1153万例文収録!

「certain specific」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > certain specificに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

certain specificの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 400



例文

The apparatus is divided into several modules, such as logical or physical topology of the network concerning a certain specific technology, where each one of these represents one layer of the network.例文帳に追加

ある特定の技術に関するネットワークの論理的又は物理的なトポロジーのような、幾つかのモジュールに分割されており、ここでそれらの各モジュールはネットワークの1つのレイヤを表す。 - 特許庁

NEW WATER-SOLUBLE SOLID PHARMACEUTICAL ENCLOSURE COMPLEX CONTAINING MACROLIDE AND CERTAIN SPECIFIC CYCLODEXTRIN, AND USED FOR MOUTH, EYE AND LOCAL PART, AND FOR NON-ORAL USE, AND ITS AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加

マクロライドおよびある特定のシクロデキストリンを含有する、経口、眼部、局所、または非経口使用のための新しい水溶性固体医薬包接複合体およびその水溶液 - 特許庁

The stable wood treatment solution is prepared by adding the polyphenol compound of a certain kind to copper and pyrocatechol in the specific ratio in order to prevent the deterioration of wood due to light.例文帳に追加

本発明は、木材の光による劣化を防止するため、銅、ピロカテコールにある種のポリフェノール化合物を特定の割合で加えることによって、安定な木材処理溶液を調製する。 - 特許庁

Shugendo is a Japan-specific Konko-shukyo (a religion combining Buddhism, Shintoism and other religions) whose objective is to do ascetic practice while confining oneself in the mountains, in order to obtain various shirushi (evidence) which indicate that certain practice levels have been reached. 例文帳に追加

修験道(しゅげんどう)とは、山へ籠もって厳しい修行を行う事により、様々な「験」(しるし)を得る事を目的とする日本独特の混淆宗教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

One theory holds that the author must have been a Buddhist priest who was close to Masakado, because the author gave a very detailed account of TAIRA no Masakado's Rebellion and because both the general worldview expressed and certain specific episodes reveal a Buddhist perspective. 例文帳に追加

平将門の乱の一部始終を詳細に書き綴っていること、仏教的な世界観や挿話がある点から、将門の近くにいた僧侶が作者であるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

In this case, coarse adjustment is make so that the monitor level can be turned to be present in a certain fixed range at the time of initial adjustment, and afterwards, fine adjustment is made so that the monitor level can be turned into the specific value.例文帳に追加

このとき、調整の初期には、監視レベルがある一定範囲内になるように粗調整を行い、しかる後に監視レベルが規定値になるよう微調整を行うのである。 - 特許庁

2.The following applies to some specified categories of commodities sold through internet auction sites. More detailed analysis of transactions in internet auctions dealing with certain types of products enable us to make more specific and accurate analysis. 例文帳に追加

(2)特定のカテゴリー・商品について特定のカテゴリーや商品の特性に着目してインターネット・オークションにおける取引実態を分析すると、よりきめ細かい判断が可能となる。 - 経済産業省

In certain cases, companies may use specific data from one activity in the value chain to estimate emissions for another activity in the value chain. 例文帳に追加

場合によっては、事業者は、バリューチェーン内の他の活動にかかわる排出量を推算するために、バリューチェーン内のひとつの活動から得た特定のデータを使用することもできる。 - 経済産業省

To transfer contents data from a certain recorder to a specific recorder as a claim of copyright when a plurality of pieces of equipment are connected on the same bus and when contents data the copyright of which is claimed is transferred from a certain recording medium to another recording medium.例文帳に追加

同一バス上に複数の機器が接続されている場合であって、著作権主張されているコンテンツデータをある記録媒体上から別の記録媒体上に移動したい場合に、ある記録装置から特定の記録装置へ著作権主張通りにコンテンツデータを移動することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide an information processing system and an information processor capable of efficiently retrieving data such as an image having a specific status by utilizing a registering means for registering a keyword having a specific character string in data such as the image and a keyword retrieving means in retrieving data such as the image having a certain specific status.例文帳に追加

ある特定のステータスを持った画像等のデータを検索する際に、該画像等のデータに特殊な文字列をもったキーワードを登録する登録手段及び、キーワード検索手段を活用することで、特定のステータスを持った画像等のデータを検索することを効率よく行うことが可能な情報処理システムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

The acoustic apparatus comprises a bone conduction speaker 10, a driver 20 for vibrating the bone conduction speaker 10, a signal processing circuit 28 for sending a certain specific vibration waveform of mental stabilization effect or heeling effect to the driver 20, and a storage device 26 recording the specific vibration waveform to be sent to the signal processing circuit 28.例文帳に追加

骨伝導スピーカ10と、骨伝導スピーカ10を振動させる駆動装置20と、駆動装置20に精神安定効果やヒーリング効果のある特定振動波形を送る信号処理回路28と、この信号処理回路28に送る特定振動波形を記録した記憶装置26を備える。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a certain mode, a shift to the specific game (short time) is basically made after the end of a special game, but when the specific game is continuously repeated to the upper limit frequency over the special game, a limiter function is operated to once shift to a normal state.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、特別遊技の終了後には原則として特定遊技(時短)へ移行されるが、特別遊技をまたいで特定遊技が上限回数連続的に繰り返された場合、リミッタ機能が作動して一旦通常状態へ移行される。 - 特許庁

Certain images are designated to be transmitted by the camera, a CF card dismounted from the camera is mounted on the adaptor, the designated images recorded in the card are uploaded to the specific server, the thumbnails of the images are uploaded to the specific server when the images are not designated to be transmitted by the camera, and the other user designates the images to be uploaded.例文帳に追加

カメラで画像を送信指定し、カメラから取り外したCFカードをアダプタに装着し、カード内にある指定された画像を特定のサーバーへアップロードし、また、カメラで指定していないときには、画像のサムネイルをサーバーにアップロードし、他のユーザーがアップロードする画像を指定する。 - 特許庁

In a remote control device for a vehicle, a reception-control device receives certain specific transmit data from a portable transmitter and judges of the other specific transmit data from the portable transmitter after the termination of the output of the corresponding control signal on the basis of the received data.例文帳に追加

車両用遠隔制御装置において、受信・制御装置は、携帯用送信機からある特定の送信データを受信し、その受信データに基づいて対応する制御信号の出力を終了した後に、携帯用送信機からの他の特定の送信データについて判断を行うようにする。 - 特許庁

In this system, an integrating means contained in a gas meter 10 or an integrator 30 connected with the gas meter 10 categorizes the gas volume used during a given time zone pre-defined by a certain gas utensil as a specific flow rate class, measuring an integrated value on that specific flow rate class independent of a total integrated value.例文帳に追加

ガスメータ10に内蔵された積算手段、またはガスメータ10に接続された積算装置30は、所定のガス器具が予め定めた所定の時間帯に使用された場合を特定流量区分として、その特定流量区分における積算値を総積算値とは別に計量する。 - 特許庁

Since losses in two specific modes of the optical signal in the bent waveguides 3A, 3B are different, in an output port (waveguide 10), the ratio of the size of the specific mode having a low loss rate for the same having a high loss rate is larger than the ratio in the input port by a certain coefficient.例文帳に追加

曲げ導波路3A,3Bにおける光信号の二つの固有モードの損失が異なるので、出力ポート(導波路10)では、高い損失率を持つものに対して、低い損失率を持つ固有モードの大きさの比率は、入力ポートでの比率よりも、ある係数だけ大きい。 - 特許庁

To provide a data sharing system capable of preventing traffic centralization to a specific node by dividing certain data, and storing the divided data at a plurality of nodes on a P2P (peer-to-peer) data sharing network.例文帳に追加

P2P(ピア・ツー・ピア)データ共有ネットワーク上で、あるデータを分割し複数ノードで分割したデータを保存することにより特定ノードへのトラフィック集中を防ぐデータ共有システムを提供する - 特許庁

When the prediction mode for minimizing the cost C is a certain specific prediction mode (0 and 1 in Figure) (S23), it is determined by a line occurrence determination function L whether or not a predictive image has a line (S25 and S26).例文帳に追加

コストCが最小となる予測モードがある特定の予測モード(図1では0,1)である場合には(S23),線発生判定関数Lにより予測画像に線が入るか否かを判定する(S25,S26)。 - 特許庁

A latch transmission gate is forcibly conducted during the standby mode, so that a number of stages can be set to a certain specific state to be determined by a pre-stage set by a forcing transistor.例文帳に追加

スタンバイモード中にラッチ伝達ゲートを強制的に導通させることにより、多数の段は、フォーシングトランジスタが設定している前段によって決定されるようなある特定の状態に設定され得る。 - 特許庁

Furthermore, a security policy is prepared and edited for a certain specific security phenomenon 104 whose corresponding relation has been analyzed, and automatically distributed to a client 105.例文帳に追加

さらに、対応関係の分析を行ったある特定のセキュリティ事象に対して、統合セキュリティ管理システム104でセキュリティポリシーを作成、及び、編集し、これをクライアント105に対して自動的に配布する。 - 特許庁

When a detecting circuit 16 generates an output exceeding a threshold level for a certain time into a specific time gate, a notification part 2c judges that an obstacle is detected and makes a buzzer 3 sound.例文帳に追加

そして、所定の時間ゲート内に検波回路16からしきい値レベルを超える出力が一定時間出力されると、報知部2cは障害物を検知したと判断しブザー3を鳴動させる。 - 特許庁

To adjust density in a monochromatic image of a certain color in a color image, such as, densifying a corresponding part on the monochromatic image by intensifying a specific color in a color document.例文帳に追加

カラー原稿におけるある特定の色を強調して、モノクロ画像上における対応部分を濃くするなど、カラー画像中におけるある色のモノクロ画像中における濃度を調整できることが望まれる。 - 特許庁

The recording medium having a negative refractive index in at least a certain specific direction relative to light incident on the principal plane, has lamination of layers made of metal or semiconductor on a dielectric layer.例文帳に追加

主面から入射する光に対して少なくともある特定方向で負の屈折率を有する記録媒体は、誘電体層に金属又は半導体で作られた層が積層されている。 - 特許庁

The lubricating oil impregnated into the solid lubricant A can move along the inner peripheral groove 10c to a certain degree to restrain a malfunction such as lacking in lubrication only in a specific place.例文帳に追加

更に、固形潤滑剤Aに含浸された潤滑油は、内周溝10cに沿ってある程度移動可能であることから、特定の場所のみ潤滑不足となるような不具合を抑制することができる。 - 特許庁

When it is desired to reset a certain specific AN 51, by transmitting the reset request data from the system manager 3 in the LE 1 to the relevant AN 51, resetting can be performed.例文帳に追加

ある特定のAN51に対してリセットを掛けたいときは、LE1内のシステムマネージャ3から該当AN51に対して上記のリセット要求データを送信することでリセットを実現することができる。 - 特許庁

A display mode #2 measuring circuit 12 measures and displays the number of data transfers executed in a certain fixed perior or a specific transaction and the number of clocks at these data transfers.例文帳に追加

表示モード#2用測定回路12は、PCIバス上で、ある一定期間内または特定のトランザクション内で実行されたデータ転送数やそのときのクロック数などを測定してその表示を行う。 - 特許庁

Article 81-2 A public hearing shall be chaired by a person who is appointed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism by selecting from a certain number of personnel who are deemed to have no specific interest in the subject project. 例文帳に追加

第八十一条の二 公聴会は、国土交通大臣が当該事案について特別の利害関係を有しないと認める職員のうちから国土交通大臣が指名する者が主宰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case where the shell temperature is higher than the outside air temperature by a certain specific temperature or more, the operation of the compressor heating device is stopped, thus the wasteful standby power is reduced, and energy-saving of the device is achieved.例文帳に追加

また、外気温度よりシェル温度がある一定温度以上高い場合は圧縮機加熱装置の動作を停止することで、無駄な待機電力を削減し、装置の省エネ化を図ることができる。 - 特許庁

This way you can firewall off all of your low ports except for certain specific services such as named (if you are primary for a zone), ntalkd, sendmail, and other Internet-accessible services. 例文帳に追加

このようにすることで、 named (ゾーンのプライマリである場合)、 ntalkd, sendmailなどのインターネットからア クセスできるサービスとして特に指定するもの以外の、小さい番号のポートすべてをファイアウォールで防御することができます。 - FreeBSD

From the middle to the end of the 10th century, the government official contract system developed in the national political arena as well as in regional politics: specific family lines were given contracts to have authority and duties associated with certain government posts. 例文帳に追加

10世紀中葉から後期にかけて、ある官職に伴う権限義務を特定の家系へ請け負わせる官司請負制が中央政界でも地方政治でも著しく進展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A computer while monitoring variation of a luminance signal of a certain specific pixel in the image signal outputted from the CCD camera 10 displaces a piezoactuator 18 by a fringe scan.例文帳に追加

コンピュータ11は、CCDカメラ11から出力される画像信号のうち、ある特定の画素の輝度信号の変化を監視しつつ、フリンジスキャンによってピエゾアクチュエータ18に変位を生じさせる。 - 特許庁

The selectors have consistent interaction in the device for the channel splash and mode splash operating states, while certain selectors are mapped to context specific functions for the other operating states.例文帳に追加

セレクタは、チャネルスプラッシュおよびモードスプラッシュ動作状態については、デバイスにおける一貫性のあるインタラクションを有するが、あるセレクタは、他の動作状態についてはコンテキスト特有の機能にマップされる。 - 特許庁

A fixing aid comprising an unsaturated carboxylic acid, an alcohol and a synthetic hydrocarbon wax and having specific molecular weight distribution characteristics is added to a polyester resin having a certain molecular weight.例文帳に追加

一定の分子量を有するポリエステル樹脂に、不飽和カルボン酸、アルコール及び合成炭化水素系ワックスからなる一定量の分子量分布特性を有する定着助剤を添加する構成。 - 特許庁

Upon starting the input control in the digital camera, a user can individually display certain specific digital images and randomly jump to other digital images, among a plurality of stored digital images.例文帳に追加

本入力制御を起動すると、ユーザは、格納された複数のデジタル画像における、ある特定のデジタル画像を個々に表示させることができ、不連続に他のデジタル画像へとジャンプさせることができる。 - 特許庁

This wireless network includes a radio network controller and a plurality of allocated terminals, provided for encoding specific data transmitted, depending on a key changeable at a certain interval.例文帳に追加

本発明は、無線ネットワークコントローラと、或る間隔で変更され得る鍵に依存して送信される特定のデータの符号化の為に設けられた複数の割当てられた端末とを含むワイヤレスネットワークに係る。 - 特許庁

However, that is only a general impression. It is certain that that sort of people exist. But even if they have no specific goals at present, they may not necessarily be satisfied with that state.例文帳に追加

しかしながら、それはあくまでイメージであって確かにそういう若者もいるかもしれないけれども、仮に今目標が見つかっていないとしても、その状態に満足しているわけではない。 - 厚生労働省

To provide a method for a notification to a client device being a recipient by a certain method, without previously knowing whether the client device has a digital document processing-specific P2P (peer-to-peer) local applications.例文帳に追加

デジタル文書の処理専用のP2Pローカルアプリケーションを持っているか否かを前もって知る必要なしに、一定の方法で受信者であるクライアントデバイスに通知する方法を提供する。 - 特許庁

In Japan, most investment contracts have a clause which obliges the founder of the start-up to repurchase the shares from the venture capital at or above a specific price when the company fails to make an IPO within a certain period of time. 例文帳に追加

我が国の投資契約では、一定期間内にIPOできない場合に創業者がベンチャーキャピタルからベンチャー企業株式を一定額以上で買い戻すことを約する買戻条項がある。 - 経済産業省

A person ID of browsing for uniquely identifying a browsing person is generated and saved in a database, when the browsing person browses the certain specific WEB page, and the browsing person ID is taken over among WEB pages by using the mechanism of Internet WWW, such as QUERYSTRING or a form, thereby monitoring the browsing of the certain specific WEB page by the browsing person.例文帳に追加

閲覧者を一意に識別する閲覧者IDを生成して、ある特定のWEBページを閲覧者が閲覧した場合閲覧者IDをデータベースに保存し、QUERYSTRINGまたはフォーム等のインターネットWWWの仕組みを利用して前記閲覧者IDをWEBページ間で引き継ぐことにより、閲覧者がある特定のWEBページを閲覧したことを監視する。 - 特許庁

A mode filtering method has a structure, in which the refractive index to a lateral direction of the clad part of a multiplex mode light guide consisting of a core and a clad, and transmits only certain specific modes having a multiplex mode along a waveguide, by enlarging a reflectance only to a cross section directional wavelength of the certain specific modes, and lessening the reflectance to the other mode.例文帳に追加

モードフィルターリング方法は、コアとクラッドでなる多重モード光導波路のクラッド部分の横方向へ屈折率が周期的に変化する構造を有するようし、ある特定モードの断面方向波長に対してのみ反射率を大きくし、その他のモードに対しては反射率を小さくすることによって、多重モードのある特定モードのみが導波路に沿って透過されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a help desk support device for executing useful support not only for a solving example to a specific problem on a certain version of a certain product but also for a similar problem on the same product, a problem on a similar product, and a problem on a product of a different version such as a new product.例文帳に追加

ある製品のあるバージョンに関する特定の問題への解決例だけでなく、同一製品に関する類似の問題、類似製品に関する問題、新製品などの異なるバージョンの製品に関する問題に対しても有用となる支援を行えるようなヘルプデスク支援装置を提供する。 - 特許庁

The shot balls subsequently entering the large winning hole are guided by the rotary guide into the normal winning hole, and when the winning balls entering the normal winning hole attains a certain number or when the total number of the winning balls entering the specific winning hole and the normal winning hole attains a certain number, the large winning hole is closed.例文帳に追加

続いて大入賞口に入った打玉は、回転誘導体により普通入賞口に導かれ、普通入賞口に入った入賞球が一定数若しくは特定入賞口と普通入賞口に入った入賞球の総数が一定数になると、大入賞口を閉じるように構成した。 - 特許庁

The vehicle is provided with the position recognizing device allowing the positional relationship between a specific position of the vehicle and a certain object in the advancing direction of the vehicle to be visually recognized by using the mutual intercrossing position AO of the laser beams as a reference.例文帳に追加

そして、このレーザ光同士の交差位置A0を基準として車両の特定箇所と車両進行方向の特定物との位置関係を目視にて認識できる位置認識装置を備えた車両である。 - 特許庁

As to a certain specific candidate action, a motivational module 11 calculates a reward related to corresponding values to be taken by one or more motivation variables that are independent of the properties of the related sense/motion device.例文帳に追加

ある特定の候補動作について、モチベーションモジュール11が、関連する感覚・運動装置の性質から独立した1つ以上のモチベーション変数が取る対応値と関連付けられた報酬を計算する。 - 特許庁

To provide an ID managing method capable of providing an identifier with a property for guaranteeing the reproduction of the identifier in accordance with a certain specific opposite party or state without disclosing the original identifier and capable of returning a reproduced identifier to the original identifier as necessary.例文帳に追加

元の識別子を暴露せずに、ある特定の相手や状況により識別子の再現性を保証する性質も持たせ、さらに、必要に応じて元の識別子に戻すことも可能なID管理方法。 - 特許庁

To provide a service that enables a user who knows an operation method of implementing certain processing with a specific tool to easily search for an operation method of implementing equivalent processing with another tool.例文帳に追加

特定のツールについては、ある処理を実現するための操作方法を知っている利用者が、別のツールを用いて同等の処理を実現するための操作方法を容易に検索できるサービスを提供する。 - 特許庁

In the AG-AND type flash memory, the plurality of clusters are arrayed in the row direction of matrix and a plurality of banks are arrayed in the column direction, and the same pieces of management information 100 are stored in specific pages of all blocks belonging to a certain cluster.例文帳に追加

AG−AND型フラッシュメモリにおいて、マトリクスの行方向に複数のクラスタ、列方向に複数のバンクを配列し、あるクラスタに属する全ブロックの特定ページに同一の管理情報100を格納する。 - 特許庁

A slot assignment part 23A assigns a specific time slot Ta for roadside in a certain frame as an extended slot whose time is extended, if necessary, according to information to be transmitted by the time slot Ta for roadside.例文帳に追加

路側用タイムスロットTaで送信する情報に応じて必要がある場合に、あるフレーム内の特定の路側用タイムスロットTaを、時間延長させた延長スロットとして、スロット割り当て部23Aが割り当てる。 - 特許庁

Exothermicity of aliphatic polyhydric alcohols (such as glycerin) when diluted into water is not so high but a certain strength of the warm feeling which a subject feels is a specific perception which the skin senses with the specified chemical ingredient.例文帳に追加

脂肪族多価アルコール類(グリセリン等)の、水に希釈時の発熱はそんなに高いものでないが、被試験者の感ずるある程度の温熱感は皮膚が特定の化学成分によって感受する特定の知覚作用である。 - 特許庁

例文

Processes of using the product refers to processes utilizing the characteristics or functions of the product, while "products for exclusively using the specific characteristic of the product" refers to products for exclusively using the attribute of a certain product. 例文帳に追加

「その物を使用する方法」とは、その物の性質・機能を利用する「方法」の発明であり、「その物の特定の性質を専ら利用する物の発明」とは、ある物の属性を専ら利用する「物」の発明である。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS