「bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

This metallic cord has such a layer-laid structure as to have a core 2 consisting of a single filament bundle 5 formed of 6-12 filaments Fa and a sheath 3 consisting of 8-15 filaments Fb disposed around the core 2.例文帳に追加

６〜１２本のフィラメントＦａで形成される１つのフィラメント束５からなるコア２と、その周囲に配置された８〜１５本のフィラメントＦｂからなるシース３とを具える層撚り構造をなす。 - 特許庁

Seven cables 34-39 same as the above single-core optical fiber cable 33 are bundled, a filler 41 is filled into gaps, and the outer surface of the bundle is covered with a secondary coating layer 43 to produce the multi-core optical fiber cable 40.例文帳に追加

この単芯光ファイバケーブル３３と同じケーブル３４〜３９を７本束ね、空隙には充填剤４１を充填し、２次被覆層４３で被覆して多芯光ファイバケーブル４０を製造する。 - 特許庁

The bundle of wire rods BD is wound so that the first superconducting wire rod 1 is located on the inside of the second superconducting wire rod 2, and a linear part and a curved part are formed alternately.例文帳に追加

線材束ＢＤは、第１の超電導線材１が第２の超電導線材２に対して内側に位置するように、かつ直線部と曲線部とが交互に形成されるように、巻き回されている。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment for transmitting images of respective pages to be printed on both-sides so as to acquire the bundle of paper sheets whose page order is arranged just by both-side recording the images in the order of reception at the opposite party.例文帳に追加

相手先で画像を受信した順に両面記録するだけでページ順の揃った用紙の束を取得可能なように、各ページの画像を両面送信する通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The surface of a recording material where an image is formed by allowing a color material to adhere thereto is irradiated with a parallel or approximately parallel bundle of rays, and an intensity distribution in the regular reflection direction of reflected light therefrom is measured.例文帳に追加

色材を付着させることによって画像が形成された記録材の表面に平行または略平行な光線束を照射し、その反射光の正反射方向の強度分布を測定する。 - 特許庁

A stretch film 38 is wrapped round a bundle 58 for mounting packed in an inner package mounted on a mounting member 32, a mounting bed 50 and a support board 54 in a stretching within a range not exceeding a yield point.例文帳に追加

積載部材３２に積載された内装済み積載束５８、積載台５０及び支持板５４にかけて、ストレッチフィルム３８が降伏点を超えない範囲で引っ張られて周回されている。 - 特許庁

When the sheet material loading member 3 rises and rotates, the tip of the sheet materials S surely contacts with the separation member 7, and stable separation performance can be realized by separating the tips of a bundle of the loaded sheet materials S.例文帳に追加

シート材積載部材３の上昇回動時、シート材Ｓの先端が確実に捌き部材７と接触し、積載されたシート材Ｓの束の先端が捌かれ、安定した分離性能を実現できる。 - 特許庁

Each of the legs can include at least one optical fiber bundle disposed therein and an optical fiber connector for cooperatively engaging selected ones of the plurality of optical backplane connectors.例文帳に追加

各脚は、そこに配置された少なくとも一つの光ファイバーの束を含むことができ、複数の光背面コネクターの選択された一つと協働して連動するための光ファイバーコネクターを含むことができる。 - 特許庁

The connector 2 comprises a hair connector 10 having the hollow part 11 equipped with the extension 30 and the tool 20 for pulling the own hair bundle into the hollow part 11 of the hair connecting tool 10.例文帳に追加

連結装置２は、エクステンション３０を備える中空部１１を有する髪連結具１０と、自毛束を髪連結具１０の中空部１１内に引き込むための自毛束引き込み具２０とを備える。 - 特許庁

An electric wire bundle 11 is accommodated in the protector 20 that is a cylindrical body formed by combining a body 21 and a lid 22 to each other, and the body 21 and the lid 22 are fixed by lock parts 30.例文帳に追加

本体２１と蓋部２２とを互いに組み合わせて形成される筒体であるプロテクタ２０の内部に電線束１１を収納し、本体２１と蓋部２２とをロック部３０により固定する。 - 特許庁

To provide an electric shock prevention tool capable of inexpensively, simply and reliably preventing electric shock received when collecting workpieces such as printed materials running on a conveyer by forming them into a bundle-like shape with a hand.例文帳に追加

コンベア上を流れる印刷物等のワークを手で束状にして採取するときに受ける電撃を、高いコストを掛けずに簡単にかつ確実に防止することのできる電撃防止具を提供すること。 - 特許庁

When the start timing time TC is elapsed after the start of the stop operation of the conveying means, the holding means is started to drive so that the sheet bundle is controllably held and stopped at the flattening processing stop position.例文帳に追加

搬送手段の停止動作の開始後、起動タイミング時間ＴＣの経過時に、把持手段を駆動開始させ、シート束が平坦化処理停止位置で把持されて停止されるよう制御する。 - 特許庁

To provide an automatic photosensitive printing plate feeding device of simple structure improved in working efficiency by loading a bundle of photosensitive printing plates in a light chamber and possible to be downsized and manufactured at low costs.例文帳に追加

感光性印刷版の束を明室で装填可能とし作業効率を向上できる、構造が簡素で小型化可能で廉価に製造可能な感光性印刷版の自動供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling a draft device at a fore-spinning step, which allow a belt-like fiber bundle sent out from the draft device in a lead-out operation to easily pass through a gatherer.例文帳に追加

口出し作業時にドラフト装置から送出される帯状の繊維束がギャザラーを通過し易くすることができる前紡工程のドラフト装置の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminating device which suppresses deterioration in a bundle due to heat generated when light is output and a projection image display having the illuminating device mounted thereon.例文帳に追加

光の出射により発生する熱によってバンドルが劣化するのを抑制することが可能な照明装置および当該照明装置を搭載した投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

In this stapling device 50, a head part 51, at which a staple is struck in a paper bundle, and an anvil part 61, which receives the staple struck out of the head part 51 and then bends it, are respectively provided movably widthwise to a paper passing direction.例文帳に追加

用紙束に対してステープル針を打ち込むヘッド部５１と、ヘッド部５１から打ち出されたステープル針を受けて曲げるアンビル部６１を、それぞれ通紙幅方向に移動可能に設けたステープル装置。 - 特許庁

To obtain a wiry composite material with its core material as linear material bundle free from any flaw or breakage, free from any defects due to malimpregnation and/or voids or the like, therefore capable of sufficiently exhibiting the performance inherent therein.例文帳に追加

線状材束である心材に傷、あるいは折れもなく、また含浸不良やボイド等による欠陥もない、本来の性能が十全に発揮できるワイヤー状複合材料を提供する。 - 特許庁

Since the fastener inserted from the hole 27 to the hole 27 can be used to bundle some of the electric wires inserted into an insert hole 4, a plurality of electric wires can be sorted in a plurality of sets using the fastener.例文帳に追加

穴２７から穴２７へ通した締め具にて、挿通孔４に挿通させた電線の何本かをくくることができるので、締め具を用いて複数本の電線を複数組みに区分けすることができる。 - 特許庁

To enhance the exterior appearance of a booklet by a method wherein the booklet is produced by a cover casing-in bookbinding under the condition that the run off of adhesive is set to be acceptable in applying the adhesive to a paper bundle.例文帳に追加

用紙束への接着剤塗布時に、接着剤のはみ出し状態の可否を選択可能に設定してくるみ製本される冊子を作製することにより、冊子の外観品位を向上させる。 - 特許庁

A dialyzate fluid distribution ring 51 forms a space 56 between the chamber and a dialyzate inlet/outlet 22 in this dialyzer and supports the microfiber bundle 18 against the flow pressure of the dialyzate.例文帳に追加

透析液分散リング５１は、透析装置内部の室と透析装置の透析液出入口２２との間に空間５６を形成し、微小繊維束１８を透析液の流圧に抗して側方から支持する。 - 特許庁

While the light projection end 32 of the integrating function fiber bundle part 3 and a light incident end 41 of a uniform function fiber part 4 are brought into contact with each other, an air gap 35 is formed at the contact part.例文帳に追加

集積機能ファイババンドル部３の光出射端３２と均一機能ファイバ部４の光入射端４１とが当接された状態においては、当接部分にエアギャップ３５が形成される。 - 特許庁

To provide an image forming device having an insert function and capable of inserting normally carried insert paper to a correct position in a paper bundle even when double feeding of insert paper occurs.例文帳に追加

インサート機能を持つ画像形成装置であって、インサート紙が重送されたときも、正常に搬送されたインサート紙は用紙束中で正しい位置に挿入されるような画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary binding device for wires which can easily wire a wire bundle on an assembly board as well as improve workability of temporary binding work of wires.例文帳に追加

本発明は、電線の仮結束作業の作業性を向上させることができるとともに、組立基板上で電線束を簡単に配線することができる電線の仮結束装置を提供するものである。 - 特許庁

In the course, a sheet bundle carrying means, an adhesive coating means, a cover binding means and a cover sheet feeding and sending course for feeding a cover sheet from the direction intersecting with the course are arranged.例文帳に追加

この経路にはシート束搬送手段と接着剤塗布手段と表紙綴じ手段と、上記経路と交差する方向から表紙シートを供給する表紙シート給送経路を配置する。 - 特許庁

The bright field optical path is constituted of a collector lens 3, a dimmer board 5, a field lens 7, a mirror reflector 9 and a condenser lens 14 and a dark field optical path is constituted of a first optical fiber bundle 12.例文帳に追加

コレクタレンズ３、減光板５、フィールドレンズ７、反射鏡９及びコンデンサレンズ１４によって明視野光路が構成され、第１光ファイバ束１２によって暗視野光路が構成される。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon fiber precursor fiber bundle, by which fusion between single fibers can be prevented on the dry compacting of the fibers, and the accumulation of scales originated from a silicone can simultaneously be inhibited to improve the passage of the fibers in a calcination process.例文帳に追加

乾燥緻密化時の単繊維間融着を抑制して、高性能な炭素繊維を製造することと同時に、シリコーン由来のスケール堆積を抑制し、焼成工程通過性を改善する。 - 特許庁

To provide a set of a cone rod which makes wave getting looser as it goes to the hair end and rod clips which fix the beginning and the end of twisted hair bundle for making permanent wave without use of paper and rubber bands.例文帳に追加

パーマをかける際にエンドペーパーと輪ゴムを使用せず、毛先にいくに従ってウエーブがゆるやかになる円錐形ロッドと、毛束の巻き始めと巻き終わりを固定するロッドクリップのセット。 - 特許庁

In a lighting optical system, a disc-shaped opal glass 131 is arranged so as to closely contact a tip end face of an optical fiber bundle 14 while the surface thereof is flush with the tip end face 33 of a scope.例文帳に追加

照明光学系において、円形板状のオパールガラスを光ファイバーバンドルの先端端面に密接し、且つその表面がスコープ先端端面と同一面になるように配置してある。 - 特許庁

Furthermore, the optical fibers 13 are bundled by bringing thinned side faces 16 of tips of exiting sides of the optical fibers 13 into contact with each other and the exiting end of light of the bundle is worked into a concave surface such as that parallel rays of light are emitted.例文帳に追加

さらに、光ファイバ１３の出射側の先端の細められた側面１６を互いに接触させて束ね、また、光の出射端は、平行光が出射されるような凹面に加工される。 - 特許庁

To provide a book cover gluing device which certainly registers the position of a spine cover of the book cover to the position of a signature gathered bundle obtained by a gathering machine and fits the book cover.例文帳に追加

この発明は丁合機によって丁合された折り丁からなる丁合束に対して表紙の背表紙位置を確実に位置決めして表紙を取付けることができる表紙取付装置を提案する。 - 特許庁

Whereby the paper or a paper bundle fed from two conveying paths at an upstream side of the second branching claw 183 can be arbitrarily selectively fed out to the two feeding-out paths 162 and 172.例文帳に追加

これによって、第２の分岐爪１８３の上流側の２つの搬送路から送られてきた用紙もしくは用紙束を２つの排出路１６２，１７２を任意に選択して排紙することが可能になる。 - 特許庁

The sheet bundle S carried in a U-turn-shaped carrying path 215 is wholly folded up by inversely folding by second folding roller pairs 209 by thrusting in a second thrust plate 210 this time from the reverse side of the fold line F.例文帳に追加

Ｕターン形状の搬送パス２１５を搬送されたシート束Ｓを今度は折り目Ｆの裏側から第２突き板２１０を突き入れ、第２折りローラ対２０９で逆折りして折りきる。 - 特許庁

To provide a paper post-processing device and a paper post-processing method stacking a much more amount of a bundle of sheets for center folding without causing jamming and improving conveying out efficiency of various kinds of processes after printing.例文帳に追加

中折用紙束をＪＡＭを発生させずにより多く積載し、各種印刷後処理の搬出効率が改善された用紙後処理装置および用紙後処理方法を提供する。 - 特許庁

When the sheet size is varied, the gripping means 26 is moved under control by reference to the home position HP and located to a position to grip approx. the center of the side of the sheet bundle of the applicable size.例文帳に追加

シートのサイズが変わった場合には、グリップ手段２６はホームポジションＨＰを基準にして移動制御され、該サイズにおけるシート束の側部の略中央部をグリップする位置に位置付けられる。 - 特許庁

The coiled electric cable 7 is formed by wrapping the whole surface of the outer surface 1B and the side surface 1C of the cylinder-shaped bundle by a shrink film 6.例文帳に追加

このようにして結束帯５によって結束した電線束１は、円筒外周面１Ｂと円筒側周面１Ｃの全表面をシュリンクフィルム６によって包被して、束巻き電線７を構成する。 - 特許庁

Then, the input terminal equipment 1 issues a batch card in executing settlement processing on a processing day, attaches the batch card to the bundle of documents, and transmits it with an IC card in which the batch file is stored to a business centralized center.例文帳に追加

そして、処理該当日の締め処理時にバッチカードを発行し、このバッチカードを帳票の束に添付し、バッチファイルが記憶されているＩＣカードと共に、事務集中センタへ送付する。 - 特許庁

To prevent cutting chips generated by cutting a bundle of sheets from getting into a cutter or bookbinding sheets, and to enable continuous and stable cutting without jamming of the cutting chips.例文帳に追加

シート束を断裁する際に発生する断裁屑が装置内或いは製本シート内に紛れ込む恐れがなく、また断裁屑が紙詰まりを起こすことなく連続して安定した断裁を可能とする。 - 特許庁

In the space section 25, an unequal force tending to disarrange the alignment of filaments forming the bundle 14 is absorbed because each filament itself moves in a proper manner within the space section 25.例文帳に追加

空間部２５内では、繊維束１４を構成するフィラメントの配列を乱そうとする不均一な力を、一本一本のフィラメント自身が空間部２５内で適宜に動くことにより吸収する。 - 特許庁

To provide a stand alone type paper money counter capable of accurately selecting and counting paper money to be counted from a bundle of paper money where paper money with various denominations whose designs and patterns are very similar are mixed.例文帳に追加

絵柄、図柄が酷似した各種の金種の紙幣が混在した紙幣の束から計数対象の紙幣を正確に選別して計数することのできるスタンドアロン型の紙幣計数機を提案すること。 - 特許庁

To provide a grommet, with a distance between a cylindrical part and a connector fit-in part partially different, capable of keeping a certain waterproof property in whichever direction an electric wire bundle is bent.例文帳に追加

筒状部とコネクタ嵌合部との距離が部分的に異なるグロメットにおいて、電線束がいずれのに曲げられたときであっても、同等の防水信頼性が維持されるグロメットを提供する。 - 特許庁

This woven fabric comprises a surface texture A textured a processed untwisted yarn 1 to have a pattern design and a backside texture B comprising regular yarns 3 and 4, wherein the processed untwisted yarn is obtained by covering a fiber bundle with a fusible fiber.例文帳に追加

加工無撚糸１を織込んだ柄組織の表織地Ａと、普通糸３、４からなる裏織地Ｂとからなり、前記加工無撚糸１は、繊維束を溶解糸でカバリングして形成したのである。 - 特許庁

The receipt length detecting sensor 115 and the outer shape identifying part 118a identify whether the master receipt or the subsequent cut sheets, so as to enable the processing of the bundle of the originals where the master receipts are mixed with the subsequent slips.例文帳に追加

レセプト長検知センサ１１５と外形識別部１１８ａとが親レセプト／続紙単票の識別を行うので、親レセプトと続紙単票とが混在する原稿束の処理が可能である。 - 特許庁

This method for producing a metal/carbon fiber composite is characterized by comprising the following process: a carbon fiber bundle, after removing a sizing agent therefrom, is immersed in an alkoxide solution followed by an alcohol, and then impregnated with a metallic melt.例文帳に追加

炭素繊維束を、サイズ剤を除去した後、アルコキシド溶液、アルコールに順次浸漬し、その後金属融液を含浸させることを特徴とする金属炭素繊維複合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a picture display means for efficiently displaying a brain function picture, a neural fiber bundle picture, a blood vessel picture, etc., obtained by a plurality of measuring means on the same form picture.例文帳に追加

複数の計測手段で取得した脳機能画像、および神経繊維束画像、および血管画像等を同一の形態画像上に、効率よく表示する画像表示手段を提供する。 - 特許庁

To alleviate a burden on a user who inputs the content of gathering processing when manufacturing a sheet bundle by combining a plurality of kinds of the repetition of sheet feeding patterns resulting from a combination of sheet feeding mechanisms.例文帳に追加

給紙機構の組み合わせからなる給紙パターンの繰り返しを複数種類組み合わせて用紙束を作成する場合において、丁合処理内容を入力するユーザの負担を軽減する。 - 特許庁