「capability」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an immersion type membrane separation apparatus with an innovative structure in which the separation membranes are washed by using ultrasonic waves by an ultrasonic vibrator in a practically applicable level and accordingly the filtration capability can be exhibited stably for a long time.例文帳に追加

超音波振動子による超音波を利用して分離膜を洗浄することが実用的レベルで可能であり、それによって、長期間に亘って安定した濾過性能を発揮することが出来る、新規な構造の浸漬型膜分離装置を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To impart maximum flexibility and interactive operation capability to MPEG-21 terminals of different applications and widely utilize the imparted properties by defining a general-purpose message structure having syntax and semantics for facilitating communication between various processing engines by a particular method.例文帳に追加

多様な処理エンジン間において特定の方法で通信を容易にするための、シンタックスとセマンティクスを備えた汎用メッセージ構造を定義することにより、異なるアプリケーション用の異なるＭＰＥＧ−２１端末に最大限の柔軟性及び相互動作性を持たせて幅広く利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an equalizing circuit for duplicating a plurality of replica signals from reception signals, delaying each of the replica signals, weighting, adding and subtracting each of the replica signals, and mitigating the distortion of the reception signals, the equalizing circuit having improved correction capability by the small number of replica signals.例文帳に追加

受信信号から複数のレプリカ信号を複製し、それぞれのレプリカ信号に遅延を与え、それぞれのレプリカ信号に重み付けをして加減算し、受信信号の歪を軽減する等化回路において、少ないレプリカ信号数により補正能力を向上させる。 - 特許庁

To provide particles capable of adsorbing harmful anions, which are obtained by granulating a rare earth compound having high capability to adsorb the harmful anions, are easy to handle and can be used in a continuous finishing treatment, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

有害陰イオンに対して吸着性能を有する希土類系化合物を、高い吸着性能を有しながらも取り扱いが容易で連続的な高次処理に適用可能な粒子状に造粒してなる有害陰イオン吸着粒子およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a new method for preparing a dermal model having pigment-forming capability mainly from a hair cell and a matrix cell by certifying that especially the complete epidermis including a keratinocyte and a melanocyte is produced by culturing the matrix cell on an artificial dermis.例文帳に追加

人工真皮上でマトリックス細胞を培養することによって、特にケラチノサイトとメラノサイトを含む完全な表皮がもたらされることを証明し、もっぱら毛髪細胞、マトリックス細胞から色素形成能のある皮膚モデルを調製するための新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of raising throughput by improving processing efficiency while keeping the processing capability of a substrate without increasing an installation space and without increasing a manufacturing cost and a running cost upon processing the substrate with a processing tool.例文帳に追加

基板を搬送しつつ処理ツールによって基板を処理する場合に、製造コストやランニングコストの増大を招くことなく、また設置スペースを大きくすることなく、基板の処理能力を保持しながら処理効率を向上させてスループットを高めることができる方法を提供する。 - 特許庁

The yeast cell wall derived soluble fraction is the yeast soluble fraction obtained from the yeast containing the soluble fractions or yeast cell wall soluble fraction release capability derived from enzymatic treatment, alkaline treatment and acidic treatment of the debris after removing soluble component in the yeast cell.例文帳に追加

酵母細胞壁由来可溶性画分は、酵母菌体内の可溶性成分を除去した後の残渣を酵素処理、アルカリ処理、酸処理等から得られる可溶性画分または酵母細胞壁可溶性画分放出能を有する酵母から得られた酵母可溶性画分である。 - 特許庁

To provide a copper foil for a printed wiring board having rust preventing capability and resin adhesive property equal to that of the conventional 6-valent chromium treated copper foil without using 6-valent chromium having been used as a rust preventing treating agent heretofore.例文帳に追加

プリント配線板用銅箔において、従来から防錆処理剤として用いられてきた六価クロムを用いることなく、従来六価クロム処理銅箔と同等の防錆能力と樹脂接着力を持ちさらには残留クロム量の少ない銅箔を提供することである。 - 特許庁

To provide a system and servers that enable a person in charge of education to objectively evaluate the capability of the whole group by objectively evaluating skill levels of users and providing information regarding skill levels in a prescribed group for the person in charge of education who uses an education system.例文帳に追加

客観的にユーザのスキルレベルを評価し、教育システムを使用する教育担当の者に、所定のグループ内のスキルレベルに関する情報を提供することで、教育担当の者がグループ全体の能力を客観的に評価することが可能であるシステム、サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a scandia stabilized zirconia electrolyte for a fuel cell maintaining stable high electric conductivity, having superior high-temperature durability and strength maintaining capability, by reducing changes with the passage of time of oxygen ion conductivity at high-temperature long time use of the scandia stabilized zirconia electrolyte.例文帳に追加

スカンジア安定化ジルコニア電解質の高温長時間使用時における酸素イオン導電率の経時変化を少なくし、安定して高い導電性を持続すると共に、優れた高温強度と強度持続性を有する燃料電池用のスカンジア安定化ジルコニア電解質を提供すること。 - 特許庁

The wireless device further includes a network access performance module operable to collect selected ones of the plurality of network access data associated with a predetermined data processing capability of the wireless device, and based on a predetermined collection configuration.例文帳に追加

無線デバイスは、さらに無線デバイスの予め決められたデータ処理能力に関係しそして予め決められた収集環境設定値に基づく、複数のネットワーク接続データのうちの選択されたものを収集するように動作するネットワーク接続出来栄えモジュールを含む。 - 特許庁

A hands-free user-supported computer 100 with an attached video camera 105 and microphone 104 and wireless communication capability 101 facilitates capture and upload of live video which when routed through an HTTP server can be made available for end-users on the Internet.例文帳に追加

付属するビデオカメラ１０５、マイクロホン１０４、及び無線通信機能１０１を備えたハンズフリーのユーザー支持型コンピュータ１００により、ライブビデオの収集及びアップロードが円滑化され、その情報がＨＴＴＰサーバーを介して送信されることによりインターネットのエンドユーザーによる利用が可能となる。 - 特許庁

Tsunemune gives off the impression of a person who switched between influential persons such as the Emperor Nijo, the Taira clan and the Cloistered Emperor Goshirakawa, which was made possible by his capability, commented as 'He handled political affairs in the Imperial court well and had a thorough knowledge of ancient practices' ("Gukansho"). 例文帳に追加

経宗は二条天皇、平氏、後白河法皇と権力者の下を渡り歩いた印象が強いが、それが可能だったのも「公事ヨクツトメテ職者ガラモアリヌベカリケレバ（朝廷の政務をよくこなし、故実にも通じていた）」（『愚管抄』）という自らの能力に負うところが大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrodes made of the porous material can secure a large area of contact between the supplied wastewater and the electrode due to the large surface area thereof and can have the high efficiency for treating the wastewater because of the capability to adsorb and concentrate an organic chemical substance in the wastewater.例文帳に追加

この多孔質材料からなる電極は大きな表面積を有するため、供給した廃水と上記電極との広い接触面積を確保でき、しかも上記廃水中の有機化学物質を吸着して濃縮するため、その廃水の処理効率が非常に高い。 - 特許庁

In the wooden fireproof plywood 10 used as a construction material, the wooden fireproof plywood 10 that can demonstrate a satisfactory fire-resisting capability is realized by impregnating a wooden laminated board 20 with a combustion retarding agent containing an antiflame chemical containing at least ammonium polyphosphate.例文帳に追加

建築材料として用いられる木製耐火合板１０において、木製の積層板２０にポリリン酸アンモニウムを少なくとも含む防炎薬剤を含有する燃焼遅延剤を含浸することにより、十分な耐火性能を発揮できる木製耐火合板１０が実現される。 - 特許庁

(1) On request the court is entitled to grant a compulsory license to any person who can demonstrate the capability to exploit the invention, which is the subject-matter of the granted patent, in the territory of the Slovak Republic, provided that例文帳に追加

(1) 裁判所は，請求を受けたときは，次の要件が満たされていることを条件として，付与された特許の対象である発明を実施する能力を証明することができる者に対して，スロバキア共和国の領域内で当該発明を実施するための強制ライセンスを付与することができる。 - 特許庁

On national defense, our aim is to make expenditure more rational and efficient through measures such as reducing costs. We will also take steps to develop a dynamic defense capability with particular priority on immediate response and mobility, based on the formulation of new National Defense Program Guidelines and a Mid-Term Defense Program. 例文帳に追加

防衛関係費については、新たな防衛計画の大綱及び中期防衛力整備計画の策定を踏まえ、即応性、機動性等を重視した動的防衛力の整備を図るとともに、コスト縮減への取組など経費の合理化・効率化を行っております。 - 財務省

While welcoming the progress in the IDB toward intensifying the development result management, I would like to call on the IDB to strengthen its capability of impact evaluation to analyze how IDB's operations attribute to growth and poverty reduction of the LAC region. 例文帳に追加

IDBにおいてGCI合意に従いプロジェクトの開発効果（リザルツ）管理を強化するための議論が進んでいることを歓迎いたしますが、IDBが行う開発支援が経済成長や貧困削減に如何に寄与しているかといったインパクトの視点からIDBはリザルツの検証に力を入れるべきと考えます。 - 財務省

With regard to the agriculture, forestry and fisheries-related budget, we are focusing our policy measures on entities having willingness and capability. And we are steadily promoting structural reform of agriculture, including reform of rice policy, while paying due respect to ensuring food safety/security and environment conservation.例文帳に追加

農林水産関係予算については、食の安全・安心の確保や環境保全に配慮しつつ、施策の対象を意欲と能力のある経営体へ重点化し、米政策の改革をはじめとする農業の構造改革の着実な推進等を図っております。 - 財務省

When it is determined that, despite the fact that attack treatment is required, the air defence capability is not sufficient, the control right of a missile launching apparatus 11a belonging to the other FU is acquired so that the object to be intercepted can be attacked by the missile launching apparatus 11a in the form of being borrowed.例文帳に追加

その結果、迎撃処理が必要であるにも拘わらず防空能力が満たされないと判定された場合には、他のＦＵに属するミサイル発射装置１１ａの制御権を取得し、そのミサイル発射装置１１ａをいわば借用するかたちで要撃対象を迎撃できるようにした。 - 特許庁

To solve the following problem: running a plurality of photovoltaic battery performance measuring apparatuses in parallel leads to increase in cost, although the plurality of photovoltaic battery performance measuring apparatuses is run in parallel to increase processing capability because cell transportation or a setting rate to a sample stand is limited.例文帳に追加

セルの搬送や試料台への設置速度には限界があり、処理能力を上げるために、複数の太陽電池特性測定装置を並列に運転させる方法が行われているが、複数の太陽電池特性測定装置を並列に運転させることはコストアップの要因になる。 - 特許庁

Bactericidal water produced by electrolysis and containing hypohalogenous acid having bactericidal capability is ejected toward an area to be washed (STP 2, 5), and thereby the hypohalogenous acid is brought into contact with the area to be washed in a high-temperature condition and the bactericidal action of the hypohalogenous acid can be remarkably enhanced.例文帳に追加

電気分解にて生成された殺菌能力を有する次亜ハロゲン酸を含有する殺菌水が被洗浄領域に噴射されることで、前記次亜ハロゲン酸が高温の状態で被洗浄領域に接触されるため、次亜ハロゲン酸の殺菌作用を著しく高めることが出来る。 - 特許庁

To provide a fire alarm system, capable of imparting, to a receiver of a fire alarm device, the capability of supplying a monitoring service enabling even a client terminal on a network to perform sensor or line monitoring which is performed by the receiver according to a request from the client terminal.例文帳に追加

火災警報装置の受信機が行う感知器や回線の監視をネットワーク上のクライアント用端末からの要求に応じてクライアント用端末でも行える監視サービスを提供できる能力を受信機に持たせることができる火報システムを提供することにある。 - 特許庁

Upon the receipt of an incoming call through a public line 3 from other facsimile terminal 2, a communication control section 11 of the network facsimile terminal references a distribution destination table 12 on the basis of information denoting a distribution destination sent from a communication protocol just after the incoming call to acquire a reception capability of the distribution destination.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置の通信制御部１１は、他のファクシミリ装置２から公衆回線３を介して着信すると、直後の通信手順で送られてくる配信先を示す情報に基づいて配信先テーブル１２を参照し、配信先の受信能力を取得する。 - 特許庁

To provide a rainproof-waterproof plug-socket capable of preventing reduction in the plug number usable for an electric outlet, or capable of quick connection by eliminating originally useless labor when the rainproof-waterproof function cannot be exhibited, or the rainproof-waterproof attachment plug-socket is used in an environment without requiring the waterproof and rainproof capability.例文帳に追加

防雨防水の機能が発揮し得ない場合等に、コンセントに対して使用できるプラグ数が少なくなってしまうことを防止したり、或いは、本来無用な手間を省いて迅速な接続を行うことができる防雨防水用の差込みプラグ・ソケットの提供を図る。 - 特許庁

Namely, when the image wherein the moving element moves is displayed, the arrangement of image data other than the moving element image data corresponding to the moving element is not changed, thereby even a processor which has relatively low processing capability can display the image at a speed not causing a problem.例文帳に追加

即ち、移動要素が移動する画像を表示する際には、その移動要素に対応する移動要素画像データ以外の画像データの配置は変更しないので、処理能力の比較的低いプロセッサなどを使用する場合でも、支障が無い程度に表示を行うことができる。 - 特許庁

The system takes into consideration and enables system operators to utilize the general availability of additional real power output capability of operating generators even though such power generation may be provided at less than optimal operating characteristics of the individual generators providing the additional power.例文帳に追加

そのような発電が、追加の電力を提供する個々の発電機の最適な動作特性未満で提供される場合であっても、本システムは、動作中の発電機の追加の実際の電力出力能力の全体的な利用可能性を考慮し、システムオペレータがこれを利用できるようにする。 - 特許庁

In the oscillator 1, unit fstep of frequency adjustment of a synthesizer section 4 by a control section 6 is made smaller than the frequency shift following capability fv of a demodulating section 8 connected to the output side of a frequency converter 3.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明の発振器１は、周波数変換器３の出力側に接続された復調部８の周波数変動追従性をｆｖとすると、制御部６によるシンセサイザ部４の周波数調整単位ｆｓｔｅｐを、ｆｖより小さくした構成とする。 - 特許庁

Oxide superconductiors 1, 2 having spiral shapes are connected to a copper electrode 3 in an elastically transformable state, and there is provided a superconductive current-carrying member excellent in the transformation capability in which the oxide superconductors 1, 2 can be deformed when receiving tensile stress and bending stress.例文帳に追加

渦巻き形状を有する酸化物超伝導体１、２が、弾性変形状態で銅電極３に接続されており、該酸化物超伝導体１、２が、引っ張り、曲げ応力に対し大きな変形が可能である変形能に優れた超伝導通電部材を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device maintaining a current-driving capability and preventing the short channel effect by activating the impurities of a gate electrode in a FET for logic element without spoiling the quality of a gate insulator film in a FET for memory element and a method of manufacturing it.例文帳に追加

メモリ素子用ＦＥＴにおけるゲート絶縁膜の膜質を損なうことなく、ロジック素子用ＦＥＴにおけるゲート電極の不純物が活性化されることにより電流駆動能力が維持され、かつ短チャネル効果が防止された半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The protein producing capability of the plants as well as a dwarfing character is enhanced and the useful protein producing quantity per unit volume of the endogenous or exogenous proteins is increased by transforming the plants using "At2g43060 gene" derived from Arabidopsis thaliana or the homolog of the same in the method.例文帳に追加

シロイヌナズナ由来の「At2g43060遺伝子」又はそのホモログを用いて植物を形質転換することで、矮小化形質と共に、植物のタンパク質生産能力を高め、外来タンパク質又は内在性のタンパク質の単位容積あたりの有用タンパク質生産量を増大させる方法。 - 特許庁

The mixture at the mixture ratio with the content of fiber carbon being 20+80(b/a)% or less permits a powder carbon material to be formed into a thin film or solid while keeping hydrogen storing capability at 80% or more of that of the powder carbonaceous material.例文帳に追加

繊維状炭素の含有率が２０＋８０（ｂ／ａ）％以下の混合率になるように混合することにより、粉末状炭素質材料の８０％以上の水素吸蔵能を保ちつつ、粉末状炭素材料を薄膜状あるいは固形状に成形することも可能となる。 - 特許庁

Thus, data can be held surely suppressing power consumption at the time of standby to be small boundlessly by combining spontaneous data holding capability of the nonvolatile memory cell, periodic refreshing at the time of non-use, and intermittent power source supply by on/off of a switch means.例文帳に追加

このように不揮発性メモリセルの自発的なデータ保持能力と、不使用時における定期的リフレッシュ、さらにはスイッチ手段のオン／オフによる間歇的電源供給を組み合わせることで、待機時の消費電力を限りなく小さく抑えつつ、確実にデータを保持することを可能とする。 - 特許庁

Based on complementarity of alphabetical characters in English spelling, there is provided a method of switching two alphabet keyboards composed of 19 alphabetical keys by a single operation, and frequently-appearing alphabetical characters are combined with English input on the first keyboard to provide high operability and input capability in both Japanese and English.例文帳に追加

これを英文綴りにおける字母の相補性に依拠して、１９字母キーで構成した二つのアルファベット鍵盤をワンタッチで切替える方式をとり、出現頻度の高い字母を第一鍵盤に置く英文入力と組み合わせて、和文、英文ともに高度の操作性と入力能力をもたせる。 - 特許庁

Thereby, the coating film is efficiently heated and dried by concentrically radiating the near infrared rays of 3.5 μm or less to the workpiece, the near infrared rays having excellent capability to cut the hydrogen bonding between the molecules, while suppressing the increase in the temperature in the furnace to prevent organic solvent vapor explosion.例文帳に追加

これにより炉内温度の上昇を抑制して有機溶媒蒸気の爆発を防止しながら、ワークに対して分子間の水素結合を切断する能力に優れる３．５μｍ以下の近赤外線を集中的に放射して、塗膜を効率よく加熱乾燥する。 - 特許庁

To combine the benefits of a simple structure, the capability of utilizing a traditional metal base support and the amenability to imaging with a low-power laser that does not need to be given an ablation-inducing energy level, regarding lithographic imaging using a non-ablative printing member.例文帳に追加

非融除性印刷部材を使用する平版印刷イメージングであって、単純な構造、伝統的な金属ベース支持体を利用する能力、及び融除誘起エネルギーレベルを賦与することを要しない低電力レーザでのイメージングへの従順性の利益を組合わせること。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for vehicle capable of improving efficiency of heat exchange of a heater core and enhancing heating capability and reducing noise by improving an air inlet flow passage of the heater core to prevent an air stream from being stagnated therein or exfoliating.例文帳に追加

ヒータコアの空気入口流路を改善し、そこでの空気流の澱みや剥離を抑制することにより、ヒータコアの熱交換効率を向上させて暖房能力を高めるとともに、低騒音化を図ることができる車両用空気調和装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control device 100 reduces the heating capability of a heat pump device 2, when the rotating speed of a circulating pump 20 exceeds a permittable rotating speed, by changing the valve opening of an expansion valve 23 to the opening direction, or changing the rotating speed of a compressor 21 to the reducing direction.例文帳に追加

制御装置１００は、循環ポンプ５０の回転数が許容回転数を超えるような場合には、膨張弁２３の弁開度を開方向に変更制御、あるいは圧縮機２１の回転数を低減方向に変更制御して、ヒートポンプ装置２の加熱能力を低減する。 - 特許庁

To provide a laminated electronic component having a structure which reduces influence given to the identification capability of a mark by variation in formation range of an edge electrode and that at a cutting position, increases efficiency in directivity selection, and improves yields, and also to provide a method for manufacturing the laminated electronic component.例文帳に追加

端部電極の形成範囲のばらつきや切断位置のばらつきがマークの識別能力に与える影響を低減し、方向性選別の効率が上がり、歩留まりを向上させることができる構造の積層型電子部品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the sterilizing capability by the unit of several weeks can be obtained, an inexpensive FRP vessel can be used, oxidant is not generated even when the hypochlorous acid water is dissolved in the sea water to be used as the raw water for the sherbet ice, and the cost of the sherbet ice making device can be reduced.例文帳に追加

これにより数週間単位での殺菌能力を得る事ができ、容器には安価なＦＲＰ製を使用することができ、また海水に次亜塩素酸水を溶解してシャーベット氷の原水とした場合でもオキシダントを発生せず、シャーベット氷製造装置のコストが低減できる効果がある。 - 特許庁

To provide a friction damper capable of exerting sufficient damping performance against vibration energy, even if the excessive vibration energy exceeding vibration energy absorbing capability related to a damping device acts to a building construction, in a seismic isolation structure including the damping device.例文帳に追加

減衰装置を含む免震構造において、前記減衰装置に係る振動エネルギの吸収能力を超える過大な振動エネルギが建築構造物に作用したとしても、該振動エネルギに対する十分な減衰性能を発揮することが可能なフリクションダンパを提供する。 - 特許庁

N pieces of capacitor CS1-CSn, for supplementary boosting, are each connected with the boosting capacitor CP in parallel via connection switching circuit 131-13n, which are controlled by boosting capability switching signals EN1-ENn as the control signals inputted from the outside.例文帳に追加

昇圧用キャパシタＣＰには、ｎ個の補助昇圧用キャパシタＣＳ１〜ＣＳｎが、外部から入力される制御信号としての昇圧能力切替信号ＥＮ１〜ＥＮｎにより制御される接続切換回路１３１〜１３ｎを介してそれぞれ並列に接続されている。 - 特許庁

To provide a photosensitive coloring composition which is superior in color characteristic, fine-pattern forming capability and properties after curing, a pigment dispersed composition for preparing the photosensitive coloring composition, and a color filter and a liquid crystal display in which picture elements, especially blue picture elements, are formed by using the resin composition.例文帳に追加

色特性、微細パターン形成能、さらには硬化後物性にも優れた感光性着色組成物、その調製に用いる顔料分散組成物、当該樹脂組成物を用いて画素、特に青色画素を形成したカラーフィルター及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with plural memory cells arranged in a matrix state, and word lines selecting one row out of plural memory cells, and defective sense amplifier and a defective memory cell having no capability for a recovery time tDPL are detected by quickening non-selection timing of a word line at the time of a test.例文帳に追加

マトリックス状に配された複数のメモリセルと、複数のメモリセルから一行を選択するワード線とを備え、テスト時にワード線の非選択タイミングを早くすることによってリカバリータイムｔＤＰＬに対し実力のない欠陥センスアンプや欠陥メモリセルを検出する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining an image with rapid dryableness, less fluctuation of image density and a high image quality when a general-purpose and commercially available printing paper which has a lower water absorbing capability than those of an ordinary paper of fine quality and a paper for inkjet exclusive use is printed, its apparatus and an ink for it.例文帳に追加

通常の上質紙やインクジェット専用紙に比べ水吸収能力の低く、汎用で市販の印刷用紙に印字する際に、乾燥性が速く、画像濃度ムラが少ない、高画質の画像を得るための方法、装置、及びそのためのインクを提供すること。 - 特許庁