「bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, it is provided with a λ/2 phase difference plate for defining polarizing directions of the 1st and the 3rd bundles of modulated light beams made incident on the color synthesis part as the 1st polarizing direction and defining the polarizing direction of the 2nd bundle of modulated light beams as the 2nd polarizing direction.例文帳に追加

また、プロジェクタは、色合成部に入射する第１および第３の変調光線束の偏光方向を第１の偏光方向とし、第２の変調光線束の偏光方向を第２の偏光方向とするためのλ／２位相差板を備える。 - 特許庁

When a spine cover is formed by binding the back end faces of the inside sheets piled up and arranged in a bundle-like manner, a book cover sheet of the same size as the inside sheets is divided into a plurality of pieces to form strip-like spine cover sheets.例文帳に追加

束状に部揃え集積した中綴じシートの背部端面を綴じ合わせて背表紙を形成する際に、中綴じシートと同一サイズの表紙シートを複数に分割して帯状の背表紙シートを作成し、この分割シートで背表紙を形成する。 - 特許庁

To provide the height adjusting floor bundle of a quick-level locking mechanism, which can be adjusted and arranged freely onto a slab, etc., at a specified level and by which a set level can be locked accurately, rapidly and stably and a floor structure having high precision and abounding in durability can be constructed quickly.例文帳に追加

スラブ等に所定のレベルに自在に調節して配設でき、かつ、設定したレベルを狂いなく迅速かつ安定にロックできて高精度で耐久性に富んだ床構造物を迅速に構築できるクイック・レベルロック機構の高さ調節床束を提供する。 - 特許庁

The document feeder comprises an air direction changing mechanism 40 for changing over the direction of the air by the fan 34 from the direction of the end surface of a document loading tray 2 on the downstream side of a document bundle Dm to the direction of a document discharge port 17 for discharging the document D to a document discharge tray 3.例文帳に追加

さらに、ファン３４による空気の風向きを、原稿載置トレイ２の原稿束Ｄｍの下流側端面方向から、原稿排出トレイ３に原稿Ｄを排出する原稿排出口１７方向に切り替える風向可変機構４０を備える。 - 特許庁

In the bundled wire wrapped in the heat-shrinkable film in which a side surface and the upper surface of the wire bundle 11 wound like a ring are covered with and wrapped in a heat-shrinkable film uniaxially oriented, the heat-shrinkable film is provided with a broken-line-like cutting line 13.例文帳に追加

リング形に巻回した電線束１１の側面および上底面を一軸延伸の熱収縮フィルムによって被覆包装した熱収縮フィルム包装束巻電線において、前記熱収縮フィルムに破線状の切り取り線１３を設けた。 - 特許庁

Alternatively, a string-shaped body which is a synthetic macromolecule or a bundle of string-shaped bodies constituted by aligning and binding a plurality of the string-shaped bodies in one direction is buried in the groove and the hollow part.例文帳に追加

複数本の繊維状素材を一方向性に揃えて束ねた繊維束を溝条及び窪み部に埋設し、あるいは合成高分子の紐状体または当該紐状体を複数本一方向性に揃えて束ねた紐状体束を溝条及び窪み部に埋設する。 - 特許庁

This material is obtained by linking one or two kinds of single fiber units including single fiber shaped body prepared by treating the bundle sheath of monocotyledonous plants with steam as a single fiber shaped body and connecting the single fiber bodies in the longitudinal direction.例文帳に追加

単子葉植物の維管束鞘が水蒸気により加熱処理されて得られる単繊維状体を単繊維状単位として含む一種又は２種以上の単繊維状単位をその長尺方向に連結して得られる連続体を有する材料とする。 - 特許庁

In the wire harness 1A, the clips 6 are ruptured and removed from the wire bundle 2 by injecting a fluid into the expansion tube 5 to expand the expansion tube 5 in a state where the plurality of wires and the expansion tube 5 are bundled by the clips 6.例文帳に追加

このワイヤハーネス１Ａは、前記複数の電線と膨張チューブ５とがクリップ６により共に束ねられた状態で、膨張チューブ５内に流体が注入されて該膨張チューブ５が膨張することにより、クリップ６が破断して電線束２から外れる。 - 特許庁

Suitable examples of the anti-wrinkle agents are Vitamin A, derivatives and/or pharmacologically acceptable salts thereof, triterpenic acid, derivatives and/or pharmacologically acceptable salts thereof, and plant extracts having corium collagen fiber bundle reconstruction effect.例文帳に追加

抗シワ抗シワ剤としては、ビタミンA、その誘導体及び／又はそれらの薬理学的に許容される塩、トリテルペン酸、その誘導体及び／又はそれらの薬理学的に許容される塩、真皮コラ−ゲン線維束再構築作用を有する植物抽出物が好適に例示出来る。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition containing a silicone derivative, a volatile hydrocarbon, etc., and having a moderate hair-styling power to collect hair tips and bundle hairs while keeping hair-care effect on severely damaged hairs.例文帳に追加

シリコーン誘導体や揮発性炭化水素などを含有する毛髪化粧料組成物において、損傷が大きい毛髪に対するケア効果を保ちつつ、同時に毛先をまとめたり、毛を束のようにする適度な整髪力をも有する毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

The optimization position and posture of the image sensor are calculated from the position of the image sensor and the optimization calculation of the posture based on a bundle adjustment calculation method by utilizing image connection points obtained from the automatic extraction of connection points where the information is merged with laser data.例文帳に追加

これらの情報とレーザーデータを融合した連結ポイントの自動抽出から求めた画像連結ポイントを利用して、バントル調整計算手法に基づいて画像センサーの位置と姿勢の最適化計算から画像センサーの最適化位置と姿勢を計算する。 - 特許庁

To provide a can storing device and storing method for a long fiber bundle for stably containing it in a can without generating disorder between fibers even to high output, and causing no unevenness substantially in a laminated surface of the long fiber bundles contained in the can.例文帳に追加

高生産に対しても繊維間の乱れなどを発生させずにケンスに安定して収納でき、しかもケンスに収納される繊維束の積層面に実質的に凹凸が生じない長尺繊維束のケンス収納装置及び収納方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for winding yarn, capable of attaining a preferable winding contour of a bundle of the yarn that does not adversely affect a later process, such as damage of bundles of yarn in inserting the bundles of yarn into a case or winding a tape.例文帳に追加

糸条束をケースに挿入する場合やテープを巻く場合などにおいて糸条束が損傷するなど、巻姿が後工程に悪影響を及ぼさない良好な巻姿の糸条束を得ることが可能な巻取り装置をおよび巻取り方法を提供する。 - 特許庁

The optical fiber bundle 12 is arranged in the periphery of the photodetector 24, and a great quantity of each optical fiber beam is thereby exposed to the photodetector 24 to reduce the difference between the measured output of the laser and the true output thereof.例文帳に追加

さらに、光検出器２４の周囲に光ファイバー束１２が配置されていることによって、より多くの各光ファイバー線を光検出器２４にさらすことができ、これによって、レーザーの測定出力と真の出力との差を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a carbon fiber bundle for SMC, having excellent cuttability, dispersibility and resin impregnation property in the production of an SMC sheet, exhibiting excellent fluidity in SMC molding process and giving an SMC molded product having excellent mechanical properties.例文帳に追加

本発明は、ＳＭＣシート作製時における炭素繊維束のカット性、分散性、樹脂含浸性に優れ、ＳＭＣ成形時における流動性に優れ、ＳＭＣ成形後における機械特性に優れた、ＳＭＣ用途の炭素繊維束を提供せんとするものである。 - 特許庁

In the method for producing a membrane module consisting of a module case and a hollow fiber, when inserting a bundle of hollow fiber membranes in the cylindrical module case, a singular or a plurality of bundles of hollow fiber membranes wound on a sheet-metal-like sheet for insertion is inserted.例文帳に追加

モジュールケースおよび中空糸からなる膜モジュールであって、筒状のモジュールケースに中空糸膜束を挿入する際に、単数または複数の中空糸膜束を薄板状の挿入用シートで巻いたものを挿入する、膜モジュールの製造方法。 - 特許庁

To provide an endoscope preventing rupture of a sheath tube by smoothly exhausting air in the sheath tube when environment is decompressed without forming vent holes in the sheath tube of an optical fiber bundle (therefore, without causing damage of the optical fibers).例文帳に追加

光学繊維束の外皮チューブに通気孔を形成することなく（したがって、光学繊維の折損を招くことなく）、周囲が減圧された時に外皮チューブ内の空気をスムーズに排出させて外皮チューブの破裂を防止をすることができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

This endless belt type impact energy absorbing member made of fiber reinforcing resin constituted by impregnating matrix resin in a reinforcing fiber bundle constitutes its characteristic feature that ductility of the matrix resin is not less than 100% and not more than 500%.例文帳に追加

補強繊維束にマトリクス樹脂を含浸させてなる繊維強化樹脂製のエンドレスベルト状衝撃エネルギー吸収部材であって、前記マトリクス樹脂の伸度が１００％以上、５００％以下の樹脂であることを特徴とする衝撃エネルギー吸収部材である。 - 特許庁

To provide a device for determining presence/absence of a core strand in a core yarn spinning machine, which accurately determines the presence/absence of a core in a core yarn when a core yarn is produced from a fiber bundle drafted by a draft device and a core strand supplied from a core yarn supply device.例文帳に追加

ドラフト装置によりドラフトされた繊維束と、芯糸供給装置から供給される芯糸とによりコアヤーンを製造する際、コアヤーン内の芯糸の有無を正確に判定するためのコアヤーン紡績機における芯糸有無判定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for coating a carbon fiber bundle with a metal enabling the production of a high-quality carbon fiber product uniformly coated with the metal and capable of sure disaggregation without applying any excessive tension or impact thereon and without causing any fiber breakage.例文帳に追加

過剰な張力や衝撃を与えることなく、しかも繊維切れの発生がなく、確実な開繊を可能とした均一な金属被覆がなされ高品質の製品を製造することを可能にする炭素繊維束に対する金属被覆方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seal inspection apparatus for accurately inspecting a sealing property between a wire bundle and a grommet by hermetically sealing an end of sheathed wires connected to separated terminals, a seal apparatus used for it and a spacer tube used together with it.例文帳に追加

ばら端子に接続された被覆電線の端末を密閉することにより、電線束とグロメットとの間のシール性を正確に検査することができるシール検査装置及びこれに使用されるシール装置並びにこれに併用されるスペーサチューブを提供すること。 - 特許庁

The side-illumination optical fiber bundle is formed by bundling a number of optical fibers having a length extending from the incident end 215 on the main body 100 side to an outgoing end 230 on a subject W side.例文帳に追加

さらに側射照明用光ファイバ束は、直接被写体Ｗを照射できるように、本体部１００側の入射端２１５から被写体Ｗ側の出射端２３０まで、一本の光ファイバで形成され、その長さの光ファイバが多数束ねて構成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a hollow fiber membrane module whereby the brake or damage of the constituent hollow fiber membranes does not occur in the step of encasing a hollow fiber membrane bundle in a cylindrical case while it is in a state in which it is bent into a U shape.例文帳に追加

中空糸膜束をＵ字状に屈曲させた状態で筒状ケースに収納する工程において、中空糸膜が折れたり、損傷したりすることのない中空糸膜モジュールの製造方法および製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To align fibers 1 with high precision by reducing a deviation from the arraying direction of the fibers 1 when terminal parts of a large number of fibers 1 are aligned so as to lineally align in the longitudinal direction and in the lateral direction respectively to manufacture a multiple fiber bundle Bu.例文帳に追加

多数本のファイバ１，１，…の端末部を縦方向及び横方向にそれぞれ直線状に並ぶように整列させて多芯バンドルＢｕを製造する場合、ファイバ１，１，…の配列方向からのズレを可及的に小さくしてファイバ１，１，…を精度良く整列させる。 - 特許庁

To provide an article formed from a composite material, by mutually arranging at least one of core components in parallel, including a pack of a reinforcing rod embedded in a resin matrix, and forming the respective rods including a reinforced fiber bundle bonded by resin.例文帳に追加

コア構成部品の少なくとも一個が、互いに平行に配置され、樹脂マトリックス中に埋め込まれた補強ロッドのパックを含んでなり、各ロッドが、樹脂で結合された補強繊維の束を含んでなる、複合材料から形成された製品を提供する。 - 特許庁

Protrusions 631A-631C are provided at plural portions in a tip of a folding plate 63, and only the protrusions 631A-631C are brought partially into contact with the recording paper bundle to advance toward nip parts of folding rollers 61A, 61B while pressing it.例文帳に追加

中折り板６３の先端に突出部６３１Ａ〜６３１Ｃを複数個所設け、この突出部６３１Ａ〜６３１Ｃのみが記録紙束に部分的に接触して押圧しながら中折りローラ６１Ａ、６１Ｂのニップ部分に向けて前進するように構成した。 - 特許庁

To provide an optical fiber bundle of an endoscope having excellent durability without getting caught a covering tube on a spiral tube mounted around the covering tube even when a curved section is repeatedly bent and without breaking the optical fiber by repeated uses.例文帳に追加

湾曲部が繰り返し屈曲されたような場合でも、被覆チューブを囲んで取り付けられた螺旋管に被覆チューブが引っ掛かったりせず、繰り返しの使用により光学繊維が折損しない耐久性の優れた内視鏡の光学繊維束を提供すること。 - 特許庁

Then, the sheet is pushed out by the sheet push-out means 35, placed on the sheet support, the sheet supporting means formed of a pantograph mechanism is lowered, an advancing/retracting support holder 54 is turned to retreat the sheet support 46, and the sheet bundle P is delivered to an ejecting tray 6.例文帳に追加

それから、シート押し出し手段３５で押し出してシート支えに載置した状態で、パンタグラフ機構で構成したシート支え手段を下降するとともに、進退支えホルダ５４を回動してシート支え４６を退避し、シート束Ｐを排出トレイ６に受け渡す。 - 特許庁

The implantation structure of hairs has a curved surface portion 3B in which hairs 30 are formed with the tips aligned and the lengths of the tips of the hairs 30 gradually change from a flat surface portion 3A and a flat surface portion 3A at the tip of an hair bundle 3 made up of a plurality of the hairs 30.例文帳に追加

複数本の用毛３０からなる用毛束３の先端部に、用毛３０の毛先が揃えられて形成された、平坦面部３Ａ及び平坦面部３Ａから用毛３０の毛先の長さが漸次変化する湾曲面部３Ｂを有している。 - 特許庁

A wire 11 has a terminal 16 at which the wire 11 is terminated, and the terminal 16 has a tapered surface 16a which inclines in the direction perpendicular to a direction in which metal wires 13 extend and where the bundle of the metal wires 13 and a coating 14 are exposed.例文帳に追加

導線１１は、当該導線１１が終端する端部１６を有し、この端部１６は、金属線１３が延びる方向に垂直な方向に対して傾斜すると共に金属線１３の束および被覆膜１４が露出したテーパ面１６ａを有している。 - 特許庁

The grommet 1A is constituted of an elastic material, and has its body 15 having a cylindrical form in which a wire bundle 4 is passed in the inside, and a plurality of core materials 5a, 5b, 5c, 5d arranged in a cave 62 within the body 15 to increase the rigidity of the body 15.例文帳に追加

グロメット１Ａは、弾性材料で構成され、内側に電線束４が通される筒状に設けられた本体部１５と、この本体部１５の剛性を高くするために本体部１５内の空洞６２に配置された複数の芯材５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄと、を有している。 - 特許庁

To provide a lock plate for tying up in crisscross fashion of a bunch of newspapers, books, magazines, or the like for storage, categorized for respective kinds, with a string being pulled tight to bundle them in a crisscross fashion, which does not come loose, is easy to wind, and with which the tied string is easily untied.例文帳に追加

新聞や書籍や雑誌などを、保管するために種類ごとに分けてひもをグーッと引いて十文字に縛り、ゆるむことなく、巻きやすく、また、縛ったひもを簡単に解きやすくするようにひもで十文字に縛る鍵の板を提供する。 - 特許庁

To eliminate, regarding a filament winding apparatus and a filament winding method in which a fiber bundle is wound round the surface of a member to be wound, the time lag between the winding treatment process and the inspection process and minimize generation of defective products whose resin deposition amounts are under a criteria.例文帳に追加

被巻付部材の表面に繊維束を巻き付けるフィラメントワインディング装置とフィラメントワインディング方法に関して、巻付処理工程と検査工程とのタイムラグをなくして、樹脂付着量が基準に満たない不良品の発生を最小限化する。 - 特許庁

Both ends of a hollow fiber bundle 3 are potted inside a case 2 so that the inside of the case is partitioned into a blood channel inside the hollow fibers and a process liquid channel outside the hollow fibers, and cap members 7 and 9 are liquid-tightly attached to the both ends of the case.例文帳に追加

中空糸束３の両端部分をケース２の内面にポッティングすることによりケースの内部を、中空糸の内側の血液流路と中空糸の外側の処理液流路とに区画し、ケースの両端にキャップ部材７，９を液密状に取り付ける。 - 特許庁

The wrapper for the sheetlike recording material has a packaging material for housing a bundle of sheetlike recording materials and made of the paper material wherein at least a part of the paper material has the humidity controlling function, and a damp-proof and shading bag for packaging the packaging material.例文帳に追加

シート状記録材料の集積体を収容すると共に、紙材で構成され、かつ該紙材の少なくとも一部が調湿機能を有する包装材と該包装材を包装する防湿遮光袋とを有するシート状記録材料用包装体である。 - 特許庁

As a result, the intensity of the light passing the lens 38 can be increased, a beam of diffused light which spreads to the outside is reduced, and a change in the phase and a change in the amplitude of the light receiving element which is arranged at the outside of the parallel bundle of rays can be reduced.例文帳に追加

そのため、レンズ３８を通過する光強度をより高めることが可能になり、外側に広がる拡散光線を減らして平行光線束の外側に配置された受光素子の位相変動や振幅変動を減少させることができる。 - 特許庁

To provide an endoscope and an optical fiber unit that unerringly prevent a covering member from a rupture due to a sudden pressure difference occurring during the sterilization of an autoclave or the like, the optical fiber bundle of which is durable, can be inexpensively manufactured, and the outer diameter of the insertion portion of which can be reduced.例文帳に追加

オートクレーブ等の滅菌時に発生する急激な圧力差による被覆部材の破裂を確実に防止でき、光ファイバーバンドルが破損されにくく、製造コストが低く、挿入部の外径を小さくできる内視鏡と光ファイバーユニットを提供する。 - 特許庁

In the knotter of a combine harvester, stem root/ear-discharging and transporting belts 51, 52 for transporting backward and discharging a bound culms bundled by a bundling device 25 for bundling the culms with receiving a feed of the released culms bundle by a releasing arm 46a and an auxiliary delivering arm 46b are installed.例文帳に追加

排稈を結束する結束装置２５で結束した結束済み排稈束を放出アーム４６ａと補助放出アーム４６ｂとで放出する排稈束の供給を受けて後方へ移送して排出する株元・穂先排出移送ベルト５１、５２を設けた。 - 特許庁

The system includes an array of reflective probes 26, 28, 30 and 32 based on a heat-resistant two-branch fiber bundle that receives a reflective signal from the shaft surface, is constituted so as to generate a dynamic reflected light signal, and transmits it to the array of a photosensitivity detector 34.例文帳に追加

システムは、シャフト表面から反射信号を受け取り、動的反射光信号を生成するように構成された、感光検出器（３４）のアレイまで送出するための、耐熱２分岐ファイバ束に基づいた反射プローブ（２６、２８、３０、３２）のアレイを含む。 - 特許庁

A pressure variable means constituted of a pressure spring is provided between the movable pressing member and the driving means to adjust the pressing force of the movable pressing member applied to the sheet bundle by making the magnitude of a displacement amount of the pressure spring different by an operation stroke of the driving means.例文帳に追加

そしてこの可動押圧部材と駆動手段との間に加圧スプリングから成る圧力可変手段を設け、駆動手段の作動ストロークによって加圧スプリングの変位量を大小異ならせることによって可動押圧部材のシート束に及ぼす押圧力を調整する。 - 特許庁

In the image forming device, when start of a copying operation is instructed, under control of a control part 11, images of an original bundle disposed in an original set position are successively read by a reading part 13 and stored in a memory 14f, and a copy job is generated.例文帳に追加

本発明に係る画像形成装置によれば、コピー動作開始の指示があると、制御部１１の制御により原稿セット位置に配置された原稿束の画像が読取部１３により順次読み取られてメモリ１４ｆに蓄積され、コピージョブが生成される。 - 特許庁

At the time when the foreign matter intrudes, it is possible to carry out binding treatment of the sheet bundle by a stapler 100 and to carry out sheet treatment at high speed in a state the oscillating guide and the upper part discharge roller are opened as the loading wall (below) 252 rises and detects the foreign matter.例文帳に追加

異物進入時には、積載壁（下）２５２が上昇して異物を検知可能にすることで、揺動ガイド、上部排出ローラを開放した状態で、ステイプラ１００によるシート束の綴じ処理ができて、シート処理を高速に行うことができる。 - 特許庁

The sheet processing device 2 comprises a stopper 23 capable of receiving a fore end of a conveyed sheet and movable in the sheet conveying direction, and a folding device 40 for folding an intermediate portion in the sheet conveying direction of a sheet bundle with its fore end being aligned by the stopper.例文帳に追加

シート処理装置２は、搬送されてきたシートの先端を受け止め、かつシート搬送方向に移動可能なストッパ２３と、ストッパによって先端を整合されたシート束のシート搬送方向の中間部を折り曲げる折り曲げ装置４０と、を備えている。 - 特許庁

The chart 44 is illuminated with the external light such as sunlight or light by an indoor fluorescent lamp, and the external light transmitted through the chart 44 is collimated to be the bundle of parallel beams by the collimator lenses 46 and 46 and guided to the lens device 12, whereby the image is picked up by the CCD 33 of the camera 32.例文帳に追加

太陽光や室内蛍光灯等の外光によってチャート４４を照明し、チャート４４を透過した外光をコリメータレンズ４６、４６によって平行光線束にし、これをシネマ用レンズ装置１２に導き、カメラ３２のＣＣＤ３３で撮像する。 - 特許庁

The air-permeable apron 18 is formed so that the front surface 18a coming into contact with the fiber bundle F may have higher smoothness than that of the back surface 18b, and the back surface coming into contact with guide surfaces 29b and 30b may have larger abrasion resistance than that of the front surface 18a.例文帳に追加

通気エプロン１８は、繊維束Ｆと接触する表面１８ａが裏面１８ｂに比較して平滑度が高く形成され、案内面２９ｂ，３０ｂと接触する裏面１８ｂが表面１８ａに比較して耐摩耗性が大きく形成されている。 - 特許庁