「bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

In general, price competitiveness of a bundle is a major factor to sell PCs. A Japanese enterprise previously shipped its products to stores mainly for high-income earners but now sell them to stores for middle income earners.例文帳に追加

一般にパソコンの売り方では、バンドルの価格競争力がものを言い、ある日系企業は、かつては高所得者層中心の店に商品を主に出荷していたが、今は中間層の店に出荷するようになった。 - 経済産業省

A separating roller 12 biased toward the paper feed roller 11 catches sheets between itself and the paper feed roller 11 and separates the sheets one by one from a bundle of sheets on the pressure plate 16 by means of the force of friction against the paper.例文帳に追加

給送ローラ１１側に付勢された分離ローラ１２は、給送ローラ１１との間にシート材を挟みこんで用紙との摩擦力によって圧板１６上のシート材の束からシート材を１枚ずつ分離する。 - 特許庁

When the user loads sheets, for example, to such extent that exceeds the upper limit of sheet loading height while the sheet cassette 2 is pulled out of a printer main body 1, an excessive loading detection lever 19 is pressed by a side face of a bundle of sheets and moves.例文帳に追加

プリンタ本体１からシートカセット２が引き出された状態で、ユーザがたとえばシート積載高さの上限を超えるほど積載した場合、過積載検知レバー１９がシート束側面に押されて動く。 - 特許庁

I examined the papers, found a copy of the will by which Walcott inherited the property, a bundle of correspondence, and sufficient documentary evidence to establish his identity beyond the shadow of a doubt. 例文帳に追加

私が手元の書類を見ると、なんとそこには、ウォルコットが財産を受け継いだことを証明する遺言や手紙、どこからも文句を言われないだけの確かな身分証明書などが、一式そろっていたんです。 - Melville Davisson Post『罪体』

He set them down by the door, opened the little bundle, and took out two long rubber tubes, each attached to a heavy gas burner, not unlike the ordinary burners of a small gas stove. 例文帳に追加

浴室のドアの前で男は荷物を下ろし、小さい紙包みを空けた。中から長いチューブがついた大きなガスバーナー――一般的なガスストーブについているバーナーとは見た目からして違うものである――が二つ出てきた。 - Melville Davisson Post『罪体』

The bundled fiber bundle can be easily dispersed in the cement matrix in a short time without lowering the surface improvement effect of the surface of each thermoplastic resin fiber by forming the bundled fibers by fixing at least one surface of both ends of the fiber bundle by thermal fusion, obtained by bundling a plurality of short fibers of a thermoplastic resin, which have a single filament fineness of ≥100 dt and fiber lengths of ≥20 mm.例文帳に追加

熱可塑性樹脂繊維からなる単糸繊度が１００ｄｔ以上で、且つ、その繊維の長さが２０ｍｍ以上である短繊維を複数本を集束させた繊維束の両端の少なくとも片面を熱融着させて固着させ、集束繊維を形成することにより、熱可塑性樹脂繊維表面の表面改良効果を損ねることなく、且つ、集束繊維束をセメントマトリックス中に短時間に容易に分散させることができる。 - 特許庁

This sheet bundle cutting device comprises a cutting blade pressing and cutting a sheet bundle with sheets laminated in a thickness direction, cutting blade lowering means for holding the cutting blade and lowering the held cutting blade along a predetermined locus, and a cutting blade reciprocating means for parallely reciprocating the cutting blade to a blade tip.例文帳に追加

シート材を厚さ方向に積層したシート束を押し切る断裁刃と、前記断裁刃を保持するとともに、保持された断裁刃を所定の軌跡に沿って降下させる断裁刃降下手段と、前記断裁刃を刃先に対して平行に往復動させる断裁刃往復動手段とを備えたシート束の断裁装置、および断裁刃を、シート材を厚さ方向に積層したシート束に向かって所定の軌跡に沿って降下させると同時に、前記断裁刃を。 - 特許庁

A second binding band 42 includes a second band part 42A wound around the outer periphery of an electric-wire bundle 2 exposed from the terminal end of the corrugate tube 3 and a second locking part 42B for locking the second band part 42A by insertion.例文帳に追加

第２結束バンド４２が、コルゲートチューブ３の端末から露出された電線束２の外周に巻回された第２バンド部４２Ａ、及び、第２バンド部４２Ａを挿通係止する第２ロック部４２Ｂ、から構成されている。 - 特許庁

When the directions of all documents set in a document feeder are all judged, a decision processing by majority on the document directions judgement results of the respective documents is made (S17) and the document direction of the set document bundle is determined (S18).例文帳に追加

原稿フィーダにセットされた全ての原稿に対し、方向判別動作が終了した場合、各原稿の文書方向判別結果の多数決処理を行い（Ｓ１７）、セットされた原稿束の文書方向を決定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

An apparatus 12 for raising one page in a bundle of pages bound or stitched together in especially a book 1 of a musical score comprises a driver 15 for at least one raising element and a support surface 4 for the page.例文帳に追加

特に楽譜の本１における製本されまたは綴じられたページの束のうちの一ページを持ち上げるための装置１２は、少なくとも一つの持ち上げエレメントのための駆動装置１５と、前記ページのための支持面４とを有している。 - 特許庁

The arranging apparatus 11 is moved relative to the frame 15 in 4 axes (X, Y, Z and θ directions) in controlled state and is provided with a fiber bundle arranging head 31 having a plurality of guide pipes to supply the fiber bundles R.例文帳に追加

繊維束配列装置１１はＸ，Ｙ，Ｚ及びθ方向の４軸制御されて枠体１５に対して相対移動するとともに、繊維束Ｒを供給する複数のガイドパイプを備えた繊維束配列ヘッド３１を備えている。 - 特許庁

The front face of the last page Pn of printing paper sheets appears on the top of a bundle of printing paper sheets on a paper ejection tray 45 at the step that all odd pages are printed, and 'Turn the sheet over and set the sheet.' 2 is printed on the front face with disappearing ink.例文帳に追加

全ての奇数ページが印刷された段階で、排紙トレイ４５上の印刷用紙の束の一番上には、最終枚Ｐｎの表面が現れ、そこに「〜裏返してセットして下さい」２と消えるインクで印刷されている。 - 特許庁

When the holder member 2 is further forwardly rotated by approximately 90° and brought into a reversed state upside down, a ceiling surface 4a is positioned on the lower side of a placing surface 3a and the paper bundle B is placed, upside down, on the ceiling surface 4a.例文帳に追加

ホルダー部材２が更に略９０°正回転されて上下反転された逆姿勢になると、天井面４ａが載置面３ａの下側となって、この天井面４ａ上に紙束Ｂが上下反転されて載置される。 - 特許庁

A cylindrical bending holding member 4 which is formed in accordance with a bending angle θ in the bending part 5 of the harness 2 and is formed so that it can be divided into two is integrally arranged to envelope the wire bundle 2b of the bending part 5.例文帳に追加

そして、ハーネス２の曲げ部５における曲げ角θに応じて形成され、且つ半割に分割可能に形成された筒状の曲げ保持部材４を、曲げ部５の電線束２ｂを内包するように一体に設置する。 - 特許庁

A metal mono-filament or a wire bundle aligned two- dimentionally with a belt layer of tire comprises three belt plies 3, 4 and 5, arranged at an isolated position in parallel to a belt ply direction and buried in a rubber.例文帳に追加

タイヤのベルト層を、金属モノフィラメント単線若しくは平面的に引き揃えられた金属線束が、ベルトプライ幅方向に離隔されて並列に並べられてゴム中に埋設されている３枚のベルトプライ３、４、５で構成する。 - 特許庁

When the loaded paper 3 is extracted, the oscillating member 15 completely comes into the side fence 76' while displacing upward with a complex displacement with the arm 21 in response to a lifting operation of paper bundle in the arrow E direction.例文帳に追加

積載された用紙３の取り出し時は、矢印Ｅ方向への用紙束の持ち上げ動作に伴って、アーム２１との複合変位により揺動部材１５は上方へ変位しながらサイドフェンス７６'内方へ完全に退避する。 - 特許庁

An image by the image formation lens 3 enters from the optical fiber incident end 4 and it is recorded by an imaging element 6 at the exit end of the optical fiber bundle 5 by rearranging respective optical fibers according to the planar profile of the imaging element 6.例文帳に追加

結像レンズ３による像は光ファイバー入射端４より入射し、光ファイバー束５の出射端では、各光ファイバーの配列を撮像素子６の面形状に合わせて適宜並び替えて撮像素子６で記録する。 - 特許庁

The method and device where each bundle of steel tubes supported by a crane and horizontally suspended by a plurality of hooks arranged in series separately each other is dipped into a pickling solution held in a pickling tank, and surface scale is cleaned have been improved.例文帳に追加

クレーンに支持され、互いに離隔して一列に配置した複数のフックで水平に吊った鋼管の束を、酸洗槽に保持した酸洗溶液に浸漬して、表面スケールを洗浄する方法及び装置を改良した。 - 特許庁

In the apparatus for producing the lead bristles, buckling of the tip of the lead bristle bundle 1 is suppressed and handling of the lead bristles can be facilitated by each providing optimal downward angle and upward angle in the pressurizing extruder 2 and the roller conveyer 3.例文帳に追加

また、加圧押出機２およびローラーコンベアー３にそれぞれ最適な下向き角度および上向き角度を設けることで鉛毛束１の先端部の座屈を抑制し、鉛毛の取り扱いを容易に行うことができる鉛毛製造装置。 - 特許庁

A processor configured for automatically determining the R-factor, a computer program product, a method of determining the critical power for a bundle of fuel rods, a nuclear energy plant, and a method of operating a nuclear energy plant are further provided.例文帳に追加

また、Ｒ因子を自動的に決定するために構成されるプロセッサ、コンピュータプログラム製品、燃料棒バンドルのための限界出力を決定する方法、核エネルギープラント、および核エネルギープラントを運転する方法に関する。 - 特許庁

Then, wasteful time Td is omitted by setting the time from when the last paper sheet is placed on the treatment tray to the time when the first paper sheet for the next bundle is placed on the treatment tray to T2 (c).例文帳に追加

そこで、１つの用紙束の最終用紙が処理トレイ６３０に積載されてから次束の１枚目の用紙が処理トレイ６３０に積載されるまでの時間をＴ２に設定して、無駄な時間Ｔｄを省いている（図１８（ｃ））。 - 特許庁

When feeding documents while sequentially separating them from a document bundle on the document tray 4, the CPU 501 identifies a document state, based on the detection acceleration of the acceleration sensor 56 with the collision of the documents to the document state identification flag 55.例文帳に追加

ＣＰＵ５０１は、原稿トレイ４上の原稿束から原稿を順次分離し搬送する際に、原稿状態識別フラグ５５への原稿の衝突に伴う加速度センサ５６の検出加速度に基づき、原稿状態を識別する。 - 特許庁

In this apparatus, a light soured 31, a first optical system 32 for condensing light from the light source, a rod type optical integrator 22, a second optical system 23 for condensing light from the rod type optical integrator, and bundle type random light guide 24 are arranged in order.例文帳に追加

光源３１と、光源からの光を集光する第１光学系３２と、ロッド型オプティカルインテグレータ２２と、ロッド型オプティカルインテグレータからの光を集光する第２光学系２３と、バンドル型ランダムライトガイド２４とを順に配置する。 - 特許庁

The pattern drawing device 1 includes a bundle fiber 41, a lamp house 6, a stage unit 2 holding a substrate 9, a drawing unit 4 having a plurality of drawing heads 40, and a mechanism for relatively move the stage unit 2 and the drawing unit 4.例文帳に追加

パターン描画装置１は、バンドルファイバ４１、ランプハウス６、基板９を保持するステージユニット２、複数の描画ヘッド４０を有する描画ユニット４、並びに、ステージユニット２と描画ユニット４とを相対的に移動する機構を有する。 - 特許庁

The other end of the optical fibers 3A-3C is made long for some extent of allowance respectively, and the end of the bundle 5 of the optical fibers is rolled and folded and further, fixed to the upper face of the ceiling of the unit 1 for instance or the like by a tape.例文帳に追加

各多芯プラスチック製光ファイバ３Ａ〜３Ｃの他端部は、ある程度の余裕を見て長めにしておき、光ファイバ束５の端部は、巻いて畳んでおき、例えばユニット１の天井上面等にテープで止めておく。 - 特許庁

A light-shielding and humidity-proof material 16 is wound so as to cover the whole side of the loading bundle 12 and the protective sheet 22, the shrink film 38 is further arranged on the side surface and the top surface, heated in a heating box 50, and then, cooled at room temperature.例文帳に追加

積載束１２及び保護用シート材２２の全側面を覆うように遮光防湿材料１６を巻きつけ、さらにその側面及び天面にシュリンクフィルム３８を配置し、加熱箱５０で加熱後、室温で冷却する。 - 特許庁

Like vinegared rice rolled in dried laver, i.e., norimaki, this shielding member 4 is formed such that the shield layer 9 and the reinforcing layer 8 are wrapped, with the former located within and the latter without, around the periphery of an electric wire bundle grouping the electric wire 2 and the drain wire 3.例文帳に追加

このようなシールド部材４は、内側にシールド層９が位置しかつ外側に補強層８が位置した状態で電線２とドレイン線３を合わせた電線束の外周に海苔巻状に巻き付けられている。 - 特許庁

When the Pachinko ball T passes in the shooting passage 17 in a part wound around the respective coils 62 and 63, a magnetic bundle interlinking the interiors of the respective coils 62 and 63 is changed, so that a main CPU 31 detects the passing of the Pachinko ball T.例文帳に追加

各コイル６２，６３が巻かれている箇所の発射通路１７の内部をパチンコ球Ｔが通過すると、各コイル６２，６３内部を鎖交する磁束が変化して、パチンコ球Ｔの通過がメインＣＰＵ３１によって検出される。 - 特許庁

A coil conductor for a dynamo-electric machine is one which is to be inserted into the slot of the iron core of a dynamo-electric machine, and it is made by pressing so that it may be a bundle roughly rectangular in cross section consisting of a plurality of element wires pressure-welded with one another.例文帳に追加

回転電機用巻線導体は、回転電機鉄心のスロット内に挿入される巻線導体であって、互いに圧着された複数の素線からなるほぼ矩形断面の束となるようにプレス成形されている。 - 特許庁

The rear end fence 27 is always and elastically energized in the direction in which it retreats from a paper conveyance passage by a pulling spring 71 to protrude the rear end fence 27 in the paper conveyance passage by a solenoid 70 only when aligning the bundle of paper.例文帳に追加

後端フェンス２７は引っ張りスプリング７１により用紙搬送路から後退する方向に常時弾性付勢され、用紙束整合時にのみソレノイド７０により後端フェンス２７を用紙搬送路に突出させる。 - 特許庁

Then, during a period B (after accumulation finish of the separate bills), sending-out and accumulation of the stored bill bundles, formation of a united bill bundle formed by uniting bundles of separate bills of the low-frequency money kind, and payment of the accumulated separate bills are performed in parallel.例文帳に追加

次に、Ｂ期間（バラ紙幣の集積終了後）では、収納紙幣束の繰出し〜集積と、低頻度金種のバラ紙幣の束を結束した結束紙幣束の形成と、集積されたバラ紙幣の支払とが並行して行われる。 - 特許庁

The string beam structure is arranged at certain intervals, the lattice-shaped upper chords are connected by the compression upper-chords and the bundle-material lower end sections by the tensile lower chords in the orthogonal direction, and the string beam structure can also be configured in the orthogonal direction.例文帳に追加

また、前記張弦梁構造をある間隔で並べ、梯子状上弦部を圧縮上弦材で、束材下端部を引張下弦材で直交方向に連結し、直交方向にも張弦梁を構成することができる。 - 特許庁

To provide a gluing-bookbinding device capable of improving the bookbinding finish quality of a paper bundle finished with image processing by correctly positioning the paper and by uniformly and surely applying glue, capable of being miniaturized and simplified, with excellent operability.例文帳に追加

用紙を正確に位置決めし、均一かつ確実な糊塗布により、画像処理済みの用紙束の製本仕上がり品質の向上を達成し、かつ装置の小型化、簡易化の実現と、操作性に優れた糊付け製本装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning sheet 1 comprising a cleaning part 2 constituted by joining a fiber bundle body 4 composed by binding many fibers to a base sheet 3, capable of sufficiently wiping off even a substantial amount of dust is provided.例文帳に追加

多数の繊維を束ねてなる繊維結束体４を基台シート３に接合して清掃部２を構成した清掃シート１により、ある程度大きな埃であっても十分に拭い取ることができるような清掃シート１が提供される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fiber-reinforced resin molding by which the fiber-reinforced resin molding obtained by impregnating a bundle of reinforcing fibers with a thermoplastic resin at a high level, can be manufactured in stable quality and with high productivity.例文帳に追加

強化繊維束中に熱可塑性樹脂を高レベルで含浸ならしめてなる繊維強化樹脂成形体を安定した品質で、しかも高い生産性で製造できる繊維強化樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A lead edge guide 100 is provided between a plate bundle 18 and a guide plate 54, and a planographic printing plate 20A and a planographic printing plate 20A therebelow are arranged at the abutting height when they are conveyed by a pickup roller 42.例文帳に追加

リードエッジガイド１００は、版束１８とガイドプレート５４との間に設けられており、平版印刷版２０Ａ、及び、その下の平版印刷版２０Ｂがピックアップローラ４２で搬送される際に当接可能な高さに配置されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of binding plural copies of books without causing deterioration of productivity even if an OHP sheet or a coated sheet is designated at the head of the sheet bundle to be bound.例文帳に追加

本発明は、製本される用紙束の先頭にＯＨＰシートやコート紙が設定されている場合であっても、生産性が低下することなく複数部数の製本処理を行うことが可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing carbon fiber while suppressing the generation of fine powder caused by a lubricant containing a silicone compound in the flame-resisting treatment of an acrylic fiber bundle as a carbon fiber precursor coated with the lubricant containing a silicone compound.例文帳に追加

シリコ−ン系化合物含有油剤が付着した炭素繊維前駆体アクリル繊維束の耐炎化において、シリコーン系化合物含有油剤に起因した微粉体発生が抑制された炭素繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

The carbon fiber composite material manufacturing apparatus 1 is mainly constituted of a bobbin 10 for sending out a carbon fiber bundle CF, a fibrillation means 20, a positioning means 30, a cutting means 40 and a resin impregnation means 50.例文帳に追加

本発明の炭素繊維複合材料製造装置１は、炭素繊維束ＣＦを送出するボビン１０と、開繊化手段２０と、位置決め手段３０と、裁断手段４０と、樹脂含浸手段５０と、を主に有して構成されている。 - 特許庁

This carbon fiber precursor AN-based yarn comprising a carbon fiber precursor AN-based single filament bundle is characterized in that the fineness irregularity of the single filaments is 0 to 10% and the major axis/minor axis of the cross- sections of the single filaments is 0 to 10%.例文帳に追加

炭素繊維前駆体ＡＮ系単繊維の繊維束からなる糸条において、単繊維の繊度斑が０％超１０％以下、単繊維の断面形状の長径／短径比の斑が０％超１０％以下である。 - 特許庁

To provide the locking device of a manhole cover capable of unlocking the manhole cover without using a key, dispensing with the carrying and management of a key bundle and securing the maintenance of the facility of the manhole inside.例文帳に追加

本発明は、鍵を使用しないでマンホール蓋を解錠することが出来、鍵束の携帯や管理を不要とし、マンホール内部の設備の保全を確保出来るマンホール蓋の施錠装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The diverter means are arranged in such a way that an annular gap is formed, which annular gap is connected to the at least one line element and, on its side remote from the bundle of hollow fiber membranes, is connected to the inflow region.例文帳に追加

進路変更手段は、環状の隙間が形成されるように配置され、この環状の隙間は、少なくとも１つのライン要素に接続され、また中空糸膜の束から遠隔にある側において、流入領域に接続される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of dividing one bundle of paper sheets into groups without using a special sheet such as colored paper to be used for a slip sheet and a chapter sheet, an existing tab sheet, and a sheet to be formed into a tab sheet.例文帳に追加

合紙や章紙として用いられる色紙、既製のタブシート、タブシートを作成するためのシートなどの特殊なシートを用いることなく、１つの用紙束内のグループ分けを行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gluing and bookbinding device, aligning correctly the side rims of papers with respect to a gluing position to effect sure gluing on a predetermined position of the papers and improved in the finishing quality of bookbinding of the bundle of papers, in which the image treatment on the same is finished.例文帳に追加

糊塗布位置に対して用紙の側縁部を正確に揃え、用紙の所定位置に確実な糊塗布を行い、画像処理済みの用紙束の製本仕上がり品質を向上した糊付け製本装置を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding gasket 1 has a structure in which a core material 3 formed into a bundle by braiding and putting together a plurality of mesh bodies 2 obtained by cylindrically knitting SUS wires Ws by stockinet is covered with an external mesh body 4.例文帳に追加

電磁波シールド用ガスケット１は、ＳＵＳワイヤＷｓをメリヤス編みにて筒状に編成したメッシュ体２をブレード編みして複数本まとめて束状にした構造の芯材３を、外メッシュ体４にて覆った構造である。 - 特許庁