「certain specific」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A wavelength selection phase plate 12 with thickness in a transmitting plane different in each area reduces a large wavefront aberration by changing a phase distribution of transmitting wavefronts only to a beam of a certain specific wavelength.例文帳に追加

透過面内の厚さが領域毎に異なる波長選択位相板１２によって、ある特定波長の光に対してのみ、透過波面の位相分布を変化させることで大きな波面収差を低減させる。 - 特許庁

There are cases in which countries dissatisfied with the results of trade adopt policies that instruct their trading partners to achieve specific results in terms of market share or import value for certain foreign products (numerical targets).例文帳に追加

貿易の結果が自国にとって望ましくない場合、特定の外国産品の市場シェアや輸入額等の具体的な結果の達成（数値目標）を相手国に要求する政策が追求されることがある。 - 経済産業省

The existence of problems specific to certain regions also needs to be noted. In China, for example, there exists a strong sense of rivalry according to where one is from, while in Malaysia and Indonesia, there are complex ethnic mixes and differences in living standards between ethnic Chinese and local people. 例文帳に追加

なお、中国では出身地域によるライバル意識や、マレーシア・インドネシアでは複雑な民族構成、華僑と現地人との生活格差といった特有の問題もあるので留意が必要である。 - 経済産業省

To provide a security system in a POS terminal to limit an input operation in POS terminal, to make it impossible to operate an input by a non-specific operator, and to prevent fraud and theft when a specific operator is absent or an input operation is not performed at certain period of time.例文帳に追加

特定操作員が不在の場合やある程度の時間に入力操作が行われなかった場合には、ＰＯＳ端末機における入力の操作に対して制限をし、特定操作員以外の人による入力操作を不可能とし、不正や盗難が生じることのないＰＯＳ端末機のセキュリティ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control system for stopping the setting of the parking floor to a passenger pattern preferable for not performing parking operation in the specific floor since the alighting floor of a certain passenger and the boarding floor of the next passenger are the same such as reciprocating behavior between the specific floors of a passenger and patrolling behavior for respectively moving by one story floor.例文帳に追加

乗客の特定階間の往復行動や、１階床づつ移動する巡回行動など、ある乗客の降車階と次の乗客の乗車階が同じであり、特定の階にパーク動作を行なわない方がよい乗客パターンに対してパーク階設定を中止するエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an RFID reader/writer device identifying an RFID tag present inside a certain specific range narrower than a beam width of an antenna, and not identifying an RFID tag present outside the specific range or an RFID tag present in the other range, and to provide a process management system using the same.例文帳に追加

アンテナのビーム幅よりも狭い、ある特定の範囲内に存在するＲＦＩＤタグを識別し、特定範囲外に存在するＲＦＩＤタグやその他の範囲に存在するＲＦＩＤタグは識別しないＲＦＩＤリーダライタ装置及びこのＲＦＩＤリーダライタ装置を用いた工程管理システムを提供する。 - 特許庁

When a variation content of second identification information relating to a certain reservation is determined in advance as a special game shift determined quasi-continuous variation mode, the Pachinko game machine executes specific display in variation display of the second identification information executed by the time when variation start conditions relating to the certain reservation are met.例文帳に追加

ある保留に係る第二識別情報の変動内容が特別遊技移行確定擬似連続変動態様であることが事前判定された場合には、当該ある保留に係る前記変動開始条件を充足するまでに実行される第二識別情報の変動表示の際に特定表示を実行し得るよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

A concrete floor slab structure having a plurality of bottom reinforcing bars and a plurality of top reinforcing bars located with a certain distance maintained from the bottom reinforcing bars and in which the top and bottom reinforcing bars are arranged to a grid shape includes and blocks located at certain intervals from each of the top and bottom reinforcing bars and having a specific gravity smaller than that of concrete floor slab are formed.例文帳に追加

複数の下端筋と該下端筋から間隔を置かれた複数の上端筋とを備え、前記上端筋及び前記下端筋がそれぞれ格子状に配置されているコンクリート製の床スラブの構造は、前記上端筋及び前記下端筋のそれぞれから間隔を置いて配置された、比重がコンクリートより小さいブロックを含む。 - 特許庁

A lighting module contains a plurality of LEDs and a controlling circuit, where each of LED generates a beam of its own color and a controlling circuit electrically connected with LEDs operates a periodic switching between LEDs and emits light in a certain speed and in a certain switching order to form a light in a specific color visually by mixing beams.例文帳に追加

照明モジュールは、複数のＬＥＤと制御回路を含み、そこでは、ＬＥＤの各々は、独自の色でビームを発生し、ＬＥＤ（複数）に電気的に接続された制御回路は、ビームを混合して特定の色で光を視覚的に生成するために、ＬＥＤ間で周期的にスイッチングして、あるスイッチング速度及びあるスイッチング順序で照明する。 - 特許庁

A disconnection judging part 6B judges disconnection or poor contact of at least one phase of the inverter output when the absolute value of the deviation exceeds a specific value and this state continued over set times in a certain period.例文帳に追加

断線判定部６Ｂは偏差の絶対値が所定値以上になり、この状態が一定時間内に設定回数以上継続したときにインバータ出力の少なくとも１相の断線または接触不良と判定する。 - 特許庁

In this case, a re-detection is performed by using the photographic image of the probe socket that is reflected in other photographic images when the detection from a certain specific photographic image does not go well, and a part of the probe socket positions cannot be specified.例文帳に追加

この際、ある特定の撮影画像からの検出が上手くゆかず、一部のプローブソケット位置が特定できない場合、他の撮影画像の中に写っている当該プローブソケットの撮影画像を利用して再検出を行う。 - 特許庁

In a game machine of a certain mode, an ordinary special game and a specific special game are provided as special games including twice or more unit games, and in addition, a small prize game composed has a one-time unit game is provided.例文帳に追加

ある態様の遊技機においては、複数回の単位遊技にて構成される特別遊技として通常特別遊技と特定特別遊技が設けられ、それとは別に１回の単位遊技からなる小当たり遊技が設けられている。 - 特許庁

The irradiation part 20 has an input end 21 and an output end 22, and when an x-ray reaches the input end 21 along a certain specific azimuth, the x-ray can be outputted from the output terminal 22 to a sample 90.例文帳に追加

照射部２０は、入力端２１および出力端２２を有し、Ｘ線が或る特定の方位に沿って入力端２１に到達すると、そのＸ線を出力端２２から試料９０へ出力することができる。 - 特許庁

The server 20 has also an additional speaking list for collecting plural pieces of user's speaking causing an opportunity for executing processing for giving preferential treatment to a specific sponsor; and when a certain user's speaking is included in the additional speaking list, a sponsor processing part carries out processing for giving preferential treatment to the sponsor.例文帳に追加

起点サーバ２０は、特定のスポンサーを優遇する処理を実行する契機となる発話を集めた付加発話集をさらに有し、ユーザの発話がこれに含まれるとき、スポンサー処理部がスポンサーを優遇する処理を行う。 - 特許庁

If the payment has been settled using the settlement system 12 when the provider member purchases a specific commodity at the store 20, the information management system 11 makes the Internet service charge to the provider member free for a certain period.例文帳に追加

プロバイダ会員が販売店２０から特定の商品を購入した際、決済システム１２を利用してその代金が決済されると、通信管理システム１１は、そのプロバイダ会員のインターネット利用料金を一定期間無料にする。 - 特許庁

The water paint composition comprises (A) a water film-forming resin, (B) a white pigment, (C) an ionic liquid, and (D) at least one selected from the compounds represented by a certain specific formula (1) or (2).例文帳に追加

（Ａ）水性被膜形成性樹脂、（Ｂ）白色顔料、（Ｃ）イオン性液体、及び（Ｄ）特定の一般式（１）又は（２）で示される化合物から選ばれる少なくとも１種を含有することを特徴とする水性塗料組成物。 - 特許庁

When it is judged that the reception input field value reaches a certain specific value or less (S52:Y), the X-th house-to-house receiver Cx determines that it gets away from a first broadcast radio system 100, and scans a prescribed frequency band (S53).例文帳に追加

受信入力電界値がある規定値以下に達したと判断されると（Ｓ５２のＹ）、第Ｘの戸別受信機Ｃｘは、第１の同報無線システム１００から離れたと判断し、所定の周波数帯域をスキャンする（Ｓ５３）。 - 特許庁

To prevent equipment at a specific spot from malfunctioning when a remote operation signal, when a remote operation device is operated at a certain point, is relayed and transmitted to remotely control equipment installed at another spot.例文帳に追加

ある地点で遠隔操作装置を操作した際の遠隔操作信号を中継伝送して他の地点に設置されている機器を遠隔制御する場合、所定の地点の近傍に配置される機器が誤動作しないようにする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of presenting to the user a summary of the video content data as a whole and presenting to the user as to which person(s) appears in a certain specific portion of the video content data to which the user has turned his attention to.例文帳に追加

映像コンテンツデータ全体の概要をユーザに提示することができ、且つユーザが着眼した映像コンテンツデータ内のある特定の部分にどの人物が登場するかをユーザに提示することができる電子機器を実現する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the polyamide using a specific dicarboxylic acid and a diamine, the relation between the flow rate and temperature of a cooling medium and granulation speed in the granulation process is adjusted to a certain range in consideration of the crystallization behavior of the polyamide.例文帳に追加

特定のジカルボン酸とジアミンを用いたポリアミドの製造方法において、当該ポリアミドの結晶化挙動を考慮し、造粒工程における冷却用冷媒の流量と温度、造粒速度の関係をある範囲に調整する。 - 特許庁

To confirm the certain specific information of an image formation device desired by an operator using a wireless operation panel quickly on the operation panel at a stage where the operation panel and an image formation device body start wireless communication.例文帳に追加

ワイヤレス操作パネルを使用するオペレータが所望とする画像形成装置のある特定の情報を、操作パネルと画像形成装置本体とが無線通信を開始した段階で、いち早く操作パネル上で確認可能にすること。 - 特許庁

To provide an initial velocity measuring device transmitting no radio wave by misjudging that a shell for measuring the initial velocity has been shot even when a sound of a sound pressure of a certain specific value or higher is generated in the vicinity and propagated in the air.例文帳に追加

ある一定以上の音圧の音が近傍で発生し空気中を伝搬してきた場合でも、誤って初速を測定しようとしている砲弾が発射されたと判断し電波を送信しない初速測定装置を得る。 - 特許庁

(iv) a person who has been entrusted with business pursuant to the provisions of Article 284 (in cases where such person is a juridical person, its director, executive officer, manager, or other employee who has been entrusted with a certain kind of matter a specific matter concerning business). 例文帳に追加

四　第二百八十四条の規定により業務の委託を受けた者（法人である場合にあっては、その取締役、執行役又は支配人その他事業に関するある種類又は特定の事項の委託を受けた使用人） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of paragraph (1) shall also apply when the director, executive officer, or manager of a Fiduciary Trust Company, etc. or other employee who has received a delegation for certain kinds of matters or for specific matters concerning the business thereof falls under any of the following items: 例文帳に追加

５　受託信託会社等の取締役、執行役又は支配人その他事業に関するある種類若しくは特定の事項の委任を受けた使用人が、次の各号のいずれかに該当する場合も、第一項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In addition to what is listed in the preceding item, a collection of information systematically arranged in such a way that specific Retained Personal Information can be easily retrieved by using a name, date of birth or other description in order to achieve a certain purpose in the conduct of affairs 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、一定の事務の目的を達成するために氏名、生年月日、その他の記述等により特定の保有個人情報を容易に検索することができるように体系的に構成したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

When you don't want Portage to take a certain package or a specific version of a package into account you can mask it yourself by adding an appropriate line to the /etc/portage/package.mask location (either in that file or in a file in this directory).例文帳に追加

Portageにあるパッケージや特定のバージョンのパッケージを利用して欲しくないときには、/etc/portage/package.mask（ファイルもしくはディレクトリ内のファイルかのどちらか）に適当な行を追加してやることによってあなた自身でマスクすることができます。 - Gentoo Linux

There two theories of interpretation about the phrase 'based on the spirit of the lay' mentioned in the latter part without any adjectives; one advocates that this should be interpreted as Fukai-no-Joten/ Fukaijoten according to the context, and the other argues that this phrase is commonly used in other documents as well and it does not mean a certain specific law. 例文帳に追加

後の方の修飾語なしの「法の随に」については、文脈上不改常典のことと理解すべきだとする説と、他にも見える常套句で特定の法を指したものではないとする説とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case that when they left or came home, a specific Hoi-jin God (directional gods believed to govern people's fortune, both good and bad, descending from heaven on a certain day, travelling from one direction to another in a prescribed order, and returning to their celestial abode) presided over the direction of their destination, people stayed overnight at another site and the next day they would go to the destination from a different direction in order to avoid the tabooed direction. 例文帳に追加

外出または帰宅の際、目的地に特定の方位神がいる場合に、いったん別の方角へ行って一夜を明かし、翌日違う方角から目的地へ向かって禁忌の方角を避けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dispersion state of a binder resin containing at least a polyester unit and a vinyl-based copolymer unit and a polyester resin A composed of a certain specific monomer by controlling a molecular weight distribution of a cyclohexane soluble component in the binder resin is controlled.例文帳に追加

少なくともポリエステルユニットとビニル系共重合ユニットを含有する結着樹脂と該結着樹脂中のシクロヘキサン可溶分の分子量分布を制御して、ある特定のモノマーからなるポリエステル樹脂Ａとの分散状態を制御する。 - 特許庁

The use of the certain specific cellulose derivatives selected from cellulose esters and nitrocellulose esters as thickening agents for the organic phase of the manicure composition, in particular, the organic phase comprising at least one organic solvent, is provided.例文帳に追加

セルロースエステル類およびニトロセルロース類から選択した特定で具体的なセルロース誘導体類の、特に有機相が少なくとも1種のエステル溶媒を含むマニキュア組成物の有機相用の増粘剤としての使用に関する。 - 特許庁

The support 3 can be freely rotated around a supporting point 5 to be engaged with a groove not shown in the display part 2 and fixed by pushing it into the groove 2a of the display part 2 after rotating it up to a certain specific angle.例文帳に追加

支柱３は表示部２の図示せぬ溝に嵌合する支点５を中心として回動自在となっており、ある特定角度まで回動した後に、支柱３を表示部２の溝２ａ内に押し込むことで固定される。 - 特許庁

A display 10 displays plural objects on a ring, a certain object on the ring can be transferred to the direction of another object by executing dragging operation by using an analog stick 2 and a selection button 3, a specific object not lapped on the ring is specified by operating the stick 2, and the specific object is selected by operating the selection button 3.例文帳に追加

ディスプレイ１０により複数のオブジェクトをリングの上に表示しておき、アナログ式のスティック２およびセレクトボタン３によるドラック操作により、リング上のあるオブジェクトを他のオブジェクトの方向に転送可能とし、スティック２の操作により、リング上のラップ状態にない特定のオブジェクトを指示し、かつ、セレクトボタン３の操作により、特定のオブジェクトを選択する。 - 特許庁

(i) by concluding an agreement with a specific person to the effect that the person will be assigned property, that the person will be granted a security interest in property, or that property will otherwise be disposed of to the person, and that said specific person should administer or dispose of such property in accordance with a certain purpose and carry out any other acts that are necessary for achieving such purpose (hereinafter referred to as a "trust agreement"); 例文帳に追加

一　特定の者との間で、当該特定の者に対し財産の譲渡、担保権の設定その他の財産の処分をする旨並びに当該特定の者が一定の目的に従い財産の管理又は処分及びその他の当該目的の達成のために必要な行為をすべき旨の契約（以下「信託契約」という。）を締結する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By utilizing a characteristic of the ATM cell whose error cannot be corrected in the wireless receiver in which the header is apt to have a certain specific pattern, a connection 2 only for this specific header pattern is provided to insert the ATM cell, and the erroneous insertion cell is detected by an AAL end of an ATM communication device 12 to be a receiving destination of the connection 2.例文帳に追加

無線受信機によって誤りを訂正しきれなかったＡＴＭセルのヘッダがある特定パターンになりやすいことを利用し、この特定のヘッダパターンを有するセル専用のコネクション２を設定して当該ＡＴＭセルを挿入し、コネクション２の着信先であるＡＴＭ通信装置１２のＡＡＬ終端部で誤挿入を検出する。 - 特許庁

In a specific embodiment, cycles of the pilot tone hopping sequence start with a Latin-square based hopping sequence, and are discharged for a certain time and constituted by sequentially changing the offset and order possibly over frequencies.例文帳に追加

本発明の特定の実施の形態において、パイロットトーンホッピングシーケンスの周期は、ラテン方陣ベースのホッピングシーケンスで開始し、それをある時間に渡って切り捨て、恐らくは周波数にわたってオフセットおよび順序変更することによって構成される。 - 特許庁

The light from an LED4 which is the light emitting source is reflected by a reflection surface 7' provided with ruggedness, by which the light is no more reflected only to the specific direction and the light can be uniformly emitted to the direction of the certain range.例文帳に追加

発光源であるＬＥＤ４からの光を凹凸が設けられた反射面７’で反射することにより、光が特定の方向にのみ反射されることがなくなり、ある範囲の方向に光を一様に射出することが可能になる。 - 特許庁

To allow conversation to be smoothly developed between two speakers even when one speaker has been one-sidedly talking about a certain topic, by outputting, to the other speaker, specific sentences such as a sentence for making him or her participate the present conversation.例文帳に追加

ある話題について一の話者が一方的に会話をしてきたときであっても、現在の会話に参加させるための文等の特定の文を他の話者に対して出力することで、両者との間で円滑に会話を展開させることができる。 - 特許庁

To correct certain specific IBIS data for a power supply voltage V0 into desired IBIS data for a power supply voltage V1 with higher precision than a conventional manner in an IBIS correction tool which can be integrated into a waveform simulation device so as to be used.例文帳に追加

例えば波形シミュレーション装置に組み込んで使用することのできるＩＢＩＳ補正ツールであって、ある特定の電源電圧Ｖ０用のＩＢＩＳデータを、従来よりも高い精度で、所望の電源電圧Ｖ１用のＩＢＩＳデータに補正する。 - 特許庁

To prevent the buckling of a compression-side brace material at a time when response in case of an earthquake is reduced by concentrating stress in case of the earthquake to a certain specific member and yielding stress, and to determine the cross section of the brace material by tensile strength in a brace structure.例文帳に追加

ブレース構造において、地震時の応力をある特定の部材に集中させ、降伏させることで地震時応答を低減する場合の圧縮側ブレース材の座屈を防止し、その断面を引張耐力で決めることを可能にする。 - 特許庁

A certain amount of poultry at a specific body part is extraction-treated to collect the chicken fat or a fat emulsion in which the extracted chicken fat is emulsified in an aqueous seasoning, for example, soy sauce or soup into fine particles and the emulsion is used as a seasoning to be added before rice is cooked.例文帳に追加

一定量の鶏の特定部位の抽出鶏脂もしくはその抽出鶏脂を醤油、だし等の水溶性調味料と共に特定粒径に乳化させたものを、炊飯前添加用調味料として使用する。 - 特許庁

To achieve a pattern recognition device with low print cost without using an expensive reader and a software preparing expense which are required for generating a very small dot pattern based on a certain rule with definitions of specific code numbers and coordinate information.例文帳に追加

特定のコード番号や座標情報が定義され一定の法則に基づく極小ドットパターンを生成するに必要な高価な読取装置やソフト制作費を不用とし、安価な印刷コストで図柄認識装置を実現する事を可能にする。 - 特許庁

Specifically, the ECM selects certain injectors to perform a post injection during a specific engine cycle and increase the quantity of fuel injected by the selected injectors to compensate for the other injectors that are not performing post injections during that engine cycle.例文帳に追加

特に、ＥＣＭは、特定のエンジンサイクル中にポスト噴射を行う一定の噴射器を選択し、選択された噴射器によって噴射される燃料の量を増加してそのエンジンサイクル中にポスト噴射を実行しない他の噴射器を補償する。 - 特許庁

For example, the results of the application of a rule set to the specific packet of a certain network session are cached, and when the subsequent packets from the same network session reach the fire wall, the cached results from the previous packets are used for the subsequent packets.例文帳に追加

例えば、あるネットワークセッションの特定のパケットにルールセットを適用した結果をキャッシュし、同じネットワークセッションからの後続のパケットがファイアウォールに到着したときに、キャッシュされている前のパケットからの結果を、その後続パケットに対して用いる。 - 特許庁

The mixture of metal particles and insulating particles generates higher heat on the surface and the food is impressed uniformly, then, certain specific food can be baked brown better and products from dough, such as a pizza or the like, are cooked better.例文帳に追加

この金属及び絶縁性粒子との混合物によって、表面により高い熱が生じ、食品により均一に印加され、その結果、ある種の食品によりよく焦げ目がつき、ピッツァ等の生地ベースの製品がよりよく調理される。 - 特許庁

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the provider of any similar lights to take specific measures within a certain period to shield the lights concerned and to ensure a clear view of the aeronautical lights, or take any other measures which clearly distinguish them from the said similar lights. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、類似灯火の設置者に対し、期限を定めて当該灯火のしやへいその他航空灯火の認識を妨げず、又は航空灯火と誤認されないようにするための措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム