「certain expression」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MODIFYING EXPRESSION CHARACTERISTIC OF ENDOGENOUS GENE OF CERTAIN CELL SYSTEM OR MICROORGANISM例文帳に追加

一定の細胞系又は微生物の内因性遺伝子の発現特徴の変性のための方法 - 特許庁

To provide a data processing method for evaluating an expression including an operator evaluated at a certain time to produce a result evaluated at the certain time.例文帳に追加

ある時間に評価された結果を作成するために、ある時間に評価された演算数を含む式を評価するためのデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

information about specific genes, including variations and gene expression, in an individual or in a certain type of tissue. 例文帳に追加

ある個人や特定の種類の組織における特定の遺伝子に関する変異や遺伝子発現などの情報。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

According to this method, a method and a device for processing source raster expression of an image are provided, and the source raster expression of the image is provided with a certain orientated state to a source raster.例文帳に追加

本発明によればイメージのソースラスター表現を処理する方法及び装置が提供され、該イメージのソースラスター表現はソースラスターに対してある配向状態を有している。 - 特許庁

To find out a case in which different genes are similarly expressed due to the same functions at a certain point of time but have separate roles at a certain point of time and effectively display a time series gene expression pattern obtained by the hybridization with a specific gene.例文帳に追加

ある時点において異なる遺伝子が同じ機能のために同様に発現しているが、ある時点では別々の役割を持つような場合を見つけ出し、効果的に表示すること。 - 特許庁

The primary synchronization channel includes a plurality of types of series, and the secondary channel transmitted by a certain sector in a certain cell includes a code derived from a predetermined generated polynomial expression corresponding to the primary synchronization channel.例文帳に追加

一次同期チャネルは複数種類の系列を有し、或るセルの或るセクタで送信される二次同期チャネルは、該一次同期チャネルに対応する所定の生成多項式から導出された符合を含む。 - 特許庁

To provide an image processor capable of creating a dictionary of a certain person even if a direction of a face, an expression or the like varies when creating the dictionary.例文帳に追加

ある一人の人物の辞書を作成するときに、顔の向きや表情などが変動しても作成できる画像処理装置の提供する。 - 特許庁

(x-2) "computer program" means an expression of a combination of instructions to cause a computer to function in order to be able to obtain a certain result; 例文帳に追加

十の二　プログラム　電子計算機を機能させて一の結果を得ることができるようにこれに対する指令を組み合わせたものとして表現したものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically generate, in an image generally held for a certain object such as the image of a brand, a concrete sensitive expression showing this image.例文帳に追加

ブランドのイメージなど、ある対象に対して一般に抱かれているイメージにおいて、これを表す具体的な感性的表現を自動的に生成すること。 - 特許庁

To display a bookshelf image on a display device by generating the expression of a document prepared by an application program operated on a central processor at a certain position in a system memory and relating this expression of the document and documents in the system memory.例文帳に追加

セントラルプロセッサ上で稼動するアプリケーションプログラムにより作られる文書の表現を、システムメモリのある位置に生成し、この文書の表現とシステムメモリ内の文書と関連付け、表示装置上に書棚イメージを表示する。 - 特許庁

iii) Clauses which deem a the silence of a consumer to constitute an implicit expression of intention, such as a "negative option" where a consumer is deemed to consent unless he keeps silent for a certain period; such silence should not be deemed to constitute implicit expression of intention under general trade practices. 例文帳に追加

ⅲ)一般の取引慣行に照らして黙示の意思表示とまでは言えない消費者の一定の作為・不作為につき、意思表示を擬制する条項（例えば、一定期間に返答がなければ同意とみなすネガティブ・オプションなど） - 経済産業省

Only when the number of gene expression pattern data belonging to a certain cluster is equal to or more than a specific number in the result of cluster analysis, the data is grouped as a gene group for displaying.例文帳に追加

クラスタ分析の結果において、あるクラスタに属する遺伝子発現パターンデータの個数が所定数以上の場合に限り、遺伝子グループとしてグループ化して表示する。 - 特許庁

To provide an analysis method allowing a user to more easily compare expression information and a pathway by use of a computer instead of manual comparison subjectively or on the basis of a certain criterion when comparing the expression information and the pathway.例文帳に追加

発現情報とパスウェイを比較する場合に主観的に、または、ある基準を持って人手で比較するのではなく、コンピュータを用いてより容易にユーザが発現情報とパスウェイとの比較を行うことができる分析方法を提供する。 - 特許庁

A scientific electronic calculator includes a display for displaying in dots a graph corresponding to a certain function expression, and a CPU which, if the function expression is a periodic function, causes the display to draw the graph by a proper drawing width matching the dot spacings.例文帳に追加

関数電卓は、任意の関数式に対応するグラフをドット表示するためのディスプレイと、関数式が周期関数である場合に、ドット間隔に合わせた適正描画幅分の前記グラフをディスプレイに描画させるＣＰＵと、を備える。 - 特許庁

In the case of photographing a still picture after the lapse of a certain time after detecting the predetermined expression or the behavior of the object, the same object as the object selected as the object being the detection object for an expression or a behavior in a previous frame of that of the object is selected as the object being the detection object for the expression or the behavior.例文帳に追加

被写体の所定の表情または動作の検出後、時間を空けて静止画撮影を行う場合には、それよりも前のフレームにて表情または動作の検出対象とする被写体として選択された被写体と同一の被写体を、表情または動作の検出対象とする被写体として選択する。 - 特許庁

The projection display device achieves the uniform light quantity distribution in the video display element by transmitting a rotation asymmetrical element formed so as to define light reflected on a reflector by a certain expression.例文帳に追加

リフレクタで反射した光を一定の式で定義されるように形成した回転非対称素子を透過することにより、映像表示素子における一様な光量分布を実現する。 - 特許庁

The present invention particularly relates to the use of certain individual and/or combinations of predictive markers, wherein the expression of the predictive markers correlates with responsiveness or non-responsiveness to a therapeutic regimen.例文帳に追加

特に、本発明は、予測マーカーの発現が治療レジメンに対する反応性または非反応性と相関する、特定の予測マーカーの個別および／または併用での使用を対象とする。 - 特許庁

A correction value of the thermal deformation of the machine tool at a certain point of time when machining the workpiece is corrected by a correction expression including a correction term using a history value of product of the number of revolution of a spindle and a machine temperature.例文帳に追加

ワーク加工時のある時点における工作機械の熱変位の補正値を主軸回転数と機械温度の積の履歴値を用いた補正項を含む補正式で補正する。 - 特許庁

That is, the converted scalar measurement data from a certain specific network device are displayed in accordance with the graphical expression of the scalar measurement data converted from a different specific network device.例文帳に追加

すなわち、ある特定のネットワーク装置からの変換されたスカラー測定データが、異なる特定のネットワーク装置から変換されたスカラー測定データのグラフィカルな表現に沿って表示される。 - 特許庁

A correction voltage calculation unit 111 calculates a correction voltage Vcor to be used as reference amplitude by expression [{Yn+(-Xn)}/2], wherein Xn denotes a difference between an average voltage and positive polarity-side driving voltages of a certain pixel, and Yn denotes a difference between an average voltage and negative polarity-side driving voltages of a certain pixel.例文帳に追加

補正電圧算出部１１１は、基準振幅にするための補正電圧Ｖcorを、ある画素の正極性側駆動電圧の平均電圧に対する差分をＸn、ある画素の負極性側駆動電圧の平均電圧に対する差分をＹnとすると、式［｛Ｙn＋（−Ｘn）｝／２］により算出する。 - 特許庁

To enable to input data correctly, corresponding to the difference in expression for each of forms or data format, when the data in other form is inputted, using entry data with respect to a certain form data.例文帳に追加

あるフォームデータに対する記入データを利用して他のフォームデータの入力を行う場合に、フォーム毎の表現やデータ形式の相違に対応して正しくデータを入力できるようにする。 - 特許庁

This was because in Tengen jutsu, in lieu of written symbols, calculation rods were arranged in a certain order to represent calculations: for example, the order of (1 3 4) can express either a single polynomial 1+3x+4x^2 or the multivariable linear expression x+3y+4z. 例文帳に追加

これは未知数を記号ではなく、算木を置く場所で表現しているからで、例えば（134）という配置は一変数多項式1+3x+4x^2または多変数の一次式x+3y+4zかのいずれかを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After some repeats, the change of the expression is stopped at a certain age, to show the whole image, and an image for an episode of the life of the person (object) is started.例文帳に追加

何度かそれを繰り返すうちに、ある年齢になったときに表情の変化がストップして全体像が現れ、対象者（物）の生活のエピソードが映像として対象者（物）を主人公としての映像が始まる。 - 特許庁

The whole or an important part of the software is encoded using a certain password PWb beforehand, and PWb can be derived, by a simple mathematical expression, from the password data PWa in the effective period and the present time.例文帳に追加

ソフトウェアの重要な部分もしくは全部をあるパスワードＰＷｂを使って暗号化しておき、有効期間内のパスワードデータＰＷａと現在時刻からＰＷｂが単純な数式から導出できればよい。 - 特許庁

Since oharame is well known as fubutsushi (a poetic expression for certain events or things) of Kyoto, it is mentioned in works of contests of craftspeople in the medieval period such as ''Tohokuin Shokunin Zukushi Uta-awase" (Poetry Contest of Craftspeople of Tohokuin Temple)' and "Shichiju-ichi-ban Shokunin Uta-awase" (Poetory Contest Among People of Various Occupations in Seventy-one Rounds), and it also appears in Kyogen (farce played during a Noh cycle) and dance performances. 例文帳に追加

京都の風物詩として著名で、「東北院職人尽歌合」や「七十一番職人歌合」など中世の職人歌合において記され、狂言・舞踏にも登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention identifies a cell surface polypeptide exhibiting excessive expression in certain kind of cancer cells compared with normal cells or different other cancer cells or a secretory polypeptide exhibiting excessive expression in certain kind of cancer cells compared with normal cells or different other cancer cells, and uses these polypeptides and their coding nucleic acids for producing a composition useful for the diagnostic detection and the therapeutic treatment of cancers of mammals.例文帳に追加

正常細胞又は他の異なる癌細胞と比較して、ある種の癌細胞で過剰発現する細胞表層ポリペプチド、あるいは正常細胞又は他の異なる癌細胞と比較して、ある種の癌細胞によって過剰発現する分泌ポリペプチドを同定し、さらに哺乳動物の癌の診断的検出及び治療上の処置にとって有用な組成物を生成するために、それらポリペプチド及びそれらのコード化核酸を利用する。 - 特許庁

By a command to search among the search results about a certain attribute out of the plurality of attributes, a search expression coordination part 6 calculates an area including all the attribute values when each attribute value of the specified certain attribute of the search results is arranged in an absolute or relative position on a straight line, a plane or a space.例文帳に追加

この検索結果を対象に、前記複数の属性のうちある属性で検索を行う旨の指示があると、検索式調整部６は指示された前記ある属性に対応する前記検索結果の各属性値が、直線上、平面上、あるいは、空間上に絶対的または相対的な位置で配置したとき、全ての属性値を含む範囲を算出する。 - 特許庁

An ellipsis scalar multiple operation device stores previous operation result (Z_2') generated when being multiplied concerning a certain multiplier (e.g. Z_2), and reutilizes the previous operation result (Z_2') already generated when performing polynominal expression multiplication concerning the same multiplier (Z_2) as the multiplier.例文帳に追加

ある乗数（例えばＺ_２）について乗算する際に生成された事前演算結果（Ｚ_２’）を記憶しておき、その乗数と同一の乗数（Ｚ_２）について多項式乗算をする際に既に生成されたその事前演算結果（Ｚ_２’）を再利用する。 - 特許庁

When the positional relationship between the plurality of the electrodeless discharge valves satisfies a certain conditional expression, at least two of the plurality of the electrodeless discharge valves may be in in the positional relationship mutually parallel to each other or may be in a different positional relationship.例文帳に追加

複数の無電極放電バルブの位置関係が一定の条件式を満たす場合、複数の無電極放電バルブの中で、少なくとも2つが互いに方向が平行な位置関係である場合や異なる位置関係にある場合もある。 - 特許庁

To provide an improved means for controlling the variation of overdrive from a certain station to another station in a color reproducing device in order to attain color expression of extremely high quality including excellent registering over the whole area of a print.例文帳に追加

プリントの全領域での優れた見当合わせを含む非常に高い品質の色表現を達成するために、色再生装置におけるステーションからステーションへのオーバードライブの変動を制御するために改善された手段を提供することである。 - 特許庁

The expression is derived based on the fact that influence on a rubber material has a certain relationship with density of a mixture of the fatty acid methyl ester and the GTL light oil (the blending ratio of the fatty acid methyl ranges from 0 to 100%).例文帳に追加

該式は、ゴム材料への影響が、脂肪酸メチルエステルとＧＴＬ軽油の混合物（脂肪酸メチルエステルの配合比率が０％及び１００％の場合を含む）の密度と一定の関係にあることに基いて導出されている。 - 特許庁

An object stored in a specific server as a shared resource is referred to from various web pages by simple description by using an application method matched with a purpose, and when a certain page is displayed, the object is inputted as an external file and expression and operation based on a program are executed.例文帳に追加

共有資源として特定のサーバーに置かれたオブジェクトが、目的に沿った利用方法によって、簡単な記述で諸処のＷｅｂページから参照され、ページ表示時には外部ファイルとして取り込まれ、プログラムに従った表現及び動作を行う。 - 特許庁

Further, the 1st lens group is constituted by using a lens using a special low-dispersion glass material or an abnormal-dispersion glass material satisfying a conditional expression (1), then, the axial chromatic aberration arising in the 1st lens group at a telephoto end is reduced to a certain extent.例文帳に追加

さらに、第１レンズ群を、条件式（１）を満たすような特殊低分散硝材もしくは異常分散硝材を使用したレンズを用いて構成することにより、望遠端において第１レンズ群で発生する軸上色収差をある程度低減する。 - 特許庁

A putting distance-measuring instrument 10 comprises two sensors and a display window for displaying putting distance, by measuring the speed of a golf ball that is released from the certain point of a putting machine 11 using the curved rail and a distance where the golf ball is rolled on a grass for displaying putting distance by the matrix of the actually measured value and an approximation expression.例文帳に追加

これは、湾曲レールを用いたパッテイングマシーン１１のある地点のＡ点から放されたゴルフボールの速度とゴルフボールが芝上を転がった距離とを実測し，実測値のマトリクスと近似式でパッテイング距離を表示させるものである。 - 特許庁

A relevance calculating part 15 inputs from the characteristic expression database 13 the characteristic expressions appearing in the documents included in the list of matching documents and the numbers of documents where the characteristic expressions appear; calculates the relevance between each characteristic expression and the group of matching documents; and outputs the characteristic expressions each with the calculated relevance equal to or greater than a certain value as a list of relevant characteristic expressions.例文帳に追加

関連度計算部１５は、この適合文書リストに含まれる文書に出現する固有表現およびその固有表現の出現する文書番号を固有表現データベース１３から入力し、各固有表現と適合文書群との関連度をそれぞれ計算し、各固有表現のうち、算出された前記関連度が一定値以上の固有表現を関連固有表現リストとして出力する。 - 特許庁

A map expression part 9 produces map image information formed by superimposing only an icon showing the latest position of the mobile terminal 3 in the first mode and changes the display form of the icon when the acquisition time of the latest position information is included within a certain period from the present time in the second mode.例文帳に追加

地図表現部９は、第１のモードではモバイル端末３の最新位置を示すアイコンのみを重畳した地図画像情報を生成し、第２のモードでは最新位置情報の取得時刻が現在時刻から一定時間以内に含まれるときにアイコンの表示態様を変更する。 - 特許庁

In a certain embodiment, a method for alleviating or preventing a symptom of a persistent infection or cancer includes a process of administering to a subject in need thereof a compound that reduces the activity or expression of a Programmed Cell Death-1 (PD-1) polypeptide in the subject.例文帳に追加

特定の実施形態では、持続感染または癌の症状を軽減または予防する方法であって、その必要がある被験体に、該被験体におけるプログラム細胞死−１（ＰＤ−１）ポリペプチドの活性または発現を減少させる化合物を投与する工程を包含する。 - 特許庁

Moreover, the traditional belief that '"The Tale of Genji" consisted of 60 chapters in total' was passed down to some of the ancient commentaries in an expression that 'The Tale of Genji consists of 60 chapters in reality, and other than the 54 chapters circulating among the public, there are six chapters that only certain people are allowed to read.' 例文帳に追加

なお、この「『源氏物語』が全部で60巻からなる」という伝承は、「源氏物語は実は60帖からなり、一般に流布している54帖の他に秘伝として伝えられ、許された者のみが読むことが出来る6帖が存在する。」といった形で一部の古注釈に伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In electronic commerce, it should be possible to attribute the effects of an expression of intention made by a spoofer to the identity theft victim, if, on application of the clauses for apparent representation, the spoofer was given certain basic powers of representation or the victim was at fault. 例文帳に追加

電子商取引においても、これと同様に本人による基本代理権の授与やこれに相当する本人の帰責性が認められる事案については、表見代理の規定を類推適用することにより、なりすまされた本人に効果帰属を認めることが可能である。 - 経済産業省

To provide chitosan which has a tropomyosin content not higher than a certain value and which is exactly evaluated to have a lower possibility of causing allergic reaction by developing a method for easily and accurately determining the content of proteins having potential relevance to allergy expression which are contained in chitosan, specifically tropomyosin and its peptides.例文帳に追加

キトサン中のアレルギー発現に関係する可能性のあるタンパク質、特にトロポミオシンおよびそのペプチドの含有量を簡便に精度よく測定する方法を開発することで、トロポミオシンの含有量が一定値以下であり、アレルギーを引き起こす可能性が低いと確実に評価されたキトサンを提供すること。 - 特許庁

In certain embodiments, the present invention relates to isolated wild-type polynucleotides and/or expression cassettes encoding HIV polypeptides, including, but not limited to, Env, Gag, Pol, Prot, RT, Int, Vpr, Vpu, Vif, Nef, Tat, Rev and/or combinations and fragments thereof.例文帳に追加

特定の実施形態において、本発明は、ＨＩＶポリペプチド（Ｅｎｖ、Ｇａｇ、Ｐｏｌ、Ｐｒｏｔ、ＲＴ、Ｉｎｔ、Ｖｐｒ、Ｖｐｕ、Ｖｉｆ、Ｎｅｆ、Ｔａｔ、Ｒｅｖならびに／またはそれらの組み合わせおよびフラグメントが挙げられるが、これらに限定されない）をコードする、単離された野生型のポリヌクレオチドおよび／または発現カセットに関する。 - 特許庁

Programs refer to "expression of combinations of instructions, by which one can operate a computer to obtain certain results" (Article 2, Paragraph 1, Item 10-2 of the Copyright Law). IDs/Passwords are simply strings of letters, numbers, or symbols, and constitute neither programs nor devices. 例文帳に追加

ここでプログラムとは、「電子計算機を機能させて一の結果を得ることができるようにこれに対する指令を組み合わせたものとして表現したもの」（同法第２条第１項第１０号の２）であり、ＩＤ・パスワード等は、単なる文字、数字、記号の羅列であって、プログラムには該当しない上、機器にも該当しない。 - 経済産業省

The blowing control method of a converter is characterized by including an imaging process for imaging spitting of higher than certain brightness out of spitting scattered and falling from a furnace port of the converter at an outside of the converter so as to satisfy the following expression; an analyzing process for analyzing an image of the imaged information; and a control process for controlling a lance position based on the image analysis information.例文帳に追加

転炉炉口部から飛散し落下しているピッティングのうち一定の輝度以上であるスピッティングを、下記式を満たすように転炉炉外にて撮像する撮像工程と、その撮像情報を画像解析する解析工程と、その画像解析情報を基にランス位置を制御する制御工程を有することを特徴とする転炉の吹錬制御方法。 - 特許庁

Enough, then, that I not only recognised my natural body for the mere aura and effulgence of certain of the powers that made up my spirit, but managed to compound a drug by which these powers should be dethroned from their supremacy, and a second form and countenance substituted, none the less natural to me because they were the expression, and bore the stamp, of lower elements in my soul. 例文帳に追加

私は、自分の肉体が、魂を作り上げているある種の力のオーラや光であることを分かっていただけではなく、ある種の薬を混ぜあわせることで、それらの力による支配をしりぞけ、それに替わる第二の姿形、つまり私の魂の劣る部分をよせあつめ、烙印が押されていて、私であることは疑いのない姿形をつくりあげることができたのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I would like to ask you about applications for public funds based on the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. What do you think of Minami Nippon Bank’s recent expression of their intention to consider filing an application? Also, while I think that other regional banks may file their own applications as, to a certain degree, drops in stock prices and the (severe) condition of the local economies are problems that are common in the industry, how do you view the current situation? 例文帳に追加

金融機能強化法に基づく公的資金の申請についてですが、過日南日本銀行が検討の意向を明らかにされたということでこの件の評価と、それから株安ですとか地域経済の状況というのは、業界ある程度共通したものがあるということで、可能性としては今後も申請が続くこともあり得るのかなと思っておりますが、その辺りの状況のご認識は如何でしょうか。 - 金融庁