「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat storing and radiating device and a heat supply system capable of leveling heat utilization in a plurality of heat consumers and reducing equipment cost by circulating heat source water of high temperature to the plurality of heat consumers, and effectively utilizing the heat of the heat source water.例文帳に追加

複数の熱需要家に対して高温の熱源水を循環させ、その熱源水が保有する熱を有効に利用でき、当該複数の熱需要家における熱利用を平準化でき、設備コストを低くする蓄放熱装置及び熱供給システムを提供する。 - 特許庁

Such constitution can elongate the length of the humidifier in the both sides and increase the curve to prevent the sucking of the water injected inside the humidifier, even if the volume of circulating air inside the drum is increased by the blower 29.例文帳に追加

これらにより、そのいずれにおいても、除湿器２０の長さが長くなり、且つ曲がりが大きくなることによって、送風機２９によるドラム内空気の循環風量を増大させても、除湿器２０の内部に注入した水の吸込みを惹起することがなくなる。 - 特許庁

To perform dehumidifying operation causing no drop in room temperature even under a low temperature condition of outside air; and to perform dehumidifying operation causing no reduction in heat exchange efficiency in the dehumidifying operation for circulating a refrigerant in the same direction as cooling operation.例文帳に追加

冷房運転と同じ方向の冷媒を循環する除湿運転において、外気の温度が低い条件下においても、室温の低下しない除湿運転をし、室内空気の温度の低い条件下でも、熱交換効率が低下しない除湿運転をする。 - 特許庁

This dishwasher is provided with a washing water tank 13 to wash dishes 3 by circulating washing water in this tank 13 and the dishes 3 are rinsed by supplying rinsing water and this rinsing water is recovered in the tank 13.例文帳に追加

洗浄水タンク１３を備え、この洗浄水タンク１３の洗浄水を循環させて食器３を洗浄すると共に、すすぎ水を供給して前記食器３のすすぎ洗いを行い、このすすぎ水を洗浄水タンク１３に回収する食器洗浄装置である。 - 特許庁

The flexible wiper blade which is attached to an endless transmission belt for circulating around the windshield in one direction wipes and circulates the windshield in one direction, is positioned at a hiding part when it is not used, and corresponds to the windshield having a shape with the opposed two sides of a different length.例文帳に追加

ウインドシールド周囲を一方向に循環する無端伝達ベルトに取り付けられたフレキシブルなワイパーブレードがウインドシールドを一方向に拭取り循環し、非使用時は隠蔽部に位置し、相対する２辺の長さが異なる形状のウインドシールドにも対応できる。 - 特許庁

To provide a system for circulating paid information that is capable of promoting the browsing by general users of the contents which the system owns, and assisting companies which perform advertising activities in promoting their sales.例文帳に追加

本発明は、有償情報流通システムが保有するコンテンツを、広く一般のユーザに閲覧されることを促進し、また、宣伝活動を行う企業のセールスプロモーション活動を支援することができる、有償情報流通システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A device for testing the thermal fatigue crack development includes a heating furnace capable of covering and heating the whole test body relative to a circular test body, a cooling pipe bonded to the test body, and a coolant sending mechanism for circulating a coolant into the cooling pipe.例文帳に追加

環状の試験体に対して、その試験体の全体を覆って加熱可能な加熱炉と、 前記試験体と結合される冷却用パイプと、 その冷却用パイプのパイプ内に冷媒を流す冷媒送流機構とを備える熱疲労き裂進展試験装置である。 - 特許庁

This floor heating mat 10 can be laid on a floor 4 of a building 1, and comprises a mat main body 12 made of resin foam and having a groove 11 formed along its upper face, and a tube 13 fitted in the groove 11 and capable of circulating the hot water 22 in its inner hole.例文帳に追加

床暖房マット１０は、建物１の床４上に敷設可能とされ、その上面に沿って形成された溝１１を有する発泡樹脂製のマット本体１２と、溝１１に嵌入されてその内孔を温水２２が流通可能なチューブ１３とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of surely fixing wheels at vehicle parking time and capable of securing an oil circulating passage even if an auxiliary transmission is in a neutral position in the automatic transmission having the auxiliary transmission and a power distributing device.例文帳に追加

副変速装置及び動力分配装置を備えた自動変速装置において、副変速装置がニュートラル位置であっても、車両駐車中に確実に車輪を固定でき、油の循環経路を確保することができる自動変速装置を提供すること。 - 特許庁

The flow rate of the lubricating oil returning to the compressor 30 from the oil separator 37, is increased as a refrigerant circulating quantity parameter expressed by the product of a rotating speed of the compressor 30 and pressure of the refrigerant in an inlet of the compressor 30 increases.例文帳に追加

そして、圧縮機３０の回転数と、圧縮機３０の入口における冷媒の圧力との積で表される冷媒循環量パラメータが大きくなるにしたがって、油分離器３７から圧縮機３０へ戻す潤滑油の流量を増加させる。 - 特許庁

The method for thawing a lump of frozen meat comprises charging the lump of frozen meat into a rotary drum, and rotating the rotary drum while circulating warm water in a warm-water jacket mounted on a rotary drum body under reduced pressure of ≤30 mmHg.例文帳に追加

冷凍食肉塊を回転ドラム内に投入し、回転ドラム本体に設けられた温水用ジャケットに温水を循環させつつ、回転ドラムを３０ｍｍＨｇ以下の減圧下で回転させることを特徴とする冷凍食肉塊の解凍方法である。 - 特許庁

The extracorporeal circulation apparatus 100B comprises a centrifugal pump 101 to send blood for extracorporeal circulation, an air bubble elimination device 1B to remove air bubbles in the blood circulating extracorporeally, and a control device 110 to control the action of the centrifugal pump 101.例文帳に追加

体外循環装置１００Ｂは、血液を移送して体外循環させる遠心ポンプ１０１と、該体外循環する血液中の気泡を除去する気泡除去装置１Ｂと、遠心ポンプ１０１の作動を制御する制御装置１１０とを有する装置である。 - 特許庁

This device for detecting aeration detects aeration into the circulation channel, in the cooling device (1) provided with the circulation channel (21) through which a cooling refrigerant cooling the internal combustion engine (11) flows and an electric water pump (22) circulating the cooling refrigerant.例文帳に追加

空気混入検出装置は、内燃機関（１１）を冷却する冷却媒体が流れる循環流路（２１）と、冷却媒体を循環させる電動ウォータポンプ（２２）とを備える冷却装置（１）において、循環流路内への空気混入を検出する。 - 特許庁

Between the first delivery position Qout1 on the circulating track Tr and the second delivery position Qout2 more on the downstream side than the first delivery position Qout1, a change zone for changing the pitch P51 between the work holding pallets 51 and 51 adjacent to each other is set.例文帳に追加

周回軌道Ｔｒ上の第１引き渡し位置Ｑｏｕｔ１と、第１引き渡し位置Ｑｏｕｔ１よりも下流側の第２引き渡し位置Ｑｏｕｔ２との間には、隣り合うワーク保持パレット５１，５１間のピッチＰ５１を変更する変更域を設定。 - 特許庁

In the underground heat exchanger 10, a remaining clad pipe 14 left in the ground after removing a tension member in a removable anchor 16 using an unbonded type tension member is used as the pipe body to be used as a circulating passage of fluid.例文帳に追加

そして、この発明の地中熱交換器１０においては、アンボンド型引張材を使用する除去式アンカー１６における、引張材を除去した後に地盤中に残される残留被覆管１４を、流体の循環流路となる管体として利用している。 - 特許庁

A drain pan 37 made of a synthetic resin covers the lower side of the circulating pump provided at one side of the ice making water tank, and is provided with a draining pipe 39 on the bottom surface of the same while the ice making water tank is provided with an overflow hole 34, whose lower end is opened immediately above the drain pan.例文帳に追加

合成樹脂製のドレンパン３７は、製氷水タンクの一側に設けた循環ポンプの下側を覆うとともに底面に排水パイプ３９を設け、製氷水タンクには下端がドレンパンの直上に開口されるオーバフロー穴３４を設ける。 - 特許庁

In the multi-wavelength light source, light from a seed light source generation part which outputs continuous light having a single frequency or a plurality of frequencies is inputted to a light circulating part to generate light having a plurality of frequencies synchronized with frequencies of seed light from the seed light source generation part.例文帳に追加

多波長光源は、単一周波数あるいは複数の周波数の連続光を出力する種光源発生部からの光を光周回部に入力させ、種光源発生部からの種光に周波数同期した複数の周波数の光を生成する。 - 特許庁

To provide a coating tool with an easy step replacing work and washing work, high workability and a long service life in which a coating liquid is discharged from the tip end of a coating head by circulating through a groove-shaped slot which is comprised of a plurality of head members.例文帳に追加

複数のヘッド部材から構成された溝状のスロット内を塗布液が流通して塗布ヘッドの先端から吐出される塗布工具において、段取り替え作業、洗浄作業が容易でかつ生産性が高く、長寿命な塗布工具を提供すること。 - 特許庁

When the filling of the high-temperature liquid into containers 28 such as PET bottles is not performed, a predetermined quantity of the high-temperature liquid introduced into the filling valves 20 passes through a gas-liquid separating and receiving tank 22 and is pressurized by a circulating pump 24 to be introduced into a reheating unit 26.例文帳に追加

ＰＥＴボトルなどの容器２８への高温液体の充填が行われないときには、充填バルブ２０に導入された高温液体の所定量は、気液分離受槽２２を経て循環ポンプ２４により加圧されて再加熱装置２６に導入される。 - 特許庁

The washing apparatus 1 includes: the washing tank 3 in which an object 2 to be washed is immersed; a liquid-supplying part 9 for supplying washing liquid to the washing tank 3; and a circulation passage 10 for circulating the washing liquid discharged from the washing tank 3 up to the supplying part 9.例文帳に追加

洗浄装置１は、被洗浄物２が浸漬される洗浄槽３と、洗浄槽３に洗浄液を供給する給液部９と、洗浄槽３から排出される洗浄液を給液部９まで循環させるための循環経路１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a water-granulating water circulating/cooling apparatus in waste melting treatment which does not need consideration for the prevention of noise, in free from dirt by scattered water, has no need for maintenance caused by the clogging of piping, is low in apparatus and construction costs, and reduces maintenance.例文帳に追加

騒音防止の為の配慮や飛散水による汚れ等の問題がなく、また配管内の閉塞によるメンテナンスの必要がなく、設備費及び建設費が廉価で、メンテナンスも少なくて済む廃棄物溶融処理における水砕水循環・冷却設備を提供する。 - 特許庁

In the cleaning mechanism including a discharge part 110 which discharges fluid supplied from a circulating pipe 120, a fluid element 10 that periodically changes a discharge direction of the discharged fluid from the discharge part 110 is provided for the discharge part 110.例文帳に追加

流通管１２０から供給された流体を吐出する吐出部１１０を含む洗浄機構において、前記吐出部１１０から吐出される流体の吐出方向を周期的に変化させる流体素子１０が前記吐出部１１０に設けられる。 - 特許庁

The electric kettle has a circulation control means 8 for circulating liquid 1a in a container 1, the liquid 1a is circulated by the circulation control means 8 for a predetermined period of time, when the lock of an electric pump 5 is released by a unlocking means 13 at the time of the backup.例文帳に追加

容器１内の液体１ａを循環させる循環制御手段８を備え、バックアップ時に、ロック解除手段１３により、電動ポンプ５のロックが解除されると、循環制御手段８にて所定時間の間だけ液体１ａを循環動作させる。 - 特許庁

A water circulating means 15 supplies air discharged from a water outlet 16 located closely to the air outlet 12 to a water inlet 17 located closely to the air inlet 11 and feeds water from the air inlet 11 toward the air outlet 12 in the container 9.例文帳に追加

水循環手段１５は空気排出口１２寄りの水排出口１６から排出される空気を空気供給口１１寄りの水供給口１７に供給して容器９内で空気供給口１１から空気排出口１２に向けて水を流す。 - 特許庁

To provide a console box showing a thermal insulating or cold insulating function by making conditioned air in a duct effectively flow into a storage element, increasing storage amount in the storage element, and smoothly circulating the conditioned air in the duct.例文帳に追加

ダクト内の空調空気を収納体内に効率的に流入させて保温又は保冷機能を発揮することができるとともに収納体内の収納量を増大させ、さらにダクト内の空調空気をスムーズに流通させることができるコンソールボックスを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of components of an electrical-to-optical converter and an optical-to-electrical converter and to easily sense the abnormal gate signal of each switching element by constituting a circulating loop of the gate drivers of switching elements of a power converter through an optical cable.例文帳に追加

電力変換器の各スイッチング素子のゲート駆動装置を光ケーブルを介して循環ループを構成したとき、電気／光変換器及び光／電気変換器の部品点数を減らすと同時に、各スイッチング素子のゲート信号の異常を容易に検知することにある。 - 特許庁

The fish farming system for fish and shellfish is equipped with the rearing tank 1 for rearing fish and shellfish, a rearing water cleaning means 3 for cleaning the rearing water in the rearing tank 1 and a circulation means 4 for circulating the rearing water between the rearing tank 1 and the rearing water cleaning means 3.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育槽１と、飼育槽１の飼育水を浄化する飼育水浄化手段３と、飼育水を飼育槽１と飼育水浄化手段３の間で循環させる循環手段４とを備えた魚介類の養殖システムに関する。 - 特許庁

Drive shafts passed through all the belt-like endless conveyors 21 are for forward rotation and reverse rotation and the circulating direction of the belt-like endless conveyors 21 can be selected depending upon which of the rotations is conveyed to the belt-like endless conveyors by a rotation conveying mechanism.例文帳に追加

全帯状無端コンベア２１の内空間を貫通する駆動軸は、正転用と逆転用があり、回転伝達機構はそのうちのいずれからの回転を帯状無端コンベア２１に伝達するかにより、帯状無端コンベア２１の循環方向を選択できる。 - 特許庁

This suction body for the floor is provided with a suction opening provided in the lower face and extending in the horizontal direction, and a suction port joint circulating dust air flown from the suction opening and has a winding means for winding/releasing a dust wiping sheet.例文帳に追加

本発明は、下面に設けられ、横手方向に延在する吸込開口と、この吸込開口から流入した塵埃空気が流通する吸口継手とを有する床用吸込体において、塵埃拭き取りシートを巻き解きする巻取手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a grinding-polishing method and a device for improving surface accuracy by restraining the production of a defective workpiece by separating and removing impurities mixed in circulating grinding-polishing liquid when performing grinding-polishing work to an optical element such as a glass lens.例文帳に追加

ガラスレンズ等の光学素子の研削・研磨加工に際して、循環する研削・研磨液中に混入する不純物を分離除去して、被加工物の不良品の発生を抑え、表面精度を向上させることができる研削・研磨方法および装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning apparatus is provided with a cleaning tank 3 in which an object to be cleaned is immersed, a liquid supply part 8 for supplying a washing liquid to the cleaning tank 3, and a circulation path 9 for circulating a washing liquid discharged from the cleaning tank 3 to the supply part 8.例文帳に追加

洗浄装置は、被洗浄物が浸漬される洗浄槽３と、洗浄槽３に洗浄液を供給する給液部８と、洗浄槽３から排出される洗浄液を給液部８まで循環させるための循環経路９とを備えている。 - 特許庁

The circulating type allows the cleaning liquid 3 to be repeatedly used without reducing the total amount of the cleaning liquid having flowed substantially to the cleaning object, to thereby efficiently use the cleaning liquid 3, while suppressing uneven cleaning and stabilizing the cleaning quality.例文帳に追加

また、循環型であるため、実質的に被洗浄物に流れた洗浄液の総量を減少することなく洗浄液３を繰り返し使用できるため、洗浄むらを抑制して洗浄品質を安定しつつ洗浄液３を効率よく使用できる。 - 特許庁

To provide a paper waste circulating type recycling system which puts generated paper waste on a regeneration treatment processing route without subjecting the same to disposal treatment, keeps the cost of regenerated paper constant and inexpensive and allows an ordering person and a manufacturer to participate mainly.例文帳に追加

発生した紙類廃棄物を廃棄処分することなく再生処理加工ルートにのせ、かつ、再生紙の価格を一定に、しかもできるだけ低廉に維持し、かつ、発注者及び製造者が主体となる紙類廃棄物循環型リサイクルシステムの提供。 - 特許庁

The cryogenic refrigeration system is provided with heat equalizers 18a, 18b arranged between the heat exchangers 9, 10 and the low-temperature probe 2 as the body to be cooled and disposed in the middle of a plurality of low-temperature insulated transfer pipes 8 for circulating the refrigerant.例文帳に追加

本極低温冷凍システムは、熱交換器９、１０と被冷却体低温プローブ２との間に配置される、冷媒を循環させる低温断熱された複数の移送管８の途中に均熱器１８ａ、１８ｂを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Opening of a butterfly valve 18 is reduced if exhaust gas temperature T detected by a temperature sensor 20 is predetermined value or less, and the catalytic converter 12 is heated by using the exhaust heat by branching part of exhaust gas and circulating the same to the exhaust gas passage 14.例文帳に追加

そして、温度センサ２０により検出された排気温度Ｔが所定値以下であればバタフライ弁１８の開度を減少させ、排気の一部を分岐して排気通路１４に流通させることで、その廃熱を利用して触媒コンバータ１２を加温する。 - 特許庁

The redox flow battery comprises a plurality of cell stacks 1a to 1d, a tank 3 for storing the electrolytic solution, passages for supplying the electrolytic solution from the tank 3 to each cell stack, and a delay passage for delaying the supply of the electrolytic solution to the cell stacks by circulating part of the electrolytic solution on the upstream of the cell stacks.例文帳に追加

複数のセルスタック1a〜1dと、電解液を貯えるタンク3と、このタンク3から各セルスタックに電解液を供給する流通路と、前記セルスタックの上流にて電解液の一部を循環させてセルスタックへの供給を遅らせる遅延流路とを具える。 - 特許庁

To provide a main spindle device for a machining tool, hardly leaking a fluid supplied to a circulating pipe to the outside of a spindle, and preventing the fluid from exerting a bad influence upon components of the spindle device disposed outside the spindle to the utmost.例文帳に追加

流通管に供給される流体が主軸の外側に漏れにくく、前記流体が主軸の外側に配設された主軸装置構成部材に対して悪影響を与えることを極力防止することができる工作機械用主軸装置を提供する。 - 特許庁

To achieve such toasting colors and degrees as a user desires by using a control means for controlling a heating means and an air flow circulating means in accordance with information for the toasting colors and degrees of cooked objects set by the user to change a heat transfer system in a heating chamber.例文帳に追加

使用者が設定した調理物の焼き色と焼き加減の情報に基づいて制御手段が加熱手段、気流循環手段を制御して加熱室内の伝熱方式を変換させ、使用者の好みの焼き色と焼き加減を実現する。 - 特許庁

This storage type heat source device 1 has a heating primary flow channel 35 capable of taking out and circulating the liquid stored in the storage tank 3, and a high-temperature heating heat exchanger 43 and a low-temperature heating heat exchanger 45 disposed on the way of the heating primary flow channel 35.例文帳に追加

貯留型熱源装置１は、貯留タンク３内に貯留されている液体を取り出して循環可能な暖房一次流路３５を有し、この中途に高温暖房熱交換器４３と低温暖房熱交換器４５とが設けられている。 - 特許庁

A solid-liquid separator 18b is provided to the terminal part of the second tank 16 to recover lightweight matter floating in the sorting water and at least the sorting water discharged from the second bottom part 16a is circulated to the upstream side of the wind power sorter 9 by a circulating pump 20.例文帳に追加

第２の槽１６の終端部に固液分離機１８ｂを設けて選別水に浮く軽量物を回収し、少なくとも第２底部１６ａから排出される選別水を循環ポンプ２０により風力選別機９の上流側に循環させる。 - 特許庁

To provide a circulating installation for a bathtub capable of allowing the bathtub water to sufficiently flow to an opening part from a communication hole connected with a discharge opening part, and allowing the bathtub water to be sufficiently mixed with the heated circulated water discharged from the opening part, and to be discharged.例文帳に追加

吐出用の開口部に連なる連通孔から浴槽水を開口部に十分に流入させることができ、開口部から吐出される加熱循環水に浴槽水を十分に混合させて吐出することができる浴槽用循環具を提供する。 - 特許庁

For the air trap chamber upper cap, in an air trap chamber 1 installed in the middle of a blood circuit for extracorporeally circulating and processing the blood, a plurality of connection parts 7 provided on the top surface outer side of the upper cap 4 of the chamber are fixed by a wall 8.例文帳に追加

本発明のエアトラップチャンバ上部キャップは、血液を体外循環させて処理する血液回路の途中に設置されるエアトラップチャンバ１において、該チャンバの上部キャップ４の天面外側に有する複数の接続部７が壁８で固定されている。 - 特許庁

To provide an incinerating facility using a circulating fluidized bed type furnace in which surplus desulphurization agent is circulated and utilized, a feeding amount of the desulphurization agent is reduced, and at the same time a performance of a drying machine is improved or an amount of generated odor is reduced by the circulated ashes.例文帳に追加

脱硫剤余剰分を循環利用し、脱硫剤投入量を低減化させるとともに、更に循環灰により乾燥機性能の向上や臭気発生量の低減化を行う循環流動層炉を用いた焼却設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a bath heating device that prevents high temperature water in a bath heat exchanger warmed by hot water in a hot water storage tank from flowing out of a circulating adapter as holding the high temperature intact in an initial stage of heating water in a bathtub (when a three-way valve connects to the bath heat exchanger).例文帳に追加

浴槽内の湯水を沸かす（三方弁が風呂熱交換器側）とき、その初期に、貯湯槽内の温水で温められた風呂熱交換器内の高温のお湯が循環アダプタから高温のまま流出することを防止する風呂加熱装置を提供する。 - 特許庁

The mold is heated and preheated by circulating heated fluid such as warm water through cooling fluid passages 111 and 121 arranged in the inside of the casting mold 1 and also by letting heated gas such as heated air come into contact with an inner surface of the casting mold forming a cavity 13.例文帳に追加

鋳造金型１の内部に設けられた冷却液体用流路１１１、１２１に温水等の加熱液体を流通させ、且つキャビティ１３を形成する鋳造金型の内表面に加熱空気等の加熱気体を接触させ、金型を加熱し、予熱する。 - 特許庁