「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve problems of failing to make fine adjustment of a space between holders besides requiring unnecessary time to change set-up due to being unable to make diverse change of a space between two holders in a conveying device for performing circulating conveyance of workpieces by two pieces each.例文帳に追加

ワークを２個ずつ周回搬送する搬送装置において、２個の保持具間の間隔が種々変更できないので、不必要な段取り替え時間を要し、かつ、保持具間の間隔の微調整ができないという問題の解決を目的とする。 - 特許庁

A heating hot water heat source machine 10 provided with a heat exchanger 11, a circulating pump 12 and a controller 10a, a bathroom heating drier 20, and a hot water type floor heating floor 30 are connected by external piping forming a circulation path.例文帳に追加

熱交換器１１、循環ポンプ１２及びコントローラ１０ａを備えた暖房温水熱源機１０と、浴室暖房乾燥機２０及び温水式床暖房フロア３０とが循環経路を形成する外部配管によって接続されている。 - 特許庁

A pressurized condition under which gas, whose main component is nitrogen gas, stored in the storage tank 26 is supplied into the washing 12 tank through the gas circulating path 21; and a vacuum condition under which the gas in the washing tank is recovered into the storage tank are repeated alternately to accelerate the washing.例文帳に追加

ガス循環路を用いてストレージタンクに蓄えた窒素ガスを主成分とするガスを洗浄槽に供給する加圧状態と、洗浄槽内のガスをストレージタンクに回収する真空状態とを交互に繰り返して洗浄を促す。 - 特許庁

The cooler 2 includes a pump 2j circulating the coolant 7, a heat exchanger 2f discharging heat of the coolant to the outside, and a flow rate control mechanism 2m controlling the circulation flow rate of the coolant in process of operation of the X-ray tube.例文帳に追加

冷却器２は、冷却液７を循環させるポンプ２ｊと、冷却液の熱を外部へ放出させる熱交換器２ｆと、Ｘ線管の稼動中に冷却液の循環流量を制御する流量制御機構２ｍと、を備えている。 - 特許庁

In this composition, even when hands of an occupant are wet with sweat, etc., the hands can be dried by the air circulating between the inside of the air passage 24 and the outside of the assist grip 12 via the upper ventilation port 26 and the lower ventilation port 28.例文帳に追加

この構成によれば、乗員の手が汗などで湿っている場合でも、上側通気口２６及び下側通気口２８を介して空気通路２４内とアシストグリップ１２の外部との間で流通される空気により手を乾かすことができる。 - 特許庁

A spiral fin tube is provided with a heat transfer tube 22 that has refrigerant circulating inside and is meandered, and fins 21 that are spirally wound about the heat transfer tube 22 in such a manner that the pitch of the fins 21 becomes gradually nondense from the refrigerant inflow side to the refrigerant outflow side.例文帳に追加

内部に冷媒が流動し蛇行状に曲げられた伝熱チューブ２２と、伝熱チューブ２２の周囲にスパイラル状に巻かれたフィン２１のピッチを、冷媒流入側から冷媒流出側へ漸次疎となるように備えたスパイラルフィンチューブ - 特許庁

The invention relates to a composition coupled to an immunogenic carrier, and optionally administered with one or more adjuvants, able to induce potent non anaphylactogenic anti-lgE antibodies in an individual capable of significantly reducing levels of circulating free IgE.例文帳に追加

免疫原性担体にカップリングされ、１つまたは複数のアジュバントとともに任意選択により投与され、循環遊離ＩｇＥのレベルを著しく低減することができる強力な非アナフィラキシー誘発性抗ＩｇＥ抗体を個体において誘発した。 - 特許庁

Moreover, since a cooling amount of the semiconductor element 52 can be adjusted by adjusting the flow rate of the refrigerant circulating through the bypass pipe 71, the semiconductor element 52 can be cooled to a desired temperature, and dew condensation to the semiconductor element 52 can be prevented.例文帳に追加

しかも、バイパス管７１に流通する冷媒の流量を調整することで、半導体素子５２の冷却量が調整できるので、半導体素子５２を所望の温度に冷却でき、かつ半導体素子５２への結露の発生を防止できる。 - 特許庁

To deal with a change of a circulating flow rate of refrigerant by effectively preventing or reducing generation of an abnormal sound caused by a resonance of an internal mechanism of the compressor and an evaporator without impairing a compressing efficiency of the compressor in a refrigerating circuit.例文帳に追加

冷凍回路において、圧縮機の圧縮効率を損なうこと無くその圧縮機の内部機構とエバポレータとの共振による異音発生を効果的に防止又は低減すると共に、冷媒の循環流量の変化にも対応可能とする。 - 特許庁

To provide a heat pump type dryer assembly capable of carrying out energy-saving, capable of carrying out dehumidification of air with a low dew point by positively removing frost adhered to an evaporator and circulating the air to the evaporator, and capable of achieving efficient drying.例文帳に追加

省エネルギー化が図られ、蒸発器に付着する霜を確実に除去するとともに、蒸発器に空気を循環させて、低露点の空気を除湿でき、効率的な乾燥を達成することのできる、ヒートポンプ式乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

By circulating exhaust emission to the engine, reduce oxygen concentration in intake air is reduced, the compression ratio of the engine is reduced, a longitudinal gas velocity in a combustion chamber is reduced by a shallow piston cavity, and combustion is controlled such that in- cylinder maximum pressure becomes 12 MPa or less.例文帳に追加

エンジンに排気還流して吸気の酸素濃度を低減し、エンジンの圧縮比を下げ、浅いピストンキャビティにより燃焼室内の縦方向ガス速度を低減し、筒内最高圧が１２ＭＰａ以下となるよう燃焼を制御する。 - 特許庁

FILLER UNIT USED FOR SEALED HEAT EXCHANGE TOWER, SEALED HEAT EXCHANGE TOWER LOADED WITH THIS FILLER UNIT AND METHOD FOR INDIRECTLY COOLING CIRCULATING COOLING WATER FLOWING IN SEALED HEAT EXCHANGER BY USING THIS FILLER UNIT例文帳に追加

密閉式熱交換塔に使用される充填材ユニットとこの充填材ユニットが装填された密閉式熱交換塔及びこの充填材ユニットを使用して密閉式熱交換器内を流れる循環冷却水を間接的に冷却する方法 - 特許庁

When the drive voltage of the motor operated water pump is dropped, the flow rate of a cooling liquid circulating the PCU cooling unit is lowered, a difference of liquid levels in a plurality of sections divided in a reserve tank is reduced, and inclusion of air can be suppressed.例文帳に追加

電動ウォータポンプの駆動電圧が降下するとＰＣＵ冷却ユニットを循環する冷却液の流量が低下して、リザーブタンク内にて仕切られた複数の区域における液面の差が少なくなり、エアの噛み込みの発生を抑制できる。 - 特許庁

This system has a chamber for receiving a sample of the suspension while circulating the suspension in a mechanical system, and an interferometer for generating an interference pattern by combining a reference signal, and a signal emitted from the sample showing a characteristic in the suspension.例文帳に追加

懸濁液を機械的システム内に循環させながら、懸濁液のサンプルを受け入れるチェンバと、基準放射信号と、懸濁液内の特性を表すサンプル放射信号を組み合わせることにより、干渉パターンを生成する干渉計とを有する。 - 特許庁

To provide an engine 100 provided with EGR means 23 re-circulating exhaust gas to an air intake passage 12 not requiring to provide the plurality of air intake passages 12 for one combustion chamber 1, capable of surely suppressing generation of NOx by re-circulating sufficient quantity of exhaust gas E by creating exhaust gas concentration distribution in the combustion chamber 1 with a simple structure while keeping a combustion condition in the combustion chamber 1 stable.例文帳に追加

本発明は、排ガスＥを吸気路１２に還流させるＥＧＲ手段２３を備えたエンジン１００に関し、その目的は、例えば１つの燃焼室１に対して複数の吸気路１２を設ける必要はなく、簡単な構成で、燃焼室１に排ガス濃淡分布を発生させて、燃焼室１における燃焼状態を安定したものに維持したまま、充分な量の排ガスＥを還流させてＮＯｘの生成を確実に抑制することができるエンジン１００を提供する点にある。 - 特許庁

This vehicular cooling engine is provided with a radiator 1, a thermostat 9, a water pump 7 and an engine 4, a circulating path is formed of hoses 6, 8 so as to allow cooling water to flow in this order, and a bypass passage is formed by connecting an upper tank 11 and the thermostat 9 to each other by a hose 3.例文帳に追加

ラジエータ１と、サーモスタット９と、ウォーターポンプ７と、エンジン４とを備え、この順に冷却水を流すようにホース６,８によって循環経路を形成するとともに、アッパタンク１１とサーモスタット９をホース３で接続してバイパス通路を形成する。 - 特許庁

In an electrical refrigerator, the number of rotation of a refrigerator fan 2 for use in flowing cold air to an evaporator 1 and circulating it in the refrigerator constituting a freezing cycle is controlled to a predetermined number of rotation R and then a frosted state of the evaporator 1 is removed by a defrosting heater 3.例文帳に追加

電気冷蔵庫は、冷凍サイクルを構成するエバポレータ１に冷気を通して庫内に循環させるための庫内ファン２の回転数を予め設定した一定の回転数Ｒに制御し、またエバポレータ１の着霜を除霜ヒータ３によって除去する。 - 特許庁

To provide a circulating grain dryer capable of preventing small-sized dried objects from being discharged from an air discharge barrel and a suction blower to the outside by suitably flowing small-sized rapeseed, millet, sesame, broken rice or the like to a drying part even if the grain dryer is for rice and wheat, and beans.例文帳に追加

米麦及び豆仕様の穀物乾燥機であっても、小粒の菜種、粟、稗、胡麻、砕け米等を乾燥部を良好に流下させ、排風胴及び吸引送風機から小粒乾燥物を機外に排出させない循環穀物乾燥装置を提供する。 - 特許庁

In this floor diffusing type air-conditioner, wind diffused from the air-conditioner is passed through a gas-permeable floor material to flow into the room, and the circulating air is concurrently cleaned efficiently by an air cleaning material carried on the gas-permeable floor material, using the whole floor.例文帳に追加

床吹出し空調システムにおいて、空調機から送られた風が通気性のある床材を通過して室内に流れると同時に、通気性のある床材に担持された空気浄化材によって床全体で効率的に循環する空気を清浄化する。 - 特許庁

A second opening portion 6A of the fluid channel is blocked in the direction of extension by a female screw embedded portion 13, and hence cooling water circulating in the second opening portion 6A is made to flow in a bypass passage (communicating opening portions 16 and a common passage 6a) formed in the same intermediate plate.例文帳に追加

流体通路のうち雌ねじ埋め込み部１３により延設方向を閉塞された第２開口部６Ａを流通する冷却水は、同一の中間プレート内に形成されたバイパス流路（連通開口部１６および共通流路６ａ）を流通する。 - 特許庁

The electronic device comprises a water-cooling jacket 8 thermally connected to a heating element 7, a heat sink pipe 9 thermally connected to a heat sink plate 10 installed on the back surface of a display 2, and a liquid driver 11 for circulating a medium liquid between the jacket 8 and the pipe 9.例文帳に追加

水冷ジャケット８を発熱素子７に熱的に接続するとともに、ディスプレイ２背面に設置した放熱板１０に放熱パイプ９を熱的に接続し、液駆動装置１１によって水冷ジャケット８と放熱パイプ９との間で冷媒液を循環させる。 - 特許庁

The automatic low-moisture storage has a dehumidification unit for dehumidifying the inside of a storage by heating and regenerating a desiccant, and has a blowing means for forcibly circulating air in the storage and a heating means for heating the object to be accommodated.例文帳に追加

乾燥剤を加熱再生処理して、庫内を除湿処理する除湿ユニットを具備した自動低湿保管庫であって、前記庫内の空気を強制循環させる送風手段並びに収納物を加温する加温手段を設けた自動低湿保管庫。 - 特許庁

The heated fluid circulating part 6 is constructed by abutting and bonding the peripheral wall part and the partition part of a pair of plates 31, 32 where the peripheral walls 21 to 24 and two or more partition parts 25 to 29 guiding the heated fluid 3 are integrally formed.例文帳に追加

被加熱流体流通部６は、周壁２１〜２４と、被加熱流体３を導く複数の仕切部２５〜２９と、を一体に形成した一対のプレート３１，３２の周壁部と仕切部の先端部を突き合わせて接合することにより構成されている。 - 特許庁

A brake line 20 is connected to an air conditioning line 10 by a high pressure branching point 11a and a low pressure branching point 11b formed at positions with the compressor 11 of the air conditioner 1 interposed therebetween, thereby forming a brake circulatory system of a closed circuit for circulating the coolant Rf through a cylinder 25.例文帳に追加

エアコン１のコンプレッサ１１を挟んだ位置に形成される高圧分岐点１１ａと、低圧分岐点１１ｂでエアコン管路１０にブレーキ管路２０を接続し、冷媒Ｒｆがシリンダ２５を経由して流通する閉回路のブレーキ循環系を形成する。 - 特許庁

Downward or upward spiral stream is introduced by setting a spiral rotating magnetic field generating apparatus on the same axis 14 as the center axis of the cylindrical ladle 11 to form circulating streams 7, 7' in the whole vessel, in which the core part and the outer peripheral part are made to flow in vertically reverse direction.例文帳に追加

螺旋回転磁界発生装置を円筒状のレードル１１の中心軸１４と同軸に配置することにより下向き又は上向きの螺旋流を誘導し、芯部と外周部が上下逆方向の容器全体の循環流７，７’を形成させる。 - 特許庁

The recording on a whole face of a paper 114 is executed in such a manner that the paper 114 is conveyed on a circulating conveyance belt 103 and ink is ejected from a recording head 101 toward the conveyed paper 114 in a region greater than the size of the paper 114.例文帳に追加

用紙１１４は循環運動する搬送ベルト１０３上に乗せられて搬送され、搬送されている用紙１１４に向って記録ヘッド１０１から、用紙１１４の大きさよりも大きい領域に亙ってインクが吐出されて全面記録が行われる。 - 特許庁

All of the duplicate-side control devices are connected together into a loop, the respective duplicate-side control devices determine guarantee time by circulating on the looped communication passage in a time applied to data received from the original-side control devices, and circulates on the looped communication passage in the determined guarantee time.例文帳に追加

全副側制御装置をループ接続し、各副側制御装置は、正側制御装置から受信したデータに付与された時刻を前記ループ通信路で巡回することで保証時刻を決定し、決定した保証時刻をループ通信路で巡回する。 - 特許庁

This output actuates a deformation mechanism to adjust the dimensions of the curved shape of a flexible handrail rail, expanding and contracting a circulating moving track of the moving handrail 7 by a handrail rail 6 to regulate the moving handrail tension caused by the expansion and contraction of the moving handrail 7.例文帳に追加

この出力量によって変形機構を付勢して可撓性手摺レールの湾曲形状における寸法を加減し、手摺レール６による移動手摺７の循環移動経路を伸縮して移動手摺７の伸縮による移動手摺張力を調整する。 - 特許庁

When this method is applied to a circulating fluidized bed system, such as a downer- type FCC (a downflow-type fluidized catalytic cracking process), the operation is stabilized and the reaction performance can be improved by the sufficient progress of regeneration or decomposition reaction.例文帳に追加

さらに特にこの方法をダウナー型ＦＣＣ（下降流型流動接触分解法）などの循環流動層方式へ適用するならば操業の安定化とともに、再生や分解反応が十分に進行して反応成績の向上が可能となる。 - 特許庁

To provide a tank for a circulating device not taking man-hour for resupplying a refrigerant when the refrigerant of a circulation line is reduced, shortening a cooling time and a temperature rise time of the refrigerant, and not needing expensive components and a sealing structure using various devices.例文帳に追加

循環ラインの冷媒が減少したとき冷媒の補給に手間がかからず、かつ、冷媒の冷却時間や昇温時間を短縮でき、しかも高価な部品やさまざまな工夫を用いたシール構造を必要としない循環装置用タンクを提供すること。 - 特許庁

A passage 24 for circulating outside air from an inlet side to an outlet side is provided in an intake pipe 6 for supplying outside air into the reciprocating engine 4, and a gas passage 26 is connected with a halfway part of the passage 24 to supply gas fuel lighter than the outside air into the passage 24.例文帳に追加

レシプロエンジン４に外気を供給する吸気管６に、外気が入口側から出口側に流通するように通路２４を設け、通路２４の中途に気体通路２６を結合し、通路２４内に外気よりも軽い気体燃料を供給する。 - 特許庁

To improve a heating effect of a towel heating device heating a towel by radiation heat by circulating warm water by hanging a towel on to the upper end of a device body and restrain the influence of radiated heat on a wall surface on which the device is mounted.例文帳に追加

温水循環による輻射熱によってタオルを加温するタオル加温装置において、タオルを装置本体の上端部に掛けることができるようにして加温効果の向上を図ると共に、装置を取付ける壁面の放射熱による影響を抑制する。 - 特許庁

This heating-cooling air conditioner 10 is composed of a water storage pipe 1 for storing water 6 and composed of a steel pipe having heat conductivity, and an air circulating pipe 4 installed in the water stored in this water storage pipe 1 in a soaking state via a thermal insulation pipe 5.例文帳に追加

冷暖房空調装置１０を、水６が貯留された熱伝導性を有する鋼管からなる貯水管１と、この貯水管１内に貯留された水中に断熱管５を介して浸漬状態で内装された空気循環パイプ４とから構成する。 - 特許庁

Furthermore, outer fins 50 for transferring heat between the refrigerant tubes 16a and the cooling water tubes 43a are disposed in outside air passages 70a provided between the refrigerant tubes 16a and the cooling water tubes 43a adjacent to each other for circulating outside air.例文帳に追加

さらに、隣り合う冷媒用チューブ１６ａと冷却水用チューブ４３ａとの間に形成されて外気を流通させる外気通路７０ａに、冷媒用チューブ１６ａと冷却媒体用チューブ４３ａとの間の熱移動を可能とするアウターフィン５０を配置する。 - 特許庁

An exhaust gas recirculation device circulating exhaust gas to intake air of the internal combustion engine 1 in a prescribed operation state, includes a specific heat ratio controller 43 separating a specific component from exhaust gas and increasing specific heat ratio of exhaust gas to be circulated.例文帳に追加

本発明は、所定の運転状態のときに排気を内燃機関１の吸気に循環させる排気循環装置であって、排気から特定の成分を分離して、循環させる排気の比熱比を高める比熱比制御器４３を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An ink cartridge 13 storing an ink I to be supplied to a print head 5 in an internal storing space S is provided with a circulating route 24 to draw the ink I into the storing space S from a suction opening 32 and return to the storing space S from a discharge opening 33.例文帳に追加

印刷ヘッド５へ供給するインクＩを内部の貯留空間部Ｓに貯留するインクカートリッジ１３に、吸引口３２から貯留空間部Ｓ内のインクＩを引き込んで排出口３３から貯留空間部Ｓへ戻す循環路２４を設ける。 - 特許庁

Thus, when the vehicle travels in a tunnel, for example, the driver turns on the switch 14 to forcibly light the headlamp 20 and fully close the window thereby to change the air from the intake air to the indoor air through the air circulating action of the interior air-conditioning system.例文帳に追加

これにより、例えばトンネルを走行する際に、運転者はスイッチ１４をオンすることで、強制的に、前照灯２０を点灯し、ウィンドウを全閉し、車室内空調システムの空気循環動作における吸入空気を内気に切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a method for switching to an in-cabin circulating mode of an air conditioner for an automobile that prevents inflow of noxious gas into a cabin and fogging of window glass, a computer readable recording medium that records a program of the method, and the program of the method.例文帳に追加

有害ガスの車室内への流入を防ぎ、かつ窓の曇りを発生させない、自動車用空調装置の室内循環モードへの切り替え方法、その方法のプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及びその方法のプログラムを提供する。 - 特許庁

The combustible material treatment apparatus 1 is further equipped with: an air seal box 66 for making air flow from the upstream side of the pyrolysis chamber 30 to the combustion chamber 20 of the circulating fluidized bed boiler 22; and a rotary valve 64 provided on the upstream side of the air seal box 66.例文帳に追加

可燃物処理装置１は、熱分解室３０の上流側から循環流動床ボイラ２２の燃焼室２０に向けて空気を流すエアシールボックス６６と、エアシールボックス６６の上流側に設けられたロータリバルブ６４とをさらに備えている。 - 特許庁

The cleaning work is conducted by closing the cocks B1, B2 of the main piping , stopping the inflow of the resin or the medicine, injecting the cleaning liquid from the cleaning piping, operating the force feed pump 3 at the bypass piping as a center, and circulating the cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄作業は主たる配管のコックＢ１，Ｂ２を閉め、樹脂又は薬剤の流入を止め、洗浄管より洗浄液を注入し、バイパス配管を中心に、圧力液送りポンプ３を稼働させ、洗浄液を回転させることにより、洗浄を行う。 - 特許庁

To prevent circulation inhibition of pachinko balls by eliminating fitting of an out bellows in a circulating passage of the pachinko balls and reduce a manufacturing cost by providing a ball receiving member for receiving a fall ball also serving as a speed reducing member of a collecting trough.例文帳に追加

パチンコ玉の循環経路におけるアウトジャバラの取り付けを排除することにより、パチンコ玉の循環阻害を防止するとともに、落下玉を受ける玉受け部材を集合樋の減速部材を兼ねるものとすることにより製造コストの節減を図る。 - 特許庁

The cleaning equipment comprises a washing tub which washes a substrate while circulating the cleaning liquid, a condenser liquefying the vaporized cleaning liquid contained in the exhaust of the washing tub, and a recirculation means recirculating the cleaning liquid liquefied by the condenser to the washing tub.例文帳に追加

洗浄液を循環させながら基板を洗浄する洗浄槽と、洗浄槽の排気中に含まれる気化している洗浄液を液化する凝縮器と、凝縮器により液化された洗浄液を洗浄槽に還流する還流手段とを備える。 - 特許庁

When abnormality is caused in either of pumps 220 and 320 for circulating the cooling water, a flow of the cooling water is changed to bypass passages 400 and 410 by three-way valves 260, 280 and 350, and an engine cooling system 200 and a motor cooling system 300 are directly connected.例文帳に追加

冷却水を循環させるポンプ２２０，３２０のいずれかに異常があった場合には、三方弁２６０，２８０，３５０によりバイパス路４００，４１０に冷却水の流れを変更して、エンジン冷却系２００及びモータ冷却系３００を直結する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of preventing the occurrence of defects such as corrosion or freeze of an exhaust-circulating passage caused by condensation of moisture in the exhaust remaining in the passage after the operation stop of the engine.例文帳に追加

内燃機関の停止後に排気還流通路に残存する排気中の水分が凝縮することによって生じる排気還流通路の腐食や凍結といった不具合の発生を抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The superconducting cable line 1a includes a cable core 10 having a superconducting conductor layer 12 made by winding a superconducting wire rod spirally around an outer periphery of a former 11, and a heat insulating tube 5 which houses the cable core 10 and in which a space with the cable core 10 becomes a cooling medium circulating channel.例文帳に追加

超電導ケーブル線路1aは、フォーマ11の外周に超電導線材をスパイラル巻きして形成された超電導導体層12を有するケーブルコア10と、ケーブルコア10を収納すると共にケーブルコア10との空間が冷媒の流通経路となる断熱管5とを備える。 - 特許庁