「bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

Since this reinforcing prepreg sheet is characteristically formed by impregnating an unset thermosetting resin in a mesh-like body formed out of a fiber bundle including an aramid fiber or basalt fiber, the reinforcing prepreg sheet excels in a lightweight property, exhibits excellent mechanical strength by being set, and can be thereby suitably used for an application requiring a lightweight property and strength such as a blade for power generation by wind.例文帳に追加

本発明の補強用プリプレグシートは、アラミド繊維又は玄武岩繊維を含む繊維束から形成された網状体に未硬化の熱硬化性樹脂を含浸させてなることを特徴とするので、軽量性に優れていると共に、硬化させることによって優れた機械的強度を発揮するので、風力発電用ブレードなどのように軽量性と強度とが要求される用途に好適に用いることができる。 - 特許庁

This gas supply-exhaust manifold 50 is arranged outside one support 14a of a solid oxide fuel cell bundle 10 having a plurality of solid oxide fuel cell tubular unit cells 12 for supplying first gas F in a pipe and supplying second gas A to a pipe outer surface and a pair of supports 14a and 14b for supporting and fixing both end parts of the plurality of these tubular unit cells 12.例文帳に追加

ガス給排マニホールド５０は、管内に第１ガスＦが供給され、管外表面に第２ガスＡが供給される複数本の固体酸化物形燃料電池管状単セル１２と、これら複数本の管状単セル１２の両端部を支持固定する一対の支持体１４ａ、１４ｂとを有する固体酸化物形燃料電池バンドル１０の一方の支持体１４ａ外側に配置される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coated optical fiber having an excellent ultraviolet ray transmission characteristic without treating in a hydrogen atmosphere, a method for manufacturing a coated optical fiber having a large outer diameter (C1) and a coated optical fiber having a large C1/C2 (C2 is core diameter), the coated optical fiber manufactured by the same, and a bundle light guide using the same.例文帳に追加

本発明の課題は水素雰囲気中で処理しなくても、優れた紫外線伝送特性を有する被覆光ファイバの製造方法を提供することであり、更には、光ファイバ外径（Ｃ１）が大きい被覆光ファイバ、Ｃ１／Ｃ２（Ｃ２：コア径）の大きい被覆光ファイバの製造方法およびその製造方法で作製された被覆光ファイバならびにそれを使用したバンドルライトガイドを提供することを課題とする。 - 特許庁

The cured material 20 composed of the single thermosetting resin is formed by: heating the heat shrinkable tube only including the wire bundle end portion 6 and the solid thermosetting resin from the outside of the tube to thereby shrink the tube; melting the solid thermosetting resin; filling the melted thermosetting resin so as to completely cover a region covering the bare wire portions 7 and 8 in the tube; and thereafter curing the thermosetting resin.例文帳に追加

単一の熱硬化性樹脂の硬化物２０は、電線束端部６及び熱硬化性樹脂の固形物のみを内包する熱収縮チューブを外側から加熱することにより、熱収縮チューブを収縮させ、熱硬化性樹脂の固形物を溶融させ、溶融した熱硬化性樹脂を熱収縮チューブ内における裸線部分７，８を覆う領域に充満させた後に硬化させることにより形成される。 - 特許庁

The bicycle crank arm having an elongated body extending along a longitudinal axis X-X comprises in which an intermediate portion comprises (a) an inner portion without a structural strength, (b) a first reinforcement structure, and (c) a second reinforcement structure facing the inner portion and the first reinforcement structure and comprising at least one bundle of structural fibers having at least in part a first orientation.例文帳に追加

長手軸Ｘ‐Ｘに沿って延びる細長い本体を有する自転車用クランク・アームにおいて、中間部が、（ａ）構造強度を持たない内側部と、（ｂ）第１の補強構造部と、ならびに（ｃ）前記内側部と前記第１の補強構造部とに面し、第１の配向を少なくとも部分的に有している構造繊維の少なくとも１つの束を含んでいる第２の補強構造部と、を具備している自転車用クランク・アーム。 - 特許庁

The hair image display method includes processes for: selecting a hair area from a hair image; performing edge detection in the hair area to determine an edge directional image by calculation; calculating edge directional relative length of a peripheral pixel to the direction orthogonal to the edge direction of a pixel in the hair area; and imaging the relative length of each pixel in a color/gray image for displaying a hair bundle width image.例文帳に追加

毛髪画像表示方法が、毛髪画像から毛髪領域を選択し、毛髪領域にエッジ検出を行ってエッジ方向画像を算出し、毛髪領域の画素において、該画素のエッジ方向に直交する方向に対する近傍画素のエッジ方向の相関長を算出し、各画素の相関長をカラー画像化又は濃淡画像化して毛髪の束幅画像を表示する工程を含む。 - 特許庁

In the vertical and horizontal stripe SOFC bundle consisting of a plurality of vertical and horizontal stripe SOFC stacks, vertical and horizontal stripe SOFC stack units including a vertical and horizontal stripe SOFC stack A for root, one or a plurality of vertical and horizontal stripe SOFC stacks B for current connection, and a vertical and horizontal stripe SOFC stack C for current turning are placed in a plurality of rows in plane parallel.例文帳に追加

複数の縦横縞形ＳＯＦＣスタックからなる縦横縞形ＳＯＦＣバンドルであって、根本用縦横縞形ＳＯＦＣスタックＡと、一個〜複数個の電流接続用縦横縞形ＳＯＦＣスタックＢと、電流折り返し用縦横縞形ＳＯＦＣスタックＣとを備えてなる縦横縞形ＳＯＦＣスタックの単位を面平行に複数列配置してなることを特徴とする縦横縞形ＳＯＦＣバンドル。 - 特許庁

The carbon fiber bundle is subjected to sizing treatment with an agent containing a polyimine resin and a modified polyolefin resin, wherein a part of each of the polyimine resin and the modified polyolefin resin exists on a carbon fiber surface in the state in which the polyimine resin adheres to the carbon fiber surface by chemical interaction and the polyimine resin and the modified polyolefin resin are further bound to each other through chemical interaction.例文帳に追加

ポリイミン樹脂と変性ポリオレフィン系樹脂を含む剤でサイジング処理された炭素繊維束で、ポリイミン樹脂と変性ポリオレフィン系樹脂のそれぞれの一部が、ポリイミン樹脂が化学的な相互作用により炭素繊維表面に付着を有し、さらにポリイミン樹脂と変性ポリオレフィン系樹脂が化学的な相互作用を介して結びつけられた状態で炭素繊維表面に存在をしている、炭素繊維束。 - 特許庁

This method for manufacturing a fiber-reinforced polyamide resin composition comprises a step of producing pellets by cutting a polyamide depositing fiber bundle that is obtained by drawing a reinforced fiber bundled two or more with a hot-melted polyamide resin through a through-hole of a dies, and a step of heating the pellets at a temperature lower than a melting point of the polyamide resin under a low oxygen condition.例文帳に追加

複数本束ねた強化繊維を、熱溶融したポリアミド樹脂とともに、貫通孔が形成されたダイスの当該貫通孔に通して引き抜くことによって得られた、ポリアミド樹脂付着繊維束を切断してペレットを得る、ペレット作製工程と、前記ペレットを低酸素条件下において前記ポリアミド樹脂の融点未満で加熱する加熱工程と、を有する、繊維強化ポリアミド樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

In a method in which an optical fiber preform 20 whose at least center part is composed of a bundle of a quartz rod and a quartz tube is prepared and the optical fiber preform is drawn to manufacture the optical fiber having a plurality of holes around the core, at least one of the quartz tube consisting of the optical fiber preform is the quartz tube having an eccentric hole.例文帳に追加

少なくとも中央部が石英ロッド及び石英管を束ねたものから構成される光ファイバ母材２０を作製し、次いでこの光ファイバ母材を線引きしてコアの周りのクラッドに複数の空孔を有する光ファイバを製造する方法であって、光ファイバ母材を構成する石英管の少なくとも１つが、偏心した孔を持つ石英管であることを特徴とする光ファイバの製造方法。 - 特許庁

To provide an inexpensive fiber bundle for artificial hair which has a texture close to natural hair, is easily styled by steam setting or hair ironing in the same way as the natural hair and the curl formed by styling is not easily uncurled by water in treatment with a shampoo or the like, and the set is not easily collapsed, and to provide a head ornament using the same.例文帳に追加

天然毛髪に近い風合いを備えた人工毛髪用繊維束であって、天然毛髪と同様にしてスチームセットやヘアアイロンセットの方法を用いて容易にスタイリングができ、また、シャンプーの際等の水分によっても、スタイリングにより形成されたカールが伸びにくく、セットが崩れにくい性質を有する、安価な人工毛髪用繊維束、及びそれを用いた頭飾製品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The peptide with structural transition includes a response site having one or more amphipathic peptides, and an addition site having one or more amphipathic peptides, wherein one of the response site and the addition site has a part of a hydrophobic site charged positive, and the other has a part of a hydrophobic site charged negative to cause the structural transition by the combination thereof to form a helix bundle structure.例文帳に追加

本発明は、１又は複数個の両親媒性ペプチドからなる応答部位と、１又は複数個の両親媒性ペプチドからなる添加部位とからなり、応答部位と添加部位は、一は疎水部位の一部が正に帯電し、もう一は疎水部位の一部が負に帯電し、組み合わさることにより構造転移を起こしヘリックスバンドル構造を形成することを特徴とする構造転移ペプチドである。 - 特許庁

When a jam (JAM) occurs in an automatic document feeder 1 or in the image forming apparatus and the operator eliminates the jam by taking out a clogging document or sheet and when reading operation is started again by resetting a bundle of documents from a first document to an original platen of the automatic document feeder, first image information is acquired again and compared with image information stored before the occurrence of the jam.例文帳に追加

自動原稿給送装置１または画像形成装置内でジャム（ＪＡＭ）が発生し、オペレータが紙詰まりした原稿あるいはシートを取り出してジャムを解除するとともに、再度原稿束を最初の原稿から自動原稿給送装置の原稿載置台に再設定して読取り動作が再開された際に、１枚目の画像情報を再度取得してジャム発生前に記憶していた画像情報と比較する。 - 特許庁

(2) Cotton yarn such as is ordinarily sold in bundles, and cotton threads, namely, sewing, darning, crochet or handicraft thread, which have been manufactured, bleached, dyed, or finished in any premises not exempted by the rules framed under Section 70 of this Act shall not be removed for sale from those premises unless, in accordance with the said rules 51 in the case of yarn- (a) the bundles are conspicuously marked with an indication of the weight of yarn in the metric system in each bundle; (b) the count of the yarn contained in the bundle and in the case of thread each unit is conspicuously marked with the length or weight of thread in the unit and in such other manner as may be required by the said rules; and (c) except where the goods are sold from premises for export from Bangladesh, unless each bundle or unit is conspicuously marked with the name of the manufacturer or of the wholesale purchaser in Bangladesh of the goods: Provided that all premises where the work is done by members of the family with or without the assistance of not more than ten other employees, and all preemies controlled by a co-operative society where not more than twenty workers are employed in the premises shall be exempted from the operation of the rules made under section 70 of this Act. 例文帳に追加

(2)本法第70条に設定される規則による適用除外の対象とならない施設内において製造、漂白、染色又は仕上げ処理された、通常は束で販売される錦織糸及び木綿糸、すなわち、縫糸、かがり糸、かぎ針糸又は手芸糸は、糸の場合、前述の規則に基づき、次に掲げる場合を除き、それらの施設から販売向けに搬出されるものではない。(a)当該束は、束ごとにメートル法で織糸の重量表示が目立つ形で印されているとき。(b)当該束に含まれる織糸の本数、糸の場合は各一単位が、一単位当たりの糸の長さ又は重さで、又は前述の規則で求められるようなその他の方式で目立つ形で印されているとき。(c)これらは、当該商品がバングラデシュ国内からの輸出向けに施設から販売される場合を除き、束ごと又は一単位ごとに当該商品のバングラデシュ国内の製造者又は卸売購入者の名称につき目立つ形で有標ではない限りにおいてとする。ただし、その作業が、家族以外の10名未満の従業員による協力の有無を問わず、家族の構成員によって作業が行われる施設、又は20名未満の労務者がその施設で雇用される共同組合によって管理される施設は、本法第70条に定める規則の適用を免除するものとする。 - 特許庁

A noise elimination means is mounted on the wire bundle connected to the deflecting and scanning means and the frame body has a form with which the noise elimination means is supported in the vicinity of the deflecting and scanning means.例文帳に追加

光ビームを発する光源としての発光手段と、光ビームを偏向走査する偏向走査手段と、光ビームの光路に配置した結像光学部品と、これらを取り付け収容する枠体と、該枠体の開放側を覆うフタを有する走査光学装置であって、前記偏向走査手段に接続される束線にノイズ除去手段が取り付けられていて、前記ノイズ除去手段を前記偏向走査手段近傍に保持できる形状を前記枠体が具備していることを特徴とする。 - 特許庁

The bookbinding device comprises a sheet folding means for folding image-formed sheets; an accumulation tray means for arranging the folded sheets from the sheet folding means in a bundled state; and a bookbinding means for applying an adhesive or adhering an adhesive tape to a sheet bundle from the accumulation means, wherein the bookbinding means finishes a book by binding the fold edges of the sheets folded by the sheet folding means.例文帳に追加

本発明に係わる製本装置は、画像形成されたシートを折り合わせるシート折り手段と、上記シート折り手段からの折りシートを束状に部揃えする集積トレイ手段と、上記集積手段からのシート束に接着剤を塗布又は接着テープを付着する製本綴じ手段とを備え、上記製本綴じ手段は上記シート折り手段で折り合わされたシートの折目端縁を綴じ合わせて製本仕上げするように構成する。 - 特許庁

In the deburring/polishing method employing the strength-reinforced brush 1 reinforced in strength by planting a plurality of brush bundles 3 with a plurality of brushes bundled and received in a tubular body 4 at arbitrary intervals, the strength-reinforced brush having the tubular body to serve as a swingable coil spring and the brush bundle comprising the plurality of brushes deburr/polish while swinging by the coil spring surrounding them.例文帳に追加

複数本の刷毛を束ねると共に筒状体４に収納した刷毛束３を任意の間隔で複数植え付けて強度補強を施した強度補強ブラシ１において、前記筒状体が揺動自在のコイルスプリングであることを特徴とする強度補強ブラシ、及び、複数本の刷毛を束ねた刷毛束が、これを囲むコイルスプリングによって揺動しながら、バリ取り・研磨を行うことを特徴とするバリ取り・研磨方法である。 - 特許庁

In the automatic packing device for advancing a material bundle with a plurality of long materials being bound in advance straight in the longitudinal direction by a conveying roller, and spirally winding a strip of packing material around the long bound materials, the feed rate and the feed angle of the packing material are automatically controlled according to the diameter and the winding pitch of the long bound materials.例文帳に追加

複数本の長尺材を予め結束した材料の束を搬送ローラで長手方向に直進させ、該長尺結束材の周りに帯状の梱包材を螺旋状に巻き付けて梱包する自動梱包装置において、該長尺結束材の径および巻付けピッチによって梱包材の供給速度、供給角度を自動制御することを特徴とする複数本の長尺材を予め結束した材料の束の自動梱包装置。 - 特許庁

Processes for conceptually associating input text data while referring to previously stored sorting axes and the content to be sorted, then indexing and grouping the data, storing the data in a storage means, and sending and presenting a group index or a hierarchy index to a user from the storage means according to a bundle name inputted from the user are repeated until the user inputs an instruction to not continue hierarchization.例文帳に追加

本発明は、入力されたテキストデータに対して、予め蓄積された分類軸、分類対象の内容を参照して、概念的に関連付けを行い、当該データに対して、索引付け及びグループ化を行い、記憶手段に格納し、ユーザから入力されたバンドル名に基づいて、記憶手段からグループインデックスまたは階層インデックスを該ユーザに送信し、提示する処理を、該ユーザから階層化を継続しないとする指示が入力するまで繰り返す。 - 特許庁

The bundled fibers can be easily dispersed in the cement matrix in a short time without lowering the surface improvement effect of the surface of each thermoplastic resin fiber by making the bundled fibers by sticking an adhesive on at least one surface of both ends of the fiber bundle, obtained by bundling a plurality of short fibers of a thermoplastic resin, which have a single filament fineness of ≥100 dt and fiber lengths of ≥20 mm.例文帳に追加

熱可塑性樹脂繊維からなる単糸繊度が１００ｄｔ以上で、且つ、その繊維の長さが２０ｍｍ以上である短繊維を複数本を集束させた繊維束の両端の少なくとも片面を接着剤を付着させて集束繊維とすることにより、熱可塑性樹脂繊維表面の表面改良効果を損ねることなく、且つ、集束繊維束をセメントマトリックス中に短時間に容易に分散させることができる - 特許庁

To provide a bundle for refilling of processing chemicals which degenerates rarely, is stable and easy to handle, can easily be emptied (perforated), ensures good stabilities of chemical concentrates contained therein and replenisher solutions prepared therefrom, and can achieve good image quality, particularly low minimum density and high maximum density in processing of photographic materials.例文帳に追加

増加した能力を可能にする、すなわちごくまれにしか変化せず、安定であり且つ取り扱いが容易であり、容易に空にする（穿孔する）ことができ、内部に含有される化学濃縮物およびそこから製造される補充剤溶液の良好な安定性を確実にし、そして写真材料の処理において良好な像品質、特に低い最小濃度および高い最大濃度を可能にする処理化学物質を再充填するためのバンドルを提供すること。 - 特許庁

The bundle 24 is held either between the supporting part 18 and the inner face of the box part 1 or between the supporting parts each other, and is arranged so as not to shift to the opening part OP1.例文帳に追加

開口部ＯＰ１を介して取り出されるティッシュが重ねられることにより構成され、かつ重ねられるティッシュに応じた所定の厚みを有する束２４を内部に収納する箱部１と、箱部１の内部に向けて突出するように、かつ束２４の厚みに相当する束２４の側面に当接するように構成される支持部１８と、を備え、束２４は、支持部１８と箱部１の内面との間に、又は支持部同士の間に保持され、開口部ＯＰ１に対してずれないように配置される。 - 特許庁

When performing image processing to image information read by a scan engine 211, a numbering control part 214 erases a page number which is printed on the bundle of originals from the read image information, and the image information of original pages of a plurality of bundles of read originals is composed with an image of page information aligned as one document and printed out of a print engine 209.例文帳に追加

スキャンエンジン２１１により読み取られるイメージ情報に対して画像処理を行う際に、ナンバリング制御部２１４が読み取られるイメージ情報中から前記原稿束に印刷されていたページ番号を消去し、該読み取られる複数の原稿束の各原稿ページのイメージ情報に対して、１つのドキュメントとして整列化されたページ情報をイメージ合成して、プリントエンジン２０９より印刷出力する構成を特徴とする。 - 特許庁

The form processing device is equipped with a stapling tray F where the carried-in forms are aligned and temporarily stored and a saddle stitching stapler S2 for stitching a form bundle stored in the stapling tray F.例文帳に追加

搬入されてきた用紙を整合し、一時収納するステイプル処理トレイＦと、このステイプル処理トレイＦに収納された用紙束を綴じる中綴じステイプラＳ２とを備えた用紙処理装置において、前記ステイプル処理トレイＦのトレイ面６６が、用紙搬入方向下流側が上になるように傾斜し、前記中綴じステイプラＳ２の綴じ針打ち込み側の部分、すなわちステッチャユニットＳ２１を前記ステイプル処理トレイＦのトレイ面６６よりも上側に位置させ、用紙束の上側から綴じ針を打ち込むようにした。 - 特許庁

In a hollow fiber membrane module 1, a coating layer 13 continuing from the inner surface 9a of a sealed resin layer part 9 is arranged on the outer surface of hollow fiber membranes 10 in both end parts of the membranes 10 constituting a hollow fiber membrane bundle 4.例文帳に追加

中空糸膜型モジュール１において、中空糸膜束４をなす中空糸膜１０の両端部において、各中空糸膜１０の外表面に封止した樹脂層部９の内表面９ａから連続したコーティング層１３を設け、前記コーティング層１３は、束外周面において前記樹脂層部内表面９ａからの最短長さＬ_ｍｉｎが１ｍｍ以上、最長長さＬ_ｍａｘが６ｍｍ未満であり、且つ前記最短長さと前記最長長さの比（Ｌ_ｍｉｎ）／（Ｌ_ｍａｘ）が０．８５より大きいことを特徴とする。 - 特許庁

If any person removes or attempts to remove or causes or attempts to cause to be removed for sale from any premises referred to in section 81 or sells or exposes for sale or has in his possession for sale or for any purpose of trade or manufacture piece goods or cotton yarn or cotton thread which is not marked as required by that section, every such piece and every such bundle of yarn and all such thread and everything used for the packing thereof shall be forfeited to Government and such person shall be punishable with fine which may extend to one thousand rupees. 例文帳に追加

第81条に規定する表示をせず，反物又は綿糸若しくは綿より糸を同条に掲げた工場から販売のために出荷し若しくは出荷しようとし，又は出荷させ若しくは出荷させようとした者，又は販売し，販売のために陳列し，販売その他の取引若しくは生産のために所持する者については，その一切の反物，糸束，綿より糸並びにこれらの包装に使用された及びその他の物を政府により没収し，かつ，1,000ルピー以下の罰金に処する。 - 特許庁

Penalty for removal of piece-goods, etc. If any person removes or attempts to remove or causes or attempts to cause to be removed for sale from any premises referred to in section 68 of this Act, or sells or exposes of sale or has in his possession for sale or for any purpose of trade or manufacture piece goods or cotton yarn or cotton thread which is not marked as required by that section, every such piece and every such bundle of yarn and all such thread and everything used for the packing thereof shall be forfeited to the Government and such person shall be punished with fine which may extend to five thousand taka. 例文帳に追加

何人も、本法第68条で求められる押印表示のない反物、綿織糸、綿糸、すべてのそのような反物の一部やそのような織糸や糸の束、それらの包装に用いられるすべての物を、同条に定める施設から販売のため搬出し、搬出を企て、若しくは搬出させようとし、搬出させようと企てる、又はこれを販売し、販売のため展示し、販売その他の取引目的若しくは製造目的で所有する者は政府に没収され5,000タカ以下の罰金を科せられる。 - 特許庁

Also provided is a molding material where a thermoplastic resin (C) is adhered to the conjugated reinforcing fiber bundle produced by the method.例文帳に追加

強化繊維束（Ａ）５０〜８７質量％に、特定の条件を満たすエポキシ樹脂（Ｂ）１３〜５０質量％を含浸させてなる複合強化繊維束の製造方法であって、成分（Ａ）に成分（Ｂ）を供給し、成分（Ｂ）を１００〜３００℃の溶融状態で成分（Ａ）と接触させる工程（Ｉ）と、成分（Ｂ）と接触している成分（Ａ）を加熱して成分（Ｂ）の供給量の８０〜１００質量％を成分（Ａ）に含浸させる工程（II）を有する複合強化繊維束の製造方法、およびその方法で製造される複合強化繊維束に、熱可塑性樹脂（Ｃ）が接着されている成形材料。 - 特許庁

In the molding material, thermoplastic resin (C) is adhered to the composite reinforced fiber bundle manufactured by the method.例文帳に追加

強化繊維束（Ａ）５０〜８７質量％に、特定の構造式であらわされ、特定の条件を満たす化合物（Ｂ）１３〜５０質量％を含浸させてなる複合強化繊維束の製造方法であって、成分（Ａ）に成分（Ｂ）を供給し、成分（Ｂ）を１００〜３００℃の溶融状態で成分（Ａ）と接触させる工程（Ｉ）と、成分（Ｂ）と接触している成分（Ａ）を加熱して成分（Ｂ）の供給量の８０〜１００質量％を成分（Ａ）に含浸させる工程（II）を有する複合強化繊維束の製造方法、およびその方法で製造される複合強化繊維束に、熱可塑性樹脂（Ｃ）が接着されている成形材料。 - 特許庁

The coating roller 61 waits at an initial position which is out of a region of a paper width of paper S with the maximum size, and when the glue is applied, it moves along the back part of the paper bundle Sa perpendicularly fixed to process coating of the glue.例文帳に追加

画像形成装置Ａから排出された用紙Ｓを積載する用紙束収容手段４０に収容された用紙束Ｓａを把持して搬送し、所定位置に直立固定させる用紙束搬送手段５０と、用紙束搬送手段５０により所定位置に固定された用紙束Ｓａの背部に糊を塗布処理する移動可能な塗布ローラ６１を有する糊塗布手段６０と、を備え、塗布ローラ６１は、最大サイズの用紙Ｓの用紙幅領域外の初期位置に待機し、糊塗布処理時には、直立固定された用紙束Ｓａの背部に沿って移動して糊塗布処理を行う。 - 特許庁

A carcass ply cord comprises a bundle of double-twisted yarns formed of twisting preliminarily twisted yarns made of organic fiber filaments in the opposite direction of the preliminarily twisting direction, and satisfies relations of, (d2/d1)1/2<N2/N1<3 and 0.41<N2<0.82.例文帳に追加

カーカスプライコードが、有機繊維フィラメントからなる原糸束で下撚りがなされた下撚り糸が複数束ねられ、該下撚り糸と逆方向に上撚りがなされた双撚り糸から構成され、下記式１及び下記式２ （ｄ_2 ／ｄ_1 ）^1/2 ＜Ｎ_2 ／Ｎ_1 ＜３ （式１） ０．４１＜Ｎ_2 ＜０．８２ （式２） 〔式中、Ｎ_1 ＝ｎ_1 ×（0.１２５×ｄ_1 ／ρ）^1/2 ×１０^-3、Ｎ_2 ＝ｎ_2 ×（0.１２５×ｄ_2 ／ρ）^1/2 ×１０^-3であり、ここで、Ｎ_1 は下撚り係数、Ｎ_2 は上撚り係数、ｎ_1 は下撚り数（回／１０ｃｍ）、ｎ_2 は上撚り数（回／１０ｃｍ）、ｄ_1 は下撚り表示デシテックス数（ｄｔｅｘ）、ｄ_2 はトータル表示デシテックス数（ｄｔｅｘ）、ρは繊維の比重を示す。 - 特許庁

The filler of the aeration tower 1 consists of a plurality of brush segments 17 each made by putting a bundle of brushes 14, which is made by bundling a plurality of brushes made of fine wires of stainless steel so as to form a cylindrical shape, between porous plates 15.例文帳に追加

揚水ポンプ７で揚水して曝気塔１の上部から流入させた汚染水にその下部から吹き込まれる空気流を接触させて液相の汚染物質を気相中に抽出させ、その排気を吸着塔３へ送り、そこで汚染物質を除去して外へ排気し、処理水は曝気塔１の下部から排液させてなる揚水曝気式地下水浄化装置において、曝気塔１の充填剤を複数のブラシセグメント１７で構成し、このブラシセグメント１７はステンレス鋼製細線でできたブラシ１４を複数本、円筒状に束ねたブラシ１４の束を上下から多孔板１５で挟んだものでなる揚水曝気式地下水浄化装置である。 - 特許庁

The exterior wall material (box-shaped body 1) is a molding having at least a phenol resin, an inorganic filler and glass fibers, and a fiber bundle where glass fibers are converged by a mixture of one or two of an epoxy resin, an acryl resin and a urethane resin, the coefficient of convergence of glass fibers in the molding is 0.5<S<0.9.例文帳に追加

少なくともフェノール樹脂、無機フィラー及びガラス繊維を有する成形物であって、該ガラス繊維がエポキシ系樹脂、アクリル系樹脂及びウレタン系樹脂の１種もしくは２種以上の混合物によって収束された繊維束であり、しかも該成形物中のガラス繊維の収束係数Ｓが０．５＜Ｓ＜０．９｛ここで、Ｓ＝Ｓｋ／（Ｓｋ＋Ｓｓ）で表され、Ｓｓは該成形物中に分散したガラス繊維のうち単繊維状態で存在している繊維の長さ、幅およびその本数から画像解析法により求めた該単繊維の面積の和であり、Ｓｋは前記成形物中に分散したガラス繊維のうち収束繊維束領域の面積の和である。 - 特許庁