「capturing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes: a process of granting binder-capturing liquid 20 which can capture the binder 44 on the surface of the collector 10; a process of granting mixture paste 30 containing the active material 42 and the binder 44 on the surface of the collector 10 with the binder-capturing liquid 20 granted; and a process of obtaining an electrode having the mixture layer formed on the collector 10 by drying the mixture paste 30 granted.例文帳に追加

この方法は、集電体１０の表面にバインダ４４を捕捉可能なバインダ捕捉用液体２０を付与する工程と、バインダ捕捉用液体２０が付与された集電体１０の表面に活物質４２及びバインダ４４を含む合材ペースト３０を付与する工程と、付与された合材ペースト３０を乾燥させることにより集電体１０上に合材層が形成された電極を得る工程とを包含する。 - 特許庁

This method discriminates a single vertical clue or line in the capture image and processes at least one feature of the clue together with features of the dominant bundle and the focal length of the camera capturing the image to generate vertical conversion.例文帳に追加

該方法はまた、キャプチャイメージ中の単一の垂直方向の手掛かり又はラインを識別し、該手掛かりの少なくとも1つの特徴を前記支配的なライン束の特徴及び前記イメージをキャプチャしたカメラの焦点距離と共に処理して垂直変換を生成する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle captured image display controller capable of capturing the outside of a vehicle by a camera attached to the vehicle and displaying the captured image in a display device of a vehicle cabin to display part of the images to be displayed in a method easier for an occupant to see.例文帳に追加

車両に取り付けられたカメラによって、車両の外部を撮影し、撮影された画像を車室内のディスプレイに表示させる車載撮影画像表示システムにおいて、表示させたい部分を、乗員にとって見易い方法で表示させる。 - 特許庁

To provide a method of judging the state of a road surface continuously day and night without the need for installing a new facility on a road by capturing a video image obtained from a visual camera and applying an image processing to a bit map image acquired from the video image and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

可視カメラから得られる映像を取り込み、この映像より取得したビットマップ画像を画像処理することにより、道路上に新たな設備を追加することなく、昼夜間連続で路面の状態を判断する方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus that displays in real time a scale used as an index of the size of an object combined with a captured image and that is inexpensive and has simple structure, an image display method, and a recording medium in which a program for image display is recorded.例文帳に追加

対象物の大きさの指標となる目盛をリアルタイムに撮像画像に重ねて表示することができる安価で簡潔な構成の撮像装置、画像表示方法、及び画像表示のためのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

This method for separating the cell for regenerating the biotissue comprises capturing the cell for regenerating the tissue from a mixture liquid of the cell for regenerating the biotissue with impurity cells using a cell separating filter, then introducing a fluid into the cell separating filter and recovering the cell.例文帳に追加

生体組織再生用細胞と、夾雑細胞の混合液を細胞分離フィルターにて、組織再生用細胞を捕捉させた後、前記細胞分離フィルターに流体を導入して当該細胞を回収する生体組織再生用細胞の分離方法。 - 特許庁

This method is so structured that a differential image is obtained, by making an examinee open and close his or her eyes, from an image formed by capturing the entire face of the examinee; then, templates of eyes and eyebrows are registered; and the visual line direction is detected by comparing data obtained in calibration with data obtained from the input image.例文帳に追加

被験者の顔全体をとらえた画像より被験者に目の開閉をさせて差画像を取得し、次いで目と眉のテンプレートを登録し、キャリブレーション時に得たデータと入力画像により得られたデータを比較して視線方向を検出するようにした。 - 特許庁

A crystal growing method comprises a process for moving impurities in an amorphous silicon film 24 or a polysilicon film 24a formed by vapor-phase growing the film 24 into an impurity capturing layer 23 formed on or under the film 24 by heating to capture the impurities in the layer 23.例文帳に追加

アモルファスシリコン膜２４の上又は下に形成した不純物捕獲層２３に、アモルファスシリコン膜２４中、又はアモルファスシリコン膜２４を固相成長させて形成したポリシリコン膜２４ａ中の不純物を加熱により移動させて捕獲する工程を含む。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring the size or dimensions of a subject accurately and easily even if imaging is performed while zooming out (reducing) or zooming in (enlarging) the subject while capturing the subject or the situation of a job site using an electronic camera.例文帳に追加

本発明は、電子カメラで被写体や現場状況の撮像を行いながら被写体をズームアウト（縮小）したり、ズームイン（拡大）したりして撮像しても正確にかつ簡便に被写体の大きさや寸法を測定する装置および方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus which enables extraction of the thumbnail image data by simple search, and to provide a thumbnail image displaying method which enables shortening of the time required for displaying a thumbnail image and efficient processing by simple search of the thumbnail image data.例文帳に追加

簡易な検索によりサムネイル画像データを抽出可能とするための撮像装置、及び、サムネイル画像データの簡易な検索により、サムネイル画像の表示に要する時間の短縮、効率的な処理を可能とするサムネイル画像表示方法を提供すること。 - 特許庁

An apparatus and method for treating stenosed blood vessels is provided, more particularly a percutaneous catheter 10, which includes a filter 30 for capturing a loose embolic material, used to deliver a stent 20, preferably within the ascending aorta, the aortic arch, or the carotid arteries.例文帳に追加

狭窄血管を治療する装置および方法、詳しくは、好ましくは上行大動脈、大動脈弓、または頚動脈内にステント２０を送達するために使用される、遊離塞栓性物質を捕獲するフィルタ３０を含む経皮カテーテル１０が提供される。 - 特許庁

To provide a particle for medical use having an excellent capability of fixing a biotin-binding protein compound and being quickly and easily recovered by general-purpose equipment such as a desktop small-sized centrifuge; and to provide a method of capturing physiologically active substances using the medical particles.例文帳に追加

ビオチン結合タンパク質化合物の固定化能力に優れ、かつ、卓上小型遠心機など汎用の設備で迅速・簡単に回収できる医療用粒子およびその医療用粒子を用いた生理活性物質の捕捉方法を提供すること。 - 特許庁

This pest-controlling spray is produced by using a safe raw material because the capturing and controlling method comprises spraying the spray to form a film on the surface of the pest by a quick drying strong resin so that the pest may be hardened and may not be moved, without using the insecticidal extermination by a conventional noxious chemical.例文帳に追加

従来の有害な薬剤を使用しての殺虫駆除ではなく、本手段は、噴霧して害虫の表面に速乾性の強い樹脂等で皮膜を作り、固めて動けなくしてしまう捕獲駆除方法の為、安全な原料で作ることが出来る。 - 特許庁

Preferably, two or more U-shaped groove parts 2 are arranged in the longitudinal direction of the back surface of the plywood 1; the buffer material 3 is adhered by a cold pressing method; and the buffer material 3 containing the formaldehyde-capturing agent 5 in the groove parts 2 is embedded partially.例文帳に追加

また、上記合板１の裏面の長さ方向に沿って複数本の断面コ字型の溝部２が設けられ、上記接着をコールドプレス法で行い、上記溝部２にホルムアルデヒド捕捉剤５を含有する緩衝材３が部分的に埋入されることが好ましい。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, image capturing apparatus and image processing method, which contribute to suppression of resolution degradation and reduction of noise that may occur when adding reading or thinning reading is performed on a pixel signal, and which suppress a circuit scale from being expanded.例文帳に追加

画素信号の加算読み出し又は間引き読み出しを行った場合に生じ得る解像感劣化の抑制及びノイズの低減に寄与するとともに、回路規模の増大化を抑制した画像処理装置及び撮像装置並びに画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact measurement apparatus and a noncontact measurement method using a camera without an interface for output of a synchronization signal, and capturing images in synchronization with position information on an object to be measured or the camera without use of a control circuit.例文帳に追加

同期信号等の出力インタフェースを有しないカメラを使用し、撮像と被測定物またはカメラの位置情報を、制御回路を使用せずに同期して撮像を行う非接触計測装置および非接触計測方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

In the sample fixing method of X-ray diffraction measurement, a sample is pasted to one surface of a base having a hollow exceeding an X-ray irradiation area for irradiating the sample with X rays from a target and capturing and counting diffracted X rays from the sample.例文帳に追加

Ｘ線回折測定における試料固定方法は、ターゲットからＸ線を試料に照射し、試料からの回折されたＸ線を捕捉して計数するために、Ｘ線照射面積を越える中空を有する土台の片面に試料を貼るものである。 - 特許庁

The method includes a step to automatically capture a plurality of non-compressed digital images 110 of a scene captured at different exposure values, respectively, responding to an image capturing request, and a step to store the plurality of non-compressed digital images 110 as a single data object.例文帳に追加

各々が異なる露出で取り込まれるシーンの複数の非圧縮デジタル画像１１０を、画像取り込み要求に応答して、自動的に取り込むステップと、複数の非圧縮デジタル画像１１０を、単一のデータオブジェクトとして記憶するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a detection method of a protein or a peptide having high sensitivity and high throughput, having few noises originated in nonspecific adsorption, capable of immobilizing an antibody on an optional position on a substrate surface, and capturing simultaneously a plurality of kinds of target proteins or peptides in a specimen.例文帳に追加

抗体を基体表面の任意の位置に固定化し、検体中の複数種の標的蛋白質又はペプチドを同時に捕捉し、かつ非特異吸着に由来するノイズの少ない、高感度でハイスループットな蛋白質又はペプチドの検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for uniformizing an evaluation by minimizing an individual difference and a difference during the day caused by a difference in the activation level of the leucocyte when evaluating in vitro the leukocyte removal performance of a leukocyte removal material for capturing the leucocyte in the blood.例文帳に追加

in vitroにおいて血液中の白血球を捕捉する白血球除去材の白血球除去性能評価を行う際に、白血球の活性化の程度の違いによる個体差・日間差を最小限にし、評価を一定にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packet filter apparatus and a packet filter method whereby data after filtering can be acquired without the need for a data processing side using received data to execute processing for data capturing in particular and without limiting a filtering object in particular.例文帳に追加

フィルタリングの対象を特に限定することなく、しかも受信したデータを使用するデータ処理側が特別にデータ取り込みのための処理を行う必要なく、フィルタリング後のデータを取得することのできるパケットフィルタ装置およびパケットフィルタ方法を得る。 - 特許庁

To provide a quantitative determination system for a biomolecule, a quantitative determination method therefor, a system for detecting and sampling cells, a detecting and sampling method therefor, using a fluorescent silica particle capable of varying a characteristic, as a capturing or labeling bead, in a flow cytometry, the fluorescent silica particle used therefor, and a kit combined with the plurality of silica particles.例文帳に追加

特性を多様化しえる蛍光シリカ粒子を捕捉ないしは標識用ビーズとしてフローサイトメトリーに用いた、生体分子の定量システム、その定量方法、細胞の検出・分取システム、その検出・分取方法、並びにそれらに用いられる蛍光シリカ粒子及び前記シリカ粒子を複数種組み合わせてなるキットを提供する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus and method, capable of performing good white balancing correction which causes no color shift over the whole screen even in an image synthesized from long-time exposure image data and short-time exposure image data, and to provide a computer-readable recording medium recorded with a program for letting a computer execute the imaging method.例文帳に追加

長時間露光画像データと短時間露光画像データとを合成した画像に於いても、画面全体に色ずれを生じさせない良好なホワイトバランス補正を実行可能な撮像装置及び撮像方法、並びに該撮像方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータに読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reproving a heavy metal-containing ion from waste water and a method for recovering an anion exchanger capable of selectively capturing the heavy metal-containing ion in the waste water even at relatively low temperature and capable of removing the heavy metal- containing ion from the waste water by converting the heavy metal-containing ion to hardly soluble anion exchanger and subjecting the hardly soluble anion exchanger to solid-liquid separation.例文帳に追加

比較的低温でも選択的に排水中の重金属含有イオンを捕集することができ、該重金属含有イオンを難不溶性のアニオン交換体として固液分離して排水から重金属含有イオンを除去する方法及び排水から該アニオン交換体を回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide waste incineration equipment and a method for restraining a toxic substance discharged outside a system on the downstream side by proper treatment of the separated unburnt content such as capturing and separating the solid unburnt content including dioxin and the like or its precursor in pyrolytic gas, in the stoker type waste incineration equipment and the method.例文帳に追加

ストーカ式廃棄物焼却装置および方法において、熱分解ガス中のダイオキシン類もしくはその前駆体を含む固体未燃分などを補足分離すること、前記分離した固体未燃分の適切な処理により、下流側で系外に排出する前記有害物を抑制する廃棄物の焼却装置および方法の提供。 - 特許庁

To provide a display apparatus and method capable of capturing, storing and replaying image data that can be outputted through a display apparatus such as a personal computer monitor or a TV set by another unit installed within or outside the display apparatus in accordance with user's setting.例文帳に追加

パソコンモニター又はTVのようなディスプレイ装置を通じて出力できるイメージデータを前記ディスプレイ装置内に又は前記ディスプレイ装置外部に設置された別途の装置でキャプチャーし、保存してユーザーの設定によって選択的に出力させるようにできるディスプレイ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for performing a batch-wise filtering process and efficiently concentrating/recovering solid components from the suspension and preventing the solid components of the suspension from being mixed together during filtering each of the batches and capturing the solid components.例文帳に追加

バッチ式に濾過を行い効率良く固体成分を濃縮回収し、かつ各バッチの濾過捕集する際に懸濁液の固体成分の混合を防止することのできる懸濁液中の固体成分を効率良く濃縮回収する装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a conductive joint structure capable of capturing a larger number of conductive particles between electrodes, a mounting structure joining a mounting component to a mounting substrate by the conductive joint structure, and a conductive joining method for joining two members to be joined by the conductive joint structure.例文帳に追加

より多くの導電粒子を電極間に捕捉可能な導電接合構造と、導電接合構造によって実装基板に実装部品を接合した実装構造体、及び、この導電接合構造によって２つの被接合部材を接合するための導電接合方法を得る。 - 特許庁

To provide a method and a circuit arrangement for deciding a symbol at receiving a signal combined with an orthogonal signal pair and for capturing a decision in a complex space by analyzing a distance from at least one receiving point to at least one setting point.例文帳に追加

本発明は、直交信号対と結合した信号を受信する際に記号を決定するための方法および回路配置に関するもので、少なくとも１つの受信点から少なくとも１つの設定点までの距離の解析によって決定が複素空間内で捉えられる。 - 特許庁

The method for collecting residual organic pollutants includes both a process of passing a fluid through a filter 20, capable of capturing particulates contained in the fluid and a process of bringing the fluid, after its passage through the filter 20 into contact with an adsorber 30 capable of adsorbing persistent organic pollutants.例文帳に追加

残留性有機汚染物質の採取方法は、流体中に含まれる粒子状物を捕捉可能なフイルター２０に流体を通過させる工程と、フイルター２０を通過後の流体を、残留性有機汚染物質を吸着可能な吸着材３０に接触させる工程とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a cellular electrophysiological sensor having improved probability of capturing or the of holding of cells, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

これまでの従来の技術において、平面への粘着性が比較的高い細胞を用いる際には、一旦平面上へ到達した細胞が吸引ポンプなどの手段を用いることによっても貫通孔周辺まで到達できないために、細胞の捕捉または保持の確率が著しく低下するといった課題を有する。 - 特許庁

The correlation function peak detecting method includes a step for capturing a reference image and a displacement image, and a step for searching an initial peak correlation function value point (CFVP) with a pixel unit of resolution, based on the correlating the reference image with the displacement images in a plurality of offset positions.例文帳に追加

相関関数ピーク検出方法は、参照画像及び変位画像を取り込むステップと、複数のオフセット位置で、参照画像と変位画像とを相関させることに基づいて、ピクセル単位の解像度で初期ピーク相関関数値点（ＣＦＶＰ）をサーチするステップとを含む。 - 特許庁

To provide a fluorescent nanosilica particle for enabling efficient fluorescent labeling if it is used as a pigment for a DNA chip, successfully capturing a fluorescent pigment, sufficiently maintaining a fluorescence intensity, and preventing a color from being deteriorated, and a method for detecting/quantifying a biological molecule by a fluorescence.例文帳に追加

ＤＮＡチップ用色素として利用する場合に、効率的な蛍光標識が出来ること、並びに蛍光色素の取り込みが良く蛍光強度が十分であり、かつ退色しにくい蛍光ナノシリカ粒子、及び上記蛍光による生体分子の検出・定量方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a night vision method and system for a road scene comprising at least one projection device emitting an infrared light towards the road scene and a first sensor for capturing a first image of the road scene, this sensor being a color sensor and being associated with a monochromatic (black-and-white) sensor that is a second sensor.例文帳に追加

本発明は、道路用の夜間視覚方法及び装置に関し、道路に赤外線ビームを照射する少なくとも１つの照射装置と、道路の第１のイメージを捕捉するためのカラーセンサである第１のセンサとを備えていて、第２のセンサである単色（白黒）センサと関連している。 - 特許庁

This method to estimate noise in the digital image receives the digital image, provides a first statistical table in relation to the noise provided by the image source and calculates a second statistical table in relation to the noise to be provided by the image source in capturing the image by using pixels of the digital image.例文帳に追加

デジタルイメージにおけるノイズを推定する方法は、デジタルイメージを受け取る；イメージ源により与えられるノイズに関連する第１の統計テーブルを与える；デジタルイメージのピクセルを使用して、イメージの獲得におけるイメージ源により与えられるノイズに関連する第２の統計テーブルを計算する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film suppressing the flow of conductive particles to prevent occurrence of a short-circuit, and increasing a particle capturing rate to exhibit excellent connection reliability, and a connection method and a connection structure connecting an electronic component via the same.例文帳に追加

導電性粒子の流動を抑制してショートの発生を防止するとともに、粒子捕捉率を高めて優れた接続信頼性を発揮することが可能な異方性導電フィルム、この異方性導電フィルムを介して電子部品を接続する接続方法及び接続構造体を提供する。 - 特許庁

To provide oil pressure piping equipment constituted so as to shorten the time required in oil flashing work for washing the inside of oil piping using oil after the execution of the oil piping to remove foreign matter, a foreign matter capturing method, a steam-power generation plant equipped therewith, and a ship equipped therewith.例文帳に追加

配管を施工した後に、油を用いて油配管内を洗浄するオイルフラッシングの作業に必要な時間を短縮して異物を除去することができる油圧配管設備、異物捕捉方法、これを備える火力発電プラントおよびこれを備える船舶を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for visual inspection of soldering capable of determining precise acceptance using image data capturing reflected light from a printed circuit board and creating reference data of the reference of the acceptance in a short time, and a method therefor.例文帳に追加

本発明は、プリンタ基板からの反射光を取り込んだ画像データを用いて正確な良否判定を行うことができ、良否判定の基準となる基準データの作成を短時間で行うことができるはんだ付け外観検査装置およびはんだ付け外観検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inspection aiding device capable of efficiently inspecting printing accuracy or cutting accuracy by automatically capturing the image of the state of each piece of paper obtained through printing on paper by means of a printer or through cutting the paper, then by collecting and analyzing information, and to provide an inspection aiding method.例文帳に追加

プリンタにて用紙に印刷して又は用紙を切断して得られる紙片の状態を自動的に画像に取り込み、情報を収集し解析することで、印刷精度又は切断精度の検査を効率的に行うことが可能な検査支援装置及び検査支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate type filter material capable of easily performing heat lamination processing of a fine porous membrane made of a fluororesin excellent in a fusion property and reducing processing cost in the filter material for filtering dust contained in an exhaust gas of high temperature at a high capturing efficiency, and a production method therefor.例文帳に追加

高温の排ガス中に含まれるダストを高い捕集効率にて濾過するためのフィルター材において、融着性に優れたフッ素樹脂製微多孔膜の熱ラミネート加工が容易で、その加工コストが低減できるラミネート型フィルター材およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method by which an insulated gate semiconductor device is improved in hot carrier resistance by suppressing the occurrence of a charge capturing level and an interfacial level in a gate insulating film caused by nitrogen introduced into the film and the interface of the film.例文帳に追加

絶縁ゲート型半導体装置の製造方法及び絶縁ゲート型半導体装置に関し、ゲート絶縁膜中および界面へ導入された窒素に起因するゲート絶縁膜中の電荷捕獲準位及び界面準位の発生を抑制し、ホットキャリア耐性を向上する。 - 特許庁

In the treatment method, the liquid droplet fine particles are agglomerated by passing the gas to be treated containing the liquid droplet fine particles through a low-temperature plasma treatment chamber and the gas containing aggregates which is thus formed is passed through an aggregate capturing filter to capture the aggregates and remove them.例文帳に追加

処理方法は、低温プラズマ処理室に、液滴微粒子を含有する被処理気体を通過させて前記液滴微粒子を凝集させ、こうして形成された凝集体含有気体を凝集体捕捉フィルタに通過させて前記凝集体を捕集して除去することを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, the method includes: capturing, with time, a plurality of near-infrared reflection images R1-R4 from a same view point P with a camera 20 (steps S003-S005), and causing an image processor 25 to extract the profiles of the respective debris 3 and scales 10 from the plurality of images R1-R4.例文帳に追加

好ましくは、カメラ２０により同じ視点Ｐから経時的に複数の近赤外光反射画像Ｒ１〜Ｒ４を撮影し（ステップＳ００３〜Ｓ００５）、画像処理装置２５により複数の画像Ｒ１〜Ｒ４から各ズリ３及びスケール１０の輪郭を抽出する。 - 特許庁

The method for cleaning the polishing slurry comprises efficiently capturing an ion of a metal such as iron, aluminum, copper, nickel, zinc, chromium, molybdenum or tungsten existing in the polishing slurry and removing the metal ion by using a chelate-forming fiber obtained by introducing a functional group having a metal chelate-forming ability into a fiber molecule and adding the fiber to the polishing slurry.例文帳に追加

金属キレート形成能を有する官能基が繊維分子中に導入されたキレート形成性繊維を使用し、研磨スラリー中に存在する例えば鉄、アルミニウム、銅、ニッケル、亜鉛、クロム、モリブデン、タングステンなどの金属イオンを効率よく捕捉除去して清浄化する。 - 特許庁

To provide a crime prevention device and a crime prevention method for an elevator, capable of capturing a trespasser, a wandering person, or a suspicious person lurking and waiting in the car of the elevator, in a building which is uninhabited at night and in which it is difficult to monitor all elevators installed in the building.例文帳に追加

夜間のビル等の無人となる建物や建物内に設置された全てのエレベータについての監視が困難である建物への不法侵入者、徘徊者やエレベータのかご内に潜んで待機している不審者を捕獲することができるエレベータの防犯装置及び防犯方法を得る。 - 特許庁