1153万例文収録!

「bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

bundleを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6244



例文

To provide a post handling high in quality by preventing the occurrence of slipping and jamming when a sheet bundle is formed up so as to be bound up and so on in a sheet processing device to be used by an image forming device such as a printer and the like for performing the specified post handling after an image is formed.例文帳に追加

複写機、プリンタ等の画像形成装置に用いられ、画像形成後のシートに対して所定の後処理を行うシート処理装置において、シート束を形成して綴り処理等を行う際に、シートのずれやジャムの発生をなくして、品質の高い後処理ができるようにする。 - 特許庁

To facilitate an operation of bundling electric wire groups so that respective electric wire groups directing to a plurality of directions are held along a predetermined path, in a branch position of the electric wire groups included in a wire harness, and to prevent looseness of a bundle of the electric wire group and prevent displacement of an electric wire bundling tool.例文帳に追加

ワイヤハーネスが備える電線群の分岐位置において、複数の方向に向かう電線群各々が予め定められた経路に沿って保持されるように電線群を結束する作業を容易にするとともに、電線群の結束の緩み及び電線結束具の位置ずれを防止すること。 - 特許庁

This tension truss structure 1 is provided with two parallel chord members 10, 11 made of cables, a bundle member 20 stretched over in the orthogonal direction for the chord members between the chord members 10 and 11, and an oblique member 30 stretched over in the oblique direction for the chord members between the chord members 10 and 11.例文帳に追加

テンショントラス構造体1は、平行な2本のケーブル製弦材10,11と、弦材10,11間にかつ弦材に対して直交方向に架け渡された束材20と、各弦材10,11間にかつ弦材に対して斜め方向に架け渡された斜材30とを備える。 - 特許庁

To provide a paper direction changing device and a bookbinding device arranging a paper attitude so as to become a prescribed position suitable for a paste applying position to paper of various sizes, improving a bookbinding finish quality of an image processed paper bundle, realizing miniaturization and simplification of the device and being excellent in operability.例文帳に追加

各種サイズの用紙に対して糊塗布位置に適した所定位置になるように用紙姿勢を整え、画像処理済みの用紙束の製本仕上がり品質の向上を達成し、かつ装置の小型化、簡易化の実現と、操作性に優れた用紙方向変換装置及び製本装置を提供する。 - 特許庁

例文

In the modular terminal board for wiring the modular terminals and the cables by connecting a plurality of the cables in the bundle cable to a plurality of the modular terminals arrayed, the plurality of the modular terminals are arranged in equal distance from the center of the modular terminal board.例文帳に追加

束ケーブル内にある複数のケーブルを、複数の配列されたモジュラ端子に配線して、前記モジュラ端子と前記ケーブルとを結線するモジュラ端子板において、前記複数のモジュラ端子は、当該モジュラ端子板の中心から等距離に配置することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁


例文

This fishline is produced by intertwining plural bundles 2 of plural synthetic resin monofilaments 1, by making water repellent resin powder 3 such as fluorine-based resin powder intervene among monofilaments as well as their bundles and by adjusting the twist angle of the bundle to the core of the fishline so as to become 5-30 degrees.例文帳に追加

合成樹脂の単糸を複数本束ねた単糸束を更に複数本縒り合わせた釣糸であって、単糸間及び単糸束間にフッ素系樹脂化合物等の撥水性樹脂化合物粉体を介在させ、また、単糸束の釣糸の芯に対する縒り角度を5〜30度とする。 - 特許庁

Specifically, there are several modes of fitting FRP formed in the shape of a pipe to the outer circumference of the hollow shaft 2, wrapping a bundle of carbon fibers impregnated with resin around the outer circumference of the hollow shaft 2, and wrapping CFRP (carbon fiber reinforced plastics) formed in the shape of a sheet around the outer circumference of the hollow shaft 2.例文帳に追加

具体的には、パイプ状に成形したFRPを中空軸2の外周に嵌合させる、樹脂を含浸させた炭素繊維の束を中空軸2の外周に巻き付ける、シート状に成形したCFRPを中空軸2の外周に巻き付ける、といった態様がある。 - 特許庁

A storing vessel 504 capable of storing the idly driven staple bent in a folding back shape without being driven into a sheet bundle is disposed between a stapling part 509 for driving a staple and a driving source 507 for driving the stapling part 509 so that the idly driven staple is certainly stored in the storing vessel 504.例文帳に追加

シート束に打ち込まれずに折返し形に折曲された空打ち針を収納可能な収納容器504を、針を打ち込む打ち込み部509と、打ち込み部509を駆動する駆動源507との間に配設し、空打ち針が収納容器504に確実に収納されるようにする。 - 特許庁

This method includes a resin impregnating process forming a resin impregnated string by impregnating an impregnating liquid including a thermosetting resin to a long fiber bundle that is the base material and a rubber adhering process adhering rubber on the resin impregnated string.例文帳に追加

本発明の摩擦材用素材の製造方法は、基材となる長繊維を束ねた繊維束に熱硬化性樹脂を含む含浸液を含浸させて樹脂含浸紐を形成する樹脂含浸工程と、樹脂含浸紐に配合ゴム組成物を付着させるゴム付着工程とを有する。 - 特許庁

例文

The wire harness design system for designing a wire harness having a shape branched to a plurality of branch parts, each of the branch parts having a bundle of cables covered with a coating material, comprises a harness diameter calculation means 13 and a harness layout model formation means 14.例文帳に追加

本発明に係るワイヤハーネス設計システムは、複数の枝部分に分岐した形状を有しており、各枝部分が被覆材で被覆された電線の束を有するワイヤハーネスを設計するためのシステムであって、ハーネス径算出手段13とハーネス配置モデル作成手段14とを備える。 - 特許庁

例文

To provide a hollow fiber membrane module with the membrane dispersed in an adhesive bundling part of a hollow fiber membrane bundle without using any dispersion material, and with improved peelability of suspended substance from membrane surfaces without reducing filling ratio of the membrane.例文帳に追加

中空糸膜束の接着集束部において分散部材を用いずに中空糸膜を分散させるとともに、中空糸膜の充填率を減少させずに中空糸膜表面からの懸濁物質の剥離性を向上できる中空糸膜モジュールを提供しようとするものである。 - 特許庁

A distance α in the carrying direction of a sheet sucking surface on the periphery of an endless belt 19, is set longer than a distance β up to the next carrying means 8 on and after a sucking-separating means from a contact position with the sheet bundle S tip on the periphery of the endless belt 19 (α>β).例文帳に追加

無端状ベルト19周上におけるシート吸着面の搬送方向距離αを、無端状ベルト19周上のシート束S先端との接触位置から該吸着分離手段以降の次搬送手段8までの距離βより長くする(α>β)。 - 特許庁

The document conveying mechanism is of a sheet-through type which conveys one sheet in a bundle of the documents stacked on a stacking tray separately one by one, guides it to a reading position, and reads the document one-dimensionally at the reading position in a direction perpendicular to the conveying direction while conveying the document.例文帳に追加

原稿搬送機構は、積載面上に積載された原稿の束から原稿を1枚ずつ分離して読取り位置へ導き、読取り位置上で搬送方向と直行する方向の一次元の読取りを行いながら原稿を搬送させて原稿を読取るシートスルー方式としている。 - 特許庁

A management bundle 2 having an OS dependence code 24 accepts registration of application bundles 3A and 3B to be registered to the list of a storage part 22, and notifies, when notified of a change of state of a network interface from an OS 11, the application bundles 3A and 3B registered in the list.例文帳に追加

OS依存コード24を有する管理バンドル2が、アプリケーションバンドル3A,3Bの登録を受け付けて保持部22のリストに登録し、OS11からネットワークインタフェースの状態変化の通知を受信したときに、リストに登録されたアプリケーションバンドル3A,3Bに通知する。 - 特許庁

To provide a highly reliable sheet material separating-feeding device and an image forming device surely separating-feeding a sheet material one by one from a stacked sheet bundle, while restraining influence of an environmental variation and a variation with time, even in various sheet material kinds.例文帳に追加

多様なシート材種においても、環境変動や経時変動の影響を抑制しつつ、積載されたシート束から確実に1枚ずつシート材の分離給送を行うことのできる信頼性の高いシート材分離給送装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A position of a downstream side end in a sheet feeding direction of a sheet bundle SA supported by a manual feed tray 70 is regulated by a leading end regulating member 54 arranged in the downstream end in the sheet feeding direction of the manual feed tray 70 in which the downstream side thereof in the sheet feeding direction is tilted downward.例文帳に追加

シート給送方向の下流側が下方に傾斜している手差しトレイ70のシート給送方向の下流側端に設けられた先端規制部材54により、手差しトレイ70に支持されるシート束SAのシート給送方向の下流側端部の位置を規制する。 - 特許庁

A bookbinding system has a cooling device C of cooling the paste in the booklet Bk, which is installed between a booklet production device B for making a booklet Bk by adhering a paper bundle Sa composed of a plurality of papers S with a cover K by paste and a cutting device D for cutting the edge face of the booklet Bk.例文帳に追加

複数の用紙Sから構成される用紙束Saと表紙Kを糊により接着させて冊子Bkを作製する冊子作製装置Bと、冊子Bkの端面を断裁する断裁装置Dとの間に、冊子Bkにおける糊を冷却する冷却装置Cを設置する。 - 特許庁

Subsequently, the hot raw water is transferred through a hot raw water transfer pipe 6 to a gravity type membrane distillation device 7 disposed in the raw water tank 2, and supplied to a space in the center of each of hollow fiber membranes composing a hollow fiber membrane bundle 22 to flow down spontaneously inside the hollow fiber membranes by gravity.例文帳に追加

その後、温原水は、温原水搬送パイプ6を介して、原水タンク2に配置された自重式膜蒸留装置7に搬送されて、中空糸膜束22を構成する各中空糸膜の中心部の空間に供給され、中空糸膜の内部を自重により自然流下する。 - 特許庁

To provide a compressor that facilitates insertion work by securely preventing an inclination of a compressor bundle when inserted into a compartment with a simple configuration and at the same time, enables both reduction in roller diameter without increasing the surface pressure of the roller to slide the compressor band and improvement roller durability.例文帳に追加

簡素な構成により、コンプレッサ・バンドルの車室挿入持における傾斜を確実に防止して挿入作業の容易化を図るとともに、コンプレッサ・バンドルをスライドさせるローラの面圧を高めることなくローラを小径化可能にし、併せてローラの耐久性を高めることのできるコンプレッサとする。 - 特許庁

To improve yarn quality by securing required shape accuracy even when the thickness of a suction pipe in a deformed shape is formed thinner compared to that of a conventional one, and smoothly carrying out the delivery and transportation of the bundled fiber bundle even when the suction pipe having the external appearance in the same size is used.例文帳に追加

異形の吸引パイプの厚さを従来に比べて薄く形成しても必要な形状精度が確保され、同じ大きさの外形を有する吸引パイプを用いた場合でも、集束された繊維束の受渡し、移送がスムーズに行われて、糸品質の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a defect detection method can obtain existence or a kind of a defect of thread comprising a bundle of many continuous single fibers, on an online basis regardless of existence of twist of the thread, and performing speedily quality control of a thread package manufactured by a thread manufacturing process.例文帳に追加

多数の連続した単繊維の束からなる糸条の欠陥の有無や種類を、糸条の撚りの有無にかかわらずオンラインで把握できかつ糸条の製造工程により製造される糸条パッケージの品質管理を、迅速に行うことができる欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁

The sheets P which tend to be flown up and to be blown away by the air flow from the side face direction, can be regulated by the air flow from the upper face direction by the blasting part 36 for regulation, stably guiding the sheets P to a specified stock position (the uppermost face of the sheet bundle PA).例文帳に追加

側面方向から空気流で舞上げられたり、吹き飛ばされたりしがちなシートPを、規制送風部36による上面方向から空気流によって規制できるので、シートPを所定のストック位置(シート束PAの最上面)へ安定して導くことができる。 - 特許庁

Predetermined processing is performed on image data of the reflected light RL of the slit light L reflected by the end surface of the paper sheet bundle Ps, and a distance (a gap G_n between paper sheets) between detected luminescent spots (or bright lines) and an inclination (an inclination θ_n of the paper sheets) of the bright line are calculated.例文帳に追加

紙葉類束Psの端面によって反射されたスリット光Lの反射光RLの画像データに所定の処理を行い、検出した輝点(或いは輝線)間の距離(紙葉類間のギャップG_n)、及び輝線の傾き(紙葉類の傾きθ_n)を算出する。 - 特許庁

Roof blow-up holding members 14 are coupled between the top chord 6 and the roof supporting members 4, and initial tension is gradually introduced indirectly to the tension member by downwards displaying the top chord 6 and the bundle materials 10 by introducing tension to the roof blow-up holding members 14.例文帳に追加

本発明は、上弦材と屋根支持部材との間に屋根吹き上げ押え部材14を連結し、この屋根吹き上げ押え部材に張力を導入して上弦材及び束材を下方に変位させることにより、テンション部材に対して間接的に初期の張力を導入していくようにした。 - 特許庁

The lighting device includes a light source unit LU including: a plurality of laser heads 10 irradiating light; a plurality of optical fibers 20, each coupled with each laser head 10, for light from each laser head 10 to be incident on; and a bundle 30 for bundling the plurality of optical fibers 20.例文帳に追加

照明装置は、光を出射する複数のレーザヘッド10と、各レーザヘッド10にそれぞれ結合され、各レーザヘッド10からの光が入射する複数の光ファイバー20と、複数の光ファイバー20を結束するバンドル30とを含む光源ユニットLUを備える。 - 特許庁

To provide a paper sheet bundle packaging apparatus in which paper sheet bundles of 100 sheets which are conveyed in the same direction under a standing condition by making the side end face as the bottom part are accumulated by classifying them on every positive and negative ones regardless of the thickness, and on every time when reaching ten bundles, two positions in the same direction are banded by using a banding belt.例文帳に追加

側端面を底部にして立位状態で搬送される同一方向の100枚紙葉束の厚さに係らず正損ごとに区分して集積し、10個に達するごとに同一方向の2箇所を結束帯で結束する紙葉束包装装置を提供する。 - 特許庁

The housing 3 defines internal bypass flow channels 28 respectively with the upper and lower faces of the storage case to branch a part of a second gas introduced into a bundle of hollow yarn films through the plurality of gas holes formed on the second gas main introduction face 6a of the storage case 6.例文帳に追加

また、ハウジング3は、収納ケース6の第2ガス主導入面6aに形成された複数のガス孔を介して中空糸膜束内に導入する第2ガスの一部を分流させる内部バイパス流路28を、収納ケースの上下面との間にそれぞれ構成する。 - 特許庁

To provide a continuous heat-treating method and heat-treating apparatus of fiber bundles capable of suppressing enlargement of apparatus and suppressing installation cost even when making turning means of yarn large-size and to provide a continuous flameproofing method and flameproofing furnace of carbon fiber precursor fiber bundle, especially suitable for carbon fiber production.例文帳に追加

糸条の転回手段の大型化に際しても装置の大型化を抑え、設備費を抑えることのできる繊維束の連続的熱処理方法および熱処理装置、特に炭素繊維製造用に好適な炭素繊維前駆体繊維束の連続的耐炎化方法および耐炎化炉を提供する。 - 特許庁

Charging voltages for four colors, developing voltages for four colors, and drum cleaning voltages for four colors are integrated on a high voltage power supply substrate 21, and respective high voltage harnesses are not separated but are concentrated into one bundle wire, so that AC components of developing voltages can be removed.例文帳に追加

4色分の帯電用電圧、4色分の現像用電圧、および、4色分のドラムクリーニング用電圧を高圧電源基板21上に一体化させ、かつ、各高圧ハーネスを分離することなく同一束線に集約することにより、現像用電圧の交流成分を除去することができる。 - 特許庁

To prevent lowering of heat transferring performance caused by generation of dry spot and thickening of a liquid film on surfaces of heat transfer tubes to more than necessary, by holding the liquid film on the surfaces of the heat transfer tubes with a minimum necessary sea water flow rate without changing layout such as tube pitches of a heat transfer tube bundle.例文帳に追加

伝熱管束の管ピッチ等のレイアウトを代えることなく、必要最小限の海水流量で伝熱管表面の液膜を保持して、ドライスポット発生および伝熱管表面の液膜厚さが必要以上に厚くなることによる伝熱性能低下を防止する。 - 特許庁

The optical transmission circuit 26 propagates an optical signal in a widthwise direction of the bottom plate 17 in a repeating structure between the optical fiber bundle 29 and the optical branch 30, and propagates the optical signal to the photoelectricity converting circuit 22 of the board by converting the optical path upwards at the optical branch 30.例文帳に追加

光伝送回路26は、光ファイバ束29と光分岐部30との繰り返し構造により光信号を底板17の幅方向に伝搬させ、光分岐部30で上方に光路を変換することによりボードの光電気変換回路22に光信号を伝搬させる。 - 特許庁

The producing method of the photocatalytia body obtained by carrying a catalytic layer 1 containing titanium oxide and silica on a base material formed to have a bundle 3 of fibers 5 is by impregnating the base material with slurry containing colloidal silica and polyvinyl alcohol and after drying the base material impregnated with the slurry, firing.例文帳に追加

繊維素5の束3を有してなる基材に酸化チタンとシリカとを含む触媒層1を担持させてなる光触媒体の製造方法において、基材に酸化チタンと、コロイドダルシリカと、ポリビニルアルコールとを含むスラリーを含浸し、スラリーを含浸させた基材を乾燥した後、焼成する。 - 特許庁

A sheet-like structure in the present embodiment includes a bundle-shaped structure containing a plurality of linear structures of carbon atoms, a coating layer covering each of the linear structures in the longer direction, and a filling layer disposed between the linear structures covered with the coating layer.例文帳に追加

本実施例におけるシート状構造体は、複数の炭素元素の線状構造体を含む束状構造体と、前記線状構造体の各々を長手方向に覆う被覆層と、前記被覆層で覆われた前記線状構造体の間に設けられた充填層とを有する。 - 特許庁

A grinding margin 20 which projects forward is formed in advance in the area excluding the outer edge in which the round chamfers 2r are formed on the tip face 2a of the tip body 2, and the grinding margin 20 of the tip body 2 is ground together with the injection end face 15a of the light guide fiber bundle 15.例文帳に追加

先端部本体2の先端面2aのアール面取り2rが形成された外縁部分を含まない領域に、前方に突出する研磨代20が予め形成されて、先端部本体2の研磨代20がライトガイドファイババンドル15の射出端面15aと共に研磨されている。 - 特許庁

The outer pripheral edge not pasted of the memo pad has unevenness following the decorative pattern in the paper surface direction and the thickness direction of the paper bundle and, even if the sheets of paper 1 are successively turned over or removed, the three-dimensional decorative pattern comes up from the surface of the residual paper sheet to the outer peripheral edge thereof.例文帳に追加

メモ帳の糊付けされない外周縁は紙面方向および用紙束厚さ方向に装飾パターンに倣う凹凸を有し、用紙1を順次めくりあるいは取り除いても、残余の用紙1の表面から外周縁にかけて立体状装飾パターンが浮出る。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when it is decided that the staple to be used for staple processing being post-processing runs out during printing, the printing operation is continued up to the segment of a bundle of paper sheets to be stapled having a plurality of recording materials for which staple processing is executed and then, is stopped.例文帳に追加

本発明は、印刷中に後処理であるステイプル処理に用いられるステイプル針が無くなったと判断された場合に、ステイプル処理が実行される複数の記録材を有するステイプル束の区切り目まで印刷動作を継続させた後に、印刷動作を停止させる。 - 特許庁

To impart thermal shock resistance to a porous ceramics hollow fiber membrane module which is constituted by inserting porous ceramics hollow fiber membrane groups in the through-holes of the through-hole bored flat plate fitted to and mounted on the end part of a bundle-applied pipe to cover the outer surface of the through-hole bored flat plate with a glass seal material.例文帳に追加

多孔質セラミックス中空糸膜群を束着管端部に嵌装させた貫通孔穿設平板の貫通孔に挿入し、貫通孔穿設平板の外面側をガラスシール材で被覆した多孔質セラミックス中空糸膜モジュールにおいて、熱的衝撃に対する耐性のあるものを提供する。 - 特許庁

While the additional folding processing for a paper bundle S by a roller 24 of an additional folding means 22 is conducted, if the occurrence of the abnormality in a system (the device) is detected, the additional folding means 22 is moved to a retreat position faster than a normal additional folding process speed in the normal state of the device.例文帳に追加

折り増し手段22のコロ24による用紙束Sに対する折り増し処理中に、システム(当該装置)に異常が発生したことが検知されたとき、折り増し手段22を、装置正常時の通常折り増し処理速度よりも速い速度で、退避位置へ移動させる。 - 特許庁

To provide a method for wiring twisted PC steel wires or those coated with polyethylene(PE) into cables for bridges or the like, which allows to easily bundle the twisted wires into a given shape.例文帳に追加

本発明は、PC鋼より線若しくはポリエチレン(PE)被覆を施したPC鋼より線を、橋梁等にケーブルとして配線するためのケーブルの配線方法に関し、PC鋼より線を所定の形状に束ねる作業を簡易にする配線方法を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a polyester fiber for airlaid nonwoven fabric that has, on the fiber surface, a polyester resin of a relatively low glass-transition temperature thereby the agglutination of fibers is inhibited at the melt-spinning step to extremely reduce defects such as unopened fiber bundle or pilling.例文帳に追加

ガラス転移温度が比較的低いポリエステル系樹脂を表面に有するポリエステル系エアレイド不織布用繊維において、溶融紡糸段階での繊維膠着を抑制することによって、未開繊束や毛玉状欠点の極めて少ないエアレイド不織布用繊維を提供すること。 - 特許庁

If the checkbox is selected, the IDE creates the Bundle.properties file in the demo package as it is set in the Properties Bundle File property.If you need to have this file in a different location,you can click the ellipsis (...) button and choose a location or directly type the path in the property's text field.例文帳に追加

チェックボックスが選択されると、「プロパティーバンドルファイル」プロパティーで設定されているとおりに、IDE が demo パッケージ内に Bundle.properties ファイルを作成します。 このファイルを別の場所に置く必要がある場合は、省略符号ボタン (...) をクリックして場所を選択するか、プロパティーのテキストフィールドにパスを直接入力できます。 - NetBeans

A shutter is evacuated by the start-up of a shutter driving means by a control means at a stage of cutting a prescribed number of sheets of paper after temporarily accumulating the paper chips which are separated from the paper bundle by cutting with the shutter so as to drop and the accumulated paper chips into the chip container.例文帳に追加

断裁により用紙束から切り離された用紙屑をシャッタにより一時的に集積し、所定枚数の用紙を断裁した段階で制御手段によりシャッタ駆動手段を起動してシャッタを待避させることにより、集積した用紙屑を屑容器に落下させ収容する。 - 特許庁

This suture thread is a biocompatible suture thread composed of polylactic acid, consists of a fine thread bundle with an average single thread diameter of 10-1000 nm, and preferably has a tensile strength of 1.5 cN/detex or more and a knot strength of 1.5-6.0 cN/detex, and preferably the polylactic acid forms a stereocomplex.例文帳に追加

ポリ乳酸からなる生体適合性の縫合糸であって、平均単糸径が10〜1000nmの微細繊維束からなり、引張り強度が1.5cN/dtex以上、結節強度が1.5〜6.0cN/dtexであることが好ましく、ポリ乳酸はステレオコンプレックスを形成していることが好ましい。 - 特許庁

To provide an image reader which can easily make paper sheets conveyed one by one from a bundle of the paper sheets with information recording media correspond to information read from the information recording medium of the paper sheet and therefore enables the read information to be used for the control of paper sheet conveyance and the control of image reading.例文帳に追加

本発明は、情報記録媒体付き用紙の束から1枚ずつ搬送される用紙と当該用紙の情報記録媒体から読み取った情報とを容易に対応させることができ、該情報を用紙の搬送制御や画像読取制御に利用できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The base end segments of a pair of the elastic opening/closing members 2 consisting of conductive materials arranged to the state that these members expand gradually toward the distal sides in such a manner that the members can be narrowed by elastic deformation are integrally fixed to each other as a bundle by tightening the members by means of an electrically insulative tube 5.例文帳に追加

弾性変形して窄まることができるように先側に向かって次第に広がった状態に配置された導電材からなる一対の弾性開閉部材2の基端部分どうしが、一束にして電気絶縁性のチューブ5で締め付けることにより一体的に固定されている。 - 特許庁

A position of the sheets P stacked on a sheet stack means 403 is restricted by a restriction member 458 having a sheet abutment surface 458a, and air is blown to an end surface of a bundle of sheets stacked on the sheet stack means 403 by an air blowing means 406 to float up the sheets P.例文帳に追加

シート当接面458aを有した規制部材458により、シート積載手段403に積載されているシートPの位置を規制すると共に、エア吹付け手段406により、シート積載手段403に積載されたシート束の端面にエアを吹き付けてシートPを浮上させる。 - 特許庁

Meanwhile, when the stapling position such as "upper right" or "lower right" which does not necessitate image rotation is selected, the sheet bundle in which the directions of the inserted sheet and the recording paper are aligned can be ejected by informing to set the upper side of the sheet to be inserted on the front side of the image forming apparatus.例文帳に追加

一方、画像回転を伴わない「右上」、「右下」のステイプル位置が選択されている場合、挿入するシートの上側を画像形成装置の手前側にセットするように報知することで、挿入するシートと記録紙の向きが一致したシート束の排出が可能となる。 - 特許庁

The bundle 40B is inserted from the upside to a small hole 36 on a tray 30 and a small hole on a carrier 28, guided to the downside of the carrier 28, further overlapped on the surface of the sheet body 40A of sheet by folding up the lower end side and fixed by an adhesive tape, and the carrier 28 and the tray 30 are bundled.例文帳に追加

結束片40Bを、トレイ30の小孔36とキャリア28の小孔に上方から挿通してキャリア28の下方に導き、さらに下端側を上方に折り返して前記シート本体40Aの表面に重ね合わせ、接着テープによって固着し、キャリア28とトレイ30を結束する。 - 特許庁

A stud 110 and a shaft 112 mounted on a pressing member 100 are supported by a guiding groove 130 and slidably guided through the guiding groove 130, so that the pressing member 100 moves the bundle of paper toward the nip portion of a pair of folding rollers 70.例文帳に追加

押込み部材100に設けられたスタッド110、軸112を案内溝130によって支持し、この案内溝130をスタッド110、軸112が摺動して案内されることで、押込み部材100は用紙束を折りローラ対70のニップ部へ向かって移動する。 - 特許庁

例文

The innermost cutter part 132 and a front cutter part 140 are movably arranged in the width direction on both sides in the width direction of a carrying path 102, and bending processing is performed on a bundle of sheets of forming a cutout by this innermost cutter part 132 and the front cutter part 140 by a bending part 150.例文帳に追加

奥カッタ部132と前カッタ部140を、搬送パス102の幅方向の両側に、かつ幅方向に移動可能に設け、この奥カッタ部132と前カッタ部140によって切り欠きが形成されたシートの束を折り曲げ部150により、折り曲げ処理する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS