「bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus which can ensure a suitable communication form even in the case of a full-line type image forming apparatus which makes one-many communications essentially performed because a recording head is formed in such a shape as to be separated into a plurality of parts for respective colors, and which can reduce or dispense with (a bundle of) wiring.例文帳に追加

記録ヘッドが色毎に複数に分離された形態となって、１対多の通信とならざるを得ないフルライン型画像形成装置であっても好適な通信形態を保証でき、かつ、配線（の束）を削減または廃止することが可能な画像形成装置を提供するを課題とする。 - 特許庁

The illumination optical system includes a light source, a light guide consisting of a light-guiding fiber bundle for guiding the light from the light source to the light illumination window, and an optical functional member disposed between the light illumination window and the light guide, and the light illumination angle is set according to the optical characteristics of the optical functional member.例文帳に追加

照明光学系は、光源と、この光源から光照射窓まで導光する導光性繊維束からなるライトガイドと、光照射窓とライトガイドとの間に配置された光学機能部材とを備え、光学機能部材の光学特性に応じて光照射角が設定される。 - 特許庁

In the bundle thickness determining process, paper thickness data Xn obtained based on output of a paper thickness detecting sensor 909 is integrated to determine paper thickness data integrated value Sum as total of thickness of all the paper passing the paper thickness detecting sensor 909 up to now (step S104).例文帳に追加

束厚み判定処理においては、紙厚検知センサ９０９の出力から得られた紙厚データＸｎを積算することによって、現在までに紙厚検知センサ９０９を通過した全ての用紙の厚さを合計した紙厚データ積算値Ｓｕｍが算出される（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

To provide a glass fiber which hardly creases even when operation such as bending is given to a bundle and is hardly damaged and broken even when subjected to high temperature high pressure water steam (autoclave) sterilization operation and has high persistence of a protection effect by a coating layer, and to provide an optical transmission member having the glass fiber.例文帳に追加

バンドルに曲げなどの動作を与えても折れを生じ難く、さらに高温高圧水蒸気（オートクレーブ）滅菌操作に供されても、損傷、破損を生じ難く、被覆層による保護効果の持続性が高いガラスファイバー及び該ガラスファイバーを有する光伝送体を提供する。 - 特許庁

A front top roller 20 includes a fiber contact part 30 whose diameter is substantially the same and with which fiber bundle 8 comes into contact on the outer periphery, and a reduced diameter part 31 whose diameter is smaller than that of the fiber contact part 30 at both ends in the axis direction of the fiber contact part 30.例文帳に追加

フロントトップローラ２０は、径が略一定に形成されその外周面に繊維束８を接触させる繊維接触部３０と、繊維接触部３０の軸方向両端部において、繊維接触部３０よりも径が小さく形成された縮径部３１と、を有する。 - 特許庁

When the language code of APID_OMG corresponds to Japanese and a bundle product code corresponds to a portable device 7-1, for instance, the key server 5 transmits a URL corresponding to an EMD server (e.g., an EMD server 4-1) displaying a page described in Japanese, to a personal computer 1.例文帳に追加

例えば、ＡＰＩＤ_OMGの言語コードが日本語に対応し、バンドル製品コードがポータブルデバイス７−１に対応しているとき、鍵サーバ５は、日本語で記述されているページを表示させるＥＭＤサーバ（例えば、ＥＭＤサーバ４−１）に対応するURLをパーソナルコンピュータ１に送信する。 - 特許庁

The fabric for thermal transfer printing is mainly constituted with polyester ultrafine fibers of 0.0001-1.1 decitex having the center line average roughness of 1-6 μm and the void volume of 10-60% in one fiber bundle on the cross section of its weft.例文帳に追加

本発明の熱転写プリント用布帛は、０．０００１〜１．１デシテックスのポリエステル系極細繊維を主体として構成してなる布帛であって、中心線平均粗さが１〜６μmで、かつ、ヨコ糸の断面における１繊維束の空隙率が、１０〜６０％の範囲にあることを特徴とするものである。 - 特許庁

This cutting device for uniformly cutting the end part of a paper sheet bundle stacked with a plurality of paper sheets with a cutting blade, is disposed with the rotatable paddle near the cutting blade in such a position that its tip part slidingly rubs the side face of the cutting blade when the paddle is rotated.例文帳に追加

複数枚の用紙が積層された用紙束の端縁部分を断裁刃により切り揃える断裁装置において、断裁刃の近傍に回転可能なパドルを配置し、該パドルの回転時にその先端部が断裁刃の側面を摺擦する位置にパドルを配置した断裁装置。 - 特許庁

The ultrasonic hair treating device 1 comprises a vibration part 5 provided with a vibrator 7 for generating ultrasonic vibrations and a receiving part 6 facing the vibration part 5, clamps the hair bundle H by the vibration part 5 and the receiving part 6 and transfers the ultrasonic vibrations of the vibrator 7 to the hair.例文帳に追加

超音波振動を発生する振動子７を具備する振動部５と、振動部５に対向する受け部６を備え、振動部５と受け部６で毛髪束Ｈを挟み込んで、振動子７の超音波振動を毛髪に伝達する超音波毛髪処理装置１である。 - 特許庁

The toothbrush comprises a bristle 1 or a bristle bundle 2 folded into two and implanted in at least a hole 4 formed on the bristled surface of the head portion thereof and fixed therein by an adhesive 5 or by a retaining member 6 and the adhesive 5.例文帳に追加

ヘッド部植毛面３に形成された少なくとも１つの植毛穴４に刷毛１もしくは刷毛束２が２つ折りに植毛された歯ブラシにおいて、刷毛１もしくは刷毛束２を接着剤５、もしくは抜け止め部材６と接着剤５によって植毛穴４内に固定した。 - 特許庁

The computer calculates a tangent vector of the route in the midpoint on the route, and generates information representing a cross section of the bundle wire by a plane perpendicular to the tangent vector in the midpoint based on the tangent vector in the midpoint and the received information representing the cross sections.例文帳に追加

そして、コンピュータは、経路上にある中間点における上記経路の接ベクトルを計算し、上記で受け付けた断面を表す情報と中間点での接ベクトルに基づいて、中間点での接ベクトルに垂直な平面による束線の断面を表す情報を生成する。 - 特許庁

SILICON CARBIDE-COATED CARBON-CARBON FIBER COMPOSITE WIRE ROD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, CARBON-CARBON FIBER COMPOSITE WIRE ROD USED FOR THE PRODUCTION OF THE SILICON CARBIDE-COATED CARBON-CARBON FIBER COMPOSITE WIRE ROD, AND METHOD FOR PRODUCING CARBON LONG FIBER BUNDLE USED FOR THE PRODUCTION OF THE CARBON-CARBON FIBER COMPOSITE WIRE ROD例文帳に追加

炭化珪素コーティング炭素−炭素繊維複合線材およびその製造方法、ならびに炭化珪素コーティング炭素−炭素繊維複合線材の製造に用いる炭素−炭素繊維複合線材と該炭素−炭素繊維複合線材の製造に用いる炭素長繊維束の製造方法 - 特許庁

The fuel rod assembly 100 for a fuel bundle of a reactor includes an upper end piece 120 and a lower end piece 130 and a plurality of fuel rod segments 110 mutually connected between the upper and lower end pieces and to each other so as to form an axial length of the fuel rod assembly.例文帳に追加

原子炉の燃料バンドル用の燃料棒集合体１００は、燃料棒集合体の軸方向長さを形成するために、上端部片１２０、下端部片１３０、及び上端部片と下端部片との間に互いに連結された複数の燃料棒セグメント１１０を含む。 - 特許庁

The sheet material bundle 6 is raised, the endless dielectric belt 23 sucks an uppermost sheet material 6a, and the rotating member 52 rotates to vibrate the endless dielectric belt 23 to separate the second and succeeding sheet materials 6b from the endless dielectric belt 23, thereby preventing feeding while overlapping.例文帳に追加

シート材束６が上昇され、無端誘電体ベルト２３が最上位シート材６ａを吸着し、回転部材５２が回転して無端誘電体ベルト２３を振動させ、２枚目以降のシート材６ｂを無端誘電体ベルト２３から離間させ、重送を防止する。 - 特許庁

This wiring board is provided with an insulating substrate and a conductive part formed on the insulating substrate, to which a chip component is electrically connected, wherein the insulating substrate is configured of base materials composed of a fiber bundle configured of a single fiber or a plurality of single fibers and a resin part covering the base material.例文帳に追加

絶縁基板と、該絶縁基板に形成され且つチップ部品が電気的に接続される導電部とを備えた配線基板について、前記絶縁基板を、単繊維または複数の単繊維から成る繊維束からなる基材と、前記基材を被覆する樹脂部とで構成する。 - 特許庁

The reel 100 for an optical fiber includes a first reel part for winding optical fibers on the circumference face 103 of a cylinder 101 and a second reel part disposed inside the cylinder 101 and functioning as a container 105 to house optical fibers in a ring bundle.例文帳に追加

本発明の光ファイバ用リール１００は、筒体１０１の外周面１０３上に光ファイバを巻き取る第１のリール部と、その筒体１０１内側に設けられ、環形の束にした光ファイバを収容する容器部１０５とした第２のリール部と、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a resin coating composition comprises coating a composite fiber bundle, that comprises a conductive fiber (A) and a fibrous or rod-like metal (B) having a lower melting point than the (A) and containing no lead, by a molten thermoplastic resin having by 20-80°C higher melting point than the low melting point metal (B).例文帳に追加

（Ａ）導電性繊維および（Ｂ）（Ａ）よりも融点が低く、鉛を含有しない繊維状または棒状の低融点金属 からなる複合繊維束に、（Ｂ）低融点金属の融点よりも２０〜８０℃高い温度の溶融熱可塑性樹脂を被覆する樹脂被覆組成物の製造方法。 - 特許庁

In the nanocarbon materials, the ratio of bundle carbon materials in which the nanocarbon materials in a nanounit are made into bundles is 0 to 80%, thus, even in the case the nanocarbon materials are used in a state of being dispersed into a solvent, a resin or the like, they can be dispersed at a high concentration, and the mixing operation is also made simple.例文帳に追加

本発明にかかるナノカーボン材料は、ナノ単位のナノカーボン材料が束となったバンドルカーボン材料の割合が０〜８０％であり、溶剤、樹脂等に分散させて使用する場合においても、高濃度に分散させることが可能となり、また、その混合操作が簡易となる。 - 特許庁

To provide a method for gluing and bookbinding by which forming of a sheet bundle and adjustment and adhesion of a front and a back cover are secured, the deterioration in the finishing quality of bookbinding is prevented, and the productivity at a high speed processing is maintained, and to provide a gluing and bookbinding apparatus, and an image forming apparatus equipped with a gluing and bookbinding apparatus.例文帳に追加

用紙束の形成と表表紙、裏表紙の整合と接着を確実化して、製本の仕上がり品質の低下を防止し、高速処理の生産性を維持する糊付け製本方法、糊付け製本装置、及び糊付け製本装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the bookbinding equipment which sticks a cover K to the back of a paper bundle Sa and subjects it to the gluing-on bookbinding processing, a notch forming means 90 to form a notch portion V in the end side of paper S to be coated with glue N on the occasion of the bookbinding processing is provided on a paper conveyance path of the equipment.例文帳に追加

用紙束Ｓａの背部に表紙Ｋを貼着してくるみ製本処理する製本装置において、製本装置の用紙搬送路に、用紙Ｓの製本処理時に糊Ｎが塗布される端辺側に切り欠き部Ｖを形成する切り欠き形成手段９０を設けた製本装置。 - 特許庁

The carbon nanotube structure is constituted of a first wiring layer 21, an interlayer insulating film 22, and a second wiring layer 23 laminated sequentially; and a via 26 with the carbon nanotube bundle 25 formed to connect electrically the first wiring layer 21 to the second wiring layer 23 in a via hole 24 passing through the interlayer insulating film 22.例文帳に追加

第１配線層２１、層間絶縁膜２２、第２配線層２３が順次積層され、層間絶縁膜２２を貫通するビアホール２４に、第１配線層２１と第２配線層２３を電気的に接続するカーボンナノチューブ束２５が形成されてなるビア２６から構成する。 - 特許庁

This sliding contact has a contact part 14 in which a carbon fiber bundle 14A is bent in a bifurcate shape, and sliding parts 14a, 14a to a conducting pattern having a pair of tracks 30, 31 are formed at both ends on the opposite side to the bending side of the carbon fiber.例文帳に追加

本発明は、カーボンファイバ収束体１４Ａが二股型に撓曲され、該カーボンファイバの撓曲側と反対側の両端部に、対になるトラック３０、３１を有する導電パターンに対する摺動部１４ａ、１４ａが形成されてなる接点部１４を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, end processing can be applied in a state of keeping staples in their proper positions while actualizing such an inexpensive configuration that a conveyance passage for delivering the sheet bundle to be folded and conveyed from a first folding roller pair 810 to a fold pressing unit is curved to suppress an increase in the width of the device.例文帳に追加

このため、第１折りローラ対８１０から折曲げ搬送されるシート束を折り目プレスユニットに送る搬送路を湾曲させて装置幅の増大を抑え、安価な構成にしながらも、ステイプル針の位置を適正にした状態で端部処理を施すことができる。 - 特許庁

UV (220-350 nm) absorbance in the liquid extract of the hollow fiber membrane when performing the test determined by standards of approval for the manufacture of the dialysis type hemodialysis apparatuses after preserving the blood purifier filled with the hollow fiber membrane bundle at a room temperature for one year or longer after sterilization is 0.10 or less.例文帳に追加

上記中空糸膜束が充填された血液浄化器を滅菌後室温で1年以上保存した後に、透析型人工腎臓装置製造承認基準により定められた試験を実施した時の中空糸膜の抽出液におけるUV（220〜350nm）吸光度が0.10以下である。 - 特許庁

The lighting system has a planar light source 22 extending in a main scanning direction, and an optical fiber bundle 23 bundling many optical fibers, in which a light receiving end 23a faces the planar light source 22 and a projection end 23b is arranged so as to face a document P via a condensing lens 19.例文帳に追加

主走査方向に延伸する平面光源２２と、多数の光ファイバを束ねてなり、受光端２３ａが平面光源２２に対向し、投光端２３ｂが集光レンズ１９を介して原稿Ｐに対向するように配置される光ファイバ束２３とを有する。 - 特許庁

The core yarn composite filament yarn is obtained by winding a staple fiber bundle to be a sheath yarn on the periphery of a filament yarn to be a core yarn along the longitudinal direction with and is provided with a first twist at a twist multiplier K of 3.5-4.5 and has fluffs having a length of ≥1 mm at ≤250 fluffs/10 m.例文帳に追加

芯糸となる長繊維糸条の周囲に、その長手方向に沿って鞘糸となる短繊維束が巻き付き、ヨリ係数ＫがＫ＝３．５〜４．５の範囲で下ヨリが付与された、１ｍｍ以上の毛羽が２５０個／１０ｍ以下であることを特徴とするコアーヤーン複合繊維糸。 - 特許庁

A folding part is composed of a buckle 3, a buckle stopper 4, a plurality of folding rollers 5 to 7, and a folding knife 8 to operate each constituent part of the folding part by signals from the control part 31 to give any folding form of folding in two or folding in three having different shapes to the bundle of paper sheets.例文帳に追加

バックル３およびバックルストッパ４、複数の折りロ−ラ５〜７、折りナイフ８で折り部を構成し、制御部３１からの信号で折り部の各構成部品を動作させて、用紙束に二つ折りまたは三つ折りの異なる形状のいずれかの折形を付与する。 - 特許庁

The rough winding cord 8 is made of a fiber bundle that is doubled and twisted with a plurality of first fibers of 80 to 140°C in a melting point and a plurality of second fibers of 220°C or higher in a melting point, and has the first fibers of the rough winding cord 8 bonded to the press-winding tape 6.例文帳に追加

そして粗巻き紐８は、８０〜１４０℃の融点を有する複数の第１の繊維と、２２０℃以上の融点を有する複数の第２の繊維とが合糸された繊維束からなり、粗巻き紐８の第１の繊維が押え巻きテープ６と接着されている。 - 特許庁

The interdental brush is composed of: one bristle tuft where many bristles made of synthetic resin having tapered tips are bundled so as to have one top part and which is fixed at its lower part on the opposite side of the top part; a base part to which the lower part of the bristle bundle is fixed; and a grip part provided at the base part.例文帳に追加

毛先がテーパーである合成樹脂製の毛が１つの頂部を持つように多数本束ねられ該頂部と反対側の下部で固定された１本の毛束と、該毛束の下部が固定される基台部と、該基台部に設けられている把持部とから成る歯間ブラシとする。 - 特許庁

To provide a sheet detection device in which feeding of electric power for operating a component and equipment for detecting existence of the sheet during conveying is not dependent on a power source on an image forming device side and a conventional structure in which wires such as a bundle of wires are laid to perform feeding of electricity is not required.例文帳に追加

搬送中のシートの有無を検出する部品や機器を作動させるための電力の供給を画像形成装置側の電源に依存せず、束線などの配線を這い回して給電する従前の構造が不要となるシート検出装置を提供する。 - 特許庁

Prescribed number of sheets of the units 11 are piled up by an accumulating apparatus 14, and at that time, a pressure-sensitive adhesive 22 is applied on the surface of one end part 11a of each unit 11 by a pressure-sensitive adhesive applicator 21, to prepare a bundle 25 in which a prescribed number of sheets of the tag papers are piled up.例文帳に追加

ユニット１１は、積み重ね装置１４によって所定枚数積み重ねられ、その際に各ユニット１１の一端部１１ａ表面には粘着剤２２が粘着剤塗布装置２１により塗布され、所定枚数の付箋紙を積み重ねた束２５が作製される。 - 特許庁

A rod material 1 is produced by hardening a reinforcing fiber bundle oriented in the shaft direction into a solid state with a synthetic resin, and a prepreg sheet-wound layer 2 is integrally formed in such a manner that reinforcing fibers 2ax are oriented substantially in the direction of the shaft of the rod material 1 over the whole length of the periphery of the rod material 1.例文帳に追加

軸方向に配向させた補強繊維束を合成樹脂にて中実状に固めた竿素材１の外周の全長に亘って、補強繊維２ａｘが実質的に竿素材１の軸方向に配向されるようにプリプレグシート巻回層２を一体に形成する。 - 特許庁

When a paper sheet supplied onto the compile tray 105 is the last paper sheet forming a bundle of paper sheets, laterally aligning operation for the last paper sheet by the lateral direction aligning part 140 is controlled based on detection timing of the last paper sheet detected by the compile exit sensor 103.例文帳に追加

コンパイルトレイ１０５に供給される用紙が用紙束を形成する最後の用紙の場合には、コンパイルイクジットセンサ１０３で検知したこの最後の用紙の検知タイミングに基づいて横方向揃え部１４０による最後の用紙に対する横揃え動作を制御する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a long fiber-reinforced resin molding capable of executing a continuous work for a long period without necessity of disassembling a mold even by operating for a long time, easily controlling a ratio of fiber to the resin, and uniformly impregnating a long fiber bundle with a resin stock solution.例文帳に追加

長時間運転しても型を解体する必要がなく、長期間に渡り連続作業を行うことができ、繊維と樹脂との比率を容易に制御することができ、長繊維束に樹脂原液が均一に含浸される、長繊維強化樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This paper post-handling device for applying predetermined handling to a paper sheet after forming an image on it in the image forming system is provided with a plurality of paper handling trays 10a, 10b for handling the conveyed paper sheet and selects the paper handling trays 10a, 10b per a bundle of paper sheets to be handled.例文帳に追加

画像形成システムにおける画像形成後の用紙に対して所定の処理を施す用紙後処理装置において、搬送された用紙を処理する複数の用紙処理トレイ１０ａ、１０ｂを備え、処理する用紙束毎に前記用紙処理トレイ１０ａ、１０ｂを選択して処理を行う。 - 特許庁

The device executes a 'batch recovery processing' for collectively recovering the bill recovered from the payment banknote storage part 1 corresponding to a bath recovery instruction to a taking-forgetting recovery part 7b in a bundle state after it is accumulated at the payment retention part 8b by a predetermined sheet and is temporarily retained.例文帳に追加

またバッチ回収指示に応じて、出金紙幣収納部１から回収される紙幣を、出金保留部８ｂに所定の枚数集積して一時保留した後、束の状態で一括して取忘れ回収部７ｂに回収する「バッチ回収処理」を実行する。 - 特許庁

A fascine 2 which is a material in a bundle formed from collected narrow tree branches or the like having an approximate diameter of several centimeters, is attached to a net 4 or a frame made of a synthetic resin or natural fiber component durable to sea water so as to constitute a decorative board 3, which is installed on the face of a concrete revetment 1.例文帳に追加

直径数センチメートル程度の細い木の枝などを集めて束状にした資材であるソダ２を合成樹脂もしくは天然繊維などの海水に強い部材のネット４もしくは枠に着装して化粧板３としてコンクリート護岸１の護岸面に設置する。 - 特許庁

Each wire 90, drawn out from a rear face of the connector housing 10, is folded, and the folded wires 90 are set along and are clamped to an outer periphery face of the boot 30 with a clamping member 50 to fix the connector housing 10 and the wires 90, in a bundle.例文帳に追加

コネクタハウジング１０の後面から引き出された各電線９０を途中で折り返し、折り返された電線９０をブーツ３０の外周面に沿わせた状態で、ブーツ３０の外周面に対して締付部材５０を締め付けることで、コネクタハウジング１０と電線９０とを一括して固定する。 - 特許庁

To provide an adhesive coating device for a bookbinding device, with which the time requiring for preparing a bookbinding is short, the bad smell of an adhesive hardly diffuses, no employment of an exclusive back cover according to the thickness of the paper bundle is necessary, and no fear for back-flowing of a molten adhesive occurs.例文帳に追加

製本準備のために要する時間が短く、接着剤の臭気拡散が殆どなく、また、用紙束の厚さに応じて専用の背表紙を用いる必要はなく、そして溶融した接着剤が逆流してくる恐れもない製本装置の接着剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

This procedure is to reduce the draft of a formed material 10' in the fiber longitudinal direction from an elevated value to the set value in a starting stage of a spinning process in order to form the fiber mass increasing in adaptation to a tapered part of a yarn terminal end region 1 in a fiber bundle starting end region 2.例文帳に追加

糸終端領域１の先細り部に適合されて増加する繊維質量を繊維束始端領域２に形成するために、繊維長手方向形成物１０′のドラフトを、紡績プロセスの開始段階において、高められた値から、設定された値に減少させるようにした。 - 特許庁

To provide an ultrasonic hair treating device capable of evenly and surely permeating a treating agent over the entire hair bundle, shortening operation time, reducing power consumption, and sufficiently and efficiently permeating the treating agent to the hair.例文帳に追加

毛髪束の全体に亘って均一に且つ確実に毛髪処理剤を浸透させることができ、施術時間を短くでき、また消費電力を低減でき、しかも毛髪に毛髪処理剤を十分且つ効率良く浸透させることができる超音波毛髪処理装置を提供する。 - 特許庁

The second roller 26 is energized in the first roller 27 direction by an energizing means 700A having a plurality of energizing members 700 and 701, and this energizing member 700A is constituted so that the number of energizing members 700 and 701 changes in response to the thickness of the bending sheet bundle.例文帳に追加

そして、複数の付勢部材７００，７０１を有する付勢手段７００Ａにより第２ローラ２６を第１ローラ２７の方向に付勢すると共に、この付勢手段７００Ａを、折り曲げるシート束の厚さに応じて付勢部材７００，７０１の数が変化するように構成する。 - 特許庁

The sheet processing device 3000 includes tab cutters 410, 420 for cutting an end part at the movable blade side of the two end parts of the side opposite to the folding part of a cover before folding the sheet bundle by a cutting quantity set to avoid being cut by the cutter 633a.例文帳に追加

シート処理装置３０００は、シート束を折り曲げるに先立って、表紙の折り曲げ部とは反対側となる２つの端部の内の可動刃側の端部を、カッタ６３３ａにより断裁されないように設定した断裁量断裁するタブカッタ４１０，４２０を備えている。 - 特許庁

Thus, even a bundle of the medium 1 with the supplementary paper affixed thereto can be set on the medium contact surface of the backup plate 5 without any collapse attributable to the difference in thickness, and the medium 1 can be consistently taken in by a first take-in roller 7.例文帳に追加

これにより続紙が貼付された媒体１の束でも、厚さの差に起因する崩れ落ちを生じることなくバックアップ板５の媒体接触面上にセットできるようにして、第１の取込みローラ７による媒体１の取り込みを安定して行えるようにする。 - 特許庁

When a bundle of documents on the document tray is detected by a set switch 603 and an upper limit switch 311 for detecting that the elevating plate is at a proper conveyance position is off, a driving amount setting part 602 sets amount of driving of a lift motor 503 to a prescribed amount of driving.例文帳に追加

セットスイッチ６０３により原稿トレイ上の原稿束が検出された際に、昇降板が搬送適正位置であることを検出する上限スイッチ３１１がオフ状態である場合、駆動量設定部６０２はリフトモータ５０３の駆動量を規定駆動量に設定する。 - 特許庁