳に追加

体腔内に挿入可能な挿入部と、体腔内の観察像を取り込む観察像取り込み部と、観察像を撮像する撮像手段と、観察画像を表示する表示画面を含む表示装置３と、操作部とを備え、表示装置３を回動可能に支持する支持部として、ブラケット１ｂを備える。 - 特許庁

An inner upper plate 18B of the inner plate 18 for constituting the idler wheel bracket 17 is inclined obliquely downward toward a rising plate 18A of the inner plate 18 from an idler wheel 6, and an outer upper plate 19B of the outer plate 19 is inclined obliquely downward toward a rising plate 19A of the outer plate 19 from the idler wheel 6.例文帳に追加

遊動輪ブラケット１７を構成する内側板１８の内上板１８Ｂを、遊動輪６から内側板１８の立上り板１８Ａに向けて斜め下向きに傾斜させ、外側板１９の外上板１９Ｂを、遊動輪６から外側板１９の立上り板１９Ａに向けて斜め下向きに傾斜させる。 - 特許庁

In the cylindrical vibration control device equipped with an external cylinder 10, an internal cylinder 20, a rubber vibration isolator 30, and stopper rubbers 31, 32 to suppress excessive deformation of the rubber vibration isolator 30, a stopper 40 to prevent the external cylinder 10 from directly abutting or a bracket 4 and to buffer the abutting is covered on the both end rims of the external cylinder 10.例文帳に追加

外筒１０と、内筒２０と、これらを相互に連結する防振ゴム３０と、防振ゴム３０の過大な変位を抑えるストッパゴム３１，３２とを備えた筒型をなす防振装置において、外筒１０の両端縁に、ブラケット４へ外筒１０が直接当接することを防ぎ、かつ、緩衝するストッパ４０を被せる。 - 特許庁

With this constitution, heat at the electronic device 2 is transferred into a metallic foil layer laminated in the substrate 1 through the heat-conductive both-sided tape 10, the aluminum plate 1, the heat pipe 4, and the silicon 15, thus releasing the heat to, for example, a substrate-fitting bracket or a case through a ground pattern a metal foil layer.例文帳に追加

このように構成することにより、電子デバイス２の発熱は熱伝導性両面テープ１０、アルミ板１１、ヒートパイプ４、シリコン１５を介して基板１に内層された金属箔層に伝導され、金属箔層である接地パターンを通して、例えば基板取り付け金具や筐体に熱を逃がすことができる。 - 特許庁

Thereby, the connection pin 15 can be easily detached from each of the bracket 12 and a boom boss 13 using a rotational force given to the pin detaching bolt 21, so as to improve workability and safety at the time of detaching the connection pin compared to a method for hitting and detaching the connection pin 15, for example using a hammer.例文帳に追加

これにより、ピン抜取りボルト２１に付与した回転力を利用して、各ブラケット１２、ブームボス１３から連結ピン１５を容易に抜取ることができるので、例えばハンマー等を用いて連結ピンを叩き出す方法に比較して、連結ピンを抜取るときの作業性、安全性を高めることができる。 - 特許庁

The outer diameter of the lower end portion of a diameter tube 11 is made a stepwise shape constituted of a smaller diameter portion 31 and a larger diameter portion 32 and by strongly squeezing the upper portion of the fixing portion 20A of the knuckle bracket 12 into the larger portion 32 of the lower end portion of the damper tube 11 the lower portion is welded to the damper tube 11.例文帳に追加

油圧緩衝器１０のナックルブラケット固定構造において、ダンパチューブ１１の下端部の外径を小径部３１と大径部３２とからなる段差状にし、ナックルブラケット１２の固定部２０Ａの上部をダンパチューブ１１の下端部の大径部３２に強圧入し、下部を該ダンパチューブ１１に溶接するもの。 - 特許庁

The grounding patterns of both of the printed board 7a loaded with circuit pars of an encoder circuit part 7 and an FG processing board 12 performing frame ground(FG) processing are connected electrically mutually by a rigid jumper wire 13 and the grounding pattern of the FG processing board 12 grounded to a motor bracket using a conductive rivet 11.例文帳に追加

エンコーダ回路部７の回路部品を搭載するプリント基板７ａとフレームグランド（ＦＧ）処理をするＦＧ処理基板１２の接地用パターン同士を剛性のジャンパー線１３で電気的に接続し、導電性ビス１１を用いてＦＧ処理基板１２の接地用パターンをモータブラケット１０に接地する。 - 特許庁

An engaging plate 65 as the engaging part is arranged on a pen holder 47 through a holder bracket 63, the engaging plate 65 engages with the tip of a piston rod 59 of a holder raising/lowering cylinder 61 arranged on the torch head when raising/lowering the pen holder, and separates from the tip of the piston rod 59 on the lowering end of the pen holder 47.例文帳に追加

ペンホルダ４７にはホルダブラケット６３を介して係合部としての係合板６５が設けられ、この係合板６５はトーチヘッド２３に設けたホルダ昇降用シリンダ６１のピストンロッド５９の先端にペンホルダの昇降時に係合し、ペンホルダ４７の下降端ではピストンロッド５９の先端と離脱する。 - 特許庁

The first slide pin 6 comprises: a sleeve 14 to be movably inserted into a pin insertion hole 8i formed in the disk inner peripheral side fitting arm 8g; and a bolt member 15 inserted into the sleeve 14 and having an end side male screw part 15a projecting from the sleeve 14 so as to be screwed to the disk inner peripheral side bracket 3a.例文帳に追加

第１スライドピン６は、ディスク内周側取付腕８ｇに形成したピン挿通孔８ｉに移動可能に挿通されるスリーブ１４と、該スリーブ１４に挿通され、該スリーブ１４から突出する先端側雄ねじ部１５ａをディスク内周側ブラケット３ａに螺着するボルト部材１５とを備えている。 - 特許庁

Since an anchor bolt 34 fixed to a foundation 36 extends through and fixed to a flange plate 20 welded to the lower end of the frame 12, the floor girder 52, and the bracket 26, the loss of the transmission of force between the foundation 36 and a damper 74 can be suppressed, and the efficiency of transmitting a load (force) to the damper 74 is enhanced.例文帳に追加

フレーム１２の下端に溶接されたフランジ板２０、床大梁５２、及びブラケット２６には、基礎３６に固定されるアンカーボルト３４が貫通して固定されているので、基礎３６からダンパ７４までの間の力の伝達ロスが抑えられ、ダンパ７４への荷重（力）伝達の効率化が図られる。 - 特許庁

The vehicle body structure 11 has a front grille 111 in which an oblong opening is formed, and a grille bracket 112 that is disposed at a back face of the front grille 111 and in which a vertical stay 126 extending in a vertical direction (direction of arrow b1) is provided at a support stay 125 supported to a vehicle body 18 side.例文帳に追加

車体構造１１は横長の開口を形成しているフロントグリル１１１を備え、フロントグリル１１１の背面に配置され、且つ車体１８側に支持されている支持ステー１２５に上下方向（矢印ｂ１の方向）に延びる縦ステー１２６が設けられているグリルブラケット１１２を備えている。 - 特許庁

The handrail A is held between a pair of clamp arms 2a and 2b of the clamp 1, a pair of connecting pieces 3a and 3b are inserted in the insertion hole 14 to engage the engaging piece 8 with the engaging step section 16, and the clamp 1 and the bracket 10 are held in a connecting state by the engagement to stabilize the mounting of the handrail A.例文帳に追加

クランプ１の一対のクランプアーム２ａ、２ｂで手摺りＡを挟持し、一対の連結片３ａ、３ｂを挿入孔１４に挿入して係合片８を係合段部１６に係合させ、その係合によりクランプ１とブラケット１０とを連結状態に保持して、手摺りＡの取付けの安定化を図る。 - 特許庁

The gas fuel tank supporting structure 10 is provided on the right and left support frames 12 and 13 while a front supporting part 28 of the height substantially reaching the height center G1 of the gas fuel tank 18 is mounted on right and left side frame members 41 and 43, and a front mounting bracket 83 of the supporting band unit 71 is fixed to the front supporting part 28.例文帳に追加

このガス燃料タンクの支持構造１０は、左右のサポートフレーム１２，１３に、ガス燃料タンク１８の高さ中心Ｇ１にほぼ達する高さの前支持部２８を左右サイドフレーム部材４１，４３に取り付けた状態で設け、前支持部２８に支持バンドユニット７１の前取付ブラケット８３を固定したものである。 - 特許庁

Moreover, the electric motor 1 is equipped with a plurality of terminal blocks 11 to which the terminals 9 for external connection are connected, a terminal cover 12 which covers each terminal 9 for external connection and each terminal block 11, and a mounting bracket 13 for attaching each terminal block 11 and the terminal cover 12 to the body 2 of the motor.例文帳に追加

また、電動モータ１は、各外部接続用端子９が接続される複数の端子台１１と、各外部接続用端子９及び各端子台１１を覆う端子カバー１２と、各端子台１１及び端子カバー１２をモータ本体部２に取り付けるための取付ブラケット１３とを備えている。 - 特許庁

When girder blocks are constructed by a mobile work vehicle 20 traveling on a girder constructed from the pier column head 2a, and connected together to erect the bridge girder, a work floor 21 for use when the mobile work vehicle 20 travels thereon as a temporary work floor on which the column head 2a of the pier 2 is constructed, is laid on a bracket scaffold 10.例文帳に追加

橋脚柱頭部２ａから構築された桁上を、移動作業車２０で桁ブロックを構築し、桁ブロックを連結施工して橋桁を架設する際、橋脚２の柱頭部２ａを施工する仮設作業床として移動作業車２０で用いる作業床２１を、ブラケット足場１０上に敷設する。 - 特許庁

In this photoelectric sensor, a projecting part 52 and a long hole 34 for tiltably connecting the photoelectric sensor 10 to the bracket 30 are arranged at the position other than the center of tiltation with a wire 51 led therefrom, and thus, the wire need not be passed through the center of the projecting part in a conventional practice, and the projecting part 52 can be miniaturized.例文帳に追加

この光電センサによれば、光電センサ本体１０とブラケット３０とを傾動可能に連結する凸部５２及び長孔３４を、電線５１が導出される傾動中心とは異なる位置に配したから、従来のように、凸部の中心に電線を挿通させずに済み、凸部５２を小さくすることができる。 - 特許庁