「bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a skin tissue measuring probe reducing the change of the contact state between the distal end of an optical fiber bundle and the skin by binding the periphery of a measuring part of a living body to such an extent causing no pain to the subject.例文帳に追加

被検者に苦痛を感じない程度に生体の測定部位の周囲を拘束し、光ファイババンドルの先端部と皮膚との接触状態変化を少なくすることのできる皮膚組織測定用プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus having no possibility of generating wrinkles and unevenness on a back cover part when a bundle of inner paper sheets is covered into a front cover sheet and bookbinding is performed and at the same time, having no possibility of causing the inner paper sheets to be distorted and deformed in bookbinding.例文帳に追加

表紙シートに中紙シート束をくるみ製本する際に、背表紙部分に皺、凹凸が生ずることがなく、同時に中紙シートが歪曲変形して製本されることのない製本装置を提供する。 - 特許庁

A bird-proof wire 2 having a tensile-strength fiber bundle 4 covered with a weather-resistant polyethylene resin, and an outer diameter of 0.5 mm to 2.0 mm and a breaking strength of 147 N to 245 N, is added to and arranged above a cable 1 through a wire holder 3.例文帳に追加

抗張力繊維束４が耐候性のポリエチレン樹脂で被覆され、外径０.５ｍｍ〜２.０ｍｍ、破断強度１４７Ｎ〜２４５Ｎの防鳥線２が、線ホルダ３を介してケーブル１の上方に添設されている。 - 特許庁

The coating roll which performs reciprocating along with an end face of a sheet bundle includes: a rotary shaft; and a roll member which is firmly fixed to the perimeter of the rotary shaft, wherein at least the roll member is constituted to be movable in position in a thickness direction of the sheet.例文帳に追加

シート束の端面に沿って往復動する塗布ロールを、回転軸と、その周囲に固着したロール部材で構成し、少なくともロール部材はシートの厚さ方向に位置移動可能に構成する。 - 特許庁

To reduce bulging of a booklet by surely forming a flat surface on the spine part of a sheet bundle without generating any wrinkles or breaks in the spine or a bound part irrespective of a thickness or the number of sheets.例文帳に追加

シートの厚さや枚数に拘わらずシート束の背面あるいは綴じ部などに皺、破れなどを発生させることなく、確実にシート束（冊子）の背面部に平坦面を形成し、冊子の膨らみを低減する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing system configured of a paper sheet processing apparatus and a paper sheet bundle wrapping apparatus in which a shrink wrapping machine can be separated into two sections and the two sections can be connected by a conveyer according to an installation area.例文帳に追加

紙葉類処理装置と紙葉束包装装置で構成する紙葉類処理システムにおいて、設置エリアに応じてシュリンク包装機を切り離し、コンベアで連結可能な紙葉類処理システムを提供する。 - 特許庁

The heat contraction tube 37 has a first part 37a for covering the outer peripheral part of the spiral tube 36; and a second part 37b extending rearward from the rear end of the spiral tube 36 and covering the optical fiber bundle 40.例文帳に追加

熱収縮チューブ３７は、螺旋管３６の外周を被覆する第１部分３７ａと、螺旋管３６の後端から後方に伸びて光学繊維束４０を被覆する第２部分３７ｂとを有する。 - 特許庁

A transmitting system 12 stores messages to be transmitted in a pending queue and applies a dynamic window to the pending message queue to define a message bundle to be sent through a slow communication link 16.例文帳に追加

送信システム１２は、送信されるメッセージを保留メッセージ待ち行列に記憶し、動的ウィンドウを保留メッセージ待ち行列に適用して、低速通信リンク１６を介して送信されるメッセージバンドルを規定する。 - 特許庁

The aligning part 202 includes a reference member 212 for aligning one end of the paper bundle by coming into contact with the one end and a moving mechanism for moving the reference member 212 according to the processing selected by the control unit 900.例文帳に追加

整合部２０２は、用紙束の一端部に当接して一端部を整合する基準部材２１２と、制御部９００にて選択された処理に応じて、基準部材２１２を移動させる移動機構と、を備える。 - 特許庁

A carbonized layer of resin is formed on the surface of a carbon fiber cloth or carbon fiber bundle composed of 1,000 to 12,000 filaments and the total thickness is made 0.1 to 0.5 mm and the thickness of the carbonized layer is made 5 to 70 μm.例文帳に追加

フィラメント数が１０００本〜１２０００本の炭素繊維織物または炭素繊維束の表面に樹脂の炭化層を形成し、全体の厚みを０．１〜０．５ｍｍとし、また、炭化層の厚みを、５〜７０μｍとする。 - 特許庁

In a harness extra length treatment structure of the present invention, a harness fixture 20 to bundle and fix an extra length portion 17a of a harness 17 is provided on a wall surface 5b of a device room 10 in the vicinity of a vehicle mounted device 13.例文帳に追加

本発明のハーネス余長処理構造は、車両搭載機器１３の近辺の機器室１０の壁面５ｂに、余ったハーネス１７の余長部分１７ａを束ねて固定するハーネス固定具２０を設けた。 - 特許庁

A paper remaining amount calculation part calculates a displacement amount of the distance to the lower surface of the bundle of sheets S: y1-y2=Δy, and calculates thickness of one sheet (t=Δy/n) from the displacement amount Δy and the number n of the feeding papers.例文帳に追加

用紙残量算出部は、用紙束Ｓの下面までの距離の変位量ｙ１−ｙ２＝Δｙを算出し、この変位量Δｙと給紙枚数ｎより用紙１枚の厚さ（ｔ＝Δｙ／ｎ）を算出する。 - 特許庁

Thus, when performing binding processing to a paper bundle P, as shown in Fig.(C), not only a driving piece 511 arranged in a first driving part 51 but also a driving piece 521 arranged in a second driving part 52 deflect.例文帳に追加

このため、用紙束Ｐに対する綴じ処理を行う際、（Ｃ）に示すように、第１駆動部５１に設けられた駆動片５１１のみならず、第２駆動部５２に設けられた駆動片５２１も撓むようになる。 - 特許庁

At least one expansion chamber (6) on or after the third counted from the carbonization furnace (1) has a gas discharge part (7) for discharging an inert gas in a planar state in the direction crossing perpendicularly to the traveling direction of the fiber bundle.例文帳に追加

炭化炉(1) から数えて３段目以降の少なくとも１の前記膨張室(6) には、不活性気体を前記繊維束の走行方向に直交して面状に吐出する気体吐出部(7) を有している。 - 特許庁

To provide an economical cup type rotary brush capable of polishing down to a terminal part of a brush bundle, reducing an amount of disposal even when disposing it, and reducing waste of resources and waste.例文帳に追加

ブラシ束の基端部まで研磨できることから、経済的であり、廃棄するにしても、その量は僅かであり、資源の無駄及び廃棄物を削減することができるカップ型回転ブラシを提供することにある。 - 特許庁

With this structure, even if a member except the projection part (the bundle lowering member 32) as an object of position detection exists in a detection range S of the optical sensor 36, the guide 37 shuts out the light to prevent erroneous detection by the optical sensor.例文帳に追加

これにより、光センサ３６の検知範囲Ｓに位置を検知したい突起部（束下げ部材３２）以外の部材が存在しても、ガイド３７が光を遮光するから、光センサが誤検知することがない。 - 特許庁

This light repeats total reflection between the front rod 18 and the cylindrical mirror 15, and after the uneven light rings are uniformly mixed inside the device by the rotation of the cylindrical mirror 15, and are made to enter the optical fiber bundle 40.例文帳に追加

この光は、前部ロッド１８と筒形ミラー１５間で全反射を繰り返し、ばらついた光輪が筒形ミラー１５の回転で内部においてミキシングされて均等になった後、光ファイバー束４０に入射する。 - 特許庁

The covered yarn 1 is formed by winding up a core 2 composed of a spun yarn or a fiber bundle with winding yarns 3a and 3b composed of two monofilaments in the opposite directions at a nearly prescribed interval so as to cross the winding yarns 3a and 3b.例文帳に追加

紡績糸または繊維束から成るコア２を、２本のモノフィラメントから成る巻き糸３ａ、３ｂが交差するようにほぼ一定間隔で反対方向に巻き締めてカバリング糸１を形成したのである。 - 特許庁

At least one opening part 9 is formed on the side face of the hair holder 2 and the tip of the hair bundle held inside the hair holder 2 is put out of the hair holder 2 through the opening part 2.例文帳に追加

毛髪保持具２の側面には少なくとも一カ所の開口部９が形成されており、毛髪保持具２内に保持された毛束の先端が、開口部２を通じて毛髪保持具２の外部に出るようになされている。 - 特許庁

The cover positioning conveyor comprises a nipping treating unit G for raising or lowering a support base 14 of a nip plate d adjacent to a sheet bundle (a) pasted on its back surface and a pasting part I adhered by positioning a cover by a cam, crankshaft or the like.例文帳に追加

背面に糊付けされた用紙束ａと表紙ｂを位置決めして接着する貼り付け部Ｉと隣接して、ニップ板ｄの支持台１４をカム、クランク軸等で昇降させるニッピング処理部Ｇを設ける。 - 特許庁

The bundle height adjusting fittings 10 has a frame shape and comprises an upper portion 11 having a threaded hole 14, a lower portion 12 having a threaded hole 15, and two parallel intermediate portion 13 extending between the upper portion 11 and the lower portion 12.例文帳に追加

束高さ調整金具１０は、枠状であり、ねじ１４穴をもつ上部１１と、ねじ１５穴をもつ下部１２と、上部１１と下部１２の間に伸びる２本の平行な中間部１３とからなる。 - 特許庁

Deviation of the lithographic form plates is prevented by the guide member 40 for side and the guide member 42 for surface when the interior paper 16 is wound, and the interior paper 16 is prevented from being brought into contact with corners or sides of the laminate bundle 12.例文帳に追加

内装材１６の巻き付け時に辺用ガイド部材４０及び面用ガイド部材４２によって平版印刷版のずれが防止されると共に、内装紙１６が積層束１２の角や辺に接触しなくなる。 - 特許庁

To prevent occurrence of sheet breakage, jam and so on by quickly and accurately detecting an abnormal-shape condition of sheets when a bundle of sheets is erroneously placed on a platen and by stopping rotation of a document feeding roller.例文帳に追加

原稿台にシート束が過誤によって積載された場合、素早く、正確にシートの異常形状状態を検知して、原稿給送ローラの回転を停止して、シートの破損やジャム等の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide an image forming system for effectively reducing a bundle of originals including many pages when a plurality of image forming apparatuses share a printing job to print out the originals and to provide an image printing method.例文帳に追加

複数の画像形成装置で分担して原稿を印刷する場合に、ページ数が多い原稿束であっても印刷時間を効果的に短縮する画像形成システムおよび画像印刷方法を提供する。 - 特許庁

An additional amount of the wafer and/or the strand is controlled to ≤5 wt.% in the core layer by addition of the woody fiber bundle, a dimensional stability is improved without lowering a strength, and a formability is improved.例文帳に追加

該木質繊維束の添加によってウエハーおよび／またはストランドの添加量を芯層において５重量％以下に抑えて強度を低下させることなく寸法安定性を向上し、成形性を改良する。 - 特許庁

To provide a binding apparatus which does not cause problems such as missing pages or book binding defective due to leaking of an adhesive when the adhesive is applied onto a bundle of sheets for adhering a cover sheet thereon.例文帳に追加

シート束に接着剤を塗布して表紙シートに貼着する際に落丁などの問題を引き起こすことがなく、同時に接着剤の漏れ出しによる装丁不良を招くことのない製本装置を提供する。 - 特許庁

In the list display of photographs recorded in a recording medium, photographs estimated to be photographic images of approximately the same scene are set as one set, and a photograph group consisting of one set is collected as one bundle.例文帳に追加

記録媒体に記録された写真のリスト表示において、ほぼ同じシーンの撮影写真であると推測される写真を１つの集合として設定し、１つの集合からなる写真群を１つの束にしてまとめる。 - 特許庁

A carbon-fiber strand 3 is formed in a carbon-fiber stand 3 by collecting the strands 3 as a bundle by using a trace of a sizing material to the strands 4 of carbon fibers and gradually winding one carbon-fiber bundled member 5.例文帳に追加

炭素繊維ストランド３は、炭素繊維の素線４に対して微量のサイジング剤を用いて束としなるようまとめた上で、１本の炭素繊維束ね部材５を巻き付けていき、炭素繊維ストランド３としたものである。 - 特許庁

To efficiently form an image on a sheet by accommodating to the post processing time of a sheet post processing apparatus by forming the image on the same sheet a plurality of times and post-processing the sheet bundle by the sheet post processing apparatus.例文帳に追加

同一シートに画像を複数回形成して、そのシート束をシート後処理装置によって後処理を行うとき、シート後処理装置の後処理時間に適合して、シートに画像を能率よく形成するようにする。 - 特許庁

To enhance the end face flatness of the hollow fiber membrane module by a simple method, in manufacturing the hollow fiber membrane module for blood treatment by potting the end parts of hollow fiber membranes using a thermosetting resin to bundle and fix them.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を用いて中空糸膜の端部をポッティングして集束、固定する血液処理用中空糸膜モジュールの製造において、簡単な方法で、中空糸膜モジュールの端面平坦性を向上させる。 - 特許庁

This method for producing the metal-carbon fiber composite material comprises treating a bundle of carbon fibers with plasma of hydrogen gas or an inert gas, forming a titanium nitride membrane on the surfaces of the carbon fibers, then forming the composite material of the treated carbon fibers with a metal.例文帳に追加

炭素繊維束を、水素ガスまたは不活性ガスのプラズマで処理した後、窒化チタン膜を成膜し、次いで金属との複合化を行うことを特徴とする金属炭素繊維複合体の製造方法。 - 特許庁

The carbon fiber bundle with adhering seizing agent, and having drape value of 4-8cm at 25°C, flatness degree of 1-20, has reduced twisting, and a package comprises wound up carbon bundles.例文帳に追加

サイジング剤が付着しており、２５℃におけるドレープ値が４〜８ｃｍの範囲内にあり、扁平度が１〜２０の範囲内にあり、かつ、撚りのない炭素繊維束であり、かかる炭素繊維束が巻き上げられたパッケージである。 - 特許庁

To provide a bundle of foundation base forms allowing many foundation base forms to be simply bundled in a short time and generating no refuse when extracting one of the bundled foundation base forms for use.例文帳に追加

多数の基礎のベース型枠を簡単に短時間で束ねることができ、且つ、束ねられた基礎のベース型枠から１つを取り出して使用する際に、ゴミが発生しない基礎のベース型枠の束を提供すること。 - 特許庁

By using the roller, the convergence density of the thread (fiber bundle) can be increased without degrading the flatness of the thread, resulting in an improvement of productivity alone without degrading quality, integrity, and safety.例文帳に追加

本発明のローラーを用いることで、糸の扁平性を妨げることなく糸条（繊維束）の収束密度を上げることができ、その結果、品質、品位、安全性を下げることなく生産性だけを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a device applicable to corrugated cardboard boxes of various size for facilitating sealing work when a single person fills in the corrugated cardboard box a bundle of long plants such as cut flowers and closing the same with a cover.例文帳に追加

段ボール箱に切り花等の長尺植物束を詰め蓋を閉じる作業を一人で行うことのでき、封函動作が容易であり、さらに各種サイズの段ボール箱に対応できる手段を提供する。 - 特許庁

A small bundle counting unit 112 is provided with a counting sensor 113 for detecting the existence of small bundles stacked in a safe 83 and outputting a signal necessary for counting up the number of stacked small bundles.例文帳に追加

小束計数ユニット１１２は、金庫８３内に集積された小束の有無を検知するとともに集積された小束の束数を計数するために必要な信号を出力する計数センサ部１１３を備えている。 - 特許庁

The software management server 1 distributes the specified software to the user terminal 4 and updates individual bundle software information for the user terminal 4 in the software management server 1 on the basis of the distributed information.例文帳に追加

ソフトウェア管理サーバ１は、指定されたソフトウェアをユーザ端末４に配信し、その配信した情報に基づいて、ソフトウェア管理サーバ１にある、ユーザ端末４に対する個別バンドルソフトウェア情報を更新する。 - 特許庁

Tanhaku (also called shohaku) is a business custom which had been conducted in East Asia before the early modern times; with this custom, a bundle of copper coins consisting of a certain number of coins less than 100 is treated as equal value to 100 copper coins. 例文帳に追加

短陌（たんはく、省陌（しょうはく）とも）は、近代以前の東アジア地域で行われてきた商慣習で、100枚以下の一定枚数によって構成された銅銭の束を銅銭100枚と同一の価値として扱う事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When performing one job, it is checked whether or not the instruction is given on the print for a paper sheet of different sizes (of mixed sizes), and it is determined whether or not the paper sheets of mixed sizes can be post-processed as one paper sheet bundle.例文帳に追加

１つのジョブを実行する際に、異サイズの用紙に対するプリントが指示されているか（サイズ混載）かどうかをチェックし、サイズ混載の用紙を１つの用紙束として後処理可能かどうかを判定する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the image is formed on the sheet P and a cover (sheet) P2 by an image forming part, and also the bundle of sheets on which the image is formed by the image forming part and the cover P2 are bonded to bind a book by a sheet processing device.例文帳に追加

画像形成部によりシートＰ及び表紙（シート）Ｐ２に画像を形成すると共に、シート処理装置により、画像形成部により画像が形成されたシート束及び表紙Ｐ２を接着して製本する。 - 特許庁

A high temperature side conductor part 3 connected with a normal temperature terminal 1 comprises a bundle of a plurality of wires of good electrical conductor.例文帳に追加

常温端子１の接続された高温側導体部３は複数本の電気良導体の線材の束からなり、導体用パイプ２の中に挿入されガス入口パイプ４から供給される低温ガスにより冷却される。 - 特許庁

To provide a precursor fiber bundle which is used for carbon fibers and has excellent stability in a fire resistance-imparting step to supply the carbon fibers having an excellent strength and an excellent elastic modulus, in a process for producing the carbon fibers for a large tow.例文帳に追加

ラージトウ用炭素繊維製造工程において、強度、弾性率に優れた炭素繊維を供給するため、耐炎化工程で安定性に優れた炭素繊維用前駆体繊維束を提供すること。 - 特許庁

To provide a worktable in a sheet metal working machine which can ensure the positioning accuracy of a work by preventing the work from being caught and prevent the wear of a brush bundle and the damage of the work.例文帳に追加

ワークの引っ掛かりを防止することによりワークの位置決め精度を確保すると共にブラシ束の摩耗およびワークを傷つけるのを防止することができる板金加工機におけるワークテーブル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a flame retardant fiber having excellent noncombustibility in which a fiber bundle is not broken or burned out even in a high-temperature treatment step, and the treating time can be shortened in a flame retardant step, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

耐炎化工程において、高温処理においても繊維束が破断したり、焼き切れたりすることなく、処理時間が短縮でき、不燃性に優れた耐炎化繊維の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

The uniform light generated at the integrating sphere 36 enters from an incident end face 44A of a fiber bundle 44 and exits from an emitting end face 44B after photo-conducted in its inside while maintaining uniform intensity distribution.例文帳に追加

積分球３６で生成された均一光は、ファイババンドル４４の入射端面４４Ａから入射して、その内部を均一な強度分布を維持しながら導光し、出射端面４４Ｂから出射する。 - 特許庁