「bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, a position of the working point of the document curl presser unit 30 also rises, the curl presser roller 31 lowers on the bundle of the documents 7 around a fulcrum shaft 34 as its fulcrum, presses the copy 7 down and smoothens a curl.例文帳に追加

このとき原稿カール押さえユニット３０の作用点の位置も上昇し、支点軸３４を支点としカール押さえコロ３１は原稿７の束上に下降し、原稿７を押さえつけてカールの補整を行う。 - 特許庁

To provide a sanitary tissue paper housing box from which a tissue paper can be smoothly taken out without breakage even when the sanitary tissue paper bundle housed in the box is excessively bulky compared with the height of the box.例文帳に追加

箱高さに比べて箱内に収納される衛生薄葉紙束の嵩が高過ぎる場合であっても、前記薄葉紙を引き破ることなく円滑な取り出しが可能な衛生薄葉紙収納箱を提供する。 - 特許庁

This center rope is obtained by covering 1, with an elastic synthetic resin such as polyethylene, a rope bearing a sequence of weight material pieces 2 and made by mutually connecting at given intervals these pieces 2 each of a given length through a bundle of filaments 3 having high tensile strength such as synthetic fibers.例文帳に追加

一定長さの鉛材２を、合成繊維等抗張力のある繊維３で一定間隔に連結してなる数珠状の糸入り鉛線を、ポリエチレン等弾力性のある合成樹脂で被覆１する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device in which a set sheet bundle does not collapse even when an upper cover is opened or closed in either cases of a shutter in a restricted state or a non-restricted state and in which the device to be used can be reduced in size.例文帳に追加

シャッタが規制状態、非規制状態のどちらの場合に上カバーを開閉しても、セットされた用紙束が崩れることが無く、使用する装置の小型化が可能な用紙送り装置を提供する。 - 特許庁

A bundle of business forms of one batch A portion in which single forms 1a, 1b, 1c, etc. each formed of one sheet, and multiple forms 2a, 2b, 2c, etc. each with a plurality of sheets bound, are stacked in a mixed state, is sequentially read and made into an electronic file.例文帳に追加

１枚からなっている単票１ａ，１ｂ，１ｃ・・と、複数枚を綴じている複票２ａ，２ｂ，２ｃ・・が混在して重ねられた１バッチＡ分の帳票束を順に読み取って電子ファイル化する。 - 特許庁

To provide a jig for water stop processing of a wire harness in which an alignment work of electric wires can be done easily, and a thick electric wire and a bundle of electric wires can be handled simultaneously in an application of water stop agent.例文帳に追加

止水剤の塗布に際して電線の整列作業を容易に行うことができ、かつ太物電線や電線束を同時に取り扱うことが可能なワイヤーハーネスの止水処理用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing a sizing agent that accomplishes continuous removing of sizing agent within a short period of time while suppressing any damage on fiber bundle (yarn) and ensures easy realization by simple construction, thereby excelling in practical utility.例文帳に追加

繊維束（糸）へのダメージを抑制しつつ、短時間で連続的にサイジング剤を除去でき、しかも、簡易な構成で容易に実現可能な極めて実用性に秀れたサイジング剤の除去方法の提供。 - 特許庁

The number of the paper sheets of the paper bundle is calculated by a sheet number calculating part 21 based on information in the number of original documents read by an original document reading part 300, and is set in a sheet number setting part 22.例文帳に追加

原稿読取部３００によって読み取られた原稿の枚数情報から、用紙束の用紙枚数が枚数算出部２１によって算出され、この用紙枚数が枚数設定部２２に設定される。 - 特許庁

Stringing members 33 are disposed in tension to the lower section of the layer unit 21, centers are connected to hubs 8 positioned at sections just above the members 33 through bundle members 36 respectively, and tip sections are connected to hubs 8A, 8B, 8A0, 8B0 at end sections in the span directions.例文帳に追加

張弦部材３３をレイヤーユニット２１の下方に張設し、中央を真上に位置するハブ８に束部材３６を介してそれぞれ連結し、端部をスパン方向端部のハブ８Ａ，８Ｂ，８Ａ_0 ，８Ｂ_0 に連結する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device constituted to enhance attaching workability of a binding implement for a punch hole punched in a sheet bundle and allowing improvement of stability and accuracy in bookbinding processing, and an image forming device.例文帳に追加

シート束にあけられたパンチ穴に対する綴じ具の装着性を高める構成とし、製本処理における安定性及び精度の向上を図ることのできるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By forming the fiber bundle of combined threads having different permittivity, a permittivity distribution structure in the cross section of the transmission line can be easily controlled, producing a merit of easily coping with propagation modes in an electromagnetic field.例文帳に追加

誘電率の異なる糸を組み合わせて繊維束にする事で、伝送線路断面の誘電率分布構造を簡単に制御することができるので、電磁界の伝搬モードへの対応が容易となる利点がある。 - 特許庁

A long pompon having a smooth surface can be produced by using two bundling yarns, bundling the first bundle with a yarn and alternately changing the yarn in the subsequent bundling of the adjacent two bundles to achieve the tight bundling of the adjacent bundles.例文帳に追加

束ね用糸を２本用い、最初の束を一方の糸で束ねた後は、隣り合う２個の束を糸を交互に代えて束ねていくことにより、隣同士の束を強く結び付け、滑らかな表面が得られるようにした。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a long fiber oriented material for manufacturing a long fiber material such as a long fiber oriented mat or a long fiber oriented bundle formed of oriented lignocellulose long-fibers.例文帳に追加

リグノセルロース長繊維を配向させた長繊維配向マットあるいは長繊維配向束などの長繊維配向材料を容易に製造することができる長繊維配向材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polysulfone-based permselective hollow fiber membrane bundle suitable for a hemodialysis hollow fiber type blood purifier with high water permeability or the like and a blood purifier with high long-term preservation stability.例文帳に追加

高透水性能を有する血液透析法中空糸型血液浄化器用等に適したポリスルホン系選択透過性中空糸膜束および長期の保存安定性の高い血液浄化器を提供する。 - 特許庁

The electric wire bundle with connector comprises a first electric wire 10A with a first conductor and a second electric wire 10B with a second conductor having a larger cross-section and a larger elongation until reaching a fracture than the first conductor.例文帳に追加

コネクタ付電線束であって、第１の導体をもつ第１の電線１０Ａと、第１の導体よりも断面積が大きくて破断に至るまでの伸びが大きい第２の導体をもつ第２の電線１０Ｂとを含む。 - 特許庁

To provide a coaxial cable strand, a coaxial cable, and a bundle of coaxial cables having a sufficient resistance against bending, capable of preventing the connection part from severance and short-circuiting effectively, and excellent in economy.例文帳に追加

十分な耐屈曲性を有しつつ、接続部の断線や短絡を有効に防止することができるとともに、経済性に優れた同軸ケーブル素線、同軸ケーブル、及び同軸ケーブルバンドルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide equipment, a system and a method for bookbinding which automatically adjust an adhesive drying time in conformity with the thickness of a sheet bundle and always enable stable bookbinding of excellent quality.例文帳に追加

シート束の厚さに応じて接着剤乾燥時間を自動的に調整して、常に安定した品質の良い製本を行なうことができる製本装置、製本システムおよび製本方法の提供を目的としている。 - 特許庁

To make it possible to easily open a metal wire material package made by packaging a metal wire material coiled into an annular bundle with a sheet of a packaging material without causing troubles or damaging the wire material.例文帳に追加

コイル状に巻いて環状の束にした金属線材をシート状の梱包材で梱包してなる金属線材梱包体を、手間がかからずに、また、製品に傷をつけずに簡単容易に開梱できるようにする。 - 特許庁

An application server of a control device is equipped with a framework integrally supporting various types of home network middleware and Internet access service and the middleware service for accessing to various devices are provided to the framework as a bundle.例文帳に追加

制御機器のアプリケーションサーバに種々のホームネットワーク ミドルウェアを統合支援できるフレームワークを搭載し、前記フレームワークにインターネットアクセスサービスや種々のデバイスをアクセスするためのミドルウェアサービスをバンドルとして提供する。 - 特許庁

A wire harness W hardened into a fixed shape is obtained by winding an acetate tape 12 having hardly transmissive to adhesive 3 to be used on a bundle 1 of electric wires and dripping cyanoacrylate adhesive 3 from the above.例文帳に追加

電線束１に、使用する接着剤３に対する難透過性を有するアセテートテープ１２を巻き付け、その上からシアノアクリレート系接着剤３を滴下することで、一定形状に硬化したワイヤーハーネスＷを得る。 - 特許庁

To provide a carbon fiber bundle that has excellent fiber dispersibility of carbon fiber during web formation and provides a carbon fiber web having excellent mechanical characteristic and appearance when made into a molded product.例文帳に追加

本発明は、抄造時の炭素繊維の繊維分散性に優れ、成形品とした場合に力学特性及び外観に優れる炭素繊維ウェブを得ることのできる炭素繊維束を提供することを目的とする。 - 特許庁

Bundle-shaped carbon nanotubes are obtained by synthesizing the carbon nanotubes by a hydrocarbon catalytic decomposition method taking hydrocarbon as a raw material in a reaction tube 1 and collecting them in a copper pipe 9 installed on the bottom of the reaction tube.例文帳に追加

反応管内１で炭化水素を原料とした炭化水素触媒分解法によりカーボンナノチューブを合成し、それを反応管底部に設置したＣｕパイプ９内に捕集して、バンドル状カーボンナノチューブを得る。 - 特許庁

As the cross section of a bundle of bangs at the above-mentioned part of the head is almost circular, there is no place to insert the comb except at this part and no teeth are needed other than those situated in the middle section of comb. 例文帳に追加

その部分は前髪を１つにまとめた状態であることからその断面は円に近い形になっており、その部分だけしか挿すところがないため櫛の中央部分に歯があればよいからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic original carrier that stores commercially available stapler and can simply remove the staples of a stapled original or staple a copied paper bundle.例文帳に追加

自動原稿搬送装置に市販のステイプラを収納できるようにすることで簡単にステイプル綴じされた原稿束のステイプルを脱却したり、あるいは複写された用紙束にステイプル綴じできるようにしたものである - 特許庁

The smoothing control part 601 performs a selection processing of a pressure contact roller to exchange stopper rollers 649a, 649b which have been used for positioning the booklet into the pressure contact roller based on a calculation result of sheet bundle thickness (S46).例文帳に追加

平滑化処理制御部６０１は、シート束の厚み算出結果に基づき、冊子の位置決めに用いたストッパローラ６４９ａ、６４９ｂから、圧接ローラに切り替えるための圧接ローラの選択処理を行う（Ｓ４６）。 - 特許庁

To provide an image forming system for early detecting double feed of paper sheets inserted to minimize the waste of the inserted paper sheets and processed paper sheet bundle, without stopping an apparatus unnecessarily.例文帳に追加

挿入紙の重送を早期に検知することができ、挿入紙及び処理された用紙束の無駄を最小限に抑えるとともに、装置を不必要に停止させる必要もない画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The package is manufactured by taking up the carbon fiber bundle whose moisture content is 0.5 to 60wt.% on the water repellent cylinder and then drying the same to reach the moisture content of 0.4wt.% or less.例文帳に追加

更には撥水性円筒に水分率が０．５〜６０重量％である炭素繊維束を巻き取った後、水分率を０．４重量％以下になるまで乾燥させる炭素繊維束パッケージの製造方法。 - 特許庁

Upon the control, in the case of a vertical position non-corresponding lens by the mirror frame member of the mounted imaging optical system (#455), the vertical/horizontal position and the aspect ratio for rejecting a portion of an effective light beam bundle cannot be set (#462).例文帳に追加

この制御にあたって、装着されている撮影光学系の鏡枠部材により縦位置非対応レンズの場合には（＃４５５）、有効光線束の一部がけられる縦横位置やアスペクト比は設定不可とする（＃４６２）。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of shortening binding processing time while suppressing a peak current necessary for post-processing operation, and improving an aligning ability of a bundle of sheets, and an image forming device equipped with the device.例文帳に追加

後処理動作に必要なピーク電流を抑えつつ、綴じ処理時間を短縮可能し、さらにシート束の整列性を高めたシート後処理装置及び該装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermocompression bonded terminal by which the influence of combustion of an insulation coating film is minimized when a bundle of electrically conductive wires having the insulation coating film is thermocompression bonded to a terminal and to provide the thermocompression bonded terminal.例文帳に追加

絶縁被膜を有する導電性線材の束を端子に熱圧着する際に、絶縁被膜の燃焼による影響を少なくできる熱圧着端子の製造方法及び熱圧着端子を提供する。 - 特許庁

The partial bundle 11 is introduced at a prescribed angle to a radial direction of relative rotation of the first wrist element 1 around the axial line 4, and it is extended from an opening part 8 outward to be fixed around the opening part 8.例文帳に追加

分割束１１は、要素１の軸線４回りの相対回転における半径方向に対して所定の角度を設けて導かれ、開口部８から外部に引き出され、開口部８付近で固定される。 - 特許庁

To inspect the printing state of a printed bundle to which a printing processing is applied without interrupting the printing processing of a received printing job by inspecting an inspection image output intruding into the printing job.例文帳に追加

印刷ジョブに割り込んで出力される検査画像を検品することで、受信する印刷ジョブの印刷処理を中断することなく、印刷処理された印刷束の印刷状態を検品することである。 - 特許庁

This post-processing device comprises: a stacker 21 which is arranged in a state of being inclined and placed with the recording material bundle thereon; a stopper 22 located at the lower end D of the stacker 21; and an air blowing part 3 arranged at the side of the lower end of the stacker 21.例文帳に追加

後処理装置は、傾斜した状態で設けられ、記録材束を載置するスタッカ２１と、スタッカ２１の下端Ｄに位置するストッパ２２と、スタッカ２１の下端Ｄ側に配置された送風部３とを有する。 - 特許庁

To shorten the construction period at the time of exchanging the condenser tube or tube bundle of a condenser with another, by enabling tube bundles to be carried out easily from and into a drawing space at exchanging of the tube bundles with each other, even when an obstacle exists in the carry-in/carry-out route of the tube bundles.例文帳に追加

復水器の冷却管または管束の交換作業においては工期が長くなり、管束ごとの交換作業では管束の搬入経路に障害物があり、搬出入が困難である。 - 特許庁

When the first binding unit 510 and the second binding unit 520 move in the mutually approaching direction, one side end SB of a paper bundle T is pressed by the projection 550 arranged in the first binding unit 510.例文帳に追加

第１綴じユニット５１０および第２綴じユニット５２０が互いに接近する方向に移動すると、第１綴じユニット５１０に設けられた突出部５５０によって用紙束Ｔの一方の側端部ＳＢが押圧される。 - 特許庁

A uniformizing optical system (6), which uniformizes the nonuniform intensity distribution of the light emitted from the optical fiber bundle (4) in the image field, is arranged between a coupling-out optical system (5) and an illumination optical system (17; 20).例文帳に追加

デカップリング光学系（５）と照明光学系（１７；２０）の間に、光ファイバー束（４）から出た光の不均一な強度分布をイメージフィールドにおいて均一化させる均一化光学系（６）が配置されている。 - 特許庁

To provide a compact paper sheet post-processing device capable of preventing misalignment of the paper sheets of a stapled booklet caused by sagging of rear end corner parts of a paper sheet bundle to be bound, and having excellent paper sheet aligning performance of the booklet.例文帳に追加

綴じ処理される用紙束の後端角部の垂れ下がりを原因とするステープル処理冊子の用紙不揃いを防止し、冊子の用紙整合性能に優れる、コンパクトな用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

The signal light optical fiber 2 of the bundle fiber and the core of an amplifying optical fiber are optically coupled together, and the exciting light optical fibers 3-1 are arranged in the first clad of the amplifying optical fiber confronting the core of the amplifying optical fiber.例文帳に追加

バンドルファイバの信号光用光ファイバと増幅用光ファイバのコアとが光学的に結合され、増幅用光ファイバの第１のクラッドには、励起光用光ファイバが相対する位置に配置されるようにする。 - 特許庁

This old and new line bundle-stringing method can be thereby performed, in which an existing line is introduced into a new cable connected to a rear part of the removing device and in a spiral hanger which holds it and simultaneously surrounds the supporting wire.例文帳に追加

よって、取外し装置の後部に連結した新設ケーブルおよびそれを抱持すると共に支持線も同時に包囲したスパイラルハンガー内に既設線を導入する新旧線一束化架設工法が行える。 - 特許庁

A PDT device 40 introduces the laser beam for PDT to a laser probe 41 only in a period, when the laser beam for PDD is not introduced to the light guide fiber bundle 16, in response to the synchronization signal from the timing controller 21.例文帳に追加

ＰＤＴ装置４０は、タイミングコントローラ２１からの同期信号に従って、ＰＤＤ用レーザ光がライトガイドファイババンドル１６に導入されていない間のみ、ＰＤＴ用レーザ光を、レーザプローブ４１に導入する。 - 特許庁

To provide an optical fiber type display device which can clearly display the picture of a screen panel and can display the picture without being obstructed by a frame part even when it is constituted by connecting plural bundle part units.例文帳に追加

スクリーンパネルの画像を明確に表示させ、かつ複数の集束部ユニットを連結して構成した場合にもフレーム部分に邪魔されることなく画像を表示させ得る光ファイバ型ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of spinning units 2 each have a spinning part for generating a spun yarn from a fiber bundle, and a winding part 13 for winding the spun yarn generated in the spinning part to form a package 45, and are arranged in a first direction.例文帳に追加

複数の紡績ユニット２は、繊維束から紡績糸を生成する紡績部と、紡績部で生成された紡績糸を巻き取ってパッケージ４５を形成する巻取部１３と、を有し、第１方向に配列されている。 - 特許庁

To form an image of a tracking pattern for tracking an image formation source on a paper sheet and to prevent a pattern from being conspicuous, the pattern being generated by tracking pattern dots in a side face of a bundle of image-formed paper sheets.例文帳に追加

画像形成元を追跡するための追跡パターンを用紙に画像形成するとともに、その画像形成された用紙束の側面に追跡パターンドットによって発生する模様を目立たなくすることである。 - 特許庁

To provide a clip attaching/detaching device which facilitates detachment and re-attachment of a clip from and to a document bundle and eliminates the possibility of losing a detached clip, or the like, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

原稿束からの挟持具の取り外しや再装着を容易にするとともに、取り外された挟持具の紛失等のおそれもない挟持具着脱装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The amount of the cellulose nanofibers is 0.15-2.0 wt.% based on 100 wt.% of water, and the preferable width of the cellulose nanofiber (the width rectangular to its longitudinal direction, a dimension corresponding to the direction of the single nanofiber's diameter) is 0.5-800 nm (including the width in the form of a multinanofiber bundle).例文帳に追加

好ましいセルロースナノファイバーの幅（長さ方向と直交する方向の幅、１本の場合の直径方向に相当する寸法）は、０．５〜８００ｎｍ（複数本束にされた場合の幅を含む）である。 - 特許庁