「case based」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of using the hand scanner by hand operation, the CPU 10 converts an analog signal from the hand scanner to a digital signal based on the black level for hand operation set-retained in the EEPROM 15.例文帳に追加

ハンディスキャナをハンディ操作で使用するとき、ＣＰＵ１０は、ＥＥＰＲＯＭ１５に設定保存されているハンディ操作用の黒レベルに基づいて、ハンディスキャナからのアナログ信号をデジタル信号に変換させる。 - 特許庁

A case select functional part 110 sequentially updates the stored data of the order relationship DB 060, and stores each ranking function generated based on the updated order relationship in a ranking function storage DB.例文帳に追加

事例選択機能部１１０は、順序関係ＤＢ０６０の保存データを順次更新し、更新された順序関係に基づき生成された各ランキング関数をランキング関数格納ＤＢに保存する。 - 特許庁

To improve optical characteristics such as the reduction of loss in the case that a thermal expansion coefficient of a core pattern largely exceeds that of a substrate, in a method for manufacturing a quartz-based optical waveguide.例文帳に追加

石英系光導波路の製造方法において、コアパターンの熱膨張係数が基板の熱膨張係数を大きく上回る場合に損失の低減等の光学特性の向上を図ること。 - 特許庁

Accordingly, since the method is safety and an anticorrosion countermeasure and a safety countermeasure for a device are not required when compared with the case of using a Cl-based gas as the reaction gas, a fine machining at a low cost can be conducted.例文帳に追加

これにより、Ｃｌ系ガスを反応ガスとして用いる場合に比べ、安全で、かつ装置の防腐対策や安全対策が要らなくなるため低コストの微細加工を行なうことができる。 - 特許庁

In this case, the supply fan 42, the humidifying unit 43 and the discharge fan 44 are controlled to be driven based on a difference between the moisture contained in the paper 1 before printing and that after adjusting the moisture.例文帳に追加

このとき、用紙１における印刷前の含有水分と、調湿後の含有水分との差分に応じて、供給ファン４２、加湿ユニット４３、及び排出ファン４４を駆動制御する。 - 特許庁

In this case, the imparting amount of the transparent liquid which is imparted to the white ground section of the printing paper is determined based on information such as the paper kind and the paper thickness of the printing paper, the presence/absence of a rear surface printing, the printing speed, and the printing image.例文帳に追加

この場合において、用紙の紙種・紙厚、裏面印刷の有無、印刷速度、印刷画像等の情報に基づいて、用紙の白地部に付与する透明液の付与量を決定する。 - 特許庁

Further, the monitoring apparatus 1 detects a further detailed accident or case based on mutual relationship of the positions of the moving objects and the movement information in a certain frame in addition to the moving object information in a succeeding frame.例文帳に追加

また、監視装置は、あるフレームにおける移動体間の位置と移動情報の相互関係に加え、後続のフレームでの移動体情報に基づいてさらに詳細な事故又は事件を検出する。 - 特許庁

A small air blowing fan being necessary minimum capacity can also be used to a case of setting capacity of the air blowing fan based on the least taking-in quantity of the traveling wind.例文帳に追加

また、走行風の最も少ない取り込み量に基づいて送風ファンの能力を設定した場合に対して、必要最小限の能力となる小型の送風ファンを用いることができる。 - 特許庁

The information processor 1 comprises a control part 10 giving a back surface printing instruction for case bookbinding based on data of a desired page of a document file containing data for a plurality of pages.例文帳に追加

情報処理装置１は、複数ページ分のデータを含む文書ファイル１７のうち、所望のページのデータに基づいてくるみ製本の背表紙用の印刷指示を行う制御部１０を備える。 - 特許庁

To provide a separator capable of obtaining both excellent cycle characteristics and safety in case of use of an alloy-based anode with drastic expansion and contraction at charging and discharging of a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池において、充放電時に膨張収縮の激しい合金系負極を使用した場合においても、優れたサイクル特性と安全性とを両立し得る、セパレーターを提供する。 - 特許庁

To allow a user who is not allowed to use control target information to use it without changing use control information in the case of controlling the use of use target information based on the use control information.例文帳に追加

利用制御情報で利用対象情報の利用を制御する場合に、利用制御情報を変更せずに、利用が許可されていない利用者に利用を許可することを可能にする。 - 特許庁

To prevent an increase of a generated code amount, and reduction of precision for a predicted image in a case that prediction between screens or in a screen for pixel blocks, is performed based on specifications such as H.264.例文帳に追加

Ｈ．２６４などの規格により、画素ブロックで画面間または画面内予測をおこなう場合に、発生する符号量を増大させることなく、しかも、予測画像の精度を低下させないようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the variation of a learning value based on the status of a transmission in comparison with the case of achieving learning regardless of the Lo gear and Hi gear, and to achieve proper learning.例文帳に追加

これにより、Ｌｏギヤ，Ｈｉギヤに拘わらず学習を行なうものに比して変速機の状態に基づく学習値のバラツキを抑制することができ、学習をより適正なものとすることができる。 - 特許庁

The number-of-times storage means 117 carries over the number of times exceeding the prescribed number of times in the case that the game number-of-times updating means 113 decides the generation condition of the auxiliary period based on the prescribed number of times.例文帳に追加

回数格納手段１１７は、ゲーム回数更新手段１１３が所定回数に基づいて補助期間の発生条件を決定した場合、所定回数を超えた分の回数を持ち越す。 - 特許庁

Thus, data transfer frequencies from the data storage section 17 to the image processing section 14 to be required becomes fewer in comparison with the conventional case when the refocus image is produced based on the plurality of pixel data.例文帳に追加

これにより、複数の画素データに基づいてリフォーカス画像を生成する際に、必要となるデータ記憶部１７から画像処理部１４へのデータ転送回数が、従来と比べて少なくなる。 - 特許庁

The pressure detection circuit can be a bridge circuit 1, and in this case, the failure of the bridge circuit can be determined, based on the two middle point electric potentials VB and VC of the bridge circuit.例文帳に追加

圧力検出用回路はブリッジ回路１とすることができ、この場合には、ブリッジ回路の２つの中点電位ＶＢ、ＶＣに基づいて、ブリッジ回路の故障判定を行うことができる。 - 特許庁

In case of the stopping of the self-diagnostic processing (S34), vehicle information such as vehicle speed based on a pulse signal from a wheel speed sensor 71 is displayed on the display device for the vehicle.例文帳に追加

自己診断の処理が中止された場合には（ステップＳ３４）、車両用表示装置に車輪速センサ７１からのパルス信号に基づく車速等の車両情報を表示する（ステップＳ３５）。 - 特許庁

The level detecting circuit 25 performs activation/inactivation based on the multiplied frequency, detects the levels of the control voltages VPP, VBB in the case of activation, and outputs a deciding signal on the basis of the detection result.例文帳に追加

レベル検出回路２５は、分周信号に基づいて活性化／非活性化し、活性化時に制御電圧ＶPP，ＶBBのレベルを検出し、その検出結果に基づく判定信号を出力する。 - 特許庁

The score board 82 includes plural score board registers and changes a first bit or second bit to be included in one of the score board registers depending on the case based on the register identifier regarding the received instruction.例文帳に追加

スコアボード (82)は複数のスコアボードレジスタを含んでいて、受け取った命令に関するレジスタ識別子に基づいて、そのスコアボードレジスタの一つに含まれる第一ビット、場合によっては、第二ビットを変更する。 - 特許庁

To continuously perform subsequent automatic control by avoiding the cutoff operation of a power source breaker by temporarily changing automatic control contents in the case of automatic control based on the learnt result.例文帳に追加

学習結果に基づいた自動制御時に自動制御内容を一時的に変更することで、電源ブレーカーの遮断動作を回避し、以後の自動制御を継続して行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To appropriately control the emitted light quantity of a flash light emitting part by a body based on subject distance information from a lens even in the case of providing a flash at the edge of the lens.例文帳に追加

レンズ先端にフラッシュを備える場合でも、レンズからの被写体距離情報に基づいて、ボディがフラッシュ発光部の発光光量を適切に制御することができる一眼レフカメラを提供する。 - 特許庁

To easily find an appropriate keyword for a second language retrieval system in the case of adopting a retrieval system for a first language based on multi-dimensional patent classifications.例文帳に追加

多次元特許分類をベースとする第１言語のための検索システムを採用している場合に、第２言語検索システムのための適切なキーワードを見つけだすのを容易にすることを課題とする。 - 特許庁

In this case, as a polyol to be used for the manufacture of the water dispersion type polyurethane based resin, one wherein a diol compound of which the molecular weight is 62-200 is blended by 1-30 wt.%, is preferably used.例文帳に追加

ここで、前記水分散型ポリウレタン系樹脂の製造に使用されるポリオールとして、分子量６２〜２００のジオール化合物を１〜３０重量％配合したものであることが好ましい。 - 特許庁

To prevent getting the processing results against user's intention in the case of a shortage of storage capacity, in an image forming processing performed based on printing data that includes an instruction to execute a transparency processing.例文帳に追加

トランスペアレンシー処理の実行命令を含む印刷データに基づいて行われる画像形成処理において、記憶容量が不足した場合に、ユーザの意図しない処理結果を得ることを防ぐ。 - 特許庁

Furthermore, the security management part 14 determines conditions in the case of performing management processing relating to the cooperation designated by the user based on condition information stored in a condition information database 24.例文帳に追加

さらにセキュリティ管理部１４は、利用者により指定された法人に関して管理処理を行う際の条件を条件情報データベース２４に記憶された条件情報に基づいて決定する。 - 特許庁

Article 6 With regard to a case of provisional disposition based on an application for an order of provisional disposition prescribed in Article 16 of the Personal Status Litigation Procedure Act filed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第六条　この法律の施行前にした人事訴訟手続法第十六条に規定する仮処分の命令の申請に係る仮処分の事件については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the final appellate court quashes the judgment on the grounds that the judgment has erred in applying the Constitution or any other laws or regulations to the determined facts, and the case is ripe for making a judicial decision based on such facts. 例文帳に追加

一　確定した事実について憲法その他の法令の適用を誤ったことを理由として判決を破棄する場合において、事件がその事実に基づき裁判をするのに熟するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

f. In the case where the foreign national intends to engage in theatrical or musical performances based on a performance contract as prescribed in item (i), sub-item (b) of the right-hand column corresponding to "Entertainer" specified in the Ministerial Ordinance on Criteria, the following materials: 例文帳に追加

ヘ　基準省令の興行の項の下欄第一号ロに規定する興行契約に基づいて演劇等の興行に係る活動を行おうとするときは、次に掲げる資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It has also been pointed out that, in the case of the United States, underlying assets for securitization were being processed based only on data from when the economy was strong, and that this has aggravated the problem. 例文帳に追加

米国のサブプライムローン問題では、証券化の原債権は最近の経済好調時のデータだけで処理されていたようであり、この点が問題を深刻化させているという指摘もある。 - 金融庁

Chinese side understood that treaty system was partially-modified Kaichitsujo based on choko and goshi and acceptance of international law was just a special case. 例文帳に追加

中国側の認識では条約体制は、それまであった朝貢や互市といった華夷秩序の一部が変形したものとしか考えておらず、国際法もほんの一部分の特例に過ぎないと捉えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) In the case referred to in paragraph (1) or paragraph (2), a trustee shall not be precluded from receiving reimbursement for expenses, etc. or advance payment of expenses from a beneficiary based on an agreement between the trustee and the beneficiary. 例文帳に追加

５　第一項又は第二項の場合には、受託者が受益者との間の合意に基づいて当該受益者から費用等の償還又は費用の前払を受けることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 Nothing in this Chapter shall be construed to preclude the settlement of a case by other means of arbitration, other than those prescribed herein, either by mutual agreement of the parties or based on the provisions of a collective agreement. 例文帳に追加

第三十五条　この章の規定は、労働争議の当事者が、双方の合意又は労働協約の定により、別の仲裁方法によつて事件の解決を図ることを妨げるものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a case where a fee is collected based on a schedule of fees (which means a schedule specifying the types and amounts of fees and other matters concerning fees) notified in advance to the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

二　あらかじめ厚生労働大臣に届け出た手数料表（手数料の種類、額その他手数料に関する事項を定めた表をいう。）に基づき手数料を徴収する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To hardly cause a crack or fracture in the case of supporting furring strips of a cement-based molding installed between an external wall material and an internal structure of a building, to the structure using a screw or the like.例文帳に追加

建築物の外壁材と内部構造体との間に設置されるセメント系成形体の胴縁を、ネジ等を用いて構造体に支持しようとする場合に、ひび又は割れが発生しにくくする。 - 特許庁

On the other hand, in the case of deceleration due to stop traveling, it is judged that the operator is put in a relatively desultory status, the caution warning is issued based on a warning pattern in a short cycle so that the operator can be given proper feelings of tension.例文帳に追加

一方停止走行による減速の際は、運転者が比較的漫然としているため、注意警報を短い周期の警報パターンとすることで、運転者に適度な緊張感を与える。 - 特許庁

One title group is a unit in the case that the player successively reproduces plural audio titles (ATT), and is searched for and reproduced based on the audio manager information, and an interactive data, a search pointer, and audio title categories in audio title set information.例文帳に追加

再生装置側では、入力されたインタラクティブデータと伝送されたインタラクティブデータが一致したグループの楽曲の再生を許可して、伝送された再生制御情報に基づいて再生する。 - 特許庁

To obtain a one-pack type epoxy resin-based adhesive for providing a cured material having excellent thermal impact resistance suitable for bonding an iron core such as an ignition coil especially requiring thermal impact resistance to a case.例文帳に追加

特に耐熱衝撃性が要求されるイグニッションコイルなどの鉄芯とケースとの接着に好適な耐熱衝撃性が優れた硬化物を与える一液型エポキシ樹脂系接着剤を提供する。 - 特許庁

In this case, for example, the device 2 specifies the data amount of the extracted programmed information and specifies the recording position of the programmed information to be recorded on the disk for recording DR based on the specified data amount.例文帳に追加

ここで、例えば、ディスク記録装置２は、抽出したプログラム情報のデータ量を特定し、特定したデータ量に基づいて記録用ディスクＤＲに記録するプログラム情報の記録位置を特定する。 - 特許庁

A routing number is defined to the private branch exchange 1 and in the case that this routing number is included, based on information from the mobile terminal 3, the private branch exchange 1 connects to the public PHS base station device 4.例文帳に追加

構内交換機１は、ルーティング番号が定義されており、移動端末３の情報でこのルーティング番号が含まれていた場合は、公衆ＰＨＳ網接続装置４に接続する。 - 特許庁

The second control part makes the first imaging part photograph the recording images based on the photographing condition acquired before translation to the second state in the case that a photographing instruction is issued when being in the second state.例文帳に追加

第２制御部は、第２状態にあるときに撮影指示があった場合には、第２状態の移行前に取得した撮影条件に基づいて、第１撮像部に記録用画像を撮影させる。 - 特許庁

In the case of comparing and observing the image data before/after giving the medicine, the image data in the same tense is read based on the synchronization information added to the image data to be compared and observed.例文帳に追加

一方、薬物投与前後の画像データを比較観察する際、これらの画像データに付加された前記同期情報に基づいて同一時相における画像データを読み出して比較観察する。 - 特許庁

In this case, the image processor applies prescribed data processing to at least either of the data received by a reception means and the system data, so that the latent image based on each of the data can be identified.例文帳に追加

この際、受入手段によって受け入れられたデータと、システムデータとの少なくとも一方に、所定のデータ加工処理を行い、各データに基づく潜像画像をそれぞれ識別可能とする。 - 特許庁

The data of the non-contact IC card inserted from the card insertion port 15 to the case body 2 are written by a non-contact card processing means 30 based on the input data of the input button 4.例文帳に追加

カード挿入口１５から筺体２内に挿入された非接触型ＩＣカードは、入力釦４の入力データに基づき非接触型カード処理手段３０によってカードのデータが書き換えられる。 - 特許庁

To provide a printing sheet that shows excellent ink-drying properties not only in the mineral oil-based ink that is used in the general printing but also in the case where the printing is carried out with a late-drying soybean oil ink or synthetic paper ink.例文帳に追加

一般印刷で使用されている鉱物油系インキだけでなく、乾燥性が遅い大豆油インキや合成紙インキで印刷した際にも、インキ乾燥性に優れた印刷用シートを提供すること。 - 特許庁

In the case, the wood powder having the wood fiber with the cellulose structure is added to the coating main agent, and 0.5-25 pts.wt. of the wood powder is contained based on the whole amount of the coating material for the woodwork.例文帳に追加

この場合、上記塗料主剤にはセルロース構造の木材繊維を有する木粉が添加されており、この木粉が木工用塗料全量に対して０．５〜２５重量部含有されている。 - 特許庁