「bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

A notch 311 is formed in part at the peripheral edge of the mount and the portion corresponding to the notch 311 of the label bundle mounted on the mount projects over the notch from the surface of the mount.例文帳に追加

そして、台紙の周縁の一部に切り欠き３１１が形成され、台紙上に取り付けられたラベル束において上記切り欠きに対応する部分が台紙上から上記切り欠き上に突出している、ことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a bundle discount merchandise sales method in an electronic commercial transaction using Internet, for a purchaser to inexpensively purchase a plurality of articles, and for a seller to guide a large purchase amount by the purchaser.例文帳に追加

購買者がより安価で複数の商品を購買することができ、販売者が購買者の大量購買を誘導することができるインターネットを利用した電子商取引におけるバンドル割引商品販売方法を提供する。 - 特許庁

The carbon fiber strand is composed of a bundle of plural filaments having a sizing agent attached to the filaments.例文帳に追加

２５℃における粘度が１０ｍＰａ・ｓ（１０センチポイズ）のエポキシ樹脂のメチルエチルケトン溶液の、該炭素繊維糸条に対する浸透度（ｔ／（ａ×ｂ））が、次の式を満足する、サイジング剤が付着してなる複数本の単糸の束からなる炭素繊維糸条。 - 特許庁

This conjugate yarn comprises a core-sheath type conjugate spun yarn having a core part and a sheath part, in which short fiber bundle of the core component comprises dyed and substantially twist-free para-aramid short fiber and the sheath component comprises a water-soluble filament.例文帳に追加

芯部と鞘部を有する芯鞘型複合紡績糸において、芯成分の短繊維束が染色された実質的に無撚りのパラ系アラミド短繊維であり、鞘成分が水溶性長繊維からなることを特徴とする複合糸。 - 特許庁

To make it possible to develop neither unevenness nor wrinkles in a back cover at the binding of a sheet bundle and a cover sheet nor leakage of adhesive to neighborhood and the caking and bonding become possible by forcibly cooling after binding.例文帳に追加

シート束と表紙シートとを綴合わせる際に背表紙に凹凸や皺が生ずることがなく接着剤が周囲に漏出することもない、また綴合わせた後には強制的に冷却して固化接着することを可能とする。 - 特許庁

The respective paper support plates 7a drop the paper bundle loaded on the staple tray 7 on the ascending/descending tray 6 by sliding in a direction perpendicular to a conveying direction of the paper 10 and opening in an opposite direction each other.例文帳に追加

各用紙支持板７ａは、用紙１０の搬送方向に垂直な方向にスライドして互いに反対方向に開くことにより、ステープルトレイ７上に載置されていた用紙束を昇降トレイ６上へ落下させるようになっている。 - 特許庁

The length and/or width of the suction slits are varied according to the requirement of the spun yarn to be produced, and the fiber bundle is guided on more than one slits or guided more than one times on the same slit.例文帳に追加

製造すべき紡績糸の要求に応じて、サクションスリットの長さ及び/又は幅を変化させる、かつ/又は繊維束を、１つより多いサクションスリット上をガイドされる若しくは１つのサクションスリット上を数回にわたってガイドする。 - 特許庁

To provide an assembly reel for an elevator rope which is serviceable only by carrying in a bundle-like rope, dispensing with large number of reels, low in transport cost, safe in pull-out work, and efficient and smooth in handling.例文帳に追加

束状のロープのみを搬入するだけでよく、多数のリールを必要とせず、輸送コストも安価であり、且つ引き出し作業も安全で、効率よく円滑に取扱いできるエレベータロープ用の組立て式リールを提供すること。 - 特許庁

This pneumatic radial tire uses, as carcasses, the metal cord arranged, without twisting, by binding a bundle of a plurality of metal wires of generally circular section with a binding material of high polymer with a melting point of 50 to 200°C.例文帳に追加

本発明は断面が略円形の複数本の金属素線を撚り合わせることなく引き揃えた束を、融点が５０℃〜２００℃の高分子材料の結束材で保形した金属コードをカーカスに用いた空気入りラジアルタイヤである。 - 特許庁

To provide a sheet processing device relaxed in impact noise when a driver section of a stapler abuts on a bundle of sheets and capable of reducing operation noise in operation of the stapler without lowering productivity, and to provide an image forming device with the same.例文帳に追加

ステイプラのドライバ部がシート束に当接する際の衝撃音が緩和され、生産性を低下させることなく、ステイプル動作時の作動音を低減することのできるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning apparatus equipped with a spindle having a fiber bundle passage so as to have a small inside diameter when viewing the whole effective cross section in spite of the inside diameter of a size so as not to cause the clogging with impurities when viewing the individual cross section.例文帳に追加

繊維束通路が、個々の断面を見ると夾雑物が詰まらない大きさの内径を有するが、全体的な有効断面を見ると小さい内径を有するようなスピンドルを備えた紡績装置を提供する。 - 特許庁

A carbon fiber precursor acrylic fiber bundle of the present invention comprises mono filaments with a cross-section in the shape of a broad bean, mono filaments with an elliptical cross-section and mono filaments with a circular cross-section, and a ratio in number among these mono filaments falls within a specific range.例文帳に追加

本発明の炭素繊維前駆体アクリル繊維束は、空豆形断面型単繊維と楕円形断面型単繊維と円形断面型単繊維とにより構成され、それらの本数の割合が特定範囲にある。 - 特許庁

An empty fuel bundle 190 unfilled with nuclear fuel pellets 14, is filled with A nuclear fuel pellets 14 and sealed airtightly, and a channel box 105 with a fastener is mounted thereon, to thereby form an improved-1 nuclear fuel assembly 230.例文帳に追加

核燃料ペレット（１４）を充填していない空核燃料バンドル（１９０）に、核燃料ペレット（１４）を充填し気密密封し、留具付チャンネルボックス（１０５）を装着して改良１核燃料集合体（２３０）となす。 - 特許庁

To provide a mechanism for stopping lifting operation of a job tray with a further simple and inexpensive constitution in a postprocessor having the job tray for separately placing a prescribed processing-applied paper bundle on a paper tray.例文帳に追加

所定の処理が施された用紙束を用紙トレイに分別して載置可能なジョブトレイを具備する後処理装置において，前記ジョブトレイの昇降動作を停止させるための機構をより簡単で，且つ安価な構成により提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic document feeding device capable of aligning binding sides of a bundle of documents after use without applying load on a document surface by a simple configuration to minimize user's time and labor required for arranging documents in order.例文帳に追加

簡単な構成にて、原稿面に対して負荷をかけることなく、使用後の原稿束の綴じ辺合わせを可能とし、使用者による原稿整理の手間を最小限にすることができる自動原稿送り装置の提供。 - 特許庁

Recessed parts 36 are formed in the side faces 26A and the bottom face 26B of a rack 26, and the band 34 for fixing for bundling the laminated bundle 16 of the lithographic printing plates 14 to the rack 26 is wound on the recessed parts 36.例文帳に追加

架台２６の側面２６Ａ及び底面２６Ｂには凹部３６が形成されており、平版印刷版１４が積層された積層束１６を架台２６に結束する固定用バンド３４は凹部３６に巻き掛けられている。 - 特許庁

Subsequently, the buffering materials 1 are constructed continuously from both side walls toward the top end of the tunnel T in the prescribed area R of the cavity V to build a buffering zone made up of a bundle of the buffering materials 1 in the prescribed area R of the cavity V.例文帳に追加

引き続き、トンネルＴの両側壁部から天端部に向けて空洞Ｖの所定範囲Ｒに緩衝体１を形成していき、緩衝体１の束からなる緩衝ゾーンを空洞Ｖの所定範囲Ｒに構築する。 - 特許庁

Accordingly, when both holding members 5, 7 of the yarn holding part abut on each other, the fixed side yarn holding member 7 is elastically deformed by the pressing force of the moving side yarn holding member 5, and changed into the shape of covering the bundle of filaments 19.例文帳に追加

従って、糸把持部の両把持部材５、７同士が当接した際、可動側糸把持部材５の押圧力により固定側糸把持部材７は弾性変形をし、フィラメント１９の束を覆う形状へと変化するようになっている。 - 特許庁

The constraint member 16 constrains a change of an angle of each conductor 12 to the common connection section 18 by constraining the bundle of the electric wires from the outside at a range from the common connection section 18 to the insulated film 14.例文帳に追加

この拘束部材１６は、共通接続部１８から絶縁被覆１４に至るまでの領域で電線束を外側から拘束することにより、共通接続部１８に対する各導体１２の角度の変化を抑止する。 - 特許庁

When large-sized paper is loaded from an upper loading path R1, the paper pressing member 78 stops at a longitudinal-size paper receiving position in the path, and can guide the paper at the time of receiving and discharging the paper bundle.例文帳に追加

一方、上部搬入経路Ｒ１から大サイズの用紙を搬入する場合、用紙押さえ部材７８は途中の長手サイズ用紙受入位置で停止し、その受入時及び束排出時の双方で用紙を案内することができる。 - 特許庁

To provide a male type terminal fitting capable of preventing advancing of male type tabs or the like of other terminal fittings into square tubular box-shaped parts and deformation of the tabs when a large number of the terminal fittings having the respective box-shaped parts are tied up in a bundle.例文帳に追加

角筒状の箱形部を備えた端子金具において、それを多数束ねたときに他の端子金具の雄タブ等が箱形部内に進入してその変形に至るようなことを防止できる雄型端子金具を提供する。 - 特許庁

When air is blown to an end surface of the bundle of papers S, the paper S is upwardly lifted, the uppermost paper is deformed to the wave-like form so as to fit it to the shape of the paper pressing 23, and a clearance can be formed between the second paper and it.例文帳に追加

用紙Ｓの束の端面にエアーを吹き付けると、用紙Ｓは上に持ち上げられ、最上紙は用紙押さえ２３の形状に沿おうとして波形の形状に変形し、２枚目の用紙との間に隙間ができる。 - 特許庁

Plural sheets delivered trough a folding device 400 after each image has been formed, are piled up so as to be rested over a processing tray 630, so that the sheets are conformed in the direction normal to the carrying direction so as to be regulated at their one side with respect to a bundle of the sheets.例文帳に追加

画像形成後、折り装置４００を通って排出されたシートを複数枚重ねて処理トレイ６３０に積載し、このシート束に対して搬送方向と直角の方向の整合、及び一端側を規制する。 - 特許庁

Subsequently, the side plates 18 are placed in parallel with the side face 106 of the bundle 100 respectively, and stick plates 20 are superimposed in substantially parallel with the upper face of the top plate member to be adhered by a pressure sensitive tape in order to fix the stick plates 20 and the top plate member 14.例文帳に追加

次に、側板１８をそれぞれ束１００の側面１０６と平行にし、貼り付け板２０を天板部材１４の上面に略平行に重ねて、粘着テープで貼り付け板２０と天板部材１４とを固定する。 - 特許庁

By the escaping part 221, the interference of the pair of sandwiching members 219, 220 with the binder 400 is avoided, enabling more satisfactorily sandwiching (pressing) of the sheet bundle B imparted with the binder 400 by the sandwiching members 219, 220.例文帳に追加

逃げ部２２１により、一対の挟み込み部材２１９，２２０と綴じ具４００との干渉を回避し、挟み込み部材２１９，２２０によって綴じ具４００が付与されたシート束Ｂをより良好に挟み込む（プレスする）ことが可能となる。 - 特許庁

A taking-out gap G is determined by a stopper plate 2 and a gap setting plate 3 to take out the predetermined number of sheets, and a bundle of sheet pieces S properly pressed from its back part is placed on a sheet piece loading space 1.例文帳に追加

予め所定枚数を取り出す事が出来るように止め板２と間隙設定板３によって取り出し間隙Ｇを設定しておき、後方から適度に押圧されるシート片Ｓの束をシート片の載置台1に載置する。 - 特許庁

(1) The elastic filament bundle for the cut fiber comprises elastic filaments having ≥200% elongation at break, and has ≤30% average residual shrinkage, and ≤30% average value of the dispersion of the residual shrinkage.例文帳に追加

（１） 破断伸度２００％以上の弾性繊維からなり、平均残留収縮率が３０％以下で、かつ該残留収縮率のばらつきが平均値の３０％以下であることを特徴とするカットファイバー用弾性長繊維束。 - 特許庁

A clutch means is provided to be releasably engaged with a roll drive means to make a first and a second folding rolls rotate to follow inserted sheets as the sheet bundle is inserted to a nip position between a pair of folding rolls by means of the folding blade.例文帳に追加

一対の折ロールのニップ位置に折ブレードでシート束を挿入する際に、この第１、第２の折ロールが挿入シートに従動して回転するようにロール駆動手段との間に係脱自在のクラッチ手段を設けた。 - 特許庁

To provide a medium feeding device capable of securely separating an uppermost medium from a lower medium in feeding it out of a bundle of mediums, a recording device provided with the medium feeding device, and a liquid jet device.例文帳に追加

媒体束の最上層の媒体を給送する際に下層の媒体から確実に分離することができる媒体給送装置及びその媒体給送装置を備えた記録装置と液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide carbon fiber and graphite fiber each having high mechanical strength through stable and highly efficient flameproofing treatment even in case an acrylic fiber as starting material is in the form of a high-density fiber yarn as a joined bundle of many fiber bundles.例文帳に追加

アクリル系繊維が、多数の繊維束が集束した高密度な糸条であっても、安定かつ高効率に耐炎化処理することができ、高度の強度特性を有する炭素繊維及び黒鉛繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a bundle for photographic processing chemicals containing dense materials for all of processing steps for processing photographic materials which can avert operating errors and afford simple monitors for replenishing speeds of individual baths.例文帳に追加

操作エラーを回避すること及び個々の浴の補充速度の簡単な監視を与えることができる写真材料を処理するためのすべての処理段階のための濃厚物を含有する写真処理化学薬品用の束を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive applicator in a bookbinding device, the adhesive applicator being interrupted few times for refilling with an adhesive and simultaneously being capable of shortening the downtime in case of applying the adhesive to a bundle of sheets continuously.例文帳に追加

シート束に連続して接着剤を塗布する際に、接着剤の補給のために装置を中断することが少なく、同時にその中断時間を短縮することが可能な製本装置における接着剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus which enables a sheet bundle to be bundled and folded in a proper bundling and folding condition according to the stiffness of sheet materials and good-looking brochures with no opening to be produced and an image formation device with the bookbinding apparatus.例文帳に追加

シート材の剛度に応じた適切な束折り条件でシート束の束折りが行われ、開きのない見栄えの良い冊子を生産することが可能な製本装置及び製本装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The terminal ends of the filing by sewing are treated through loose thread treatment by making the knots qb without sewing again a place sewn once and forming rings by dropping a sewing needle twice at the outside of the terminal ends of sewing of the calendar paper bundle.例文帳に追加

縫い綴じの端末は、カレンダー紙葉束の縫い終わり側の外側に縫い針を２針落として空環を形成することにより、一度縫ったところを再度縫うことなく結び目ｑｂを作って、ほつれ処理をしている。 - 特許庁

In the blood purifier, the hollow fiber membranes with average thickness 50 μm or smaller and a hollow fiber bundle with solid space filaments disposed between the hollow fiber membranes are mounted inside a casing.例文帳に追加

ケーシング内に膜の平均厚みが多くとも厚くとも５０μｍである中空糸膜と、前記中空糸膜間に介在する中実のスペーサフィラメントとを有する中空糸束が装填されてなることを特徴とする血液浄化器。 - 特許庁

To provide a fiber-opening method to uniformly disperse fibers in a fiber bundle containing increased number of bundled fibers and form a thin opened yarn sheet having wide opening width and uniform thickness.例文帳に追加

本発明は、集束本数が増加した繊維束に対して繊維を均一に分散させて開繊幅が広く厚みが均一で薄い開繊糸シートを形成することができる開繊方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A nitrogen gas feed mechanism for separating nitrogen gas from compressed air by using a hollow fiber bundle as a semi-permeable membrane for nitrogen separation formed by bundling a plurality of hollow fibers is built in the control unit body 200.例文帳に追加

コントロールユニット本体２００内に、複数本の中空糸を束ねて形成された窒素分離用半透膜としての中空糸バンドルを用いて圧縮エアーから窒素ガスを分離する窒素ガス供給機構を内蔵する。 - 特許庁

A light guide 100 built in a soft endoscope 10 is provided with a first optical fiber bundle 101 consisting of many bundled quartz fibers and second optical fiber bundles 102 consisting of many bundled and twisted component fibers.例文帳に追加

軟性内視鏡１０内に組み込まれたライトガイド１００は、束ねられた多数の石英ファイバからなる第１光ファイバ束１０１と、束ねられつつ縒られた多数の多成分ファイバからなる第２光ファイバ束１０２とを、備えている。 - 特許庁

To provide bundled fibers of a thermoplastic resin for cement reinforcement, with which a fiber bundle can be easily dispersed in a cement matrix in a short time without lowering the surface improvement effect of the surface of each thermoplastic resin fiber.例文帳に追加

熱可塑性樹脂繊維表面の表面改良効果を損ねることなく、且つ、繊維束をセメントマトリックス中に短時間に容易に分散させることができるセメント強化用熱可塑性樹脂集束繊維を提供する。 - 特許庁

It was a general rule at the time to bundle a certain amount attached with a tag in order to bring nengajo to a post office, but in 1907 it was allowable to post the nengajo regardless of the amount as long as there was the description "Nenga" on top of the postcard. 例文帳に追加

また、当時はある程度の枚数を束ねて札をつけ、郵便局に持ち込むことが原則であったが、1907年から葉書の表に「年賀」であることを表記すれば枚数にかかわらず郵便ポストへの投函も可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lubricant composition capable of improving the reduction of operability caused when a lubricant composition using a silicone as a main component is used, or the reduction of properties of a carbon fiber bundle caused when a non-silicone lubricant composition is used.例文帳に追加

シリコーンを主成分として用いた油剤組成物を使用するときに発生する操業性低下や、非シリコーン系油剤組成物を使用するときに起きる炭素繊維束物性の低下を改善しうる油剤組成物を提供する。 - 特許庁

After the document size is determined, the document placed on the top of a document bundle is carried by the rotation of a pickup roller in a separation direction, such as a paper feeding belt 223 and a separation roller 226, and is carried to a resist roller 230.例文帳に追加

原稿サイズが判定された後、原稿は、ピックアップローラ２０が回転することにより、原稿束の最上位の原稿が、給紙ベルト２２３、分離ローラ２２６などの分離部方向へ搬送され、そして、レジストローラ２３０へ搬送される。 - 特許庁

To provide a paper processing device and method preventing a paper sheet folded into Z shape from being separated by cutting off folds when cutting the circumference of a paper bundle including the Z-folded paper sheet.例文帳に追加

Ｚ折りされた用紙を含む用紙束の周辺を切断したとき、折り目の部分が切除されることによってＺ折りされた用紙が分離してしまう事態を防止することができる用紙処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

The collimator lens is fixed within a lens barrel 211 having a screw thread on the inner circumference of its one end, and an incident end of the fiber bundle is attached to a cylindrical holder 212 having a screw thread and a gear on the outer circumference and screwed into the lens barrel.例文帳に追加

コリメートレンズは、一端の内周にねじが形成された鏡筒２１１内に固定され、ファイバー束の射出端は、外周にねじ及びギヤが形成されて鏡筒に螺合する筒状の保持体２１２に取り付けられている。 - 特許庁

The fixture 1 comprises a body member 10 and a horizontal plate member 40, and is so designed that a cable bundle 91 is sandwiched and held between the base portion 11 of the body member 10 and the horizontal plate 41 of the horizontal plate member 40.例文帳に追加

固定具１は、本体部材１０と、横板部材４０とからなり、本体部材１０における基底部１１と横板部材４０における横板４１との間でケーブル束９１が挟持されるよう構成されている。 - 特許庁