「certain specific」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a WEB page browsing history monitor device which monitors browsing of a certain specific WEB page by a browsing person, without having to use COOKIE.例文帳に追加

ＣＯＯＫＩＥを利用することなく閲覧者がある特定のＷＥＢページを閲覧したことを監視するＷＥＢページ閲覧履歴監視装置を提供することにある。 - 特許庁

A DC level decision circuit 3 is disposed in order to decide as to whether or not a DC voltage at a specific circuit node of the analog integrated circuit 2 is in a certain range.例文帳に追加

アナログ集積回路２のある特定の回路ノードのＤＣ電圧が、ある範囲に入っているかどうかを識別するためのＤＣレベル判定回路３を設ける。 - 特許庁

To provide an electronic document providing system capable of efficiently preparing electronic documents, and presenting the respective documents to correct presentation destinations concerning a certain specific event.例文帳に追加

ある特定のイベントに関連して、効率的に電子書類を作成し、書類毎に正しい提出先へ提出することが可能な電子書類提出システムを提供する。 - 特許庁

(5) In the case where gross profits from a certain business cannot be allocated to a specific business category, does the institution specify the name of the business and the reason for the inability to allocate gross profits? 例文帳に追加

⑤ある業務の粗利益を特定の業務区分に配分することができない場合、当該業務の名称及び配分できない理由を明確にしているか。 - 金融庁

The invention relates to solid systems for the delivery of aroma ingredients including an extrusion formed matrix containing an effective amount of certain specific hydrophilic aroma materials.例文帳に追加

本発明の芳香成分を放出するための固体運搬系は、有効量の本質的に親水性の芳香材料を含む押出成形されたマトリックスである。 - 特許庁

This humectant comprises a temperature-sensitive polyamino acid derivative in which a solution of the polyamino acid derivative causes a sol-gel transition at a certain temperature and which has a specific structural unit.例文帳に追加

ポリアミノ酸誘導体の溶液がある温度でゾル−ゲル転移をおこす、特定の構造単位を有する感温性ポリアミノ酸誘導体を含有する保湿剤。 - 特許庁

In this constitution, a certain specific negative voltage is only applied to all the bits together, to perform selective bit-by-bit writing and erasure in one step.例文帳に追加

このような構成とすることによって、全ビットに一括で、ある特定の負電圧を印加するだけで、１ステップで選択的にビット毎の書き込みおよび消去が行える。 - 特許庁

The circulated blood is treated with a specific drug in the circulation circuit and then it is transmitted to the outside through the blood transmission hole 101b under a certain pressure.例文帳に追加

かん流血液には、当該かん流回路内で所定の薬剤が投与され、その後かん流血液は一定の圧力で送血口１０１ｂを介して外部に送出される。 - 特許庁

A release condition storing part 92 stores conditions to release the use restriction of certain functions of the computer system 10 which is restricted to the use only of a specific group member.例文帳に追加

解除条件記憶部９２は、特定のグループ構成員のみに利用が制限されたコンピュータシステム１０の機能の利用制限を解除するための条件を記憶する。 - 特許庁

To execute treasure hunting type sale promotion service that selects a certain specific product as a treasure in a state where it is difficult for a customer to know which the treasure is.例文帳に追加

或る特定の商品を宝に見立てた宝探し形式の販売促進サービスを、宝商品がどれなのかを客に知られにくい状態で実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a means for obtaining a specific DNA fragment which exists commonly in a certain biological aggregate but does not exist in another biological aggregate by a simple method.例文帳に追加

ある生物集団に共通して存在し、別の生物集団には存在しない特異的ＤＮＡ断片を簡易な手法によって取得する手段を提供する。 - 特許庁

Consequently, the constant-speed movement at certain speeds in a specific speed range is stably actualized irrelevantly to conditions such as characteristics and attitude state of the solid body of a recording and reproducing device.例文帳に追加

これにより記録再生装置の個体の特性や姿勢状況などの事情に関わらず、所定速度範囲内の或る速度での定速移動を安定に実現する。 - 特許庁

To obtain a particulate water-soluble cellulosic derivative capable of setting a certain specific pulverization level and increasing the bulk density of the resultant product without roughening the surface of the product.例文帳に追加

ある特定の粉砕水準が設定でき、生成物の表面が粗くならず、生成物の嵩密度が増加する、粒状水溶性セルロース誘導体の提供。 - 特許庁

To provide a radio communication device which is capable of communicating with only a specific peer within a certain distance by detecting a distance to a connection destination radio communication device.例文帳に追加

接続先無線通信装置との距離を検出して、一定距離以内の特定の通信相手とのみ通信を行うことが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A data contention is reported when the lock set of a certain specific shared memory location is empty and cardinality of a set of synchronous threads for the memory location is greater than 1.例文帳に追加

データ競合は、ある特定の共用メモリロケーションのロックセットが空であり、そのメモリロケーションに対する共時スレッドの集合のカーディナリティが１より大きいときに報告される。 - 特許庁

(i) A collection of information systematically arranged in such a way that specific Retained Personal Information can be retrieved by a computer in order to achieve a certain purpose in the conduct of affairs 例文帳に追加

一　一定の事務の目的を達成するために特定の保有個人情報を電子計算機を用いて検索することができるように体系的に構成したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The terms "banto" and "tedai" were used in the code as examples of persons, who were employed for business activity and commissioned under certain or specific provisions, but they were removed with the 2005 amendment. 例文帳に追加

ある種類又は特定事項の委任を受けた商業使用人を例示する用語として｢番頭、手代｣が使われていたが、平成17年改正により消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As its application, the A is made into a database as a specific time information database in a certain fixed time, and the contents recorded in the time are also reproduced.例文帳に追加

これの応用としてＡをある一定の時刻として特定時刻情報データベースとしてデータベース化しその時間に録音した内容を再生させることも出来る。 - 特許庁

iv) In any event, a desirable course of action would be to make a final decision on specific criteria by considering the results actually obtained (grade distribution etc.) after the rating system is implemented for a certain length of time. 例文帳に追加

④いずれにせよ、具体的な基準については、評定制度を一定期間実施した上で実態（分布状況等）を踏まえ、最終決定するのが望ましい。 - 金融庁

To achieve this end, certain thresholds will be set in terms of credit concentrations on a particular industry, and the capital adequacy ratio assuming that a risk to a specific large borrower had become apparent 例文帳に追加

具体的な信用集中リスクの検証に当たっては、特定業種への集中や、大口与信先に対するリスクが顕在化した場合の影響額 - 金融庁

To provide a system for quickly and accurately notifying other specific user terminals of new user address data when user address data of a certain user terminal is changed.例文帳に追加

あるユーザ端末のユーザ宛先データの変更があったとき、特定の他のユーザ端末に対して迅速かつ正確に変更されたユーザ宛先データを通知するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a scheduling device which makes an optimum solution search using GA effectively function under certain specific conditions wherein respective operations are in the same rank.例文帳に追加

各々の作業の並びが同じである特定の条件下でＧＡを用いた最適解探索が有効に機能するスケジューリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for identifying an antibody specifically bonding with a sugar chain having a certain specific structure by using a phage presentation type antibody library and the sugar chain.例文帳に追加

ファージ提示型抗体ライブラリーと糖鎖を用いて、ある特定の構造を有する糖鎖に特異的に結合する抗体を同定する方法を提供すること。 - 特許庁

The color converting rule to be used in this system is set in advance so as to match with certain specific purposes (a purpose for making the character information easy to see, for example, with respect to a person having abnormal color sense or the like).例文帳に追加

本発明で用いられる色変換ルールは、ある特定の目的（例えば色覚異常者に見えやすいように等）に合致するように事前に設定される。 - 特許庁

To obtain a lightweight, namely, low-specific gravity thermosetting composition having a certain level of thermal conductivity and infusible even at high temperatures, and to obtain a thermoconductive molded product using the above composition.例文帳に追加

高温でも融解することなく、熱伝導率をもち、かつ軽量すなわち低比重であるような熱硬化性樹脂組成物および熱伝導性成形品 - 特許庁

Only when the number of gene expression pattern data belonging to a certain cluster is equal to or more than a specific number in the result of cluster analysis, the data is grouped as a gene group for displaying.例文帳に追加

クラスタ分析の結果において、あるクラスタに属する遺伝子発現パターンデータの個数が所定数以上の場合に限り、遺伝子グループとしてグループ化して表示する。 - 特許庁

A communication station (STA) monitors traffic of downlink data to be received and traffic of uplink data to be transmitted during a certain specific time interval in a LAC layer and selects an adaptive power saving mode (PSM) on the basis of a ratio of the downlink data traffic and the uplink data traffic, or the traffic of the downlink data to be received during a certain specific time interval.例文帳に追加

通信局（ＳＴＡ）が、受信するダウンリンクデータトラフィックおよび送信するアップリンクデータトラフィックをある特定の時間間隔の間にＭＡＣ層で監視し、ダウンリンクデータトラフィックとアップリンクデータトラフィックの比、またはある特定の時間間隔の間に受信されるダウンリンクデータトラフィックに基づいて、適応的な省電力モード（ＰＳＭ）を選択する。 - 特許庁

To provide a resource use management device, capable of assuring, even if the starting point of a resource use period is not known in use of a specific resource by a plurality of devices, other devices of resource use for a fixed time every predetermined period by placing on a certain device a certain restriction for resource use in consideration for the readiness of use of the specific resource.例文帳に追加

複数のデバイスが特定リソースを使用する際のリソース使用周期の始点が既知でない場合でも、あるデバイスに対し特定リソース使用の即応性を考慮しつつリソース使用に一定の制限をかけることによって、別のデバイスに対し所定周期毎に一定時間のリソース使用を保証し得るリソース使用管理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the probability of decrypting data stored in a storage medium after encrypted based on specific information even if the specific information stored in the storage medium in the replaceable component of an image forming apparatus cannot be read for a certain reason.例文帳に追加

画像形成装置の交換部品内の記憶媒体に記憶された固有情報が何らかの理由で読み出せなくなった場合でも、その固有情報に基づき暗号化されその記憶媒体内に記憶されたデータを復号できる可能性を高める。 - 特許庁

Increased efficiency in a certain service sectors may benefit not only the specific service sector itself, but will often have a greater positive spill-over effect in other service and manufacturing sectors. Benefits of trade in a service sector are not limited to increased efficiency in that specific service sector.例文帳に追加

サービス産業における効率化は、当該分野のみならず他のサービス分野や製造業における生産の効率性にも影響を及ぼす等波及効果が大きいので、サービス貿易の利益は、当該産業の合理化にとどまらない。 - 経済産業省

This method is applied for read/write test on a check data, part and at the writing time of memory test, it is constituted so as to concurrently write the same date on a check data part as a data and certain specific part in the check data part.例文帳に追加

チェックデータ部分のリード・ライト試験の方法であって、メモリ試験のライト時に、チェックデータ部分にはデータ部のある特定部分と同じデータを同時にライトするように構成する。 - 特許庁

Because the partial specific pressure which acts on the coil 82 of the aluminum sheet is limited to not more than a certain value, the deformation and damage of the aluminum sheet of which the coil 82 of the aluminum sheet is composed are prevented.例文帳に追加

アルミ板コイル８２に作用する局所的な面圧が一定値以下に制限されるため、アルミ板コイル８２を構成するアルミニウム板の変形や損傷が防止される。 - 特許庁

To provide a torque wrench which can threadingly engages a cylindrical handle and a head with each other in a certain length, prevent them from being loosened, and optionally position the handle at a specific circumferential position.例文帳に追加

筒状のハンドルとヘッドとを一定長さでねじ結合でき、また緩みを防止でき、ハンドルの周方向における特定位置を任意に位置決めできるトルクレンチの提供にある。 - 特許庁

For example, the practitioner may provide certain help resources based upon the skill level of the user and whether the user has accessed specific help resources in the past.例文帳に追加

例えば、本発明の実施者は、ユーザの習熟度のレベル、および過去にユーザが特定のヘルプ・リソースにアクセスしたことがあるかどうかに基づいていくつかのヘルプ・リソースを提供することができる。 - 特許庁

An open voltage calculating section 106 calculates the terminal voltage of a secondary battery as an open voltage Voc, when a specific current condition is continuously satisfied for a certain period of time.例文帳に追加

また、開放電圧算出部１０６が、特定の電流条件がある時間継続して満たされた場合に、二次電池の端子電圧を開放電圧Ｖｏｃとして算出する。 - 特許庁

Article 14 (1) Any employee to whom the authority of a certain kind of matter or a specific matter in connection with the business is delegated shall have the authority to do any and all non-judicial acts in connection with such matter. 例文帳に追加

第十四条　事業に関するある種類又は特定の事項の委任を受けた使用人は、当該事項に関する一切の裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a small laser heating apparatus capable of heat-treating a certain specific region located in a closed space in the interior a treating container as uniformly and stably as possible with a laser beam.例文帳に追加

処理容器内部の閉空間にある特定の領域を、レーザビームを用いて可能な限り均一かつ安定に加熱処理でき、かつ小型なレーザ加熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain efficient data distribution topology control by a certain specific member node on a network based on connections established between mutually adjacent nodes.例文帳に追加

複数のノードが、互いに隣接するノードとの間に確立する接続に基づいて構成されるネットワーク上において、ある特定のメンバノードによる効率的なデータ配信トポロジー管理を実現する。 - 特許庁

Furthermore, the Tickets are set as common units showing job execution amount so that when the number of Tickets of the specific job of a certain user reaches a limit value, it is possible to use the Tickets from the other job whose Tickets have a room to spare.例文帳に追加

更に、Ticketは、ジョブ実行量を表す共通の単位なので、ある利用者の特定ジョブのTicketが制限値に到達した場合には、Ticketに余裕がある他のジョブからTicketを流用できる。 - 特許庁

To obtain an optical terminal device which is capable of receiving a specific channel, such as notice broadcast etc, for a certain time or more by a simple backup mechanism even if the power failure of a commercial power supply takes place.例文帳に追加

告知放送などの特定のチャンネルを、簡易なバックアップ機構によって商用電源の停電時にも一定時間以上受信することができる光端末装置を実現すること。 - 特許庁

One theory asserts that the significance of Kageyushi gradually waned in the middle to late Heian period because official posts increasingly became 'family business,' in other words, a certain post was exclusively inherited by a member of specific family. 例文帳に追加

平安中期～後期頃から、ある官職を特定の家系が相伝する「官司の家職化」が進行していき、勘解由使の存在意義は次第に薄れていったとする見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was generally believed in ancient times that spirits did not reside in a single place but only came to certain locations at specific times, from which they would return after being worshipped. 例文帳に追加

古くは一般的に神霊というものは一箇所に留まることはなく、特定の時期にのみ特定の場所に来臨して、祭りを受けた後、再び帰って行くものだと信じられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan has already put in place certain regulation as described hereafter and, when discussing specific measures in such discussions, it is necessary to give thorough consideration to the purpose, effect, etc. thereof. 例文帳に追加

わが国では後述の通り一定の法規制が整備済であるが、そのような議論において何らかの対策を検討する際には、その目的、効果等を十分踏まえる必要がある。 - 金融庁

29. In relation to confirmation procedures, although the audit team received certain responses with no specific amounts filled in the form, they did not recirculate the confirmations in question or perform any alternative procedures, either. 例文帳に追加

・ 債権債務の残高確認において、回答未記入の確認状を受領しているにもかかわらず、再発送等の手続を行っていないほか、代替手続も実施していない。 - 金融庁

To suppress power consumption of a whole information processor by cutting off power for a partial function of the information processor to a certain specific user.例文帳に追加

情報処理装置の一部の機能に対して、ある特定のユーザに対してその機能の電源を切断することにより、情報処理装置全体の消費電力を抑えることを目的とする。 - 特許庁