「bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

A light source 23 and a liquid crystal panel 25 are arranged in a drive unit 19, the liquid crystal display panel 25 is lit up by the light source 23 from the back surface side, and video light formed by the liquid crystal display panel 25 is guided to an auxiliary screen 31 in the projection head 15 through an optical fiber bundle 30 inserted into a flexible arm 20 and imaged.例文帳に追加

ドライブユニット１９内に、光源２３と液晶表示パネル２５とを配し、上記光源２３によって液晶表示パネル２５を背面側から照明し、液晶表示パネル２５によって形成される映像光をフレキシブルアーム２０内を挿通する光ファイバ束３０によって投影ヘッド１５内の補助スクリーン３１に導いて結像させる。 - 特許庁

A bundle 33 formed by bundling cylindrical members 33a made of a plurality of metallic materials extending in the conduction direction of gas, and a heat insulating material 38 made of a low heat conductivity non-metallic material are alternately laminated in the conduction direction of gas to construct a cold storage member, which is stored inside a cylinder 31 to construct the cold storage tank.例文帳に追加

ガスの通流方向に延伸する複数の金属材料からなる円柱状部材３３ａを束ねて形成されたバンドル３３と、低熱伝導性非金属材料からなる熱遮断材３８とを、ガスの通流方向に交互に積層して蓄冷部材を構成し、円筒３１の内部に収納して蓄冷器を構成する。 - 特許庁

In the recycling process of wire harnesses dismantled from used automobiles, a connector 2 together with a splice terminal 3 near the connector are removed beforehand and then a section of a bundle of wires is shredded and copper and copper alloy used as wire conductors are separated from other things such as resin (dust) to recover copper nuggets with low impurity contents.例文帳に追加

使用済みの自動車から取り外したワイヤ−ハーネスをリサイクル処理する際に、ワイヤーハーネス１から、コネクター２と共にコネクタ近傍のスプライス端子３をあらかじめ除去した後、電線束の部分をシュレッダーで破砕し、電線の導体として用いられている銅および銅合金と、その他、樹脂など（ダスト）とを分別して、不純物の少ないナゲット銅を回収する。 - 特許庁

In the fiber reinforced refractory, a fiber bonded layer formed by bonding a unidirectional bundle, a twisted string or a woven fabric having higher tensile strength than that of the refractory is arranged on a part or the whole surface of the refractory, an oxidation preventing base layer is arranged on the surface of the fiber bonded layer and an oxidation preventing layer is arranged thereon.例文帳に追加

耐火物の表面の一部または全体に、該耐火物よりも引張強度の高い繊維からなる一方向の束、撚り紐あるいは織物が接着された繊維接着層が配置され、その表面に、酸化防止下地層が配置され、さらにその表面に酸化防止層が配置されたことを特徴とする繊維強化耐火物。 - 特許庁

A sheet loading part 11 for constituting the upper surface of the sheet loading means 12 and on which the sheets are to be loaded is inclined downward from its intermediate part along the sheet discharging direction, and therefore, a next discharged sheet is prevented from being brought into contact with a sheet bundle loaded on the sheet loading part 12 while the sheet loading means 12 is moved.例文帳に追加

そして、シート積載手段１２の上面を構成すると共にシートが積載されるシート積載部１１を途中からシート排出方向に沿って下方に傾斜させることにより、シート積載手段１２が移動している間、次に排出されるシートが、シート積載部１２に積載されたシート束に接触することがないようにする。 - 特許庁

In the improved pickling method, a plurality of guide members receiving each dropt bundle of the steel tubes and changing the deposited cross-sectional shape thereof are provided at the positions not interfered with the hooks at the bottom part of the pickling tank, and the hooks are repeatedly elevated/lowered at a fixed period in the pickling solution, so as to rub the steel tubes each other.例文帳に追加

その改良した酸洗方法は、酸洗槽の底部の前記フックと干渉しない位置に、降下した鋼管の束を受けてその堆積断面形状を変化させる複数の案内部材を設け、前記酸洗溶液中で前記フックを一定周期で繰り返し昇降させて鋼管同士を擦り合わせるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an optical fiber integrating method for stacking a plurality of fiber sheets even with simple constitution comprising a fiber supply part and a fiber integration part and forming the fiber sheets, further actualizing each of operations for bundling (width matching), fixation, etc., in series, and clustering one end of the fiber bundle in an arbitrary state.例文帳に追加

ファイバ供給部とファイバ集積部とから成る単純な構成でありながら、複数のファイバシートを積層させてから成形し、更に集束（幅寄せ）、固定等の各作業を一連の動作によって実現し、更にファイババンドルの一端を任意の状態にて集束させることも可能な光ファイバ集積方法を提供することができる。 - 特許庁

An electromagnetic shielding layer 13 is manufactured so that density of braiding as a whole which covers and occupies the surface of a cable core 12 becomes 95% or more in the circumference direction A of the cable core 12, and the density of an only braided portion formed by a bundle 16 of soft magnetic metal strands becomes 90% or more in the circumference direction A of the cable core 12.例文帳に追加

電磁遮蔽層１３は、ケーブルコア１２の表面を覆って占有する編組全体としての編組密度がケーブルコア１２の円周方向Ａで９５％以上、また、軟磁性の金属素線の束１６で形成する部分のみの編組密度がケーブルコア１２の円周方向Ａで９０％以上となるように製造されている。 - 特許庁

A carrying unit 24 simultaneously carries the sheet materials standing by in a holding part of the carrying guide pairs 23 by the sheet material holding arm 27 and a sheet material bundle loaded in a postprocessing tray 25 in the same direction, and carries these so as to become a state of dislocating a rear end position in the carrying direction of the respective sheet materials or sheet material bundles.例文帳に追加

搬送ユニット２４は、シート材保持アーム２７により搬送ガイド対２３の保持部に待機しているシート材と、後処理トレイ２５に積載しているシート材束とを、同時に同一方向に搬送させ、かつ、それぞれのシート材またはシート材束の搬送方向に対しての後端位置をずらした状態となるように搬送させる。 - 特許庁

To provide a CNT membrane that can secure mechanical membrane strength without depending only on an organic binder, can easily obtain a flat shape without bubbles in the membrane, and can eliminate a complicated CNT refining step such as removing impurities other than nano-tubes more than necessary, and can reduce degradation in electron emission characteristic due to increase in the diameter of a bundle.例文帳に追加

有機バインダのみに依存せずに機械的膜強度が確保でき、平坦形状が簡便に得られ膜内に気泡を抱え込むことがなく、また、ナノチューブ以外の不純物を必要以上に除去するような複雑なＣＮＴ精製工程を無くすことを可能とし、バンドル径増大による電子放出特性の劣化を軽減できるＣＮＴ膜を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet loading device capable of loading sheets (bundle) loaded on a loading tray so as to cause a clearance between a sheet lower part side and a sheet loading face and detecting the sheets normally even if the clearance part occurs in a detection region of a light transmission type sensor detecting the sheets to load sheets stably.例文帳に追加

積載トレイに積載されるシート（束）がそのシート下部側とシート積載面との間に隙間ができるように積載され、その隙間部分がシートについて検知する光透過型のセンサの検知領域内で発生した場合であっても、そのシートについて検知が正常になされ、安定したシート積載を行うことができるシート積載装置を提供する。 - 特許庁

A condition table by which material data for use in the Web contents, script data defining special effects set for the material data, and a framework consisting of a bundle of frames made up of the material data or script data constituting the basic structure of the Web contents are associated with the attribute information on the basis of predetermined requirements is referred to according to the attribute information.例文帳に追加

Ｗｅｂコンテンツに用いる素材データ及び素材データに対して設定される特殊効果を定義したスクリプトデータ並びにＷｅｂコンテンツの基本構造を構成する素材データまたはスクリプトデータからなるフレームの束であるフレームワークとを所定の条件に基づいて属性情報と関連付ける条件テーブルを属性情報に基づいて参照する。 - 特許庁

The fiber cord for rubber reinforcement comprises a stretched and broken continuous aramid filament bundle having no crimp in which the stretched and broken filaments are bundled by interlacing and/or stretching rotation, stretched and broken yarns having 30-120 cm average fiber length are arranged as core parts, aramid staple fibers are positioned as sheath parts and both the yarns and the fibers are at least partially entangled.例文帳に追加

捲縮を有しないアラミド連続長繊維束が牽切され、その牽切された繊維が交絡および／または牽回により結束されている、平均繊維長が３０〜１２０ｃｍである牽切糸条を芯部に、アラミドステープル繊維を鞘部にそれぞれ配しており、両繊維が少なくとも一部で絡み合っているゴム補強用繊維コードとする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the glass roving, this glass roving 10 is manufactured by coating the glass filament with a sizing agent, winding up a glass filament bundle, traversing with a traverse width of from 250 mm to 400 mm, into a roll using a traverse device for a glass roving manufacturing which has the thread guide member, and then being dried.例文帳に追加

ガラスロービングの製造方法は、ガラスフィラメントに集束剤を塗布し、糸条ガイド部材を有するガラスロービング製造用トラバース装置を使用し、ガラスフィラメント束を２５０ｍｍから４００ｍｍの綾振り幅で綾振りさせて回巻状に巻き取り、その後に水分を乾燥することによって本発明のガラスロービング１０を製造する。 - 特許庁

The cable storage container for receiving a bundle of a cable rolled in a 'figure of eight' comprises a guide member for guiding the cable when taking the cable out of a take-out port on a side face of the container and a holding plate for always keeping the guide member at a fixed position on an internal surface of the container irrespective of an amount of the cable left in the container.例文帳に追加

本発明のケーブル用収納容器は、「８の字巻き」をしたケーブルの束を収納するものであり、容器側面の取り出し口からケーブルを取り出す際にケーブルを案内するためのガイド部材と、該ガイド部材を容器内におけるケーブルの残量に拘らず、容器の内側面における固定位置に常時維持するための保持プレートとを具える。 - 特許庁

A rotation shaft 7 is integrally provided on the opposite side of the opening side of an installation hole 3 in an installation cup 5, and base parts of a number of brush bristles in a bundle are installed on the installation hole 3 by adhesion action of adhesive agent, where lock means 13 by which hardened adhesive agent 11 can be locked are provided on an inner surface of the installation hole 3.例文帳に追加

取付けカップ５における取付け孔３の開口側の反対側に回転軸７を一体的に設け、取付け孔３に束ね状の多数のブラシ毛９の基部を接着剤の接着作用により取付け、取付け孔３の内面に硬化した接着剤１１が係止可能な係止手段１３を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The folding-back of the resin impregnated fiber bundles R is performed at the position near to the chuck of a filament winding device from the winding range of the resin impregnated fiber bundles R becoming a product in such a state that the resin impregnated fiber bundles R are clamped and fixed to the peripheral surface of the fiber bundle folding-back member 11 fixed to a mandrel 12 in an integrally rotatable manner by clamping members 17.例文帳に追加

そして、樹脂含浸繊維束Ｒの折り返しは、製品となる樹脂含浸繊維束Ｒの巻付け範囲よりフィラメントワインディング装置のチャックに近い位置で、樹脂含浸繊維束Ｒを締付け部材１７によりマンドレル１２に一体回転可能に固定された繊維束折り返し用部材１１の周面に締付け固定した状態で行う。 - 特許庁

In the fluorescent diagnostic auxiliary equipment, a wheel 32 for alternately inserting first and second optical filters 32a and 32b for extracting components of the green zone and those of the red zone is provided between a detected light emitted from a proximal end face of a second branch bundle P2 of a probe P and a detector for converting a received light to an electric signal.例文帳に追加

プローブＰの第２分岐バンドルＰ２の基端面から射出される検出光と、受光した光を電気信号に変換する検出器との間に、緑色帯域の成分及び赤色帯域の成分を抽出する第１及び第２の光学フィルタ３２ａ，３２ｂを交互に挿入するホイール３２を、備えるように、蛍光診断補助装置を構成する。 - 特許庁

This disk type brush 4 is so formed that, while a plurality of brush bristle materials 1 bound at one end are axially energized to form a through-hole 4b in the center of a bundle B, the plurality of brush bristle materials are approximately perpendicularly bent and radially disposed, and the circumferential edge of the through-hole 4b of the plurality of brush bristle material is fixed.例文帳に追加

一端で束ねられた複数本のブラシ毛素材１を軸方向に付勢して束Ｂの中心に貫通孔４ｂを形成しながら、前記複数本のブラシ毛素材を略直角に折り曲げて放射状に配列し、前記複数本のブラシ毛素材の束Ｂの貫通孔４ｂの周縁を固着してディスク形ブラシ４を形成した。 - 特許庁

This molding material composition comprises a self-adhesive fiber material mainly derived from a vascular bundle that is contained in a treated object obtained by steam treatment of one or more monocot material, and a self-adhesive powder material that consists of at least one part of a treated object obtained by the steam treatment of one or more monocot material.例文帳に追加

成形材料組成物を、１種あるいは２種以上の単子葉材を水蒸気処理して得られた処理物中に含まれる主として維管束由来の自己接着性繊維材料と、１種あるいは２種以上の単子葉材を水蒸気処理して得られた処理物の少なくとも一部からなる自己接着性粉末材料と、を含有するようにする。 - 特許庁

This sheet folding processing device 800 includes a folding processing means 801 for folding a sheet or a sheet bundle carried to a folding space, a pushing-out means (a folding blade 8) arranged on the upstream side of the folding processing means 801 and pushing out the sheet central part, and a stopper 7 arranged on the downstream side of the folding processing means 801 and butting the sheet.例文帳に追加

シート折り処理装置８００は、折りスペースに搬送されてきたシートもしくはシート束を折り処理する折り処理手段８０１と、該折り処理手段８０１の上流側に設けられシート中央部を押し出す押し出し手段（折りブレード８）と、折り処理手段８０１の下流側に設けられシートを突き当てるためのストッパ７とを有している。 - 特許庁

In the document set position, when detecting a document bundle on a document tray by a set switch 603, when an upper limit switch 311 detecting that the lifting plate exists in the carrying proper position is in an off-state, a preliminary operation control part 602 drives a lift motor 503 so as to be liftable by a backlash quantity of a driving system gear of the lifting plate.例文帳に追加

原稿セット位置において、セットスイッチ６０３により原稿トレイ上の原稿束が検出された際に、昇降板が搬送適正位置にあることを検出する上限スイッチ３１１がオフ状態である場合、予備動作制御部６０２は昇降板の駆動系ギアのバックラッシュ分だけリフトモータ５０３を上昇駆動する。 - 特許庁

An evaporator 12, where many heat conductive pipes 15 for circulating cooling water are arranged in a bundle within a container 14 wherein a refrigerant is introduced, is arranged so that the total sectional area of a passage may be smaller downstream than upstream in flow direction, in comparison of the total sectional area of the passage of the heat conductive pipes 15 in each position in flow direction of cooling water.例文帳に追加

冷媒が導入される容器１４の中に、冷水を流通する多数の伝熱管１５が束になって配管されて構成された蒸発器１２において、冷水の流れ方向の各位置における伝熱管１５の合計の流路断面積を比較すると、流れ方向の上流側より下流側のほうが小さくなるようにする。 - 特許庁

Till the flag 232b is not detected by the area sensor 226 in the state that the flag 232c is detected by the area sensor 225, buffer operation in a buffer unit 140 is prohibited in a stage that the stack tray 128 is lowered, and after delivering the sheet bundle from a handling tray 129 to the stack tray 128, following sheets are received and stacked on the handling tray 129.例文帳に追加

フラグ２３２ｃがエリアセンサ２２５に検知された状態でフラグ２３２ｂがエリアセンサ２２６によって検知されなくなるまでスタックトレイ１２８が下降した段階で、バッファユニット１４０におけるバッファ動作が禁止されて、処理トレイ１２９からスタックトレイ１２８へシート束を排出した後に、後続のシートを受け入れて処理トレイ１２９へ積載する。 - 特許庁

The optical signals of the first channel flux Ch_1 which has propagated through the optical fiber transmitting path 131 and the optical signals of the second channel flux Ch_2 which has propagated through the optical fiber transmitting path 132 are respectively inputted to an optical multiplexer 121 inside a second station 120 for multiplexing with the optical multiplexer 121 and bundle amplification with the optical amplifier 122.例文帳に追加

光ファイバ伝送路１３１を伝搬した第１チャンネル束Ｃｈ_１の信号光、および、光ファイバ伝送路１３２を伝搬した第２チャンネル束Ｃｈ_２の信号光それぞれは、第２局１２０内の光合波器１２１に入力して、この光合波器１２１により合波され、光増幅器１２２により一括増幅される。 - 特許庁

When the banknote storage unit 17 is sent out from a storage position 17A to a pulled-out position 17B by activating a unit drive section 20, the unit front panel 22 is automatically rotated from a front position 22A to a side position 22B by energizing force of panel energizing members 33 and 34, and a front edge portion Pa of a bundle of received banknotes P1 becomes exposed forward.例文帳に追加

ユニット駆動部２０を駆動して紙幣収納ユニット１７を格納位置１７Ａから引き出し位置１７Ｂまで送り出すと、パネル付勢部材３３、３４の付勢力によってユニット前面パネル２２が前方位置２２Ａから側方位置２２Ｂに自動的に回動し、収納紙幣の束Ｐ１の前端部Ｐａが前方に露出した状態になる。 - 特許庁

To provide a pressure vessel capable of decreasing fibers not contributing so much to improve the strength in an axial direction of the pressure vessel over a range extending from the vicinity of a mouthpiece part to a shoulder part even if arrangement is made such that a fiber bundle shoulder part wound around a dome part passes through the mouthpiece part, and decreasing an amount of fibers required to assume the same pressure tightness.例文帳に追加

ドーム部に巻き付けられる繊維束が口金部を通るように配列しても、口金部近傍から肩部にかけて圧力容器の軸方向の強度を高めるのにあまり寄与しない繊維を少なくできるとともに、同じ耐圧性を確保するのに必要な繊維量を減らすことができる圧力容器を提供する。 - 特許庁

To suppress damage to mushrooms caused by collection as compared with a conventional structure for taking out the mushrooms from a cultivation container while holding the mushrooms in a fixed state of the cultivation container and perform good mushroom collecting operations to that extent because the mushrooms are collected by separating and moving the cultivation container in a state of a mushroom bundle embracing unit embracing the mushrooms in a fixed position.例文帳に追加

茸を抱持して位置固定した状態で栽培容器を離反移動させることにより茸を採取するので、栽培容器を固定した状態で茸を把持しつつ栽培容器から茸を抜き取る従来の構造に比べて、採取に伴う茸の損傷を抑制することができ、それだけ良好な茸採取作業を行うことができる。 - 特許庁

The pillar-shaped molding material comprises a component (A): a polyamide resin comprising at least (a1) a hexamethylenediamine adipamide unit, (a2) a hexamethylene isophthalamide unit and (a3) a capramide unit, and a component (B): a reinforcing fiber bundle, where the component (B) is arranged nearly parallel with the direction of the axis and has the substantially same length as that of the molding material.例文帳に追加

成分（Ａ）：少なくとも、（ａ１）ヘキサメチレンジアミンアジパミド単位と、（ａ２）ヘキサメチレンイソフタルアミド単位と、（ａ３）カプロアミド単位とからなるポリアミド樹脂、および成分（Ｂ）：強化繊維束とからなり、成分（Ｂ）が軸心方向にほぼ平行に配列し、かつ成分（Ｂ）の長さが成形材料の長さと実質的に同じである柱状の成形材料。 - 特許庁

This hair holder is formed of a flat cylindrical body 2 comprising sheets 3 and 4 for inserting a hair bundle from one end opening part 21 to the other end opening part 22 and a high rigidity part 5 having a high rigidity is disposed in a width directional central part of the sheet 3 forming one face of the flat cylindrical body and the sheet 4 forming the other surface.例文帳に追加

一端の開口部２１から他端の開口部２２に向けて毛髪束を挿通可能にシート３，４により構成された扁平な筒状体２からなり、前記扁平な筒状体２の一面を形成するシート３及び他面を形成するシート４の幅方向中央部に、高剛性を有する高剛性部５が配されている。 - 特許庁

To provide a channel lifting tool device for lifting a channel from a storage place and fixing the channel while the channel is arranged on a fuel bundle before assembled as a nuclear fuel assembly, and to provide a tool for facilitating arrangement of the channel and promoting removal of the channel from the nuclear fuel assembly without damaging a component of the fuel assembly.例文帳に追加

格納場所からチャンネルを持ち上げ、核燃料集合体として組み立てる前に燃料束にチャンネルが配置される間チャンネルを固定できるチャンネルリフティングツール装置及び、チャンネルの設置を容易にし且つ燃料集合体の構成要素を損傷することなく核燃料集合体からチャンネルを除去するのを助長するためのツールを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave propagation speed measuring apparatus that can take measurements in a short time and be incorporated into a fiber manufacturing line while reducing measuring errors, being applicable also to a fiber bundle consisting of numerous fibers, and providing for completely nondestructive assessment that causes no irreversible changes to articles to be measured; and a carbon fiber manufacturing apparatus having the measuring apparatus.例文帳に追加

測定時間が短く繊維の製造ラインに組み込むことが可能で、且つ測定誤差も小さく、更には多数の単繊維からなる繊維束にも適用でき、被測定物品に非可逆的変化が生じない完全な非破壊評価である超音波伝播速度の測定装置と、同装置を備えた炭素繊維の製造装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon fiber package with a sizing agent applied thereto which stabilizes a bobbin end shape, improves high-order processability of prepreg, woven fabrics or the like, further suppresses generation of wastes of carbon fiber bobbins, and reduces production loss by winding a carbon fiber bundle with the sizing agent applied thereto onto each bobbin while stabilizing the yarn width thereof.例文帳に追加

サイジング剤が付与された炭素繊維束の糸幅を安定化させたまま、ボビンに巻き取ることにより、ボビン端面形状を安定化させ、プリプレグや織物等の高次加工性を向上せしめ、さらには、炭素繊維ボビンの屑発生を抑制し生産ロスを削減することが可能なサイジング剤が付与された炭素繊維パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To offer data carrier installation structure of a cable, which enables electromagnetic wave communication with practical communication sensitivity between a data carrier and an external communication apparatus, in an arbitrary position along a road where the cable is laid, by installing the data carrier in the cable where a bundle of core wires are covered with a resinous protective layer, and its installation method.例文帳に追加

本発明は、芯線束の周囲を樹脂製の保護層で保護したケーブルにデータキャリアを設置し、そのケーブルの敷設路に沿った任意の位置において、該データキャリアと外部の通信機器との間で実用的な通信感度で電磁波通信が出来るケーブルのデータキャリア設置構造及びその設置方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

However, a doubt about this view arose because Ieyasu had already begun to prepare to publish old typographic books in 1603, and it is conjectured that in 1603 he had already got 32 bundles of kozo (paper mulberry), 10 bundles of kozo to which Shuzenji paper was added, and a bundle of Shuzenji paper only, which came to 43 bundles all together. 例文帳に追加

しかしながら、家康による古活字本開版の準備が1603年（慶長8年）には始まっていることから、この説には疑問もあり、楮紙の古い料紙の32冊と、楮紙の古い料紙に修善寺紙を用いた補入が施されている10冊、修善寺紙のみの1冊の計43巻を家康は1603年（慶長8年）以前に一括して手に入れていたと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The retainer is produced by winding a filament bundle made of organic fiber having a tensile strength of 2 GPa and more, and a tensile modulus of 50 GPa and more around a cylindrical core at a predetermined angle while impregnating a liquid thermosetting resin, extracting the cylindrical core after thermosetting, and working an obtained cylindrical body into a retainer shape.例文帳に追加

筒状芯棒に、引張強度が２ＧＰａ以上で、かつ引張弾性率が５０ＧＰａ以上の有機繊維からなるフィラメント束を、液状熱硬化性樹脂を含浸させながら所定角度で巻き付け、熱硬化させた後、前記筒状芯棒を抜き取り、得られた筒状体を保持器形状に加工して保持器を製造する。 - 特許庁

A laser beam, ranging from a visible region to an infrared region from a DFB(distributed feedback) laser or the like, is branched, amplified by a plurality of light amplification units having optical fiber amplifiers, bundled into an optical fiber bundle 19, and then converted into a laser beam LB5 in the ultraviolet region by a wavelength conversion part 20 having nonlinear optical crystals 502-504.例文帳に追加

例えばＤＦＢ（Distributed feedback）レーザ等からの可視域から赤外域のレーザ光を分岐して、光ファイバー増幅器を有する複数の光増幅ユニットを用いて増幅して光ファイバー・バンドル１９に束ねた後、非線形光学結晶５０２〜５０４を有する波長変換部２０によって紫外域のレーザ光ＬＢ５に変換する。 - 特許庁

To improve usability, by facilitating the loading and taking out of paper, even if a member for preventing the floating of the paper by air is arranged on a side fence inner wall, in a paper feeder for separating the paper before feeding by blowing the air on a paper bundle side surface from a jetting port arranged on a side fence in a paper storage part.例文帳に追加

用紙収納部内のサイドフェンスに配置した噴出口からのエアーを用紙束側面に吹き付けることにより給紙前に用紙捌きを行うようにした給紙装置において、エアーによる用紙の浮き上がりを防止する部材をサイドフェンス内壁に設けたとしても、用紙の積載、及び取出しを容易化し、ユーザビリティを向上させる。 - 特許庁

In the writing brush nib comprising a fiber bundle element formed by integrally bundling one end parts of synthetic resin fibers each having a predetermined length, projected parts 5 (or recessed parts or uneven parts) for forming liquid holding gaps between the synthetic resin fibers 2 are formed to at least a part of the surfaces of the synthetic resin fibers 2.例文帳に追加

所定長さの合成樹脂製繊維の一端部を結束一体化した繊維結束体からなる筆穂において、前記合成樹脂製繊維２の間に液体を保持するための空隙を形成する（凹部あるいは）凸部５（、若しくは凹凸部）が、前記合成樹脂製繊維２の表面の少なくとも一部に形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

The preform 17 to be the reinforcing material of the fiber reinforced composite material is composed of the reinforcing fiber base material 11 in which a surface of a fiber bundle is covered with a film formed of a thermoplastic resin composition having an epoxy resin skeleton in a main chain and including at least one group selected from a hydroxyl group, an ester group, and an amide group in a side chain.例文帳に追加

繊維強化複合材料の強化材となるプリフォーム１７は、繊維束の表面が、主鎖にエポキシ樹脂骨格を有しかつ側鎖にヒドロキシ基、エステル基およびアミド基から選択される少なくとも１の基を備えた熱可塑性の樹脂組成物により膜状に被覆されている強化繊維基材１１からなる。 - 特許庁

The optical fiber cable 1 is structured such that the coated optical fibers comprising the bundle 2 or machined in the shape of a tape are stacked in three or more layers with respect to a bending direction and arrayed straight without being longitudinally twisted, and that the outside diameter of the two tension lines 4 is approximately 0.5-1.0 mm.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、光ファイバ心線束２を構成する光ファイバ心線またはテープ状に加工された光ファイバ心線が曲げの方向に対して３段以上積層され且つ長手方向に向かって撚りを加えずストレートに配列され、２本の抗張力線４の外径が約０.５ｍｍ〜約１.０ｍｍで構成されている。 - 特許庁

Since an electric field directing from a cathode electrode 2 to an anode electrode 3 is generated by impressing a reverse bias voltage between the cathode electrode 2 and the anode electrode 3 of a carbon fiber orientation unit 1, the carbon fiber 9 in the cathode electrode 2 receives a force from the electric field, and is aligned to the direction towards the anode electrode 3 in a state of forming a bundle structure.例文帳に追加

カーボン繊維配向装置１のカソード電極２とアノード電極３の間に逆バイアス電圧を印加すると、カソード電極２からアノード電極３に向かう電界が発生するので、カソード電極２中のカーボン繊維９は、この電界から力を受けて、バンドル構造を形成した状態でアノード電極３に向かう方向に揃う。 - 特許庁

To provide an assembly drawing board for a wire bundle, allowing the assembly of various types of wire bundles with one assembly drawing board to simplify the production of the assembly drawing board, reduce a storage space and reduce the production cost of the wire bundles with the promotion of depreciation.例文帳に追加

本発明は、１種類の組立図板で多数種類の線材束を組立てることができるようにして、組立図板の管理の簡素化を図ることができるとともに保管スペースを少なくすることができ、さらに、減価償却を進めて線材束の製造コストを少なくすることができる線材束の組立図板を提供するものである。 - 特許庁

This image forming apparatus comprises a radio communication element reading means for reading recording information from a radio communication element, and a page manager for managing the page on the basis of page management information, which the radio communication element reads from a bundle of sheets added to each sheet surface by the radio communication element reading means.例文帳に追加

無線交信素子から記録情報を読み込むための無線交信素子読み込み手段と、前記無線交信素子読み込み手段によって、無線通信素子が各紙面に付加された紙の束から読み込んだページ管理情報に基づいてページ管理をおこなうページ管理手段とを有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In a wire harness 1 for an instrument panel of a vehicle, a resin protective material (e.g. a foam formed by foaming with a bead method) 5 having rigidity sufficient for maintaining the shape is molded to cover the outside of a bundle 2 of a plurality of wire, and a grip 5a for fixing and holding the wire harness is formed integrally with the resin protective material 5.例文帳に追加

車両のインストルメントパネル用のワイヤハーネス１であり、複数の電線の束２の外側を覆うように、自身の形状を維持し得る程度の剛性を有する樹脂保護材（例えば、ビーズ法により発泡成形された発泡体）５がモールド成形され、該樹脂保護材５に、ワイヤハーネス固定・保持用のグリップ部５ａが一体に形成されている。 - 特許庁