「bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the controllers has a fault time processing means for outputting a signal for discharging a signature bundle 5 in which a fault occurs to a discharge unit 14 by obtaining at which of the signature discharging unit the fault occurs according to timing of imaging the camera 11 and the signature feeding amount of a conveyor 2.例文帳に追加

また、各コントローラは、ＣＣＤカメラ11の撮影を行うタイミングと搬送装置2の折丁送り量とによって、どの折丁取出し機で異常が起きたかを求め、異常が起きた折丁束5を排出する信号を排出機14に出力する異常時処理手段を内蔵している。 - 特許庁

The fiber-reinforced Ti-Al composite material has a matrix completely formed of an intermetallic compound by steps of: making particles of metallic titanium deposit on a bundle of a continuous fiber made of silicon carbide or alumina by an immersion method; compressively impregnating it with a molten metal of an aluminum alloy; and subsequently heat-treating the impregnated part.例文帳に追加

炭化珪素或いはアルミナからなる連続繊維に金属チタン粒子を繊維束に浸漬させて、これをアルミニウム合金溶湯によって加圧含浸させ、その後当該部分を熱処理することによりマトリックスが完全に金属間化合物になった繊維強化Ｔｉ−Ａｌ複合材料。 - 特許庁

The bulky filament comprising the following tape: a thermoplastic resin laminate is prepared by laminating thermoplastic resins having different melting points; and the tape-shaped laminate is oriented and split in the longitudinal direction; and the fine fibers of the split tape have a bent and amorphously deformed state, and have a bulky fiber bundle-like shape.例文帳に追加

異なる融点の熱可塑性樹脂を積層した熱可塑性樹脂積層体を長さ方向に配向及び割繊したテープよりなり、該テープの割繊された各微細繊維が曲折して不定形に変形されていて嵩高の繊維束状となっていることを特徴とする、嵩高フィラメント。 - 特許庁

To solve the problems that, when a wiring harness has a flat cylindrical electric wire protector which covers the periphery of a plurality of electric wires arranged in parallel, the plurality of electric wires are piled up by the deflection of the electric wire protector and the heat dissipation of the entire electric wire bundle declines.例文帳に追加

ワイヤハーネスが、並列配置された複数の電線の周囲を覆う扁平な筒状の電線保護具を備える場合、電線保護具の撓みによって複数の電線が積み重なる状態となり、電線束全体の放熱性が低下するという問題を解決すること。 - 特許庁

In the sheet post-processing device having a plurality of binding means for applying a binding process to the bundle of sheets, timing from start of binding operation by one of the binding means to start of binding operation by the other binding means is changed in accordance with stacked amount of the sheets.例文帳に追加

シート束に対して綴じ処理を施す複数の綴じ手段を備えたシート後処理装置において、前記綴じ手段のうちの１つの綴じ手段が綴じ動作を起動してから他の綴じ手段が綴じ動作を起動するまでのタイミングをシートの積載量に応じて可変させるようにした。 - 特許庁

The beginning thread end 3a and the ending thread end 3b of sewing are turned around the side surfaces of the calendar and the knotted points qa of second sewing seams, which are formed on the rear surfaces of the first needle drop and the last needle drop on the calendar paper bundle, are slipped inbetween a plurality of calendar paper sheets.例文帳に追加

縫い始めの糸端３ａと縫い終わりの糸端３ｂは、カレンダーの側面を回り込んで、カレンダー紙葉束上の最初の針落ちと最後の針落ちの裏面に形成され、第２針目の縫い目の結節点ｑａを複数枚のカレンダー紙葉の間にもぐり込ませる。 - 特許庁

When the banknote storage unit 17 is pulled out from a storage position 17A to a pulled-out position 17C and the unit front panel 22 is rotated against energizing force of panel energizing members 33 and 34, a front edge portion Pa of a bundle of received banknotes P1 covered by the unit front panel 22 becomes exposed forward.例文帳に追加

紙幣収納ユニット１７を格納位置１７Ａから引き出し位置１７Ｃまで引き出し、パネル付勢部材３３、３４の付勢力に逆らって、ユニット前面パネル２２を回動すると、これによって覆われていた収納紙幣の束Ｐ１の前端部Ｐａが前方に露出した状態になる。 - 特許庁

The length and direction of the fiber bundles or air intermingled yarns extended out of the welded wire frame are changed according to the change of the geometrical form of the welded wire or the angle of the wire to improve the distribution freedom of the fiber bundle or air intermingled yarn and achieve extremely high effect for the removal of dust.例文帳に追加

熔接ワイヤフレームの外の延伸繊維束又は噴節紗は熔接ワイヤの幾何形状及びワイヤの角度の変化に応じて、異なる長さ及び方向の変化を表し、繊維束又は噴節紗の分布自由度を向上させ、塵埃を除く極めて高い効果を達成する。 - 特許庁

To provide a processing device for paper sheets bundle and its processing method which improve the reliability and throughput by securely separating the band and paper sheets without damaging the band, not to mention the paper sheets, even if the band and paper sheets are adhered together.例文帳に追加

本発明は、帯と紙葉類とが接着してしまっても、紙葉類はもちろんのこと、帯を損傷させることなく、確実に互いを剥離して、信頼性の向上および処理効率の向上を図った紙葉類束の処理装置およびその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module capable of allowing a fluid to uniformly penetrate its hollow fiber membrane bundle across the whole range thereof by minimizing the influence of the flow rate drop and the pressure drop of the fluid even at a location far from the inflow port of the hollow fiber membrane module.例文帳に追加

中空糸膜モジュールの流入ポートから遠い箇所においても、流体の流速低下や圧力損失の影響を極力押さえ、中空糸膜束内への浸透を、中空糸膜束全体で、均一にすることが出来る中空糸膜モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The width W1 and the length L1 of the loading board 12 are made a little larger than such dimensions as the periphery of a loading unit 114 constituted of the bundle 112 are packaged by an exterior material, and the pallet 10 can be directly set without changing the structure or the shape of an assembling device.例文帳に追加

積載板１２の幅Ｗ１及び長さＬ１は、束１１２によって構成される積載ユニット１１４の周囲を外装材によって外装したものよりも若干大きくされており、集積装置の構造や形状を変更することなくパレット１０を直接セットできる。 - 特許庁

When the butting plate 55 is again moved to its pushing position after the sheets are once pushed in the folding rollers 57a, 57b, the sheet folding timing of the rollers 57a, 57b and the moving timing of the butting plate 55 are set so that the butting plate is not brought into contact with the folded sheets (bundle) Sa.例文帳に追加

そして、シート（束）Ｓａを折りローラ５７ａ，５７ｂに一度押し込んだ後、再度突き板５５が押し込み位置に移動した時、折り込まれているシート（束）Ｓａの両端部と接触しないように折りローラ５７ａ，５７ｂのシート折り込みタイミングと突き板５５の移動タイミングを設定する。 - 特許庁

As regards the formation of the insulating film on the smoothed face, it will do to so form an insulating film 19 as to cover the entire bundle 14a of coils by wrapping, for example, an insulating tape, etc. (c), or it will do to form an insulating film 20 anew only on the smoothed face (d).例文帳に追加

平滑化加工面上への絶縁被膜形成については、例えば、絶縁テープを巻くなどしてコイル束１４ａ全体を覆うように絶縁膜１９を形成しても良いし（ｃ）、平滑化加工面のみに絶縁膜２０を新たに形成するようにしても良い（ｄ）。 - 特許庁

To easily form an appropriate square form on processing a curved spine of a booklet in which a bundle of recording materials is folded at the center into a square form even in the case that the swelling state of the center-folded booklet becomes different depending on the number of the recording materials, the quality of the materials and image density and the like.例文帳に追加

記録材束が中折りされた冊子の湾曲した背部を角型形状に処理する際、中折りされた状態の冊子が記録材の枚数、材質、画像密度等によって膨らみ状態が異なる事態に対しても、容易に良好な角型形状を得る。 - 特許庁

A water flow passage is arranged for hot water which passes through the center part of the noodle boiling basket which is constituted of a wire and wire gauge from the center of a base bottom part of the basket to the upper part in order to directly guide a convection current caused by heating water inside a boiling pot with a heat source to the center part of a noodle bundle.例文帳に追加

ゆで釜の中の湯が、熱源により熱せられ起こる対流を直接麺束の中心部に導くことを目的として麺ゆでざるの基底部中央から上方向に向かって、針金、金網等で構成される麺ゆでざるの中央部を通る湯の流水路を設ける。 - 特許庁

A housing has blood ports 3a, 3b facing both the ends of the blood flow path, gas headers 4a, 4b facing both the ends of the hollow fiber membrane to form gas ports 5a, 5b, heat exchanging headers 6a, 6b facing both the ends of the heat exchanging pipe bundle to form heat exchanging liquid ports 7a, 7b.例文帳に追加

ハウジングは、血液流路の両端に面する血液ポート３ａ、３ｂと、中空糸膜の両端に面してガスポート５ａ、５ｂを形成するガスヘッダー４ａ、４ｂと、熱交換パイプ束の両端に面して熱交換液ポート７ａ、７ｂを形成する熱交換ヘッダー６ａ、６ｂとを有する。 - 特許庁

and, save by some gaunt gray tower, with its peal of pathetic bells, or some figure coming athwart the fields, made picturesque by a gleaner's bundle or a woodman's fagot, there is no change, no variety, no beauty anywhere; 例文帳に追加

平野にぽつぽつと立っている荒涼とした灰色の塔の、感傷的な鐘の音の響きがなければ、あるいは、落ち穂拾いの束やたきぎの束を抱えた人が何人か荒野を横切り、絵のような趣を添えなければ、どこも変わりばえせず、単調で、美しくもありませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

Then, after having satisfied himself that no one was watching, he took from the dray two heavy paper sacks, presumably filled with flour, and a little bundle wrapped in an old newspaper; these he carefully hid behind the wine cases in the cellar. 例文帳に追加

それから、誰も見ていないことを確かめながら荷車にとって返すと、厳重に包んだ紙包みをさらに運び込んだ。小麦粉みたいな粉末がいっぱい入った包みを二つ、それから古新聞で包み込んだやや小さめのものである。それらの包みを、男はワインケースの後ろに慎重に隠して置いた。 - Melville Davisson Post『罪体』

To provide an image reading apparatus properly making image reading control or conveyance control of a manuscript in conveyance, by taking out data information corresponding to the manuscript in conveyance from a plurality of pieces of data information yielded by reading one time a bundle of manuscripts on a manuscript base, and based on the data information.例文帳に追加

本発明は、原稿台上の原稿束を一度に読み取った複数のデータ情報から搬送中の原稿に対応するデータ情報を取り出して、当該データ情報に基づいて搬送中の原稿の搬送制御又は画像読取制御を適正に行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

This widening equipment for the bundle of reinforcing fiber forming the reinforcing fiber sheet widening plural parallely-arranged running bundles of the reinforcing fiber by making it contact with surfaces of one or more widening bars, installs a bar (1) for widening with a slope having an integrally formed slope (2) at least on the end of a downstream side.例文帳に追加

平行に配列されて走行する多数の強化繊維束を、一以上の拡幅用バーの表面に接触させて拡幅し、強化繊維シートとする強化繊維束の拡幅装置において、少なくとも最下流側に傾斜部(2) が一体に形成された傾斜部付拡幅用バー(1) を配する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the hollow fiber membrane, the angle of radiation of microwaves emitted from a wave guide pipe is set to 30-120° and the distance from the wave guide pipe to the wet membranes is 50-500 mm in drying a plurality of the fiber bundles and in irradiating the wet membranes bundled into the fiber bundle state with microwaves.例文帳に追加

糸束状に製束された湿潤膜をマイクロ波照射により複数束同時に乾燥する方法であって、導波管から照射されるマイクロ波の放射角度が３０〜１２０度であり、且つ導波管から湿潤膜までの距離が５０〜５００ｍｍであることを特徴とする中空糸膜の製造方法。 - 特許庁

At the end of winding WB of the bundle of wire rods BD, the end of the second superconducting wire rod 2 is located at the linear part, and the end of the first superconducting wire rod 1 extends beyond the linear part where the end of the second superconducting wire rod 2 is located at least to the next linear part via the curved part.例文帳に追加

線材束ＢＤの巻き終わりＷＢにおいて、第２の超電導線材２の端部は直線部に位置し、第１の超電導線材１の端部は、第２の超電導線材２の端部が位置する直線部を越えて曲線部を介して少なくとも次の直線部まで延びている。 - 特許庁

This dispenses with operations including inserting the tip end of the linear body 13 into the engaging part, in engaging the connecting part 12 with the engaging groove 21 and binding a wire rod, while gradually moving the wire rod for tightening, corresponding to the size of the wire rod W bundle, thereby enabling the binding operation of the wire rod W to be carried out effectively.例文帳に追加

これにより、係止溝２１に連結部１３を係止する際に、線状体１３の先端を係止部２０に挿入して、線材Ｗの束のサイズに対応させて徐々移動させながら絞り込んで結束する必要がないので、線材Ｗの結束作業を効率良く行うことができる。 - 特許庁

Although the length of a paper band used in sealing bills of a specific kinds and the positions of the front surface, the back surface and the side surfaces thereof are different depending on the lateral length of the bills, when the lateral length and the average length of the side surfaces in bundling them are known, the relationship between the print position and the position of the band used for the bundle can be obtained.例文帳に追加

この発明は、特定券種の紙幣を施封したときの紙帯の長さ、表面、裏面、側面の位置は、紙幣の短手長さによって異なるが、短手長さ、および束にした際の平均的な側面の長さが分かれば、印刷位置と束にかかっている帯びの位置関係は求められる。 - 特許庁

The method for producing the extrafine fiber includes the following steps: the step of obtaining spinning dope mainly consisting of a crystalline polymer or its precursor, at least one fiber-forming polymer and an organic solvent capable of dissolving these components, and the step of spinning by solidifying the spinning dope extruded via fine nozzles to obtain a readily splittable fiber bundle.例文帳に追加

結晶性高分子化合物若しくはその前駆体と、少なくとも１種類以上の繊維形成性高分子化合物と、これらを溶解する有機溶剤とを主成分とする紡糸原液を得る工程と、細孔を通して吐出した紡糸原液を固化させて紡糸する工程によって易分割性繊維束を得る。 - 特許庁

The worker picks and moves the first label 90a to match a cutout 91 formed in a boundary between the first label 90a and a second label 90b with the holding piece end 22a, and to detach the first label 90a from the label bundle 90 while picking the end of the first label 90a.例文帳に追加

そして、作業者は、第１のラベル９０ａを摘み、移動させることで、第１のラベル９０ａと第２のラベル９０ｂとの境界に形成された切り目９１と、押さえ片端部２２ａとを一致させ、第１のラベル９０ａの端部を摘みながら第１のラベル９０ａをラベル束９０から切り離す。 - 特許庁

In the document-bundle processing mode, in the multifunction peripheral 1, (1) the preview image generating part 16a generates a preview image for the present sub job, and (2) the display control part displays the preview image generated for the present sub job on the display part before setting a printing condition and reading a document for the next job.例文帳に追加

複合機１は、原稿束別処理モードである場合、次のサブジョブについての印刷条件の設定及び原稿読み取りより前に、（１）プレビュー画像生成部１６ａが現在のサブジョブについてのプレビュー画像を生成し、（２）表示制御部が現在のサブジョブについて生成されたプレビュー画像を表示部に表示させる。 - 特許庁

One end is not curled and the other end is curled to a predetermined length by the curling roller pair, and after aligning the uncurled one-side ends by the return paddle and the rear end stopper, the sheet or the sheet bundle is folded by a folding means so that a recessed face side of the curled other end faces a side of the one end.例文帳に追加

カール付与ローラ対により、一方の端部はカールさせずに、他方の端部を所定の長さにカールさせ、戻しパドル及び後端ストッパによりカールしていない前記一方の端部を整合した後、カールした前記他方の端部の凹面側が前記一方の端部側に向くように前記折り手段によりシートまたはシート束を折る。 - 特許庁

A notch 12A is formed in a plate-like member 12, an insertion hole 16 used for inserting a bundle wire 15 is bored at a part of an insulating paper 13 overlapping the notch 12A in the plate-like member 12, and a cut 17 is made between the insertion hole 16 and the peripheral end 13B of the insulating paper 13.例文帳に追加

板状部材１２に切欠部１２Ａを形成し、絶縁紙１３の前記板状部材１１における切欠部１２Ａと重なる箇所に、束線１５を挿通する挿通孔１６を穿設し、この挿通孔１６と絶縁紙１３の周端部１３Ｂとの間に切込み１７を形成したものである。 - 特許庁

This protecting sheet 40 is composed of a sheet body 40A having slits 41 on both side edges and a slender bundle 40B integrally extended at the lower edge of this sheet body 40A of sheet, and an upper face 34a, a front face 34b and both left and right side faces 30c of a lid 34 are covered with the sheet body 40A of sheet.例文帳に追加

この保護シート４０は、両側縁部に切り込み４１を有するシート本体４０Ａと、このシート本体４０Ａの下縁に一体に延設した細長い結束片４０Ｂとからなり、シート本体４０Ａでリッド３４の上面３４ａ、前面３４ｂおよび左右両側面３０ｃを覆う。 - 特許庁

Lock position of the tensile spring 17 in relation to the crank means 16 is set so that the tensile spring 17 has the maximum tensile force and energizes the push-up plate 9 upward when delivering/separating a paper sheet with rotation of the paper feeding roller 7 and so that a front end of a paper sheet bundle P is strongly pushed to the paper feeding roller 7.例文帳に追加

そして、給紙ローラ７の回転に伴う用紙の繰出・分離時には、引張ばね１７が最大張力を保有して押上板９を上向き付勢し、用紙束Ｐの前端を給紙ローラ７に強く押当てるよう、クランク手段１６に対する引張ばね１７の係止位置が設定されている。 - 特許庁

This bookbinding apparatus can select an operation in a bookbinding mode of forming a booklet by adhering a cover sheet to an edge surface of a bundle of sheets to which an adhesive is applied and an operation in an adhesive discharging mode of making the adhesive stored inside the melt tank falling for discharge to the cover sheet and discharging the cover sheet receiving the adhesive to outside of the apparatus.例文帳に追加

接着剤が塗布された用紙の束の端面に表紙用紙を接着して冊子となす製本モードと、メルトタンクに収納した接着剤を表紙用紙に流下、排出し、接着剤を受けとめた表紙用紙を装置外に排出する接着剤排出モードとの動作を選択可能にする。 - 特許庁

The optical cable includes optical fibers 4 in grooves 2a of a grooved slot 2, and the outer periphery of the slot 2 is sequentially wrapped by the coarsely wound strings 8a, 8b and 8c, a wrapping tape 6 and a cable jacket 7, wherein the coarsely wound strings 8a, 8b and 8c are formed by a monofilament, and a twisted fabric bundle or a flat narrow belt.例文帳に追加

溝付きスロット２の溝ａ内に光ファイバ心線４を収納し、スロット２の外周に粗巻き紐８ａ，８ｂ，８ｃ、押え巻きテープ６、ケーブル外被７が順次施された光ケーブルであって、前記粗巻き紐８ａ，８ｂ，８ｃがモノフィラメント、撚られた繊維束、又は細幅で平坦な帯状で形成される。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of certainly delivering a sheet placed singly or in a bundle on a temporary tray to an accumulation tray on the downstream side even when it is thin paper easy to curl or coated paper the surface of which is slippery and capable of miniaturizing and lightening a carrier mechanism for it, especially a driving part such as a driving motor, etc.例文帳に追加

一時トレイ上に単一或いは束状に載置したシートをカールしやすい薄紙であっても、表面が滑りやすいコート紙であっても確実に下流側の集積トレイに搬出することが可能であり、またその為の搬送機構、特に駆動モータなどの駆動部を小型化且つ軽量化する。 - 特許庁

An inexpensive pattern drawing device is provided by using an extra-high pressure mercury lamp as a light source in the pattern drawing device 1, guiding light from the light source to the plurality of drawing heads 40 while branching a path of the light from the light source in the lamp house 6 into a plurality of paths with the bundle fiber 41, and consequently simplifying the device structure.例文帳に追加

パターン描画装置１では、光源に超高圧水銀ランプを使用し、ランプハウス６内の光源からの光の経路をバンドルファイバ４１により複数の経路に分岐して複数の描画ヘッド４０に光を導くことで、装置構造を簡素化して安価なパターン描画装置を提供することができる。 - 特許庁

Even when one end face of the arbitrary bundle of banded bar steels has uniformity due to the deviation (irregularity of end face) of the axial direction of the banded bar steels PA, one end face of all the bar steels PA is irradiated with irradiation rays of light with respect to the bar steels banded in such a state that the end face has non-uniformity in the axial direction.例文帳に追加

結束された任意束の棒鋼ＰＡの一端面に、束ねた棒鋼ＰＡの軸方向のずれ（端面の凹凸）による不揃いがあっても、この端面が軸方向に不揃いの状態で束ねられた棒鋼に対して、すべての棒鋼ＰＡの一端面が照射光により照明される。 - 特許庁

In a flat cable made by arranging insulated wire cores 4 that has a conductor 2 coated with an insulator 3 in parallel, and is coated in bundle with a sheath 5, the sheath 5 is made in foaming structure and together an air gap layer 6 without filling the sheath material is formed starting from a contact point of the both insulated wire cores 4 fanwise to tangential direction.例文帳に追加

導体２に絶縁体３を被覆した絶縁線心４を並列し一括してシース５を被覆してなる平型ケーブルにおいて、前記シース５を発泡構造とすると共に、絶縁線心４同士の接触点を起点として、接線方向扇状に、シース材を充実しない空隙層６を形成して構成する。 - 特許庁

The impact absorbing member 30 is structured with a body 31 made of a cushioning material that eases impacts, mounting parts 33 provided on the body 31 so as to be mounted on a car body 10, and a grooved part 32 provided on the mounting surface side of the body 31 to store a bundle of electric wires 21a to be wired on the car body 10.例文帳に追加

衝撃緩和部材３０が、衝撃を緩和する緩衝材からなる本体３１と、車体１０に取り付けるために本体３１に設けられた取付部３３と、車体１０に配線される電線束２１ａを収納するために本体３１の取付面側に設けられた溝部３２とを有する構成とする。 - 特許庁

The characteristic of this method for producing a woven fabric for reinforcing comprises supporting a rapier 3 with protruding parts of a rapier slay and weaving the woven fabric while housing a lower yarn 4a of each warp yarn 4 in a recessed part of the rapier slay in the method for producing the woven fabric for reinforcing in which at least the warp yarn 4 is a reinforcing fiber bundle by a rapier loom.例文帳に追加

本発明の補強用織物の製造方法は、少なくとも経糸４が補強繊維束である補強用織物をレピア織機により製造する方法において、レピアスレー９の凸部でレピア１３を支持し、該レピアスレーの凹部に、経糸の下糸を収納しながら製織することを特徴とする。 - 特許庁

The invention refers to a method for producing a glass fiber reinforced thermoplastic resin composition pellet, using a two-or-more-axis extruder provided with screws rotating and meshing with each other, wherein, the minimum value of a time integration value of a shearing stress (minimum shearing stress history value T_min) received by a glass fiber bundle during the mixing and kneading process, is controlled.例文帳に追加

互いに回転して噛み合うスクリューを備えた二軸以上の押出機を用いて、ガラス繊維強化熱可塑性樹脂組成物ペレットを製造する方法であって、混合混練する際にガラス繊維束が受けるせん断応力の時間積分値の最小値（最小せん断応力履歴値Ｔ_ｍｉｎ）を制御する。 - 特許庁

The optical fiber bundle 32 is constituted so that many thin optical fibers 33 are bundled in such arrangement that the optical fibers 33 positioned at a center part on an incident end face are led to the peripheral part of an emitting end face, and the optical fibers 33 positioned at the peripheral part on the incident end face are led to the center part of the emitting end face.例文帳に追加

光ファイバ束３２を、多数の細い光ファイバ３３が、入射端面において中央部に位置するものが出射端面の周辺部に導かれ、且つ入射端面において周辺部に位置するものが出射端面の中央部に導かれる配置で束ねられた構成とする。 - 特許庁

The method of manufacturing a capacitor composed of a positive and negative polarizable electrodes for growing an electric double layer, separators for electrically insulating the polarizable electrodes and metal collecting electrodes 2 for drawing charges out of the polarizable electrodes, comprises ultrasonically bonding a bundle of leads 4 of the collecting electrodes 2 to an electrode terminal 40.例文帳に追加

電気二重層を生じる正負の分極性電極と、分極性電極間を電気的に絶縁するセパレータと、分極性電極から電荷を引き出す金属からなる集電極２とからなり、集電極２のリード部４の束を電極端子４０に超音波溶接で接続するキャパシタの製造方法である。 - 特許庁

This continuous fiber-reinforced polyamide resin molding material is prepared by impregnating with a polyamide resin a glass fiber bundle to which surface treatment is applied by using a sizing agent comprising a polyurethane resin, a copolymer of an unsaturated monocarboxylic acid or an unsaturated dicarboxylic acid and at least one unsaturated monomer, and a silane coupling agent.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂、不飽和モノカルボン酸又は不飽和ジカルボン酸と１種類以上の不飽和単量体との共重合体、及びシラン系カップリング剤を含む集束剤により表面処理を施したガラス繊維束に、ポリアミド樹脂を溶融して含浸させてなることを特徴とする長繊維強化ポリアミド樹脂成形材料。 - 特許庁

To provide a polysulfone-based permselecive hollow fiber membrane bundle having high performance and high safety, excellent in preservation stability and assembling properties of module, and particularly suitable for a hemofiltration hollow fiber type blood cleaner having high water permeability used for therapy of especially chronic renal failure, and its production method.例文帳に追加

高性能で安全性が高く、かつ保存安定性やモジュール組み立て性の優れ、特に慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液透析法中空糸型血液浄化器用等に適したポリスルホン系選択透過性中空糸膜束およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a change in temperature occurs, a spherical aberration increases due to a change in the refractive index of an objective lens OBJ, and therefore, a collimating lens CL is moved in an optical axis direction using a single-axis actuator AC1 to cause a finite bundle of rays to enter the objective lens OBJ, thereby suppressing the spherical aberration.例文帳に追加

温度変化が生じた場合、対物レンズＯＢＪにおける屈折率変化に起因して球面収差が増大するので、１軸アクチュエータＡＣ１により、コリメートレンズＣＬを光軸方向へ移動させることによって、有限光束を対物レンズＯＢＪに入射させ、それにより球面収差を抑制している。 - 特許庁