「case based」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The storage method for a synthetic quartz glass substrate for a photomask or a photomask blank includes: preparing a storage case; installing an adsorbent which is packed in a cellulose-based nonwoven fabric, in the interior of the storage case; and storing the synthetic quartz glass substrate for the photomask or the photomask blank in the storage case.例文帳に追加

フォトマスク用合成石英ガラス基板又はフォトマスクブランクの保管方法であって、保管ケースを用意することと、セルロース系不織布に包装された吸着剤を前記保管ケースの内部に設置することと、前記フォトマスク用合成石英ガラス基板又はフォトマスクブランクを、前記保管ケース内に収納することを含むフォトマスク用合成石英ガラス基板又はフォトマスクブランクの保管方法を提供する。 - 特許庁

In the case of 0.001% concentration of the sample, excellent values such as 15% in the sample 3, 22% in the sample 4, 18% in the sample 5 and 25% in the sample 6 based on 0% in the sample 1 are exhibited.例文帳に追加

更に、試料濃度０．００１％では、試料１で０％なのに対し、試料３で１５％、試料４で２２％、試料５で１８％、試料６で２５％と更に優れていた。 - 特許庁

In this case, an inquiry for the service request is made to any one network device based on the held connection information without any inquiry for network device to the UDDI server 1-2.例文帳に追加

この場合に、UDDIサーバ１−２にネットワークデバイスを問い合わせることなく、保持されている接続情報に基づいていずれかのネットワークデバイスにサービス要求を問い合わせを行う構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a vehicle steering device carrying out an appropriate control based on a vehicle condition signal related to the operation state of the vehicle even in the case where trouble occurs to a main control means.例文帳に追加

主制御手段に故障が生じたときでも、車両の操向状態に関連する車両状態信号に基づく適切な制御を行うことができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a domain within a prescribed distance range based on a standard point determined on the distance image D1 is set as a searching range of corresponding points of the standard image and the reference image.例文帳に追加

この際、距離画像Ｄ１上において定められた基準点を基準とした所定の距離範囲内にある領域を、基準画像および参照画像の対応点の探索範囲に設定する。 - 特許庁

A controller judges whether or not a three-dimensional movement vector or a target position based on it is within an allowable range and allows the irradiation of the radiation only in the case that it is within the allowable range.例文帳に追加

制御装置は三次元移動ベクトルあるいはそれに基づくターゲット位置が許容範囲内にあるか否かを判断し、許容範囲内にある場合にのみ放射線の照射を許容する。 - 特許庁

Further, a control load on an electronic controller 80 can be lightened as compared with a case wherein the shift point of the automatic shift unit 20 is set directly based on the vehicle speed V, accelerator opening extent Acc, and requested power generation amount.例文帳に追加

また、車速Ｖとアクセル開度Ａccと要求発電量とから直接に自動変速部２０の変速点が設定される場合と比較して、電子制御装置８０の制御負荷を軽減できる。 - 特許庁

A BPT is formed for each zone, and a BPT is newly formed in the case a subject block to be accessed based on a logical block address is not present in zones grasped by existing BPT's.例文帳に追加

ＢＰＴは１個のゾーンにつき作成され、論理ブロックアドレスに基づいてアクセスされる対象のブロックが現存のＢＰＴにより把握されているゾーンにない場合ＢＰＴが新規作成される。 - 特許庁

In the case that the remaining amount is determined to be smaller than the required amount based on the used amount, a warning is issued to indicate that the dispensable product should be replaced, otherwise it may be empty before the next service interval.例文帳に追加

該使用量に基づき、該残量が該必要量未満の場合、次回のサービス間隔までに空になるため、ディスペンスする製品を交換するべきであることを示すための警告が出される。 - 特許庁

The operation method of a machine vision system and the case-specific boundary positioning system accurately detect and locate an edge or boundary position based on a number of different characteristics of the image, such as texture, intensity, color, etc.例文帳に追加

マシンビジョンシステムの作動方法及びケース特有境界位置決めシステムは、テクスチャ、強度、色等の複数の異なる画像特性に基づいてエッジ又は境界の位置を正確に検出し位置決めする。 - 特許庁

In this case, regarding the patient, a desired observing direction orthogonal to a rotating shaft is set in advance, and the position of the prescribed rotation section is decided based on the set observing direction.例文帳に追加

このとき、被検体に関して、回転軸と直交する所望の観察方向が設定されており、上記所定の回転区間の位置が設定された観察方向に基づいて決定される。 - 特許庁

An image processing section 12 produces the defective feature information showing the feature of the defect from the image information, and decides the radiating condition in the case of radiating a laser beam based on the defective feature information.例文帳に追加

画像処理部１２は、画像情報から、欠陥の特徴を示す欠陥特徴情報を生成し、欠陥特徴情報に基づいて、レーザ光を照射する際の照射条件を決定する。 - 特許庁

To simply set an electronic dictionary device so that additionally installed dictionary data will be used with same usability as the case wherein dictionary search is performed simply, based on dictionary data included in a main body thereof.例文帳に追加

電子辞書装置で、追加インストールした辞書データを本体内蔵の辞書データに基づき簡便に辞書検索を行う場合と同じ使い勝手にして利用できるよう、簡単に設定する。 - 特許庁

In the image reading device, feature fluorescent region data are extracted from second image data based on fluorescence in the case of emitting ultraviolet rays by an extraction part, and the feature fluorescent region is specified (S128).例文帳に追加

本画像読取装置では、特徴蛍光領域データが抽出部により紫外線照射時の蛍光に基づく第２画像データから抽出されて、特徴蛍光領域が特定される（Ｓ１２８）。 - 特許庁

The key switch 21 is lit in green, based on the operation of the user, in case that the user sets a desired function, and then, the key switch that the same user should operate next is lit in red.例文帳に追加

キースイッチ２１は、使用者が所望の機能を設定する場合、同使用者の操作に基づいて緑色で照光され、その後、同使用者が次に操作すべきキースイッチに対して赤色で照光される。 - 特許庁

To preferentially transmit an alarm in the case that no free channel is present in a channel at the time of transmitting the alarm based on abnormality generated in a zone to be monitored to a remote monitoring device by using a communication channel.例文帳に追加

監視区域で発生した異常に基づく警報を通信回線を使用して遠隔の監視装置に送信するに際し、回線に空きチャネルがない場合に優先的に警報を送るようにする。 - 特許庁

A second ball supply part 33 for lending balls, which can supply balls independently based on a lending ball supply signal, is mounted inside the case 28 facing the second ball pathway 15b.例文帳に追加

また、貸し球用の球払出し信号に基いて単独で払出し作動を行ない得る貸し球用の第２球払出し部３３を、第２球通路１５ｂに臨んだケース体２８内に配設する。 - 特許庁

In that case, a temperature sensor 20 is arranged in an interior of one mold 11B as a dummy, and the amount of irradiation of the microwave is controlled with time based on the temperature information detected by this temperature sensor 20.例文帳に追加

その際に１つの母型１１Ｂをダミーとして内部に温度センサ２０を配設し、この温度センサ２０の検出した温度情報に基づいてマイクロ波の照射量を経時的に制御する。 - 特許庁

Based on a movement amount calculated from positional information recognized by the CCD camera 90, the glass substrate 62 is moved and set in the case 60 such that the axes of a lens array and the glass substrate 62 are aligned.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ９０で認識された位置情報から計算された移動量に基づき、ガラス基板６２を移動させてレンズアレイとガラス基板６２の中心軸が一致するようにケース６０にセットする。 - 特許庁

By appropriately setting respective reference values of the activity determination and inactivity determination, a stable operation can be attained comparing with the case where both determinations are performed based on a single physical quantity.例文帳に追加

活性判定と不活性判定の各基準値を適切に設定することにより、両判定を単一の物理量に基づいて行う場合に比べて、安定した動作を実現することができる。 - 特許庁

In this case, the coded data are stored in a memory, etc., in the system, an output format of the image data output from the printer 300 is designated, and the coding parameter is decided based on its output format.例文帳に追加

この際、符号化データをシステム内のメモリ等に格納し、プリンタ部３００から出力される画像データの出力形式を指定し、その出力形式に基づいて符号化パラメータを決定する。 - 特許庁

In this case, a value reflecting a temperature distribution trend is calculated as a heat command value of the each lamp based on coefficients k1 to k3 for reflecting the relative positional relation between the thermometer 42a and the each lamp.例文帳に追加

この際、温度計４２ａと各ランプとの相対的位置関係を反映する係数ｋ１〜ｋ３に基づいて、温度分布傾向を反映させた値を各ランプの加熱指令値として算出する。 - 特許庁

Obviously, in such a case, borrowers will be deprived of an opportunity to receive better financial service, and therefore it is urgent that we foster financial business based on the ''middle risk, middle return'' approach. 例文帳に追加

それは言うまでもなく、借り手のよりよい金融サービスを受ける機会を奪ってしまっているわけでありますから、中リスクの金融ビジネスを育てていくことは喫緊の課題であると思っております。 - 金融庁

Based on laws and evidence, we will naturally impose necessary punishment. As the global market is watching us, we must deal with this case appropriately. 例文帳に追加

それは法と証拠とによりまして、当然必要な処罰であればきちんとするし、それはやっぱり世界のマーケットが見ているわけですから、きちっとやっていく必要があるというふうに思っています。 - 金融庁

In any case, it is very important that from a long-term perspective, individual financial institutions make efforts to establish management strategies and strengthen their management foundations based on their own judgment. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、将来を見据えて経営戦略の構築あるいは経営基盤の強化に各金融機関自身の経営判断で取り組んでいただくことは大変重要なことだと思います。 - 金融庁

Fukuho Bank, which is based in Fukui Prefecture, announced that it had started considering applying for the injection of public funds, and this would probably be the third case of such application to be filed under the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. What do you think of this? 例文帳に追加

福井県の福邦銀行が公的資金の注入の検討を始めたと発表しまして、金融機能強化法だと３例目になると思うんですが、大臣のご所見をお伺いします - 金融庁

In the case of reproduction, the record is read from these semiconductor memory, etc., and the desired moving image or still image is reproduced in the optional reproduction order based on the type index, the staring information and the ending information.例文帳に追加

再生時にはこれら半導体メモリ等からレコードを読出し、種別指標と開始情報と終了情報に基づき所望の動画または静止画を任意の再生順序で再生する。 - 特許庁

To obtain a polyether based anti-foaming agent keeping excellent initial anti-foaming property and anti-foaming persistence and free from the deterioration of the water resistance of a paper product obtained in the case of being used in paper making.例文帳に追加

優れた初期消泡性および消泡持続性を維持し、かつ抄紙工程に用いた場合に得られる紙製品の耐水性を低下させないポリエーテル系消泡剤を提供すること。 - 特許庁

To provide Cr-containing Fe-based alloy powder excellent in the fluidity and from which a dense sintered body having high oxidation resistance is obtained even in the case the density of the compact is slightly poor.例文帳に追加

粉末の流動性が良好であり、かつ、成形体の密度が多少不足していても緻密で耐酸化性の高い焼結体が得られるＣｒ含有Ｆｅ系合金粉末を提供する。 - 特許庁

To eliminate complexity in the case of confirming and editing a command concerning a video data editor based on video producing technology using CG animation, moving image, music file and voice synthesizer or the like.例文帳に追加

CGアニメーションや動画像、音楽ファイル、音声合成装置等を用いた映像生成技術を元にした映像データ編集装置において、コマンドの確認と編集の際の煩雑さを解消する。 - 特許庁

To make always rightly releasable the resource of an IEEE1394 bus at the time of transmitting end in the case of transmitting data mutually between IEC61883-based equipments on the IEEE1394 bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バス上でＩＥＣ６１８８３準拠の機器同士でデータ伝送を行う場合に、伝送終了時にＩＥＥＥ１３９４バスのリソースを常に正しく解放できるようにする。 - 特許庁

Then, the backlight is corrected in the case of determining photographing in the state of the backlight, based on the direction of the sun and the imaging direction of the camera 109 detected using a direction detection part 112.例文帳に追加

そして、太陽の方向と、方位検出部１１２を用いて検出されるカメラ１０９の撮像方向とを基に、逆光状態での撮影であると判断される場合に逆光補正を行う。 - 特許庁

In the case where any failure occurs in a device of a trunk system, a server apparatus 10 sends an MPEG2 TS signal to a redundant system in a signal format of a digital broadcast standard based TS format.例文帳に追加

サーバ装置１０は、本線系統の機器に障害が発生した場合、ＭＰＥＧ２ ＴＳ信号をデジタル放送規格によるＴＳ形式の信号フォーマットで冗長系統へ送出する。 - 特許庁

To provide a heat-shielding helmet coated in a short time compared with a case using a water-based coating material, and having performance passing a performance test of impact strength or the like.例文帳に追加

水系塗料を用いる場合よりも短時間で塗装することができ、かつ、耐衝撃性などの性能試験に合格する性能を備えた遮熱ヘルメットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the related property specification means 91 specifies the related property based on the commonality of the property owned by both nodes connected to the edge and the scale of the specificity which is given to the property.例文帳に追加

このとき、関連プロパティ特定手段９１は、エッジに接続された両ノードが有するプロパティの共通性とそのプロパティに付与された特異度の大きさとに基づいて関連プロパティを特定する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes the cleaning member 50 for cleaning the surface of dustproof glass 25 provided at the case 21 of the laser scanning unit that irradiates a photoreceptor with laser modulated based on image data.例文帳に追加

感光体に向けて画像データに基づいて変調されたレーザを照射するレーザ走査ユニットの筺体２１に設けた防塵ガラス２５の表面を清掃する清掃部材５０を備えた画像形成装置。 - 特許庁

In a case when the heating based on the recipe set in a microwave oven 100 is interrupted, information on the interrupted recipe specifying the recipe and a heating step in interruption of the heating, is displayed on a display unit.例文帳に追加

電子レンジ１００で設定されたレシピに基づく加熱が中断された場合、加熱が中断された時のレシピと加熱ステップとを特定する中断レシピの情報を表示器に表示する。 - 特許庁

In that case, a detected moving speed is compared with a predetermined target speed of the scanner unit and based on a result of the comparison, a limit value of a current to be supplied to the DC motor is reset.例文帳に追加

その際に、検出された移動速度と、スキャナユニットの予め定められた目標速度とを比較し、その比較結果に基づいて、ＤＣモータに供給する電流のリミット値を再設定する。 - 特許庁

To provide a specified position identifying device capable of improving degree of freedom to arrange imaging means in a case that a position specified by radiating light on an image is to be identified based on a pick-up image.例文帳に追加

画面上で光を照射して指定された位置を撮像画像を基に特定する場合に、撮像手段の配置の自由度を高めることができる指定位置特定装置を提供する。 - 特許庁

In this case, one matrix 11B is made a dummy, a temperature sensor 20 is arranged in the matrix 11B, and the irradiation amount of the micro wave is controlled with time based on the temperature information which has been detected by the temperature sensor 20.例文帳に追加

その際に１つの母型１１Ｂをダミーとして内部に温度センサ２０を配設し、この温度センサ２０の検出した温度情報に基づいてマイクロ波の照射量を経時的に制御する。 - 特許庁

In the case of out-of-matching, a cost is calculated concerning plural electronic maps (step ST14), the electronic map of the highest cost is selected (step ST15) and based on this electronic map, the navigation is performed.例文帳に追加

整合が取れていないときは、複数の電子地図についてコストを計算し（ステップＳＴ１４）、コストが最も高い電子地図を選択して（ステップＳＴ１５）この電子地図に基づいてナビゲーションを行う。 - 特許庁

A drawing process is performed based on information set in the control unit, whereby character strings are expressed with high visibility in the case of bird's eye view expressions and the load on the CPU during DL method is reduced.例文帳に追加

上記制御レジスタ部に設定された情報に基づいて描画処理を行うことで、鳥瞰表現時の文字列を高い視認性で表現し、ＤＬ方式におけるＣＰＵでの負荷を低減する。 - 特許庁

In a case where a power-on operation of a PC 1 is detected, based on orbit information of GPS satellites and the present time, a GPS satellite meeting a predetermined available location condition is determined.例文帳に追加

ＰＣ１の電源投入操作が検出された場合に、ＧＰＳ衛星の軌道情報及び現在時刻に基づいて、所定の使用可能位置条件を満たすＧＰＳ衛星が判定される。 - 特許庁

Besides, the managing server 1 acquires information on a concerned case which occurs in each of agencies from the operator terminal 3 and registers that information on a database together with the information of status based on the job flow of the relevant handling job.例文帳に追加

また、管理サーバ１は、各代理店で生じた案件の情報をオペレータ端末３から取得し、該当する取扱業務の業務フローに基づくステータスの情報とともにデータベースに登録する。 - 特許庁

In this case, the performance control means derives and displays not probability fluctuation patterns as stop patterns of decoration symbol based on the fluctuation pattern command when the display result command can not be properly received caused by the garbled data.例文帳に追加

この場合、データ化けなどの原因によって表示結果コマンドを正しく受信できなかった場合には、変動パターンコマンドにもとづいて飾り図柄の停止図柄として非確変図柄を導出表示する。 - 特許庁