「bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

In the sanitary supply storage X1, a perforation line 31 for cleavage is provided on a side face 30 of a cuboid outer box 1 along ridge lines 13, 23, 43 to other faces so as to become an annular shape and a standing wall part 6 is provided between the outer box 1 and a bundle of inner sanitary supplies 5.例文帳に追加

直六面体の外箱１の側面３０に、他の面との間の稜線１３，２３，４３に沿って裂開用ミシン目線３１を環状となるように配するともに、この外箱１と内部の衛生用品束５の間に立設壁部６を配した衛生用品収納体Ｘ１により解決される。 - 特許庁

The optical cable is constituted by storing coated optical fibers 4 in grooves 2a of a grooved spacer 2, and providing the rough winding cord 8, the press-winding tape 6, and a cable jacket 7 in order around the outer periphery of the spacer 2, and the rough winding cord 8 is made of a fiber bundle and bonded to the press-winding tape 6.例文帳に追加

溝付きスペーサ２の溝２ａ内に光ファイバ心線４を収納し、スペーサ２の外周に粗巻き紐８、押え巻きテープ６、及びケーブル外被７を順に施してなる光ケーブルであって、粗巻き紐８は繊維束からなり、押え巻きテープ６と接着されていることを特徴とする。 - 特許庁

The dimension and the coordinates in the central position of a top plate 36 set in a magazine 104 are calculated by detecting the position coordinates of a side part of the top plate 36 by the sensors 126 and 128 and, when the dimension is appropriate, the transfer device 106 transfers the top plate 36 to the top surface 12A of a stack bundle 12.例文帳に追加

マガジン１０４内にセットされた天板３６の辺部の位置座標をセンサー１２６、１２８で検出することで、天板３６のサイズ及び中心位置の座標を算出し、サイズが適性である場合に、移動装置１０６によって天板３６を積層束１２の天面１２Ａに移載する。 - 特許庁

The support system for pipe bundles 3 is simplified by supporting the lower end of a downcast pipe 4 by a flue bed 6, supporting a steam-water drum 1 above a flue ceiling casing 14 by the downcast pipe 4, and suspending evaporator pipe bundles 3 by riser pipes 2 between the air- water drum 1 and evaporation tube bundle upper headers 11.例文帳に追加

降水管４の下端を煙道床６から支持し、煙道天井ケーシング１４の上部にある気水胴１を降水管４により支持し、気水胴１と蒸発管群上部管寄せ１１間の上昇管２により蒸発器管群３を吊り下げることにより、管群３の支持装置を簡素化できる。 - 特許庁

A plurality of fibers 12, 13 and 14 are bundled and turned to the bundle fiber, the end parts of the plurality of fibers are connected to the end part of the single core fiber 11 having a core diameter larger than that, and the direction and characteristics of the plurality of fibers are made different corresponding to the position of being connected to the single core fiber.例文帳に追加

複数のファイバ１２，１３，１４を束ねてバンドルファイバとし、これら複数のファイバの端部をこれよりも大きいコア径をもつシングルコアファイバ１１の端部に結合させ、複数のファイバはシングルコアファイバに結合される位置に応じて、方向や特性を異ならせるファイバ結合方法と、この方法を用いたレーザ装置。 - 特許庁

To provide a method and device for producing an opening fiber bundle capable of being uniformly opened in a state of a low tension and little generation of naps and provide materials for cases of electric and electronic appliances, long fiber pellets and fiber-reinforced resin pre-pregs obtained by using the method and device.例文帳に追加

低張力でかつ毛羽の発生が極めて少ない状態で繊維束を薄く均一に開繊できる開繊繊維束の製造方法および装置、並びにこれらの方法、装置を用いて得られる開繊繊維束から成る電気・電子機器筺体用材料、長繊維ペレット、および繊維強化樹脂プリプレグを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for reading an image, capable of separating a rejected document from normally-read documents to be ejected, sequentially returning reread documents into a document bundle in an original document order, and reducing a time required for processing, and to provide a program.例文帳に追加

リジェクトされた原稿を正常に読取られた原稿と分離して排出し、再読み取りを行った原稿をもとの原稿順序で原稿束の中に順番どおり戻し、処理に要する時間も短縮ことができる画像読取装置、画像読取方法、および、プログラムを提供することを提供することを課題とする。 - 特許庁

The pattern drawing device 1 uses a plurality of low-output short arc lamps for the light source, and beams from the plurality of light sources in the lamp house 6 are combined into a single path by the bundle fiber 41 and are guided to the drawing heads 40, which simplifies the device structure and results in an inexpensive pattern drawing device.例文帳に追加

パターン描画装置１では、光源に複数の小出力ショートアークランプを使用し、ランプハウス６内の複数の光源からの光をバンドルファイバ４１により１つの経路に合成して描画ヘッド４０に光を導くことで、装置構造を簡素化して安価なパターン描画装置を提供することができる。 - 特許庁

The hollow fiber membrane bundle is one prepared by parallelling many wave-formed hollow fiber membranes 41 having an outside diameter of 0.7-2.5 mm, wherein the degree of flatness of each hollow fiber membrane 41 is 0.9-1.0, the degree of bulkiness represented by the following formula is 1.45 to below 2.00.例文帳に追加

外径が０．７ｍｍ以上２．５ｍｍ以下であるウェーブを有した中空糸膜４１の多数を引き揃えた中空糸膜束であって、該中空糸膜４１の偏平率が０．９以上１．０以下でありかつ、下記式で示される嵩高度が１．４５以上２．００未満であることを特徴とする中空糸膜束。 - 特許庁

To carry out the uniform distribution of cooling water to the whole bristle flocking region by which the cooling water is uniformly distributed to the whole bristle flocking region and substantially supplied to each bristle bundle in a brush roll which is a bristle flocking type and has a form by which cooling is performed with the cooling water from the interior of the brush roll.例文帳に追加

ブリッスル植毛型で冷却がブラシロール内部からの冷却水による形式のブラシロールにおいて、ブリッスル植毛領域の全体に冷却水を均等配分できる、実質上各ブリッスル束宛に冷却水を供給できる、冷却水の均等配分を安定して行えるようにする。 - 特許庁

This feeder for feeding and supplying paper sheet by sheet from a bundle of the paper P pressed and regulated on the paper feeding reference surface 3a by the paper regulating member 4 is provided with an adjusting mechanism 7 capable of arbitrarily adjusting strength of an energizing force by the energizing means 5 of paper regulating member 4.例文帳に追加

用紙規制部材４により給紙基準面３ａに押し当てられて規制された用紙Ｐの束から用紙を１枚ずつ送り出して供給する給紙装置において、用紙規制部材４の付勢手段５による付勢力の強弱を任意に調整し得る調整機構７を設けた。 - 特許庁

The name card image has a plurality of display images each including a name image 30d of a user of the mobile terminal 2a, a company name image 30b showing a company name of user's office, or the like, and the moving image file configures the whole name card image having the plurality of display images by a bundle of the moving image.例文帳に追加

上記の名刺画像は、携帯端末２ａのユーザの氏名画像３０ｄや勤務先の社名を示す社名画像３０ｂ等を含む複数の表示画像を有するものであり、また、動画ファイルは、複数の表示画像を有する名刺画像の全体を一纏まりの動画で構成したものである。 - 特許庁

In the manufacturing method of the glass roving, this glass roving 10 is manufactured by a traverse device for manufacturing the glass roving by coating the glass filament with a sizing agent, winding a glass filament bundle after performing traversing with a traverse width of from 250 mm to 400 mm, into a roll, and then performing drying against the moisture.例文帳に追加

ガラスロービングの製造方法は、ガラスフィラメントに集束剤を塗布し、ガラスフィラメント束を２５０ｍｍから４００ｍｍの綾振り幅で綾振りさせて回巻状に巻き取り、その後に水分を乾燥することによって本発明のガラスロービング製造用トラバース装置により製造されるガラスロービング１０を製造する。 - 特許庁

This bookbinding apparatus can select an operation in a bookbinding mode of forming a booklet by adhering a cover sheet to an edge surface of a bundle of sheets to which an adhesive is applied and an operation in an adhesive discharging mode of making the adhesive stored inside the melt tank falling for discharge to the cover sheet and discharging the cover sheet receiving the adhesive to outside of the apparatus.例文帳に追加

接着剤が塗布された用紙の束の端面に表紙用紙を接着して冊子となす製本モードと、メルトタンクに収納した接着剤を表紙用紙に流下、排出し、接着剤を受けとめた表紙用紙を装置外に排出する接着剤排出モードとの動作を選択可能にする。 - 特許庁

The method of manufacturing a capacitor composed of a positive and negative polarizable electrodes for growing an electric double layer, separators for electrically insulating the polarizable electrodes and metal collecting electrodes 2 for drawing charges out of the polarizable electrodes, comprises ultrasonically bonding a bundle of leads 4 of the collecting electrodes 2 to an electrode terminal 40.例文帳に追加

電気二重層を生じる正負の分極性電極と、分極性電極間を電気的に絶縁するセパレータと、分極性電極から電荷を引き出す金属からなる集電極２とからなり、集電極２のリード部４の束を電極端子４０に超音波溶接で接続するキャパシタの製造方法である。 - 特許庁

This continuous fiber-reinforced polyamide resin molding material is prepared by impregnating with a polyamide resin a glass fiber bundle to which surface treatment is applied by using a sizing agent comprising a polyurethane resin, a copolymer of an unsaturated monocarboxylic acid or an unsaturated dicarboxylic acid and at least one unsaturated monomer, and a silane coupling agent.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂、不飽和モノカルボン酸又は不飽和ジカルボン酸と１種類以上の不飽和単量体との共重合体、及びシラン系カップリング剤を含む集束剤により表面処理を施したガラス繊維束に、ポリアミド樹脂を溶融して含浸させてなることを特徴とする長繊維強化ポリアミド樹脂成形材料。 - 特許庁

To provide a polysulfone-based permselecive hollow fiber membrane bundle having high performance and high safety, excellent in preservation stability and assembling properties of module, and particularly suitable for a hemofiltration hollow fiber type blood cleaner having high water permeability used for therapy of especially chronic renal failure, and its production method.例文帳に追加

高性能で安全性が高く、かつ保存安定性やモジュール組み立て性の優れ、特に慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液透析法中空糸型血液浄化器用等に適したポリスルホン系選択透過性中空糸膜束およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube aggregate excellent in dispersibility and to provide a method for producing the above carbon nanotube aggregate, in particular, a carbon nanotube aggregate comprising a single to several layers and having a high graphite structure that forms a firm bundle, through a more easily treatment process with a high yield.例文帳に追加

本発明は、分散性に優れるカーボンナノチューブ集合体を提供すること、また、そのようなカーボンナノチューブ集合体、なかでも強固なバンドルを形成する高グラファイト構造を有する単層から数層よりなるカーボンナノチューブ集合体を、より簡単な処理法により収率で製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this polysulfone-based hollow fiber membrane containing hydrophilic macromolecules, the hydrogen peroxide elution amount of all parts in which the hollow fiber membrane bundle is divided into 10 pieces in a longitudinal direction is ≤5ppm, and the maximum elution amount difference of hydrogen peroxide is ≤5ppm.例文帳に追加

本発明は、親水性高分子を含有するポリスルホン系中空糸膜において、中空糸膜束を長手方向に１０個に分割したすべての部位の過酸化水素溶出量が５ｐｐｍ以下であり、過酸化水素の最大溶出量較差が５ｐｐｍ以下であるポリスルホン系選択透過性中空糸膜束である。 - 特許庁

The sheet like material comprises a surface layer on a base material containing extra fine fibers, and the extra fine fibers invade in the surface layer in fiber bundle state and an elastic polymer composing the surface layer surrounds circumference of fiber bundles but not exists in the fiber bundles.例文帳に追加

極細繊維を含む基体上に表皮層が存在するシート状物であって、表皮層内には基体を構成する極細繊維が繊維束状態で侵入し、表皮層を構成する高分子弾性体が該繊維束の外周を包囲しているが、繊維束の内部には高分子弾性体が存在していないことを特徴とする。 - 特許庁

A document, including written evidence, or bundle of documents filed with the Commissioner in a proceeding under the Act or these regulations must contain the following information: (a)the name and address for service of the person filing the document: (b)if that person has an agent, the agent’s name: (c)the number of the trade mark application or registration that is the subject of the proceeding.例文帳に追加

法律又は本規則に基づく手続において局長に提出する書証を含む書類は，次の情報を含まなければならない。(a) 書類提出者の名称及び送達用宛先 (b) その者が代理人を有する場合は，その代理人の名称 (c) 手続の対象である商標出願又は登録の番号 - 特許庁

The paper carrying means 51 delivers paper loaded on the paper feeding tray 31 to the paper carrying passage 33 and transfers the paper bundle loaded on the paper feeding tray to the loading tray 32 through the branch carrying passage 337 in the same attitude as the paper loaded on the paper feeding tray 31 and in reverse loading order.例文帳に追加

用紙搬送手段５１は、給紙トレイ３１に載置された用紙を用紙搬送路３３に排出するととともに、給紙トレイ３１に載置された用紙束を、給紙トレイ３１に載置された用紙と同じ姿勢でかつ積載順序を逆にして分岐搬送路３３７を介して積載トレイ３２に移送する。 - 特許庁

The correcting-application implement comprises the correction liquid composition containing a white pigment, a fixing resin and a high boiling point solvent, a container for containing the correction liquid composition and a nib holder installed in an opening of the container and provided with a nib formed by impregnating a bundle of fibers with an adhesive.例文帳に追加

白色顔料、固着用樹脂及び高沸点溶媒を含有する修正液組成物と、その修正液組成物を収容する収容器と、繊維集束体に接着剤を含浸して形成されたペン先を備え、収容器の開口部に取り付けられたペン先ホルダーとを有する修正塗布具。 - 特許庁

To provide a polysulfone based permselective hollow membrane bundle having high safety and stability of performance suitable for a hemo dialysis hollow fiber type blood cleaner having a high water permeability used for therapy of especially chronic renal failure, its production method and a blood cleaner having high storage stability for a long period of time.例文帳に追加

安全性や性能の安定性が高く、特に慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液透析法中空糸型血液浄化器用等に適したポリスルホン系選択透過性中空糸膜束と製造方法および長期の保存安定性の高い血液浄化器を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing a hollow fiber membrane by irradiating the wet membranes bundled into the fiber bundle-like state with microwaves in the microwave irradiation furnace to dry the plurality of the above fiber bundles at the same time, a liquid with a dielectric loss factor of 1-50 is passed through the microwave irradiation furnace.例文帳に追加

糸束状に製束された湿潤膜をマイクロ波照射炉内でマイクロ波照射して複数束同時に乾燥する中空糸膜の製造方法であって、マイクロ波照射炉内に誘電損失係数が１〜５０である液体を通過させることを特徴とする中空糸膜の製造方法。 - 特許庁

The exciting light emitted from a laser diode group 34 of each set among two sets of the laser diode group 34 to which driving current is supplied respectively from respective LD output control circuits 32, 33 is synthesized through relay fibers 35, 36, and enters the proximal end face of corresponding light fiber bundle 16a through an original light path.例文帳に追加

各ＬＤ出力コントロール回路３２，３３から夫々駆動電流を供給される二組のレーザダイオード群３４のうち、各組のレーザダイオード群３４から射出された励起光は、中継ファイバ３５，３６を通じて合成され、独自の光路を経て、対応する光ファイババンドル１６ａの基端面に入射する。 - 特許庁

To provide a paper postprocessor or the like for efficiently continuing postprocessing in a range having no influence on an error even after the error is caused, by restraining a waste paper quantity by eliminating wasteful consumption of recording paper by processing without requiring the ejection of paper when the error is caused, for a printing job of performing the postprocessing in a paper bundle unit.例文帳に追加

用紙束単位で後処理を行う印刷ジョブに対して、エラー発生時の排出用紙を不要とする処理による記録用紙の無駄な消費をなくして廃棄紙量を抑制するとともに、エラー発生後も該エラーに影響のない範囲で効率的に後処理を継続する用紙後処理等を提供する。 - 特許庁

When the irradiation light is applied to the object to be irradiated in order to induce the photopolymerization by using the optical fiber bundle 12, the photodecomposition products which are generated from the object to be irradiated which is attached to the surface of the photocatalyst layer 18 are decomposed and removed and, therefore, the irradiating quantity of the irradiation light is not reduced.例文帳に追加

光ファイババンドル１２を用いて、被照射対象物に、光重合を誘起させるために照射光を照射すると、光触媒層１８の表面に付着する被照射対象物から発生した光分解生成物は分解され除去されるため、照射光の照射光量は低下しない。 - 特許庁

The spring tabs 46 extend from the rim 50 with a certain angle formed on the side alienated from the dividers 30 so that a distal end 54 of each of the spring tabs 46 can come into contact with the inside surface of each of walls 58 of channels 22 into which the arranged fuel rods 18 can be inserted in order to form a fuel bundle 14.例文帳に追加

スプリングタブ４６は、燃料バンドル１４を形成するために、配列された燃料棒１８が挿入可能なチャネル２２の複数の壁５８の各１つの壁の内側表面に各スプリングタブ４６の遠位端５４が接触するように、デバイダ３０から離れる側にある角度をつけて縁部５０から延在する。 - 特許庁

After a rectangular regulating member 39 is fixed by winding the central part so as to bundle the air bag 32 in the state where the air bag 32 sewed with a first base fabric opposing to an occupant and a second base fabric at the opposite side at their outer peripheral sewing parts is longwise folded up, the air bag is folded in the upper and lower direction.例文帳に追加

乗員に対向する第１基布と、その反対側の第２基布とを外周の縫製部で縫製したエアバッグ３２を縦長に折り畳んだ状態で、長方形の規制部材３９を中央部に巻き付けてエアバッグ３２を束ねるように固定した後に、エアバッグ３２を上下方向に折り畳む。 - 特許庁

To provide a switching mechanism with high durability, for switching a regulating plate to be fixed on a sheet placement table such that the regulating plate is easily moved to a desired position for regulating the skew of a document to be read when, for example, reading a document bundle including mixed documents of different sizes.例文帳に追加

異なったサイズの原稿が混在する原稿束を読み取る場合等に、読取原稿の斜行を規制することが可能な所望の位置に簡単に規制板を移動できるようにするために、シート載置台へ規制板が固定された状態に切り替え可能とする、耐久性の高い切替機構を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device used for feeding a recording medium in an image forming device such as a copying machine and a printer, capable of properly setting the generation torque to the load of a motor for vertically moving a bundle of sheets, and reducing the noise caused by the backlash of a torque transmitting system and the remaining of the motor generation torque.例文帳に追加

複写機やプリンタなどの画像形成装置で記録媒体の給紙に使用されるシート給送装置において、シート束を昇降させるモータの負荷に対して適切な発生トルクを設定でき、トルク伝達系のバックラッシュやモータ発生トルクの余りによる騒音を低減することができるようにする。 - 特許庁

In the image reading device provided with an automatic document feeding device (herein after, ADF), the device is constituted so that plural image data read by dividing the original into plural bundles (a number of document sheets for 1 bundle is, beyond 1 sheet, below ADF loading capacity) can be collectively rigisteved finally as the one image data.例文帳に追加

この発明は、原稿自動送り装置（以下、ＡＤＦ）を備えた画像読取装置において、原稿を複数の束（１束の原稿枚数は、１枚以上、ＡＤＦ積載能力以下）に分けて読取った複数の画像データをまとめて最終的に１つの画像データとして登録することができるようにしたものである。 - 特許庁

When a cusped magnetic field 6 is generated by magnets 4-1 to 4-8 to generate ion beams, a first negative voltage is applied to a negative electrode 2, and a second negative voltage having an absolute value smaller than that of the first negative voltage is applied to a positive electrode 3, the neutron bundle is generated by a nuclear fusion reaction among the ion beams.例文帳に追加

磁石４−１〜４−８によってカスプ磁界６が発生してイオンビームが生成され、陰極２に第１の負電圧が印加されるとともに、陽極３に、絶対値が第１の負電圧より小さい第２の負電圧が印加されると、イオンビーム同士の核融合反応によって、中性子束が生成される。 - 特許庁

To provide a tip part of an endoscope without a risk of injuring a living mucus membrane, etc. when the tip part is inserted into a living body as round chamfers formed on the outer edge of a tip body are retained without being chipped off even if an injection end face of a light guide fiber bundle is ground together with the tip face of the tip body.例文帳に追加

ライトガイドファイババンドルの射出端面を先端部本体の先端面と共に研磨しても、先端部本体の外縁に形成されたアール面取りが削り取られることなく維持されて、体内への挿入時に生体粘膜等を傷つけるおそれのない内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

This synthetic fiber application core is composed of a porous fiber bundle body bound by a heat process and resin binder, and the resin binder is formed of polyurethane resin as a reaction product of polyisocyanate formed by adding polyfunctional alcohol to hexamethylene diisocyanate, and polyol, thereby a stimulus property to the skin and the lips is lowered.例文帳に追加

熱加工と樹脂バインダで結束された多孔質の繊維束体からなる合成繊維製塗布芯であって、前記樹脂バインダは、皮膚や唇に対する刺激性の優れるものとして、ヘキサメチレンジイソシアネートに多官能アルコールを付加したポリイソシアネートと、ポリオールとの反応生成物であるポリウレタン樹脂である。 - 特許庁

The manufacturing method for the harness includes a branching process for forming a branched portion of the harness by branching some electric wires from the main line of the harness consisting of a bundle of plural electric wires, and a winding process for winding transparent tapes with center lines crosswise around two crotches which are formed between the main line and the branched lines after the branching process.例文帳に追加

ハーネス製造方法は、複数の電線の束からなるハーネスの本線から一部の電線を分岐させてハーネスの分岐部を形成する分岐工程と、分岐工程後、本線と分岐させた線との間に形成される２ヶ所の股部に、中心線の入った透明テープをたすき掛けに巻き付ける巻付工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method of carrying out a recoating process (ultraviolet- curing process for ultraviolet-ray curing resin) efficiently without increasing the entire working time for fiber splicing, in the process in which plural optical fibers comprising a bundle are fusion-spliced to each other, with the jointed part recoated.例文帳に追加

複数の光ファイバを束ねた光ファイバ束の各光ファイバ同士を融着接合し、各接合部を再被覆する工程において、再被覆の工程（紫外線硬化樹脂の紫外線硬化処理）を効率良く、またファイバ接続の作業時間全体も増加させることなく行う方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

The cable bundle holder 1 for holding cables 2 through wires 5 for bundling the cables 2 provided on the back side 4b of a beam 3b for supporting the cables 2 on the front side 4a comprises a trunk part 6 touching the back surface 4b of the beam 3b, and a part 7 for stopping the bundling wire 5.例文帳に追加

正面側４ａでケーブル２を支持する子桁３ｂの背面側４ｂに設けられ、ケーブル２を結束する結束線材５を介してケーブル２を保持するケーブル結束保持具１であって、子桁３ｂの背面４ｂに接触する胴部６と、前記結束線材５を係止する係止部７とを備えた。 - 特許庁

To prevent reduction in accuracy of a wiring through hole by a manufacturing method of a wiring board by a buildup method having two times of boring work in a board bundle for boring holes of working positioning holes of resin boards and a boring hole of the wiring through hole in a wiring board part except for a boring hole of a first pin fastening hole.例文帳に追加

第１のピン止め用孔の穿孔を除き、樹脂製基板の加工用位置決め孔の穿孔と、配線基板部位における配線用スルーホールの穿孔との、基板束での穴あけ加工が２回あるビルドアップ方式による配線基板の製造方法で、配線用スルーホールの精度の低下を防ぐ。 - 特許庁

The worker takes up the products flowing on a conveyor line as a proper bundle, to be put upright in the corrugated board box C from the stopping plate 3 side, and the worker can successively pack the products by himself since the products do not fall down even if both hands are released due to becoming an obliquely leaned state.例文帳に追加

作業者はコンベアラインを流れてくる製品を適当な束にして取り上げ、段ボール箱Ｃの中に停止板３側から立てて入れていくが、製品は斜めに立て掛けられた状態になるので両手を離しても倒れないので、作業者１人で製品を次々に詰めて行くことができる。 - 特許庁

The wire fixing part 50 is provided in pairs to extend from the connection parts 42, so that when the connector housing 2 is fitted to the counter connector, the wire bundle 11 protruded out of the connector housing 2 is positioned between both and located parallel to the direction X of fitting the connector housing 2 to the counter connector.例文帳に追加

電線固定部５０は、連結部４２から延びて一対設けられ、コネクタハウジング２と相手方のコネクタとが嵌合したときに互いの間にコネクタハウジング２からこのコネクタハウジング２外に突出した電線束１１を位置付けて、この電線束１１をコネクタハウジング２と相手方のコネクタとの嵌合方向Ｘと平行に位置付ける。 - 特許庁

This follow fiber membrane oxygenerator includes: a hollow yarn bundle body 1 where a porous hollow fiber membrane is arranged and a liquid passage 3 formed of a potting material 2 filling the periphery of the hollow fiber membrane and orthogonal to the hollow fiber membrane, wherein gas exchange is performed between the blood in the liquid passage and the gas in a lumen of the hollow fiber membrane.例文帳に追加

多孔質中空糸膜が配列された中空糸束体１と、中空糸膜の周囲に充填されたポッティング材２により形成され中空糸膜に直交する液体流路３とを備え、液体流路中の血液と中空糸膜の内腔中のガスの間でガス交換を行わせる。 - 特許庁

An outer member is formed by winding a filament bundle made of organic fiber with a tensile strength of 2 GPa and more and a tensile modulus of 50 GPa or more around the core material at a predetermined angle while immersing the liquid thermosetting resin, extracting the core material after thermoset and machining an obtained cylindrical body into a shape of the external member.例文帳に追加

また、外方部材を、芯材に、引張強度が２ＧＰａ以上で、かつ引張弾性率が５０ＧＰａ以上の有機繊維からなるフィラメント束を、液状熱硬化性樹脂を含浸させながら所定角度で巻き付け、熱硬化させた後、芯材を抜き取り、得られた筒状体を外方部材の形状に加工する。 - 特許庁

To provide a membrane separation unit easily adaptable to the difference of total length of a hollow fiber membrane and outer diameter of a hollow fiber membrane bundle corresponding to various types of tanks having different depth, diameter and shape (cylindrical, prismatic), protecting the hollow fiber membrane from tank aeration, and uniformly aerating.例文帳に追加

本発明は、槽深、槽径、槽形状（円筒型、角筒型）等が異なる種々の槽に対応して中空糸膜の全長の違いや中空糸膜束の外径の違いに容易に対応出来、槽曝気から中空糸膜を保護すると共に膜曝気が均一に出来る膜分離ユニットを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁