「bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper delivery device having a control means for smoothly stacking a bundle of sheets after the sheet after-processing in the paper delivery device, on a second sheet stacking part without interfered with a sheet stacking amount detecting means.例文帳に追加

排紙装置におけるシート後処理後のシート束を、第２のシート積載部に積載する際に、シート積載量検知手段と干渉しないでスムースに積載するための制御手段を有する排紙装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A molding unit flattens a back by pressing the back 2a to the back advancing direction and the opposite direction in the state that the sheet bundle 2 is inserted so that the back 2a might project in the back advancing directional side by the periphery start edge 56c.例文帳に追加

成形ユニットは、外周開始端部５６ｃにより背部進行方向側に背部２ａが突出するように用紙束２が挟持された状態で、背部２ａを背部進行方向と逆方向に押圧することにより、背部を平坦化させる。 - 特許庁

To enhance the value of goods by performing a simplification and automatization of paper bundle binding work, and improving its work efficiency extremely to reduce costs, moreover, making the thickness of a paste glued to paper and compression force uniform, and finishing a paste-glued part smoothly.例文帳に追加

紙束の綴じ作業の簡単化、自動化を図ると共に作業能率を飛躍的に高めてコスト低減を図り、しかも紙に付く糊の厚さ及び押圧力を均一にして糊の付いた部位を平滑に仕上げて商品価値を高める。 - 特許庁

To provide a paper carrying direction changing device and a gluing bookbinding device capable of correctly changing the direction of a paper sheet, improving bookbinding finished quality of a paper bundle by secure application of glue, and achieving excellent practicability by compactness and simplicity of the device.例文帳に追加

用紙を正確に方向変換し、確実な糊塗布により、用紙束の製本仕上がり品質の向上を達成し、かつ装置の小型化、簡易化の実現に優れた用紙搬送方向変換装置及び糊付け製本装置を提供する。 - 特許庁

A carbon fiber precursor acrylic fiber bundle of the present invention has total fineness of 30000 Dtex or more, has a crystal region size along a direction perpendicular to a lengthwise direction of 13 nm or more, and has a concentration of a solvent included therein of 0.02 to 0.1 mass%.例文帳に追加

本発明の炭素繊維前駆体アクリル繊維束は、総繊度が３００００Ｄｔｅｘ以上であり、長手方向に対して垂直方向の結晶領域サイズが１３ｎｍ以上、溶剤含有濃度が０．０２〜０．１質量％である。 - 特許庁

The second image reading apparatus 121 generates second image data by reading a second bundle of a plurality of documents to be read and transmits the second image data to the transmission destination over the network after performing format conversion thereto while using the division information.例文帳に追加

第２の画像読取装置１２１は、読み取り対象の複数の原稿の第２の束の原稿を読み取って第２の画像データを生成し、分割情報を用いて、第２の画像データをフォーマット変換してネットワークを介して送信先に送信する。 - 特許庁

To provide a sheet handling device capable of excellently delivering sheets, which are delivered onto a first stacking means, onto the first stacking means with a bundle delivering means, while preventing delivery of a sheet, which is curled large upward, onto the first stacking means.例文帳に追加

上カールの大きなシートが第１の積載手段上に排出されないようにして、第１の積載手段上に排出されたシートを、束排出手段によって第１の積載手段上に良好に排出することができるようにする。 - 特許庁

The unit P1 also has a conveyer 4 for the horizontal movement of the bundle B between the shaft 2 and the unit 3, and a discriminator D for identifying bill denominations.例文帳に追加

この束紙幣処理部Ｐ１はまた、昇降通路２と収納部３との間で紙幣束Ｂを水平方向に移動させる搬送手段４と、この搬送手段に４よって移動される紙幣束Ｂの金種等を識別する識別部Ｄとを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon fiber bundle having excellent adhesiveness to a matrix resin, and capable of providing stable composite characteristics by reducing uneven treatment in the longitudinal direction of the carbon fiber at an electrolytic surface treatment step.例文帳に追加

本発明は、電解表面処理工程での炭素繊維束長手方向の処理斑を解消し、マトリックス樹脂との接着性に優れ、安定したコンポジット特性を提供することができる炭素繊維束の製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The cylindrical core 5 has a groove 51 forming a blood flow passage between its outer surface and the hollow fiber membrane bundle 3 and a blood circulation opening 52 communicating a first blood chamber 11 between the core 5 and the cylindrical heat exchanger part with the groove 51.例文帳に追加

筒状コア５は、その外表面と中空糸膜束３間に血液流路を形成する溝５１と、コア５と筒状熱交換器部間の第１の血液室１１と溝５１とを連通する血液流通用開口５２を有する。 - 特許庁

A sheet separating device has an adsorption and separation unit 15 that adsorbs and holds a top sheet 1a of a loaded sheet bundle 1 with an endless dielectric belt 2, and rack-pinion mechanisms 10 and 11 that rotary-drive the adsorption and separation unit 15.例文帳に追加

積載されたシート束１の最上位のシート１ａを無端誘電体ベルト２により吸着保持する吸着分離ユニット１５と、吸着分離ユニット１５を回転駆動するラック−ピニオン機構１０、１１とを備えるシート分離装置である。 - 特許庁

The means to bond/bundle the plurality of bags is capable of adjusting a position relationship of the plurality of bags having the openable and closable part by turning over when the sides of the plurality of bags having the openable and closable parts are bonded and bundled and the bonded portion is folded back or bundled.例文帳に追加

『接合、または束ねる手段』は、『開閉部がある複数の袋』の辺を接合、または束ねてあって、接合部分の折り返し、または束ねてある場合は繰ることによって、『開閉部がある複数の袋』の位置関係を変更できる。 - 特許庁

A membrane obtained from the human-based amnion, or a hollow yarn or a hollow yarn bundle each obtained by using the mold of the membrane is transplanted into the organism as an artificial neurilemma and connected with the cut peripheral nerve to regenerate the peripheral nerve.例文帳に追加

ヒト由来の羊膜から得られる膜材または膜材の成形体を使用した中空糸または中空糸束を人工神経鞘として生体内に移植し、切断した末梢神経とつなぎ合わせて末梢神経を再生させる。 - 特許庁

To bundle a main reinforcement and a hoop reinforcement while mechanically arranging and maintaining the reinforcements so as to prevent the deflection and twisting of a reinforcements even if the main reinforcement and the hoop reinforcement are different in the number and interval depending on the size of the reinforced cages, in manufacturing a three division unit of the reinforced cage.例文帳に追加

鉄筋篭における３分割ユニットの製造において、鉄筋篭の大きさによって主筋とフープ筋の本数や間隔が違っても、撓みや捩れが生じないように機械的に配設維持して結束できるようにする。 - 特許庁

The cords 5 of the inclined steel belt layer 3 are juxtaposed in the belt width direction with a bundle of arranging a plurality of steel filaments as a unit, and the cords 6 of the circumferential directional belt layer 4 are juxtaposed in the belt width direction by intertwisting a plurality of filaments.例文帳に追加

傾斜スチールベルト層３のコード５が、スチールフィラメントの複数本を引き揃えた束を単位としてベルト幅方向に並置され、かつ、周方向ベルト層４のコード６が、複数本のフィラメントを撚り合わせてベルト幅方向に並置されてなる。 - 特許庁

To provide a sheet feeding apparatus which prevents document jamming, document damage, and double feeding of sheets by detecting the state of a bundle of documents loaded on a document holder and exerting control for increasing or decreasing a separation torque so that it becomes suitable for each of various types of documents.例文帳に追加

原稿台に積載されている原稿束の状態を検知し、さまざまな種類の原稿にそれぞれ適した分離トルクになるように、分離トルクを増減する制御を可能とすることで、原稿のジャムや破損、重送を未然に防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can properly interrupt the supply of a current to a heater even when multiple CPUs for fixing-temperature adjustment control run away without adding circuit components such as relays and increasing the number of bundle wires.例文帳に追加

本発明は、リレー等の回路構成や束線の本数を増やすことなく、定着温調制御を行うための複数のＣＰＵが暴走した場合でもヒータへの電流供給を適切に遮断することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper processing device installable and capable of ejecting paper in a limited space such as the inside of a body of an image forming device, having stable carrying force regardless of the thickness of paper and a paper bundle, and capable of performing paper processing without damaging the paper.例文帳に追加

画像形成装置の胴内という限られたスペース内に装着かつ排紙可能であって、用紙及び用紙束の厚さに関係なく安定した搬送力を備え、用紙に加傷することなく用紙処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

When paste is applied by relatively moving a paper bundle forming the booklet and a coating head for applying the paste, at the end of a coating process, coating is carried out while the amount of the paste supplied to a coating region is decreased or the supply of the paste is stopped.例文帳に追加

冊子を形成する用紙束と、糊を塗布する塗布ヘッドとを相対的に移動させて糊塗布を行う場合に、塗布工程の終端部において、塗布域への糊の供給量を減少させるか又は停止して塗布を行う。 - 特許庁

Each pinching portion 130 of the fixing member 100, which is formed in a cylindrical shape, holds the wiring bundle 230 by a restoring force at the time of its elastic deformation, and holding portions 120 of the fixing member 100 hold the heat-insulating material 50 by pressing the heat-insulating material 50 against a vehicle body inner surface.例文帳に追加

固定部材１００の円筒状に成形されている挟持部１３０は、その弾性変形の復元力によって配線束２３０を挟持し、保持部１２０によって断熱材５０を車体内面に押え付けて保持している。 - 特許庁

When a failure occurs at a point outside of a lower stacking unit 110 during the processing, the paper sheet bundle remaining in the lower stacking unit can be conveyed to the collection position and collected by performing initializing process after recovery of the failure.例文帳に追加

この処理中に際、下段集積部１１０以外の箇所で障害が発生した場合、当該障害を回復後初期化処理を行うことにより、下段集積部に残留している紙葉束を上記回収位置まで搬送して回収できる。 - 特許庁

A feed roller 45 stacks the plurality of needle-bound sheets and the last sheet so that the glued part of the last sheet faces the plurality of needle-bound sheets and the folding lines overlap each other, and creates a sheet bundle before folding.例文帳に追加

搬出ローラ４５は、針綴じされた複数の用紙と、最後の用紙とを、最後の用紙の糊付け箇所が、針綴じされた複数の用紙に対向すると共に折りラインが互いに重なるよう重ね合わせ、折り処理前の用紙束を作成する。 - 特許庁

After the determination by the first determination criteria S103 to S105, the regulations of the kind of a sheet, the number of stitched sheets, and the thickness of the sheet bundle are determined again by second determination criteria S107 to S109 and additional folding operation is performed by the number of times of additional folding that is smaller than that of normal setting (S110).例文帳に追加

第1判定基準S103−105において判別した後に再度第2判定基準S107−109において用紙種、綴じ枚数、用紙束厚の規定を判別して通常設定より少ない増し折り動作回数にて処理を実施する（S110）。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced thermoplastic resin composition, in particular, a fiber-reinforced thermoplastic resin composition exhibiting excellent adhesiveness and excellent mechanical characteristics when a polyolefin resin is used as a matrix resin, and to provide a reinforcing fiber bundle.例文帳に追加

繊維強化熱可塑性樹脂組成物、特にマトリックス樹脂としてポリオレフィン系樹脂を用いた場合に、優れた接着性を発現し、力学特性に優れる繊維強化熱可塑性樹脂組成物および強化繊維束を提供すること。 - 特許庁

To provide a fiber bundle subjected to an end portion processing and capable of returning without coming off from a joint portion even when an end of fiber of the joint portion joining end portions of two flat fiber bundles made from long fibers by an action of fluid is turned up.例文帳に追加

長繊維からなる扁平な２本の繊維束の端部を流体の作用で接合した接合部の繊維の端がめくれても、接合部から剥がれることなく元に戻ることができる端部処理が施された繊維束を提供する。 - 特許庁

To provide a paper processor, capable of ensuring a paper bundle processing time even in a short carrying path, and maintaining the processing capability of paper carried at fixed intervals without damage on paper or loss of synchronism of a carrying means.例文帳に追加

短い搬送経路でも用紙束処理時間を確保でき、一定間隔で搬送されてくる用紙の処理能力を維持でき、しかも、用紙にダメージを与えたり搬送手段の脱調を引き起こすことのない用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

In the specific eye-point image display device or the multiple eye-point image display device, when a hologram plate is irradiated with a directive bundle of rays for illumination, the focus of the hologram plate is formed in a surface shape in a position separated from the hologram plate.例文帳に追加

特定視点映像表示装置や多視点映像表示装置において、ホログラム板に、指向性を持つ照明用光線束を照射すると、当該ホログラム板から離れた位置に当該ホログラム板の焦点を面状に形成する。 - 特許庁

This method of manufacturing an optical fiber bundle is such that a sealed tube 20 in which a number of optical fibers 5 are lined up and bundled is stored in a rotary container 21 and that the sealed tube 20 is heated and pressurized while being rotated so that the optical fibers are fused.例文帳に追加

本発明の光学繊維束の製造方法は、多数の光学繊維５を整列して集束した密閉管２０を回転容器２１内に収納し、密閉管２０を回転させながら加熱、加圧して光学繊維を融着させるものである。 - 特許庁

A control part determines a prescribed number on the basis of the number of sheets of a sheet bundle, an attribute of the sheet, a fold mode that refers to the state of the folding, a print mode referring to the state of printing, and a temperature and humidity in the circumstance where a sheet processor is installed (S5).例文帳に追加

制御部は、シート束のシート枚数、シートの属性、折り込みの態様を指す折りモード、印字の態様を指す印字モード、およびシート処理装置が設置された環境における温度ならびに湿度に基づき、所定部数を決定する（Ｓ５）。 - 特許庁

The coil wire bundle 50 consists of six coil wires 30, and in a state that the fellow turn parts 32 corresponding to each other are slid axially and are crossed, they are bundled, and the section of each turn part 32 is deformed to tilt in its thickness direction.例文帳に追加

コイル線材束５０は、６本のコイル線材３０からなり、それぞれ対応するターン部３２同士が軸線方向にずれて交差した状態で束ねられており、各ターン部３２の部分が厚み方向に傾斜するように変形させられている。 - 特許庁

Provided are an excessive-length processing bracket 2 with which a plurality of optical cables 31 led out of the optical communication equipment 21 are annularly wound with a specified permissible curvature radius or more and an elastic ring 8 for fixing the bundle of optical cables to the excessive-length bracket.例文帳に追加

光通信機器２１から引き出された複数本の光ケーブル３１を所定の許容値以上の曲げ半径にて環状に巻き付ける余長処理ブラケット２と、該光ケーブル束を余長ブラケットに固定する弾性リング８と、を備えた。 - 特許庁

Woven or organized pile fabric is dispersed through air flow treatment or the like to form piles having piloerection of bundle form below 500 μm2 with nanofibers, then, frictional electrification nature is reduced and a wiping cloth with high adsorbability is realized.例文帳に追加

製織または編成したパイル布帛を、エアフロー処理などによって分散させて、ナノファイバによって５００μｍ^２以下のバンドル状の立毛を有するパイルを形成することによって、摩擦帯電性を低下させ、吸着性の高いワイピングクロスを実現する。 - 特許庁

Folding lines and wrinkles of a bundle of bills thrown in for savings can be neaten with a box type case main body, a slot for inserting bills formed on a face of the case main body and a weight flat board fixed in the case main body.例文帳に追加

箱型ケース本体と、該ケース本体の一面に形成した紙幣を挿入するための長孔と、ケース本体内に具備した重り平板により、貯金により投入した札束の折り目、しわをきれいに揃えることができるように構成した。 - 特許庁

The filing apparatus for paper sheets comprises an adhesive container housing an adhesive; a nozzle for jetting the adhesive to an end surface of a bundle of the paper sheets by being contact to the adhesive container; and a means for jetting the adhesive from the nozzle.例文帳に追加

紙葉類の綴り装置は接着剤を収容した接着剤容器とその接着剤容器に連接され、紙葉類束の端面に対し接着剤を噴射するノズルと、そのノズルから接着剤を噴射させるための手段とから成ることとする。 - 特許庁

The cluster for adjusting the pressurized water nuclear reactor comprising a bundle of neutron-absorbing rods 2 and a spider 3 of radiating shape to which the neutron-absorbing rods 2 are attached to the spider 3 through their upper end plugs 6.例文帳に追加

本発明による加圧水型の原子炉を調節するためのクラスターは、中性子吸収ロッド２の束と、放射状の形状であるスパイダー３と、を備え、中性子吸収ロッド２が、それらの上端プラグ６を介してスパイダー３に取り付けられる。 - 特許庁

To determine, whether to copy or transmit information in a portal sheet contained in a document bundle, or apply the processing to the portal sheet itself.例文帳に追加

複写や送信等の処理対象の原稿束内にポータルシートが含まれる場合、ポータルシートに記載されている元原稿の情報に対して当該処理を行う場合と、ポータルシートそのものに対して当該処理を行う場合との判断を行えるようにする。 - 特許庁

Therefore the adequate adhesive drying time corresponding to the thickness of the sheet bundle S1 can be obtained and problems such as sticking of scraps to a cutting blade 120a of the cutting part 23 can be solved without affecting productivity.例文帳に追加

そのため、シート束Ｓ１の厚さに応じた適切な接着剤乾燥時間を得ることができ、生産性に影響を及ぼすことなく、切り屑が断裁部２３の断裁刃１２０ａに付着する等の問題点を解決することができる。 - 特許庁

Mameitagin were used widely, as they enabled each payment by weighing them with a portable Ginbakari (scale for silver) and were exchanged into silver coins at money changers as needed because they were easier to carry than cash in Zenisashi (a string to bundle coins). 例文帳に追加

豆板銀については持ち運び可能な銀秤（ぎんばかり）により随時秤量しての支払いが可能であり、また現金を銭緡（ぜにさし）で持ち歩くよりも携帯に便利で、適宜両替商で銭貨に替えて使用するなど、重宝された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and equipment for bookbinding which bring about no missing leaf even when the back end faces of sheets are not lined up on the occasion of collecting the sheets in the shape of a bundle for copies, and cause no crumple, indentation, etc. on the occasion of binding the sheets to a cover sheet.例文帳に追加

シートを束状に部揃えする際に、その背部端面が不揃いであっても落丁をもたらすことがなく、また表紙シートに綴じ合わせる際に、皺・凹凸などが発生することのない製本方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently obtaining copies of the same configurations as those of originals intermingled with one-side and double-side originals including one-side originals such as tab originals without using a special purpose sensor and without reducing productivity caused by bundle division reading or the like.例文帳に追加

タブ原稿などの片面原稿が含まれた片面・両面混在の原稿と同一構成の複写物を、専用のセンサを用いることなく、また、束分割読み取りなどによって生産性を低下させることなく効率的に得る。 - 特許庁

When the user inserts the finger through the through-holes 31A and 31B aligned in position, grips as a handle and brings upward, both longitudinal side faces and a lower surface of the bundle 2 are raised while supported by the keeper 33A.例文帳に追加

使用者が、この位置が一致した貫通孔３１Ａと貫通孔３１Ｂとに指を通し、取っ手として握って上方に引上げると、シート束２の長手方向に沿った両方の側面と下面とが支持部３３Ａにより支えられて持ち上げられる。 - 特許庁

This vacuum cleaner is provided with the auxiliary suction body 4 comprising an inner pipe 41 to become an air passage, the nozzle body 42, the brush body 43 with a bristle bundle filling along one edge of a cylindrical body and a pipe cover 44 covering the outside surface of the inner pipe 41.例文帳に追加

本発明の電気掃除機は、通風路となる内パイプ４１とノズル体４２と筒体の一端縁に沿って毛束が植設されたブラシ体４３と内パイプ４１の外側面を覆うパイプカバー４４とから成る補助吸込み体４を備えている。 - 特許庁

A second case 3 is openably/closably pivoted to a first case 2 storing a bundle of paper sheets 4 by pivoting parts 2a, 3a, and the free end of the second case 3 is held in a closed state by being engaged with an operation control mechanism using a locking member.例文帳に追加

用紙４の束を収納した第１のケース２に、軸支持部２ａ、３ａで開閉可能に第２のケース３を軸着し、第２のケース３の自由端部を係止部材を利用し動作制御機構部が係合することにより閉状態を保持する。 - 特許庁

To provide a wiring structure for electric wires in an electric connection box and a wiring method in the connection box capable of avoiding laying a bundle of electric wires in the neighborhood of electric components as heat source which emits the heat having a relatively high temperature for a comparatively long period of time.例文帳に追加

比較的長い期間、比較的高い温度の熱を発する熱源となる電気部品の近傍に電線の束が通ることを回避するための、電線配索構造、および電気接続箱内での電線の配索方法を提供すること。 - 特許庁

In the discharge tube 36, each of flexible tubes 46 and 47 are arranged in the vertical direction, and an end 50 thereof on the upstream side of a part 49 on the way of the flow passage and an end 51 thereof on the downstream side thereof are bound together to form a bundle part 52 with a fastening part 53.例文帳に追加

排出用チューブ３６は、各可撓性チューブ４６，４７が上下方向に並んだ状態でその流路途中部分４９の上流側端部５０と下流側端部５１とが束ねられ、締結部５３により束部５２を形成する。 - 特許庁